「stamped part」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A scale is stamped on a basal board 1 provided with a groove part 2 or on original axis 4 to display time.例文帳に追加

溝部２または基軸４を設けた基板１に目盛を打ち、時刻を表示する。 - 特許庁

A sliding board 3 where a scale is stamped to display time constants is inserted into the groove part 2 or the original axis 4.例文帳に追加

その溝部２に、または基軸４に、目盛を打ち時間数を表示した滑動板３を嵌め込む。 - 特許庁

The cover member 5 for the push-button switch is provided with a hot-stamped part 3 on a transparent or a semitransparent film sheet 1 directly or via a printed layer 2 therebetween, where a protective coating layer 4 is provided on the hot-stamped part 3.例文帳に追加

透明もしくは半透明のフィルムシート１上に直接または印刷層２を介してホットスタンプ部分３を設け、ホットスタンプ部分３に保護コート層４を設けて押釦スイッチカバー部材５とする。 - 特許庁

At first, Daijokanin was stamped on the whole part of documents but in the later Nara period, only the 3 areas in the header, footer, and center, plus 1 area near the date were allowed to be stamped. 例文帳に追加

当初は文書の全面に太政官印を押していたが、奈良時代後期には文書の首尾と中間にあたる中央部の計3ヶ所と日付の付近に1ヶ所に限った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By stamping a transfer member holding part, in which ink- impregnated transfer members are selectively installed, against an object to be stamped, the dot shape of a character to be stamped can be easily produced.例文帳に追加

転写部材にインクを含浸した転写部材を選択的に装着して被スタンプ対象に押印するようにしたことにより、押印すべきキャラクタのドット形状を容易に作ることができる。 - 特許庁

An electric transparent pattern 12 is directly stamped on a part of a casting surface 11 after casting a camshaft 10 (a molded product), and the stamped electronic transparent pattern 12 is read out.例文帳に追加

カムシャフト１０（成形品）の鋳造後の鋳肌１１の一部に電子透かしパターン１２を直接刻印して、その刻印された電子透かしパターン１２を読み取る。 - 特許庁

To prevent transfer material passing through a fixing part from being stamped by rollers, and prevent the transfer material from being stained by toner even if the fixing part temperature is high.例文帳に追加

定着部の温度が高くても、その定着部を通過した転写材にコロの跡をつけたり、転写材をトナーで汚したりしないようにする。 - 特許庁

By setting the colors of the resin of a code part 54 and a connector 53, the code part 54 stamped to the connector 53 can be read clearly.例文帳に追加

コード部５４およびコネクタ５３の樹脂の色を設定することにより、コネクタ５３に刻印されたコード部５４を鮮明に読み取ることができる。 - 特許庁

The card 3, on which the fingerprint of the user is preliminarily stamped, is mounted on the part 2 only at the time of being locked.例文帳に追加

指紋登録カード３は、予めユーザの指紋が押捺されたものであり、施錠時のみ、カード装着部２に装着される。 - 特許庁

Since the marking is stamped by a crimping force, a distinct marking is formed on the crimping hole part of hard metal.例文帳に追加

圧着力によって刻印が打たれるため、硬い金属製の圧着用穴部分に明瞭な刻印が形成される。 - 特許庁

The pad 3 is formed with a stamping part 3a, in the middle, which is stamped into a pattern shape such that its plane may become diamond-shaped.例文帳に追加

パッド３は、その中央に、その平面形状が菱形様となるようなパターン形状に型抜きされた型抜き部３ａが形成されている。 - 特許庁

FEM mesh includes a plurality of shell elements and a plurality of nodes that represents a stamped sheet metal part.例文帳に追加

ＦＥＭメッシュは、プレス加工された板金部品を表す複数のシェル要素および複数のノードを有する。 - 特許庁

The packaging box further includes a stamped part 62 formed on the folding rule of the rising piece 50 and the upper face piece 52 for fitting a storage object thereto.例文帳に追加

立上片５０と上面片５２の折罫線上に形成され、収容物が嵌合される打ち抜き部６２を備える。 - 特許庁

A required driving force calculation part 10 calculates the required driving force on the basis of the amount of accelerator being stamped by the driver and the speed of the vehicle concerned.例文帳に追加

要求駆動力算出部１０は、ドライバによるアクセル操作量と自車両の車速とに基づいて要求駆動力を算出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stamped metal part which has improved properties and/or extends the usable lifetime.例文帳に追加

改善された性質を有するおよび／または使用可能な寿命を延長する、打ち抜きされた金属部品を製造する方法の提供。 - 特許庁

The flange part 2b where the IC-tag 5 is attached is a quenched flange on the surface side where a mark 9 is stamped.例文帳に追加

ＩＣタグ５を取付ける鍔部２ｂは、焼入れ処理のままとする鍔部であり、刻印９が施される鍔面側である。 - 特許庁

A requisite driving force calculation part 10 calculates the requisite driving force on the basis of the amount of accelerator being stamped by the driver and the speed of the vehicle concerned.例文帳に追加

要求駆動力算出部１０は、ドライバによるアクセル操作量と自車両の車速とに基づいて要求駆動力を算出する。 - 特許庁

Since one surface of a connecting part 56 forms an entire area exposing surface 56A, where an area corresponding to its stamped hole 54 and an area between adjacent stamped holes 54 are exposed throughout entire areas, by providing a dice 71 this surface, there is not need to form a projecting part having low strength in the dice 71.例文帳に追加

連結部５６の片面は、その打抜孔５４と対応する領域及び隣り合う打抜孔５４同士の間の領域が全域に亘って露出された全域露出面５６Ａとされているので、ここにダイス７１を宛うようにすれば、ダイス７１には、強度の低い凸状部を形成せずに済む。 - 特許庁

This method for stamping out the electrode plate 21 having an aluminum foil part 41A from an original plate 40 has a process to apply a lubricant composed of a component contained in an electrolyte filled in a polymer battery 10 loaded with the electrode plate 21 to at least a part to be stamped out in the aluminum foil part 41A of the original plate 40 before it is stamped out.例文帳に追加

原板４０からアルミニウム箔部分４１Ａを有する電極板２１を打ち抜く方法において、原板４０におけるアルミニウム箔部分４１Ａの少なくとも打ち抜き対象部に対し打ち抜き前に潤滑剤として、前記電極板２１が搭載されるポリマー電池１０に充填される電解液に含まれている成分により構成される潤滑剤を塗布する工程を有するもの。 - 特許庁

The speed for the piston rod to return up to the extension position can be sufficiently delayed until a stamped part is not damaged by raising the part from a lower side die by the gas spring.例文帳に追加

ピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度は、ガススプリングが部品を下側ダイから持ち上げることによって型打ち抜きされた部品に損傷を来さないようにするまで十分遅くさせることができる。 - 特許庁

The part 1 includes a stamping surface 4 where a fingerprint is stamped, a photosensor 5 which detects the fingerprint stamping state, a CCD camera 6 which photographs the fingerprint, etc.例文帳に追加

この指紋撮像部１は、指紋を押捺する押捺面４や指紋押捺状態を検出するフォトセンサ５や、押捺指紋を撮像するＣＣＤカメラ６等を含むものである。 - 特許庁

The pressure absorbing material 1 serves to absorb excessive pressure when placing a seal and prevent an occurrence of the wear and chips of the seal impressing part 2 when the seal is vertically stamped.例文帳に追加

圧力吸収素材１は印鑑が垂直に捺印された時に、捺印時の過度の圧力を吸収し、印鑑捺印部分２の磨り減り、欠けを防止する役目をする。 - 特許庁

In a plane view A of the part to be stamped, a necessary figure is expressed and presented by positions C marked with or having IC chips embedded therein of 20 sections divided by lines B, whereby the identification can be performed.例文帳に追加

印章で押す部分の平面図（Ａ）とした場合、２０箇所に区画した線（Ｂ）の中に、印●をしたり、ＩＣチップを埋め込んだ箇所（Ｃ）で、必要とする数字を表現し提供することにより、本人の確認ができる。 - 特許庁

A dynamic electric stamp is generated by merging the parameter information specified in the acquired form, the printing document is stamped, converted into printing data by a printing control part 14 and transmitted to a printer 120.例文帳に追加

取得したフォームに指定されたパラメータ情報をマージすることで動的な電子スタンプを生成し、印刷文書に押印して印刷制御部１４で印刷データに変換してプリンタ１２０に送出する。 - 特許庁

The optical reactive resin is stamped with a mold including a transparent substrate having an uneven pattern and a light shielding film formed over a part of the surface of the uneven pattern.例文帳に追加

さらに、前記方法では、凹凸パターンを有する透明基板と、前記凹凸パターンの表面の一部に形成された遮光膜と、を備えるモールドを前記光反応性樹脂に押印する。 - 特許庁

When forming a movable contact body 1 by stamping it out from a metallic plate, a locking knob 2 forming part is simultaneously stamped out without eliminating it to continuously form the locking knob 2 in the body 1.例文帳に追加

可動接触子本体１を金属板から打ち抜き形成する際に係止軸２形成部も削除することなく同時に打ち抜き、本体１に係止軸２を連続形成した。 - 特許庁

When a blank 2 for a required product is stamped out from a corrugated cardboard sheet 1, a tie part 3 between a part of the blank 2, and a stamping scrap part 5 and/or the part of the blank 2 is formed as a weakening structure which can maintain a tractional force during conveyance and can be separated in a final process.例文帳に追加

ダンボールシート１から所要の製品のブランク２を打抜くに際し、そのブランク２部分と抜き屑部分５および／または製品のブランク２部分との繋ぎ部３に、搬送時の牽引力を維持できて最終過程で分離可能な弱め構造に形成する。 - 特許庁

The male connecting terminal 1 is formed by being stamped in a prescribed shape from a conductive metal strip and the female connector 2 comprises a fitting part 21 for contacting the outer circumference of a nearly cylindrical part 11 of the male connecting terminal 1 and a cable connecting part 22 for connecting a cable.例文帳に追加

雄型接続端子２は導電金属板から所定形状に打ち抜きから形成され、雌型接続端子２には雄型接続端子１の略円筒部１１の外周面に接触する嵌着部２１と、電線を接続する電線接続部２２とからなる。 - 特許庁

To provide a stamping apparatus which can be used on the site of a production line, of which the automation is possible as well by being incorporated in a part of the production line, by which the displacement of printing is less even if there is unevenness on the to-be-stamped surface of a part, and which can stamp a clear seal.例文帳に追加

生産ラインの現場で使用でき、加工ラインの一部に組み込むことで自動捺印化も可能であり、部品の被印面に凹凸があっても印字のズレが少なく、鮮明に捺印可能なスタンプ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A requisite marginal driving force calculation part 40 calculates the requisite driving force to be secured at each time on the basis of the running situation of the vehicle concerned judged by the running situation judging part 30, in addition to the amount of accelerator being stamped and the vehicle speed.例文帳に追加

要求余裕駆動力算出部４０は、アクセル操作量と車速とに加え、前記走行状況判定部３０により判定した自車両の走行状況に基づいて、その都度確保すべき要求余裕駆動力を算出する。 - 特許庁

The stamping apparatus 1 for stamping continuously a medium to be stamped using the solenoid 47 as the driving source comprises a thermistor 86 for detecting temperature of the solenoid 47, and a controlling part 200 for controlling a driving time interval of the solenoid 47 based on the result of detection of the thermistor 86.例文帳に追加

ソレノイド４７を駆動源として、被打刻媒体に連続的に打刻を行う打刻装置１において、ソレノイド４７の温度を検出するサーミスタ８６と、サーミスタ８６の検出結果に基づき、ソレノイド４７の駆動時間間隔を制御する制御部２００と、を備えたものである。 - 特許庁

Foil having been stamped is irradiated with light and photographed by a camera, the area of a part punched out by the stamping is measured, and it is decided whether or not the area is within a specific range to inspect whether or not the sampling is done normally.例文帳に追加

箔押しした後の残箔に光を当ててカメラでとらえ、箔押しして抜け落ちた部分の面積を測定し、その面積が所定範囲内の値であるか否かを判定して、箔押しが確実に行われたかどうかを検査する箔押検査方法と装置である。 - 特許庁

Two or more printing sections S1 and S2 are provided in a holder frame 11 in the lower part of the printing case 2, and a name seal unit 26 which can be continuously stamped is disposed in one of the printing sections, while a rubber printing body 17 having a fixed printing content and an ink occluding mat 15 are disposed in the rest.例文帳に追加

印字ケース２の下部のホルダー枠１１に２以上の印字区画Ｓ１・Ｓ２を設け、そのひとつに連続捺印が可能な氏名印ユニット２６を配置し、残る印字区画に印字内容が固定化されたゴム印字体１７とインク吸蔵マット１５とを配置する。 - 特許庁

In the stamping die 1 having a punch 8 and die 11 for stamping the plate stock out and the striper plate 14 for pressing and fixing the plate stock 12 when stamped out, a plurality of hydraulic cylinders 16 in which the striper plate 14 is pressed toward the die 11 are arranged on an upper part of the striper plate 14.例文帳に追加

板材１２を打ち抜くためのパンチ８及びダイ１１と、打抜き時に板材１２を押圧固定するストリッパプレート１４とを備えた打抜き金型１において、上記ストリッパプレート１４の上部に、ストリッパプレート１４をダイ１１側へ押圧するための油圧シリンダ１６を複数設けた。 - 特許庁

A recessed and projecting pattern for a female die for press molding for giving a surface recessed and projecting pattern 42 for fixing the decorative stone 50 to the surface of a glass support frame 40 which is a part of the case surrounding a dial of a wristwatch is stamped using a first pattern body 10 and a second pattern body 30.例文帳に追加

腕時計の文字盤を包囲するケースの一部であるガラス支持枠４０の表面に装飾石５０を固定するための表面凹凸模様４２を付与するプレス成形用雌型ダイに対する凹凸模様の刻設を第一原型体１０と第二原型体３０を用いて行なう。 - 特許庁

The input of the document is received by a document input/ output part 204 and the form of the document is recognized by a document recognizing part 218; a transaction control part 208 determines whether or not the receipt portions of the document are separable and, if the receipt portions are determined to be separable, stamped receipt portions are separated and a bill of transactions and a receipt are discharged.例文帳に追加

帳票の入力を帳票入出力部２０４で受け付け、帳票の形式を帳票認識部２１８で認識し、取引制御部２０８が帳票の領収書部分が切断可能かどうかを判断し、切断可能であると判断すると、領収印が押印済みの領収書部分を切断し、取引明細票と領収書を排出する。 - 特許庁

The tip of a thermocouple thermometer 12 is fixed to the inside of the top part of a dome-like body 11 by welding or the like and the outer circumference of the body 11 is mounted on the inside of the temperature measuring hole 4 of a die with a holder 3 so that the outer surface of the tip part of the body 11 comes into contact with the metallic panel to be hot-stamped.例文帳に追加

ドーム状の本体１１の先端部内面に熱電対温度計１２の先端を溶接等により固定し、この本体１１の先端部の外面がホットスタンプされる金属パネルと接触するように、本体１１の外周をホルダー３によって金型の温度測定孔４の内部に取り付ける。 - 特許庁

In a travel operating device of a work vehicle, when an accelerator pedal 55 is stamped, an operating cable 61 is pulled, and an oscillation interlocking body 63 is oscillated to pull an operating cable 64 to operate an operating part 51 of an engine speed regulation device 50 and pulls an interlocking rod 67 to operate an operating part 40 of the continuously variable transmission.例文帳に追加

アクセルペダル５５が踏み込み操作されると、操作ケーブル６１が引っ張り操作されて揺動連動体６３が揺動操作され、揺動連動体６３が操作ケーブル６４を引っ張り操作してエンジン調速装置５０の操作部５１を操作し、揺動連動体６３が連動ロッド６７を引っ張り操作して無段変速装置の操作部４０を操作する。 - 特許庁

Thereafter, it is possible to mold the bottomed recessed part 25 at low cost without waste thickness as a debris forced out by a punch 28b blocks the small diametrical through hole 25a when the small diametrical through hole 25a is stamped while expanding the diameter from the side of the upper surface 211 of the mounting seat 21a by the punch 28b of the same diameter as the bottomed recessed part 25.例文帳に追加

次に、有底凹部２５と同径のパンチ２８ｂで、取付け座２１ａの上面２１１側から、小径の貫通孔２５ａを拡径しながらプレス加工すると、パンチ２８ｂで押し出した肉が小径の貫通孔２５ａを塞ぐため、駄肉が生じること無く、有底凹部２５を低コストで成形することができる。 - 特許庁

Thereafter the foil layer 122a of a printing pattern part is transferred to the transfer target material 14 by bonding the toner 13 to a transfer target material 14 by thermocompression bonding a hot stamped foil 12 with the pattern printed thereon in a state of opposing the hot stamp foil 12 with the pattern printed thereon opposed to the transfer target material 14 in a thermocompression bonding apparatus 3.例文帳に追加

その後、熱圧着装置３において、パターンが印刷されたホットスタンプ箔１２を、パターン印刷面が被転写材１４と対向するように被転写材１４に重ねた状態で熱圧着して、トナー１３を被転写材１４に接着させることにより、印刷パターン部分の箔層１２２ａを被転写材１４に転写する。 - 特許庁