「started out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.例文帳に追加

市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。 - Tatoeba例文

We had over twelve hundred dollars when we started, but we got gypped out of it all in two days in the private rooms. 例文帳に追加

出かけるときは1,200ドル以上あったのに、カジノでぜんぶ巻き上げられちゃって。たった2日でよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a disk reproducing device capable of shortening the time before reading out of data is started after the rotation of a disk type recording medium is started.例文帳に追加

ディスク型記録媒体の回転を開始してからデータの読み出しが開始されるまでの時間を短縮することができるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

A document is then fed and read out of image is started by means of a scanner (S4) and, at the same time, process operation of an engine is started and print operation is executed sequentially (S5).例文帳に追加

原稿を給紙し、スキャナでの画像読み取りを開始し（Ｓ４）、同時にエンジンのプロセス動作を開始し、プリント動作を順次実行する（Ｓ５）。 - 特許庁

When a single photographing operation is carried out twice in succession, a voice recording operation is started nearly at the same time when an exposure process is carried out in a first photographing operation.例文帳に追加

単撮影を２回繰り返す場合は、１回目の撮影の露光が行われるとほぼ同時に音声記録動作が開始される。 - 特許庁

Uh, yeah, they started out as consultants, but over the past few years, while you were out of the country, the pentagon outsourced billions of dollars in contracts to them.例文帳に追加

そう、最初はコンサルタント会社だった 貴方が国外にいる間に 政府が彼等を雇い入れた 契約金は数億ドルに及ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the track jump is carried out, a read-out device 2 is made to jump to this side than the objective track, and the read-out is immediately started to eliminate the waiting operation of the rotation at the time of track jump.例文帳に追加

また、トラックジャンプ時には読み取り装置を目的トラックよりも手前にジャンプさせ、即座に読み取りを開始し、トラックジャンプ時の回転待ち動作をなくす。 - 特許庁

A log-out operation of the present invention is validated when original reading is completed and printing is started.例文帳に追加

本発明によるログアウト操作は、原稿読み取りが終了して印刷が行われると有効になる。 - 特許庁

The riots which started from the Kyoho Famine, and broke out in 1860 were especially massive. 例文帳に追加

強訴においては特に享保の大飢饉を発端とするものと、1860年に起きたものは大規模なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I sent some people over to the clinic, keep an eye out, make sure he doesn't... show up to finish what he started.例文帳に追加

何人かクリニックに 人を送って 外を見張らせている 奴が始めた事を 終わらせに来ない様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And eventually, his wife found out and called the police, and... even though I was the one who started it all, he was the one who went to jail.例文帳に追加

私が見ていたのは 麻薬だけ そしてついに 彼の奥さんが気づいて 警察を呼んだ そして・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even before they could figure out what had happened there, something else started going wrong.例文帳に追加

それ以前にも、そこで何が起こっているか 見つけ出していました 別の何かが狂い始めていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna guessi'm gonna go out on a limb here an guess that your husband's collection started with this little fella.例文帳に追加

僕が敢えて推測すると・・・ ご主人のコレクションは この小さな金庫から 始まったんじゃないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When injection start is carried out, an indicator of a non-return valve closure is switched off (A1), and screw reverse rotation is started (A2).例文帳に追加

射出開始すると逆流防止弁閉鎖のインジケータを消灯（Ａ１）、スクリュ逆回転開始（Ａ２）。 - 特許庁

Transaction processing is started and operation history information is read out of a history information storage part 15 (step S1).例文帳に追加

取引処理が開始され、操作履歴情報を履歴情報記憶部１５より読み出す（ステップＳ１）。 - 特許庁

People didn't think I would succeed when I started out but I never gave up my dream.例文帳に追加

仕事を始めたころは，成功しないと思われていましたが，私は夢を決してあきらめませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toto jumped out of Dorothy's arms and hid under the bed, and the girl started to get him. 例文帳に追加

トトがドロシーの腕から飛び出てベッドの下に隠れてしまったので、ドロシーはトトを捕まえようとしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When the machining of a workpiece is started, a wire electrode is started to be drawn out by a drive roller, and winding torque is started to be added on a wire bobbin (the wire electrode supplying bobbin) by a winding motor.例文帳に追加

被加工物の加工が開始されると、駆動ローラによるワイヤ電極の引き出しが開始されると共に、巻き上げモータによるワイヤボビン（ワイヤ電極供給用ボビン）に対する巻上トルク付与が開始される。 - 特許庁

Standby operation is carried out by carrying out rotary driven of the impeller 5 beforehand, and pumping is started at a time when a water level in a pumping well 8 reaches the impeller pumping water level.例文帳に追加

予めインペラ５を回転駆動し待機運転させ、ポンプ井８水位がインペラ揚水水位に達した時点で揚水を開始させる。 - 特許庁

Also, when check out from PC2 to MD is started, the CPU 111a blinks the LED part 104 until check out is finished.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１１ａは、ＰＣ２からＭＤへのチェックアウトが開始されると、チェックアウトが終了するまでＬＥＤ部１０４を点滅させる。 - 特許庁

When the control portion can read out the data for control (S13:YES), an operation is started by using the read-out data for control (step S14).例文帳に追加

制御部が制御用データを読み出すことができた場合は（Ｓ１３：ＹＥＳ）、読み出した制御用データを使用して動作を開始する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

At this time, paper feed by low speed conveyance in an early paper feed mode is started, printing is carried out, and a first print is swiftly ejected out of the apparatus.例文帳に追加

ここで早期給紙モードによる低速搬送での給紙が開始され印刷が実行され、最初の印字物が迅速に機外に排出される。 - 特許庁

The specified time is changed longer when medals put out are larger in number and stored much and the subsequent game is started after waiting for the end of putting out the medals.例文帳に追加

この所定時間は、メダルの払出数が多いときや貯まっているときには長く変更され、メダルの払出が終了するのを待って次回の遊技を開始する。 - 特許庁

After an engine is started, initial purging of a canister is carried out by driving a purge valve at a predetermined purge flow rate for a predetermined period.例文帳に追加

エンジン始動後、キャニスタパージ初回は、所定の期間に亘って所定のパージ流量でパージバルブを駆動する。 - 特許庁

Then, control of the starting below the freezing point is carried out by a warming-up promotion control part 51a, and power generation is started.例文帳に追加

そして、暖機促進制御部５１ａによって氷点下起動制御が実施され、発電が開始される。 - 特許庁

On Oct. 30, the torch relay for the Vancouver Winter Olympics started out from Victoria, the capital of the Canadian province of British Columbia. 例文帳に追加

10月30日，バンクーバー冬季五輪の聖火リレーがカナダのブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアから出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a software for presentation is started, image data for projection and document data are read out of a hard disk 26.例文帳に追加

プレゼンテーション用ソフトウエアを起動すると、ハードディスク２６から投影用画像データ及び文書データが読み出される。 - 特許庁

In 1572, when Shingen TAKEDA started to conquer westward, the Battle of Mikatagahara broke out against Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

元亀3年（1572年）、武田信玄が西上を開始すると、徳川家康との間で三方ヶ原の戦いが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, searched result determining processing is carried out in a step S16, and guiding is started in a step S17.例文帳に追加

次に、ステップＳ１６において、探索結果確定処理が行われ、ステップＳ１７に移行して誘導が開始される。 - 特許庁

Gilda, you said after you dropped out of the window, you heard rocky scream, you started running away from the house, and something chased you.例文帳に追加

君は窓から抜け出した後 ロッキーの悲鳴を聞いたので 走って逃げた すると 何かが追って来たのだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew the moment you started asking questions about me behind my back to people at my job that you were out to get me.例文帳に追加

私をつかまえようと職場の同僚に 私のことを隠れてこそこそと 聞き回ったことは 知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring. 例文帳に追加

会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。 - Tanaka Corpus

An elderly man (both wealthy and retired) who saw this, immediately started making flirtatious small talk with the young woman in an all out effort to seduce her. 例文帳に追加

これを見初めた老人（隠居とも大尽とも）が八方、手を尽くしてついには彼女を口説き落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.例文帳に追加

会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。 - Tatoeba例文

At least when the multi-channel playback is started for playback, the index data are read out from the storage section 53 and played back.例文帳に追加

マルチチャンネル再生の少なくとも再生開始時には、記憶部５３からインデックスデータを読み出して再生する。 - 特許庁

After the summer of 2009, the economy bottomed out and gradually started to pick up; however, the situation varies from country to country.例文帳に追加

2009 年夏以降、最悪期を脱して緩やかに回復へ向かっているが、国によって状況は様々である。 - 経済産業省

When an out signal is inputted from the out meter (S1: YES), a timer is started by a centralized hall management apparatus and when the next out signal is inputted, whether it is time-up or not is determined (S3).例文帳に追加

ホール用集中管理装置は、アウトメータからアウト信号が入力したときは（Ｓ１：ＹＥＳ）、タイマをスタートし（Ｓ６）、次のアウト信号が入力したときに、タイムアップしているかを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

When data transfer is started in the initial time-out time, the time-out time determining part 13 measures the hour necessary for the transfer of one packet sequentially, and changes the time-out time sequentially based on it.例文帳に追加

上記初期タイムアウト時間にてデータ転送が開始されると，上記タイムアウト時間決定部１３は，１パケットの転送に要する時間を逐次測定し，これに基づいてタイムアウト時間を逐次変更する。 - 特許庁

Besides, in count-out of the timer without an instruction of the change of contents, the search operation on the side of the MC 9 is started and the reproducing operation of the following part of the relevant contents is started.例文帳に追加

また、コンテンツの変更が指示されないまま、タイマがカウントアウトした場合には、ＭＣ９側の検索動作を開始し、当該コンテンツの後続部分の再生動作を開始する。 - 特許庁

When a computer is started by a user 14, an application 15 is started in an application operation region 12, and a setting information file 17 is read out by a setting information reflection program 16.例文帳に追加

ユーザ１４がコンピュータを起動すると、アプリケーション動作領域１２において、アプリケーション１５を起動し、設定情報反映プログラム１６によって設定情報ファイル１７を読み出す。 - 特許庁

The additional supply of ice making water is started by carrying out opening control of a water supply valve 52 of a water supply part 50 at a suitable time after the formation of ice cubes R is started in an ice-making chamber 31.例文帳に追加

製氷室３１で角氷Ｒが生成され始めた後の適時に、給水部５０の給水弁５２を開放制御して製氷水の追加供給を開始する。 - 特許庁

To surely and rapidly find out a machine in which an overlay network generation application is started from a specific group of machines.例文帳に追加

オーバレイネットワーク生成アプリケーションが起動されているマシンを、特定のマシン群の中から確実且つ速やかに発見する。 - 特許庁

The page number is read out of data including an image- unrecorded state and set to a counter and the feeding of a scan job is started.例文帳に追加

画像未記録の状態を含むデータからページ数を取り出してカウンタにセットし、スキャンジョブの給送を開始する。 - 特許庁

On the other hand, unless a conclusion is reached on the broad outline, deliberations on details cannot be started, so he says the outline will be worked out by September. 例文帳に追加

一方で、大きな方向の結論が出ませんとそういう作業に入れませんから、「それは9月までに出す」と。 - 金融庁

When defrosting operation is started, off-cycle defrosting is firstly carried out, and a compressor 11 is stopped for natural defrosting.例文帳に追加

除霜運転に入ると、まずオフサイクル除霜が実行され、圧縮機１１が停止されて自然除霜が行われる。 - 特許庁