「started out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the Battle of Toba and Fushimi broke out and the Boshin War started in 1868, he accompanied Yoshinobu TOKUGAWA and was detained in Reigan-ji Temple (Koto Ward) in Edo. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）に鳥羽伏見の戦いが起こり戊辰戦争がはじまると、徳川慶喜に従い江戸の霊巌寺（江東区）にて謹慎した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuyoshi himself started out as a retainer of Nagahide NIWA, but after Nagahide's death, he began serving Hideyoshi TOYOTOMI, and was granted jurisdiction over a territory worth 65,000 koku in Usuki in Bungo province. 例文帳に追加

一吉ははじめ丹羽長秀の家臣であったが、長秀の死後、豊臣秀吉に仕えて豊後国臼杵に6万5000石の所領を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a frequency sweep is carried out in the inverter circuit 14, high voltage is sequentially applied to the two high voltage discharge lamps LP1 and LP2 and discharge is started one by one.例文帳に追加

インバータ回路14は周波数をスイープさせているので、２つの高圧放電ランプLP1，LP2には順次高い電圧が印加され順番に放電を開始する。 - 特許庁

When the driving shaft is rotated by relieving a brake lever, power is transmitted with the bevel gear, the driver and the clincher are started and binding treatment is carried out.例文帳に追加

ブレーキレバーを解除して駆動軸を回転すると傘歯車により動力が伝達されてドライバとクリンチャが起動し、綴じ処理が行われる。 - 特許庁

(1) This Act shall enter into force on January 1, 1996; its provisions shall apply ?with the exceptions set out in paragraphs (2) and (5) ?only in procedures started after its entry into force.例文帳に追加

(1) 本法は，1996年1月1日に施行する。その規定は，(2)及び(5)に定める場合を除き，施行後に開始された手続においてのみ適用する。 - 特許庁

Consequently, sucking of a wafer etc., is started at the center part and then is performed at the peripheral part via the slits next, so that secure suction is carried out.例文帳に追加

その結果、ウエハ等の吸引が中心部から開始され、次に、スリットを介した周辺部の吸引が行われるため確実な吸引が可能となる。 - 特許庁

When the timer times out (Y at Step S5), a motor is started (Step S6) and the bankbook is taken into a main carrying path through rotation of a main carrying roller.例文帳に追加

タイマにセットした時間がタイムアウトしたら（ステップＳ５のＹ）、モータをスタートして（ステップＳ６）、主搬送ローラの回転により通帳を主搬送路内に取り込む。 - 特許庁

Besides, sending of a response to call setting is delayed and after the system of the main terminal function part 2 is completely started, the response to call setting is sent out.例文帳に追加

また、呼設定に対する応答の送出を遅らせ、端末主機能部２のシステム立ち上がりが完了した後に呼設定に対する応答を送出する。 - 特許庁

When the discrimination result indicates that the button 23 is operated, one CD is taken out from the magazine 30 and reproduction is started.例文帳に追加

この判別結果が、操作ボタン２３の操作されていることを示しているときには、マガジン３０からＣＤの１枚を取り出して再生を開始する。 - 特許庁

Then, this resultant solution is concentrated to separate water (n11 to n13), and the metal to be etched started to dissolve as a chlorine compound is crystallized out (n14 to n19).例文帳に追加

そして、この液を濃縮して水を分離し（ｎ１１→ｎ１３）、塩素化合物として溶けだしている被エッチング金属を晶出させる（ｎ１４〜ｎ１９）。 - 特許庁

The feed operation of the main conveyor 4 is started after the pressing process is completed to send out the stored raw material mat M1 from the reserving chute 10 in synchronous relation to the feed speed of the main conveyor 4.例文帳に追加

プレスが終わるとメインコンベア４が搬送開始され、その搬送速度に合わせてリザーブシュート１０からストックされた原料マットＭ１を送り出す。 - 特許庁

When recording of scene is started, (compression encoding data of) a leading frame stored in a buffer memory (16) are read out to a decoder (22) by a CPU (40) and extended.例文帳に追加

ＣＰＵ（４０）は、シーンの記録が開始されると、バッファメモリ（１６）に格納される先頭フレーム（の圧縮符号化データ）をデコーダ（２２）に読み出し、伸長する。 - 特許庁

When the reproducing operation is made next, the read- out of the data is started from the position on the optical disk 2 based on the time information being held in the back-up memory.例文帳に追加

次に再生操作がなされると、バックアップ用メモリに保持されている時間情報に基づく光ディスク２上の位置からデータを読み取り開始する。 - 特許庁

To provide an engine starter and an engine starting method capable of preventing a large current from flowing out for a long period when an engine is started with a battery power supply.例文帳に追加

電池電源でエンジンを始動させるにあたり、長時間の大電流の流出を防止し得るエンジン始動装置及びエンジン始動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can receive the sent back continuous paper in a stable state and smoothly send it out when the next job is started.例文帳に追加

逆送されてきた連続用紙を安定した状態で受け入れ、かつ次のジョブ開始時に円滑に繰り出すことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

During a forced power disconnection such as a power failure and pulling-out of a power plug from a socket, a power off module is started to perform a power off processing routine.例文帳に追加

停電や電源プラグのコンセントからの抜けなどの電源強制遮断時には、電源オフモジュールが起動されて電源ＯＦＦ処理ルーチンが実行される。 - 特許庁

When any key entry processing is carried out from a standby display screen, an operation environment storage section is started to store all key entries.例文帳に追加

予め、待ち受け画面から何らかのキー入力処理がなされたときに、操作環境記憶部を起動させ、それらのキー入力を全て記憶させる。 - 特許庁

When a print server receives the communication of the generation of abnormality from a printer side (S21), a transfer timer having a time-out time different for each kind of abnormality is started in response to this (S22).例文帳に追加

プリント・サーバは、指定されたプリンタに異常が発生していても、所定のタイム・アウト時間が経過するまでは他のプリンタへの転送動作を差し控える。 - 特許庁

He started studying Dutch since 9 years old, and he passed the examination that was taken by 300 people who came in and out Dejima at the age of 19 and became assistant translator, and then became translator in chief at the age of 39. 例文帳に追加

9歳よりオランダ語を学び、19歳の時に出島出入の者300名による試験に合格して小通詞、39歳で大通詞となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contest started with master poets gathered including KI no Tsurayuki (Tsure: accompanying actor), and as soon as Komachi's poem was read out, Kuronushi criticized it by saying 'it is not her original, but one of existing poems.' 例文帳に追加

歌合当日、紀貫之（ツレ）を初め歌人たちが居並ぶ中で小町の歌が詠み上げられるが、黒主は「その歌は既存の古歌である」と難ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an example like Kyoto College of Economics which started out as a private baby-sitter school, and transformed itself occasionally, and has existed till today. 例文帳に追加

京都経済短期大学のように、私立の子守学校として誕生したものが、その後かたちを変えながら今日もなお存続している例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885, construction of First Canal or Dai-ichi Sosui started, and a part of the waterway that connected Otsu and the Kamogawa River confluence point, and another part Sosuibunsen Canal, which branches out at Keage, were completed in 1890. 例文帳に追加

第1疏水は1885年（明治18年）に着工し、1890年（明治23年）に大津から鴨川合流点までと、蹴上から分岐する疏水分線が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They found out about the covenant as well as the important persons of the former dynasty who were involved in it, and thus they reported the Prefectural Government about it and started conducting severe interrogations. 例文帳に追加

すると先の「盟約」やそれに関連する旧王朝要人の存在などが明るみに出たので、県庁に仔細報告の上、厳しい取調べを始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the amount of noise is within a specified range, the ion implantation process is started (S4), and normal measurement of an ion beam current using the Faraday cage is carried out (S5).例文帳に追加

ノイズ量が規格範囲内であればイオン注入処理が開始され（Ｓ４）、ファラデーを利用した通常のイオンビーム電流の測定が行われる（Ｓ５）。 - 特許庁

After the photocatalyst is sedimented for a predetermined time, a pump 5 is started and treated water is discharged out of the photocatalytic reaction tank l until the stop level of the pump 5.例文帳に追加

また、所定時間光触媒を沈降させた後、ポンプ５を起動させて、処理水をポンプ５の停止レベルまで光触媒反応槽１外へ排出する。 - 特許庁

When the imaging apparatus receives a beginner signal from the IC tag at the start of the imaging apparatus, the imaging apparatus is started in a beginner mode wherein full automatic photographing is carried out.例文帳に追加

この撮像装置の起動時に、ＩＣタグから初心者信号が検出される場合には、フルオートの撮影を行う初心者モードで起動する。 - 特許庁

If the the IDE was started with the default memory settings, an Out of Memory error may occur when using the UML Modeling features with large Java or UML projects. 例文帳に追加

デフォルトのメモリー設定で IDE を起動すると、大きな Java プロジェクトや UML プロジェクトで UML モデリング機能を使用したときに、メモリー不足エラーが発生する場合がある。 - NetBeans

At that time, several cultural properties, including a wooden statue of Ippen (an important cultural property) were carried out by the chief priest and other people immediately after the fire started and thus escaped the disaster. 例文帳に追加

この際、一遍木像（重要文化財）を始めとする複数の文化財は住職らによって火災直後に運び出されたため災を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the automatic preset operation is started, a broadcasting receiver is controlled so as to simultaneously carry out a channel search by the two tuners 3a and 3b loaded by a control unit 5.例文帳に追加

オートプリセット動作が開始されると、制御部５により搭載した2台のチューナ３ａ、３ｂにより同時にチャンネルサーチを実行するように制御する。 - 特許庁

After the power source is turned on, when the positioning impossible condition is continued and the set cold start time-out time is attained, positioning operation is started in a cold start mode.例文帳に追加

電源投入後測位不可能状態が継続し設定されたコールドスタートタイムアウト時間に達した場合には、コールドスタートモードで測位動作を開始する。 - 特許庁

Before low-active is started and a regular word line is selected, a dummy word line is driven to a selection state, and data of the "H" level is read out from the dummy cells (a), (b).例文帳に追加

ロウアクティブが開始されて正規ワード線が選択される前に、ダミーワード線を選択状態に駆動して、ダミーセルａ，ｂから「Ｈ」レベルのデータを読出す。 - 特許庁

To provide an injector structure in which when a piezoinjector is operated or an engine is started, air bubbles in a piezopump chamber can be let out to prevent operational failure.例文帳に追加

ピエゾインジェクタの作動時またはエンジン始動時に、ピエゾポンプ室内の気泡を抜くことができ、作動不良を防止するインジェクタ構成を実現する。 - 特許庁

To shorten time required until traveling is started, by separating and downloading only a part considered necessary at the beginning out of a large-capacity route search result.例文帳に追加

大容量の経路探索結果の中から、当初必要なものだけを分割して配信することにより、走行開始までの時間を短縮する。 - 特許庁

I resolved I would make the descent without further waste of time, and started out in the early morning towards a well near the ruins of granite and aluminium. 例文帳に追加

どこでこれ以上時間を無駄にせずに、地下に下りようと決め、翌朝早朝に、花崗岩とアルミの廃墟の近くにある井戸のほうに出発しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Internal read-out operation is started before timing of an external input clock of which the least significant bit A0 of address data is recognized for normal output timing of read-out data, and data on continued two or more logical addresses are read out simultaneously.例文帳に追加

読み出しデータの通常の出力タイミングに対して、内部読み出し動作を、少なくともアドレスデータの最下位ビットＡ０が認識される外部入力クロックのタイミングより前に開始させ、二つ以上の連続する論理アドレス上のデータを同時に読み出させる。 - 特許庁

In advance of carrying out an agent AG, a processing procedure file FL which is constituted separately from the agent AG to write a processing order is referred to and the agent AG is started to be carried out along the processing procedure.例文帳に追加

エージェントＡＧの実行に先だって、エージェントＡＧとは別体に構成され、処理手順が記述された処理手順ファイルＦＬを参照し、エージェントＡＧを起動して処理手順に沿って実行する。 - 特許庁

When determination processing is started, a regulation definition analysis means 13 reads out target regulation definition information from the regulation definition storage means 11 and analyzes the regulation definition information read out to extract the determination conditions.例文帳に追加

判定処理が開始されると、規制定義解析手段１３は、対象の規制定義情報を規制定義記憶手段１１から読み出し、読み出した規制定義情報を解析して判定条件を抽出する。 - 特許庁

It is preferable to carry out the first tapping within three hours after having started blasting, and to carry out the subsequent tappings in a timing of two hours or shorter after the last tapping, while the temperature of the molten pig iron is 1,400°C or lower.例文帳に追加

初回出銑を送風開始後３時間以内に実施し、かつ、溶銑温度が１４００℃以下のときは、前回出銑から今回出銑までの時間が２時間以内となるタイミングで出銑を行うのが望ましい。 - 特許庁

According to this method, freezing in the cold water pour-out pipeline 31, which is started by pour-out operation on the half way of super- cooling operation, is prevented and icing on an evaporator 13 is quickened by the continuation of operation of the compressor 17.例文帳に追加

これにより、過冷却運転途上での注出動作をきっかけとする冷水注出管路内３１での凍結を防止し、かつ圧縮機１７の運転継続で蒸発器１３への着氷を早める。 - 特許庁

When an image display device 20 is started, a display control part 28 reads out a register value of a data register 45 being a register for check of an image output part 24, and discriminates whether read out data is normal or not.例文帳に追加

画像表示装置２０が起動されると、表示制御部２８は画像出力部２４のチェック用レジスタであるデータレジスタ４５のレジスタ値を読み出し、読み出したデータが正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

In the molding cycle of the injection molding machine, a taking- out machine sends a mold closing signal to the injection molding machine when receives a molded article to get out of a platen and mold closing operation is started by this signal.例文帳に追加

射出成形機の成形サイクルにおいて、取出機が成形品を受け取り、型盤内から抜け出す際に射出成形機側に型閉信号を送り、この信号により型閉動作を開始するようにする。 - 特許庁

When viewer software for network print ordering is started, a list generated by the list creation circuit 35 is displayed on a monitor 17, and personal authentication is carried out based on selection of the image carried out in the operation part 18.例文帳に追加

ネットプリント注文を行うためのビューアーソフトを起動した際に、一覧作成回路３５で作成した一覧をモニタ１７に表示し、操作部１８で画像を選択させることにより、個人認証を行う。 - 特許庁

A game machine is configured so that it counts the number of game media paid out by a pay-out number counting means when winning a prize from when a special game is started, and when a numerical value counted by the pay-out number counting means reaches a numerical value of a completion condition of the special game, it completes the special game.例文帳に追加

遊技機は、特別遊技の開始から、払出数カウント手段により、入賞時に払い出される遊技媒体の数をカウントし、払出数カウント手段によりカウントされた数値が、特別遊技の終了条件の数値に達すると、特別遊技を終了するように形成される。 - 特許庁

CPU repeatedly carries out the treatment of stopping the drive of a ball due-out device by bringing a driving signal outputted to a due-out motor into an off state and of checking the detection signals of a prize ball counting switch and a ball lending counting switch in interrupt treatment started according to an under voltage signal.例文帳に追加

ＣＰＵは、電圧低下信号に応じて起動される割込処理において、払出モータに出力される駆動信号をオフ状態にして球払出装置の駆動は停止し、賞球カウントスイッチおよび球貸しカウントスイッチの検出信号をチェックする処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

To make the put-out control means accurately receive the control signal when the supply of the power to the game machines is started and accomplish the perception of the fraudulent put-out of the game media by enabling the more accurate recognition of the communication troubles between the game control means and the put-out control means.例文帳に追加

遊技制御手段と払出制御手段との間の通信障害をより確実に認識することができ、遊技機への電力供給が開始されたときに払出制御手段が制御信号を確実に受信し、不正行為にもとづく遊技媒体の払い出しを察知可能とする。 - 特許庁