「starting-post」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the internal combustion engine is started, an initial fuel injection amount after starting is calculated by using a post-start fuel injection correction factor FSE estimated based on a history obtained when an engine speed NE is less than a specified engine speed NESTA.例文帳に追加

内燃機関の始動に際して、始動後の初期燃料噴射量が機関回転数ＮＥが所定の機関回転数ＮＥSTA 未満のときの履歴に基づき推定された始動後燃料噴射補正係数ＦＳＥによって算出される。 - 特許庁

In the Former Han Dynasty, the post was initially used to fill emergency needs, with important government officials very often named as the ad hoc chief of the army to quell riots and wars such as the Xiongno invasion, starting with Han Xin in the Chu-Han Contention period. 例文帳に追加

前漢では当初非常置の職であったようで、楚漢戦争期の韓信以降は、匈奴が侵攻して来た際や反乱鎮圧に際してといった非常時に、臨時に政府要人が軍の総帥として任命されることが多かったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since post-destaticization potential is obtained on the drum upstream side (electrification side) of a developing part B and the development is simultaneously turned off with the motor, the development is not performed even though the photoreceptive drum is excessively rotated, so that a factor in the occurrence of the band-shaped solid development at the time of starting the printing is eliminated.例文帳に追加

現像部Ｂのドラム上流側（帯電側）は除電後電位であり現像はモータと同時にオフしているので感光体ドラムが余剰回転しても現像されることはなく、印字開始時のバンド状ベタ現像の発生要因が除去される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas post processing system quickly raising the temperature of the catalyst at an early stage of starting so as to induce early activation and cooling an exhaust system when the temperature of the exhaust gas excessively rises due to an operation state of the engine so as to protect the catalyst from the high temperature.例文帳に追加

始動初期には触媒の温度を速かに上昇させて、早期活性を誘導し、エンジンの稼動状態によって排気ガスの温度が過度に上昇する時に、排気系冷却を通じて触媒を高温から保護する排気ガス後処理システムを提供する。 - 特許庁

Reference estimating NG sensor output NGSVO2 (L12) being an estimate of deteriorated O2 sensor output, is calculated from when low-pass filter-processed O2 sensor output (post-filter processing output) FSVO2 reduces by predetermined voltage DSVX, after starting fuel cut operation.例文帳に追加

フュエルカット運転を開始した後に、ローパスフィルタ処理したＯ２センサの出力（フィルタ処理後出力）ＦＳＶＯ２が所定電圧ＤＳＶＸ低下した時点から、劣化したＯ２センサ出力の推定値である基準推定ＮＧセンサ出力ＮＧＳＶＯ２（Ｌ１２）を算出する。 - 特許庁

An upstream-station side control part 12 performs operation control over an upstream-station side optical transmitter 10 and conducts message communication with a downstream device with a supervisory control signal, when starting the operation for optical transmission to perform automatic start-up control of the mode setting of a post-amplifier unit 11a-3.例文帳に追加

上流局側制御部１２は、上流局側光伝送装置１０の動作制御を行い、光伝送の運用立ち上げを行う場合には、下流装置と監視制御信号によるメッセージ通信を行って、ポストアンプユニット１１ａ−３のモード設定の自動立ち上げ制御を行う。 - 特許庁

The exhaust gas temperature adjusting means 33 stops the performance of the post-injection by the injector 7 in a stage where a fuel amount of the PM burnt by the filter regenerating processing is less by the predetermined amount than a deposit amount X of the PM when starting the filter regenerating processing.例文帳に追加

上記排ガス温度調整手段（３３）は、上記フィルタ再生処理によって燃やされたＰＭの燃料量が、フィルタ再生処理を開始した時点でのＰＭの堆積量Ｘよりも所定量少ない段階で、上記インジェクタ７によるポスト噴射の実行を停止させる。 - 特許庁

When an abnormality occurs during the transaction processing, a post-abnormality processing means 20 abandons the massage for executing the series of processings having a massage which has caused the abnormality as the component among the messages connected to the queue 14, and after that, starts up the starting means 19.例文帳に追加

トランザクション処理の実行中に異常が発生すると、異常後処理手段２０が、メッセージキュー１４につながれているメッセージの内の、異常原因となったメッセージを構成要素とする一連処理を実行するためのメッセージを破棄し、その後、実行待トランザクション起動手段１９を起動する。 - 特許庁

Then, the modality manager 1 previously supplies processing request information, which is generated based on an established inspection plan, to the equipment control parts 4, so as to automatically perform the pre-inspection-processing (preparation) before starting a medical inspection by the doctor and the post-inspection-processing after the medical inspection.例文帳に追加

次いで、モダリティ管理マネージャ１は、策定した検査計画に基づいて生成した処理要求情報を機器制御部４に予め供給することにより、医師による医療検査が開始される前の前処理（準備）や医療検査後の後処理を自動的に実行する。 - 特許庁

This image forming device, its control method, the program and the recording medium are characterized by start of glue dissolution at the time of setting a gluing and bookbinding job or at designated time, without starting the glue dissolution for the first time during performance of the gluing and bookbinding job, in a post-processing device performing gluing and bookbinding by dissolving glue.例文帳に追加

糊を溶解することで糊付け製本を行なう後処理装置において、糊付け製本ジョブ動作時に始めて糊溶解を開始するのではなく、糊付け製本ジョブ設定時、あるいは指定時刻に糊溶解を開始することを特徴とする画像形成装置、その制御方法、プログラムおよび記憶媒体。 - 特許庁

The throttle opening of a variable throttle mechanism 77 provided in an oil passage 72 is reduced or a set value for a hydraulic pressure level detected by a hydraulic sensor 78 provided downstream of the variable throttle mechanism 77 is increased to increase the motive power of an oil circulation pump 74 before starting early post injection.例文帳に追加

オイル通路７２に設けられた可変絞り機構７７の絞り開度を低下されるか、又は可変絞り機構７７の下流側に設けられた油圧センサ７８で検出する油圧レベルの設定値を上げることによって、アーリポスト噴射開始時ｔ_１までにオイル循環ポンプ７４の動力を増大させる。 - 特許庁

To provide a polyaniline originally containing disulfide groups at a high ratio by introducing the disulfide groups in anilines used as a starting raw material instead of introducing disulfide groups by the post-treatment of the polyaniline, and to provide a positive electrode material and a cell having high electrical capacity and produced by using the polyaniline.例文帳に追加

ポリアニリンの後処理によりジスルフィド結合を導入するものではなく、その原料であるアニリンの段階からジスルフィド基を含有させておくことにより、はじめからジスルフィド結合を高い割合で含有するポリアニリンを提供すること、ならびにそれを用いた電気容量の高い正極材料および電池の提供。 - 特許庁

In addition, a loop part is set in the original waveform, adjusting the phase and amplitude of each of its frequency component so that the continuity is secured of the temporal change in the phase and amplitude, at the time of transfer of the loop part from the ending position to the starting, and synthesizing the data of the loop waveform from each frequency component of the post-adjustment loop part.例文帳に追加

また、原波形にループ部を設定し、ループ部の終了位置から開始位置への移行の際の位相および振幅の時間的変化の連続性が担保されるように、ループ部の各周波数成分の位相および振幅を調整し、調整後のループ部の各周波数成分からループ波形の波形データを合成する。 - 特許庁

As freeze operations for delaying the progress of games, there are available a type which generates the pre-rotation freeze alone for delaying the timing of starting the rotation of reels and another one which generates the post-rotation freeze for delaying the timing of validating a stop switch after the rotation of the reels along with the generation of the pre-rotation freeze.例文帳に追加

ゲームの進行を遅延するフリーズとして、リール回転開始タイミングを遅延させる回転前フリーズのみを発生させるフリーズと、回転前フリーズを発生させるとともに、リール回転した後においてさらにストップスイッチを有効化するタイミングを遅延させる回転後フリーズを発生させるフリーズとを設ける。 - 特許庁

The ECU performs the real fuel injection with a fuel injection quantity smaller than the target value Qp in the injection timing advanced than the target value θp during the predetermined time from a starting point of the post injection (steps S5 and S6), and gradually brings the real injection quantity and the real injection timing near the target values Qp and θp with the lapse of time.例文帳に追加

ＥＣＵはポスト噴射の開始時点から所定の時間内は各目標値（Ｑｐ，θｐ）よりも少ない噴射量および進角した噴射時期で実際の燃料噴射を行い（ステップＳ５，Ｓ６）、時間の経過に伴って実際の噴射量および噴射時期を次第に目標値（Ｑｐ，θｐ）に近づける。 - 特許庁

To provide a process for producing a reaction solution having a high dichlorobutene concentration with an apparatus formed of a general-purpose metal to achieve the production of dichlorobutene at a high yield and reduce energy required for solvent separation in a post-process, and to provide a process for producing 3, 4-dichloro-1-butene as a starting material for chloroprene monomer with higher selectivity.例文帳に追加

汎用の材料金属により構成された装置により、ジクロロブテンを高収率で、後工程での溶媒分離に要するエネルギーが少なくて済む、ジクロロブテン濃度の高い反応液を得る方法を提供し、さらに、より高い選択性でクロロプレンモノマーの原料である３，４−ジクロロ−１−ブテンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

During a pre-reversal period T3 right before starting reversal of the polarity of the direct current power by the inverter part, and a post-reversal period T1 right after finishing reversal of the polarity of the direct current power by the inverter part, output power is raised by temporarily raising a target value of the output power of the direct current power source part.例文帳に追加

インバータ部が直流電力の極性の反転を開始する直前の反転前期間Ｔ３と、インバータ部が直流電力の極性の反転を終了した直後の反転後期間Ｔ１とには、一時的に直流電源部の出力電流の目標値を上昇させることで出力電力を上昇させる。 - 特許庁

A reproduction starting part 407 of the post server 40 starts reproducing the CM material file from the head position of the CM material set by the reproduction start position-setting part 405 on the basis of the recording start instruction information transmitted by a recording start instructing part 303 of the CM band system 30, and a CM material recording part 305 of the CM bank system 30 records the reproduced data in a CM material DB 306.例文帳に追加

ポストサーバ４０の再生開始部４０７は、ＣＭバンクシステム３０の記録開始指示部３０３により送信された記録開始指示情報に基づき、ＣＭ素材ファイルの再生を、再生開始位置設定部４０５により設定されたＣＭ素材の先頭位置から開始し、ＣＭバンクシステム４０のＣＭ素材記録部３０５は、その再生データをＣＭ素材ＤＢ３０６に記録する。 - 特許庁

The starting tool 90 is preferably disposed outward from the side of a handle post 26 of the operator cab 9.例文帳に追加

走行部１０の前部上に運転部９を配置し、走行部１０の前部に防除作業機８を装着した乗用防除作業車において、防除作業機８の駆動源となるエンジン８２を運転部９の前方に配置し、該エンジン８２の始動具９０を運転部９に着座したオペレータの手の届く範囲に配置し、該始動具９０を運転部９のハンドルポスト２６の側面よりも外側方に配置した。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, upon application for permission for the establishment of an aerodrome, notify the public of the location and site area, whether it is for public use or not, landing strip, approach area, approach surface, transitional surface, horizontal surface, scheduled starting date of services, and other matters specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and post the notice thereof at the site. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、飛行場の設置の許可の申請があつたときは、飛行場の位置及び範囲、公共の用に供するかどうかの別、着陸帯、進入区域、進入表面、転移表面、水平表面、供用開始の予定期日その他国土交通省令で定める事項を告示するとともに、現地においてこれを掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she has granted permission for establishment of an aerodrome for public use, give public notice of the location and site area, landing strip, approach area, approach surface, transitional surface, horizontal surface, and scheduled starting date of the aerodrome concerned, and shall also post a notification thereof at the site. The same shall also apply when there have been any alterations concerning the items notified and posted after the start of services (excluding by reason of the provisions under Article 43 paragraph (1)). 例文帳に追加

第四十条　国土交通大臣は、公共の用に供する飛行場について設置の許可をしたときは、当該飛行場の位置及び範囲、着陸帯、進入区域、進入表面、転移表面、水平表面並びに供用開始の予定期日を告示するとともに、現地においてこれを掲示しなければならない。供用開始後において、告示し及び掲示した事項について変更がある場合（第四十三条第一項に規定する事由による場合を除く。）も同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム