「state changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic document managing device capable of reproducing the position of a recording time even when there are some changes in an electronic document in such a state that the position in the electronic document is recorded and the position is later reproduced.例文帳に追加

電子文書内の位置を記録しておき、後にその位置を再現するという状況で、電子文書に多少の変更があっても記録時の位置が再現できる電子文書管理装置を提供する。 - 特許庁

An authentication server 7 performs collation between the voice print information corresponding to the employee ID that is recognized in voices and the uttered employee ID and changes the one-time ID to a login enable state when the user has been authenticated.例文帳に追加

認証サーバ７は、音声認識された社員ＩＤに対応した声紋情報と発声された社員ＩＤとの声紋照合を行い、認証できたときにワンタイムＩＤをログイン可状態に変更する。 - 特許庁

25.3. In cases referred to in Articles 25.1 and 25.2 of this Law, the Intellectual Property Office shall record the corresponding changes in the State Register of inventions, industrial designs or utility models and publish notice thereof in the Patent Gazette.例文帳に追加

25.3. この法律の第25.1条及び第25.2条の場合、知的財産庁は発明、意匠又は実用新案の国家登記簿において対応する変更を記録し、その通知を特許公報に公告するものとする。 - 特許庁

The State Register of Geographical Indications shall be kept by the Patent Office and shall contain data on all registrations of geographical indications, entries pertaining to users and all subsequent changes relating thereto. 例文帳に追加

地理的表示に関する国家登録簿は，特許庁がこれを備え，かつ，すべての地理的表示の登録，使用者に関する記入及びそれに関連するその後のすべての変更に関する情報を収めなければならない。 - 特許庁

When starting the motor from a stopped state, the motor control means 4 changes the acceleration of a rotation rise at the starting of the motor according to the battery voltage value detected by the voltage detection means before the motor starts.例文帳に追加

モータ制御手段４は、モータを停止から起動させるにあたり、電圧検出手段で検出したモータ起動前の電池電圧値に応じてモータの起動に際しての回転の立ち上がりの加速を変化させる。 - 特許庁

Moving the mirror part 16 in such a state, gradually changes the intensity of interference light on the imaging surface of the detection part, providing a waveform of an imaging intensity change (interference light intensity change) called an interferogram.例文帳に追加

このような状態で、可動ミラー部１６を移動させると、検出部の結像面における干渉光の強度が徐々に変化し、インターフェログラムと呼ばれる結像強度変化（干渉光強度変化）の波形が得られる。 - 特許庁

To provide a wire winding method of a rubber hose capable of spirally winding a wire around the rubber hose accurately without causing intrusion insufficiency or excessive intrusion to the rubber hose even if the shape or state of the rubber hose changes, and a wire winding apparatus of the rubber hose.例文帳に追加

ゴムホースの形状や状態が変化しても、ゴムホースへの食い込み不足や食い込み過ぎが無く、正しく螺旋状にワイヤを巻付け可能なゴムホースのワイヤ巻付方法、並びに巻付け装置を提供する。 - 特許庁

The first processing block 1 starts the second processing block 98 in a stopped state according to the input of a keyboard or the like, and changes the display of the display part, and then stops the power supply or operation of both of them.例文帳に追加

キーボード等の入力に応じて、第１処理ブロック１は停止状態にある第２処理ブロック９８を起動し、表示部２の表示を変更した後、両者の電源供給又は動作を停止させる。 - 特許庁

When the door 14 and the window 12 are opened in the state, a space inside the building 4 are communicated with the outside through them, the air pressure difference between the inside and outside of the building is reduced and the electric signal outputted by the differential manometer 8 changes.例文帳に追加

この状態でドア１４や窓１２を開放すると、それらを通じて建物４内の空間は外に連通し、建物内外の気圧差は縮小して差圧計８が出力する電気信号が変化する。 - 特許庁

To provide a sound proof apparatus which changes a state of a gap between sound absorbing members and is used by adjusting relation between sound proof and an unobstructed view in accordance with the kind of a sound source or the like.例文帳に追加

吸音部材同士間の隙間の状態を変えることができるものであって、音源の種類等に応じて防音と見通しとの関係を最適なものに調整して使用できる防音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, where a center device and a master device are wire-connected and the master device wirelessly transmits video and audio to a slave device, which prevents video and audio from being disturbed at a terminal even when a radio wave state changes.例文帳に追加

センター装置と親機を有線接続し、親機から子機に無線で映像や音声を伝送する無線通信システムにおいて、電波状態が変化しても端末機側で映像や音声が乱れないようにすること。 - 特許庁

When a mode changeover signal 32 is inputted in this state, a mode changeover part 17 changes over the operation mode of the display controller to a register setting mode, thereby fetching the value of the image data 23 at this time into the register 16.例文帳に追加

この状態でモード切替信号３２が入力されるとモード切替部１７は当該ディスプレイコントローラの動作モードをレジスタ設定モードに切り替え、その時点の画像データ２３の値をレジスタ１６に取り込む。 - 特許庁

The position adjuster 28 expands the changes the position of the air bag 32 to ensure that the air bag 32 is arranged in a desired position in the thickness direction of the shoulder and retains the expanded state.例文帳に追加

位置調整体２８は、膨張して人体の肩部の厚み方向所望位置にエアーバッグ３２が配置されるようにエアーバッグ３２の位置を可変して、膨張状態を保持するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

According to the input of the keyboard, etc., the 1st processing block 1 actuates the 2nd processing block 98 in a stop state and changes the display of the display part 2, and then the power supply to or the operations of the both are stopped.例文帳に追加

キーボード等の入力に応じて、第１処理ブロック１は停止状態にある第２処理ブロック９８を起動し、表示部２の表示を変更した後、両者の電源供給又は動作を停止させる。 - 特許庁

Strain changes of the laying plate portion 2 generated in accordance with biological activities of the subject S are detected by the strain detection sensor D in a state in which the laying plate portion 2 is disposed below the subject S.例文帳に追加

敷き板部２が被験者Ｓの下側に配置された状態のもとで、被験者Ｓの生体活動に伴い発生する敷き板部２の歪みの変動が、歪み検出センサＤにより検出されるものとなされている。 - 特許庁

This game machine is so formed as to change the necessary number of retained balls, or the number of retained balls necessary for surely guiding the game balls to the specific ball entering means, when the retention device changes into the retention released state.例文帳に追加

このとき、停留装置が停留解除状態に変化したときに特定入球手段へほぼ確実に遊技球を案内するために必要な停留数である必要停留数を、変更可能に構成した。 - 特許庁

This pillow has an identifying means 2 which identifies the direction of the user's body in a use state and has a height adjusting means which changes the height automatically according to the direction of the body identified by the identifying means.例文帳に追加

使用状態における使用者の身体の向きを識別する識別手段2を有し、識別手段によって識別した身体の向きに応じて高さが自動的に変化する高さ調節手段を有する。 - 特許庁

The control means 120a of the main fan detects the operating states of the sub-fans through the control means of the sub-fans, and changes the operating state of the main fan and the sub-fans on the basis of the operating states of them.例文帳に追加

メインファンの制御手段１２０ａは、サブファンの制御手段を通してサブファンの動作状態を検出し、メインファンとサブファンの動作状態に基づいてメインファンとサブファンの動作状態を変化させる。 - 特許庁

When the control portion 2 determines that the infant mischievously operates the operating switch, it changes a threshold C, which is used for the determination of the presence or absence of the state of having foreign matter caught in a windowpane 101, to a mischief value from a normal value.例文帳に追加

制御部２は、幼児がいたずらしていると判定した場合に、窓ガラス１０１による異物の挟み込みが発生しているかどうかの判定に用いる閾値Ｃを、通常値からいたずら値に変更する。 - 特許庁

To provide an alarming device which detects an alarm sound generated by a buzzer, etc., previously fitted to equipment and changes it into an easier-to- recognize alarm sound according to the state of the user.例文帳に追加

本発明は、機器に予め取り付けられたブザーなどの報知音を検知して、使用者の状況に応じて、より認知しやすい報知音に変化させて発する報知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mobile object detection part 52 determines a traveling track of a mobile object, and a display processing part 56 changes over a region for bringing a detection frame into a non-display state in accordance with an extension direction of the determined traveling track.例文帳に追加

移動体検出部５２は、移動体の走行軌跡を判定し、表示処理部５６は、判定された前記走行軌跡の延長方向に応じて、検知枠を非表示とする領域を切り替えるようにしている。 - 特許庁

When laser light is converged in a liquid in a pressurized state, an unexpected high energy is generated at the reaction site produced by the convergence of laser light in the liquid, leading to changes of the reaction conditions for the reaction site.例文帳に追加

液体を加圧状態にしてこれへレーザ光を収束させると、液体中にレーザ光を収束して得られる反応場において予期せぬ大きなエネルギーが生じ、当該反応場の反応条件が変化する。 - 特許庁

The contents of both memories are compared and data on the register whose state changes is transferred to a complication file 42.例文帳に追加

トレース機構２６は各レジスタの状態として前回の状態をメモリ３０に格納し、今回の状態をメモリ２８に記憶し、両者のメモリの内容を比較し、状態の変化したレジスタに関するデータを編集ファイル４２に転送する。 - 特許庁

A filter to slow down a change of a target value of cooling water supply pressure is furnished at the time when supply pressure of fuel gas or oxidation gas to a fuel cell stack changes to an equilibrium state or in the increasing direction.例文帳に追加

燃料電池スタックへの燃料ガスまたは酸化ガスの供給圧力が平衡状態もしくは増加方向へ変化するときには冷却水供給圧力の目標値変化をゆるやかにするフィルタを備える。 - 特許庁

A display means conducting display operation appealing to human sense is provided, making it a minimum condition that the open-close body operation starting means changes the state of the building opening section.例文帳に追加

そして、上記開閉体動作起動手段が建物開口部の状態変更を起動したことを最低限の条件として、人間の感覚に訴える表示動作を行う表示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Upon generation of a task, a controller transitions to a Virtual Maximum Clock (VMC) level and changes a clock level from the VMC level according to the load state of the controller, to process the task.例文帳に追加

タクスの発生の時に、制御部は、上記タスクを処理するために、仮想最大クロック（ＶＭＣ）レベルに遷移し、上記制御部のロード状態に従って仮想最大クロック（ＶＭＣ）レベルからクロックレベルを変更する。 - 特許庁

To provide a pad conditioner capable of conditioning a surface of pad in the same state as in polishing a wafer and performing uniform polishing while keeping the amount of polishing constant even when the pad elastically changes.例文帳に追加

パッドの表面をウエーハ研磨時と同じ状態でコンディショニングが行え、また、パッドが弾性変化する場合であっても、研磨量を一定に保ちながら均一な研磨が行えるパッドコンディショナを提供する。 - 特許庁

The recording circuit 10 is started from a resting state a prescribed time period or more later than the detection of the impact based on the output of the impact detector 2 to record a real time clock when the output signal of the comparator changes.例文帳に追加

記録回路１０は、衝撃検出部２の出力に基づいて衝撃の検出時から所定時間以上遅延して休止状態から起動し、コンパレータの出力信号の変化時にリアルタイムクロックを記録する。 - 特許庁

According to the digital camera relating to this invention, a CPU of the control part 11 changes over the switches SW2-SW4 according to the ON/OFF state of the power source, a mode of the digital camera, and the remaining capacity of the secondary battery B1 of the main power source.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラによれば、制御部１１のＣＰＵは、電源のＯＮ／ＯＦＦ状態、デジタルカメラのモード、及び主電源の二次電池Ｂ１の残容量に応じて、スイッチＳＷ２〜ＳＷ４を切替える。 - 特許庁

The weight changing part 7 changes weight so as to be large when behavior to be noticed for state decision of the control system occurs in the predicted value of the controlled variable or when the occurrence of the behavior is predicted.例文帳に追加

重み変更部７は、制御系の状態判定にとって着目すべき挙動が制御量の予測値に発生しているとき又は発生が予想されているときに重みが大きくなるように変更する。 - 特許庁

The translucent member 6 is moved by a drive assembly, by which the changing of the state of the diffusion and diffraction of the light by the translucent member 6 is made possible and the decoration having a variety of changes may be provided.例文帳に追加

駆動装置により透光部材６を動かすことにより、透光部材６による光の拡散や回折の状態を変化させることができ、変化性に富んだ装飾を提供することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of demonstrating an expected performance effect while achieving consistency with already reported game contents even when the game contents are reported beforehand in the game machine which changes a game state.例文帳に追加

遊技状態が変更する遊技機において事前に遊技内容の報知を行っても、既に報知した遊技内容との整合性を図り、所期の演出効果を発揮することができる遊技機を提供する - 特許庁

And lack of human commitment to Satoyama caused not only changes in vegetation (shift into a forest of climax community (community of plants which has reached a steady state) or shift into a bamboo forest by the invasion of Moso-chiku (Phyllostachys edulis)), but also contaminated it through illegal dumping of trash and industrial waste. 例文帳に追加

人間の関与が失われたことによる植生の変化（極相林化や孟宗竹の侵入による竹林化）、不法投棄される粗大ゴミや産業廃棄物による汚染にさらされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication condition of the wireless communication network changes depending on the communication state and the communication environment, and the user selects an advantageous communication network corresponding to the status change as above to get profit.例文帳に追加

無線通信網は、その通信状況、通信環境に影響されて通信条件が変化するが、ユーザーはそのような状況変化に対応して有利な通信網を選択することによる利益が得られる。 - 特許庁

The cam timing drive system displays resonance state variations in a timing drive force across an engine revolution region, and timing drive force changes are different between locked and unlocked cam phasers.例文帳に追加

カムタイミング駆動システムは、エンジン回転領域にわたってタイミング駆動力における共振状態の変化を示しており、タイミング駆動力の変化が、カム位相器のロック状態とロック解除状態で異なっている。 - 特許庁

The changeover control part 54 changes the solenoid selector valves 49, 50 from the permitting position to the shutoff position in the case of determining the operation of the manipulator 11 to be abnormal from the detection value of the state detecting part 47.例文帳に追加

切換制御部５４は、前記状態検出部４７の検出値により、マニピュレータ１１の動作が異常であると判断した場合に、電磁切換弁４９，５０を許容位置から遮断位置に切り換える。 - 特許庁

A birefringence index calculation device 11 calculates distribution of RBI as an index representing changes in the polarization state between incident light entering a photomask and exiting light exiting from the photomask, originating from the incident light.例文帳に追加

フォトマスクに入射する入射光と前記入射光がフォトマスクを出射した出射光の偏光状態との変化を示す指標であるＲＢＩの分布を複屈折性指標算出装置１１が算出する。 - 特許庁

In the case that a prescribed winning condition is established, a united display control part 113 unites the auxiliary pattern and the incomplete pattern in the middle of movement, changes them to the complete pattern and forms the state of winning.例文帳に追加

合体表示制御部１１３は、所定の当選条件が成立している場合には、移動途中で補助図柄と未完成図柄とを合体させて完成図柄に変化させて、当たりの状態を形成する。 - 特許庁

According to the input of the keyboard, etc., the first processing block 1 activates the second processing block 98 in a stop state and changes the display of the display section 2 and thereafter stops the power supply or operation of both.例文帳に追加

キーボード等の入力に応じて、第１処理ブロック１は停止状態にある第２処理ブロック９８を起動し、表示部２の表示を変更した後、両者の電源供給又は動作を停止させる。 - 特許庁

When the one's own base station 100 is in a high load state, the one's own base station 100 changes the directivity of a control area in order to maintain the QoS and transmits a control channel in a null transmission pattern toward a low-load peripheral base station.例文帳に追加

自基地局１００は、高負荷状態にある場合には、サービス品質を維持するため制御エリアの指向性を変更し、低負荷の周辺基地局方向にヌル送信パターンで制御チャネルの送信を行う。 - 特許庁

To provide an image formation system which stores image data read by an image reader in a state wherein they are not affected by variance of secular changes of an image forming device and forms an image of picture quality.例文帳に追加

本発明は画像読取装置で読み取った画像データを画像形成装置の経時変動によるバラツキの影響を受けない状態で蓄積して高品質な画像形成を行う画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine determining a game state by displaying variable information of patterns to be variably displayed on a plurality of variable display parts and viewing changes in the variable states of the patterns.例文帳に追加

複数存在する可変表示部にて可変表示される図柄の可変情報を表示することにより、図柄の可変状態における変化を視認して遊技状態の判断が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

By the operation of the switch arrangement, when the output end of the first output transistor is coupled to the common output end, changes in drive state voltage of the first output transistor are isolated from the second output transistor.例文帳に追加

スイッチ装置の操作により、第一出力トランジスタの出力端がコモン出力端に結合される時、第一出力トランジスタの駆動状態電圧の変化が第二出力トランジスタから隔離される。 - 特許庁

The vehicle control ECU 2 changes the control characteristics of follow running at the spot where the distance between the vehicle and the preceding vehicle becomes the set inter-vehicle distance and after that according to the result of the prediction of the vehicle behavior state prediction part 23.例文帳に追加

車両制御ＥＣＵ２は、車両挙動状態予測部２３により予測した結果に応じて、設定車間距離となる地点及びそれ以後における追従走行の制御特性を変更する。 - 特許庁

An attribute change processing part 203 changes the display attribute of an input form, for example, a paint-out color in accordance with an input state from the client terminal to make an erroneous input part be focused on.例文帳に追加

属性変更処理部２０３は、クライアント端末から入力状況に応じて入力フォームの表示属性、例えば塗りつぶしの色などを変更して、入力誤りの部分にフォーカスするようにさせる。 - 特許庁