「step process」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined in a step S5 that the AFT voltage changes, an adjusting process for the local oscillation frequency is carried out (step S6).例文帳に追加

ステップＳ５において、ＡＦＴ電圧が変化したと判断される場合には、局部発振周波数の調整処理を実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A third process includes a step of removing a desired part or the whole part of the etching mask layer 3a on the substrate obtained in the second step.例文帳に追加

第３工程が、第２工程で得られた基板におけるエッチングマスク層３ａの所望の一部、又は全部を除去する工程を有する。 - 特許庁

It is determined in a step 1 whether a power source of a navigation system is ON, and a move process determination processing is performed in a step 2.例文帳に追加

ステップＳ１において、ナビゲーション装置の電源がONであるか否かが判断され、ステップＳ２において、移動方法判断処理が実行される。 - 特許庁

Specifically, the step part 8a is preformed in the cap material 6 before a step-part forming process is done by covering a cap part with the cap material 6.例文帳に追加

即ち、キャップ材６を口金部に被せて段差部形成工程を行う前に、予めキャップ材６に仮段差部８ａを形成する。 - 特許庁

The tire is manufactured by incorporating a methylene donor during a kneading step and adding a methylene acceptor after a vulcanizing step, in a tread manufacturing process.例文帳に追加

トレッドの製造工程において、混練り工程にてメチレンドナーを練り込み、加硫工程後にメチレンアクセプターを含有させることによりタイヤを製造する。 - 特許庁

The fine mesoporous silica particles are produced by a process that comprises a step of preparing surfactant composite fine silica particles and a step of making the surfactant composite fine silica particles into fine mesoporous silica particles.例文帳に追加

界面活性剤複合シリカ微粒子作製工程とメソポーラス化工程とを含む工程によりメソポーラスシリカ微粒子を製造する。 - 特許庁

In a step S6, the four classifications of the step S5 is used as classification data, and the effect of improving the chips related with the cleaning treatment process is analyzed.例文帳に追加

その後、ステップＳ６で、ステップＳ５の４分類をチップ分類データとして、洗浄処理工程に伴うチップの良品化効果を解析する。 - 特許庁

This process contains (if necessary) a step to liquefy a sample and a step to distribute the liquefied sample on the surface of an analyzing apparatus.例文帳に追加

該方法は、（もし必要であれば）サンプルを液化する工程と、液化したサンプルを分析装置の表面上に配分する工程とを含む。 - 特許庁

Since the used microorganism per se has an inventive step as described (1) ① above, a process using the microorganism has also an inventive step. 例文帳に追加

上記(1)①に示したように、利用した微生物自体が進歩性を有するから、そのような微生物を利用する方法は進歩性を有する。 - 特許庁

A plurality of correction processes in a multiple step are collected into a one-step correcting process, thereby suppressing the accumulation of quantized errors.例文帳に追加

また、多段で行われていた複数の補正処理を１段の補正処理にまとめることになるため、量子化誤差の蓄積を抑制できる。 - 特許庁

To provide a process for treatment of a C4 hydrocarbon including butadiene and acetylene compounds comprising a distillation step and a selective hydrogenation step.例文帳に追加

蒸留工程と選択的水素化工程とを含む、ブタジエンおよびアセチレン系化合物を含むＣ４炭化水素の処理方法を提供する。 - 特許庁

The ECU 40 executes a process for determining whether the value K calculated in the step S102 is smaller than a predetermined threshold value α (step S104).例文帳に追加

ＥＣＵ４０が、ステップＳ１０２で算出した値Ｋが所定の閾値αより小さいか否かを判定する処理を実行する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To provide a recorder in which a total inspection step or an extraction refuse removing step can be eliminated from a process for boring a cord strip.例文帳に追加

コードストリップに穴を加工する工程において全数チェックや抜きカスを除去する工程を無くすことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

In the case the condition of the step S104 is satisfied, the ECU 40 executes a process for determining that misfire has taken place (step S106).例文帳に追加

ステップＳ１０４の条件の成立が認められた場合、ＥＣＵ４０は、失火しているとの判定を下す処理を実行する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The terminal also determines whether the destination inputting is completed (step S6) and starting a transmitting process by pressing a start key, when it is completed (step S7).例文帳に追加

そして、宛先入力が完了したか否かを判断し（ステップＳ６）、完了するとスタートキーを押して送信処理が開始する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A third step which is the same process as the first step is repeatedly carried out to the insoluble residue separated in the first step and a forth step of curing the sulfuric acid solution separated in the third step to settle the gypsum and mixing the supernatant with waste sulfuric acid to be used in the first step is preferably carried out and if necessary, the third step and the forth step are repeated.例文帳に追加

第１工程において分離した不溶残分に対して第１工程と同様の第３工程を繰り返し、第３工程により分離した硫酸溶解液を養生して石膏を沈殿させるとともに上澄液を第１工程において用いる廃硫酸に混合する第４工程を行うと良く、必要に応じてさらに第３工程と第４工程とを繰り返せば良い。 - 特許庁

To prevent the formation of solid materials in a vacuum pump or a vacuum line of a purification process or recovery process to perform vacuum distillation in a conventional process to produce aziridines or N-vinyl amides from alkanolamines or alkanol amides and composed of a reaction step, a collection step, a purification step and a recovery step.例文帳に追加

反応工程、捕集工程、精製工程および回収工程からなる一般に知られている方法により、アルカノールアミンまたはアルカノールアミドから、それぞれ、アジリジン類またはＮ−ビニルアミド類を製造するにあたり、減圧蒸留を行う精製工程および回収工程における真空ポンプや真空ラインなどの内部での固形物の生成を防止する。 - 特許庁

This method is a step for determining a function for producing a simulated image while the function comprises a step for illustrating process variation related to the lithographic process and a step for producing a simulated image employing the function, and the simulated image comprises a step for showing the imaging result of a target design related to lithographic process.例文帳に追加

この方法は、シミュレートされた像を生成するための関数を決定するステップであって、その関数がリソグラフィプロセスに関連するプロセス変動を説明するステップと、その関数を使用してシミュレートされた像を生成するステップであって、シミュレートされた像がリソグラフィプロセスに関するターゲット設計の結像結果を表すステップとを含む。 - 特許庁

The method for receiving production order of semiconductor wafer comprises a step for connecting the client computers of a device manufacturer and a wafer manufacturer, a step for receiving device fabrication process information through the client computer, and a step for selecting a corresponding wafer production process.例文帳に追加

およびデバイスメーカとウエーハメーカの顧客コンピュータを接続する段階と、顧客コンピュータがデバイス製造工程情報を受信する段階と、対応したウエーハ製造工程を選択する段階とから成る半導体ウエーハ製造の受注方法。 - 特許庁

Further, the process of the image data includes a step of the dithering processing, a step in which a subfield encoding process is performed on the image data which received a dithering processing for controlling luminosity, and a step in which the image data are transformed according to a retina function prior to the dithering processing.例文帳に追加

ディザリングノイズの視認度を減らすために、サブフィールド構成の共通変化と共に、人間の視覚組織輝度感度（ウェバーフェヒナーの法則）に基づく適切な変換曲線を通して入力映像データの変更が実行される。 - 特許庁

The manufacturing process of the quality quartz glass comprises heating a fine particulate glass pile placed in a heating furnace to obtain the quartz glass and involves an H_2O removal step, an OH removal step, a CO removal step and a transparentization process.例文帳に追加

石英ガラス体製造方法は、加熱炉内に配置されたガラス微粒子堆積体を加熱処理して石英ガラス体を製造する方法であって、Ｈ_２Ｏ除去工程，ＯＨ除去工程，ＣＯ除去工程および透明化工程を備える。 - 特許庁

In a step S3 for carrying out a second manufacturing process not including the prescribed cleaning treatment process while the other contents of the second process are the same as those of the first process, the chip is fabricated on the wafer not to be cleaned.例文帳に追加

ステップＳ３で、所定の洗浄処理工程を含まず、それ以外の内容は第１の製造処理と同内容の第２の製造処理を実行して、非洗浄対象ウェハ上にチップを製造する。 - 特許庁

It is preferable that the fourth step uses a distiller 22 in separating the volatile organic compound and the water, and further preferable that the fifth step to supply the separated water in the fourth step to the first step is added to the process described above.例文帳に追加

第４の工程は、蒸留器２２で揮発性有機化合物と水とに分離する工程が好ましく、第４の工程で分離された水を第１の工程に供給する第５の工程と、を有することが好ましい。 - 特許庁

This process comprises an adsorption step, a first pressure equalization step having at least two stages where the pressure decreases, a purge step, and a second pressure equalization step having at least two stages where the pressure increases.例文帳に追加

このプロセスは、吸着ステップと、圧力が減少する少なくとも２つの段階を有する第１の等化ステップと、パージステップと、および圧力が増加する少なくとも２つの段階を有する第２の圧力等化ステップとを含んでいる。 - 特許庁

When it is determined that the number of retries for retrieval reaches the number of retry set in step S21, and when it has been previously set so that the user carries out the cut and return process, carry out the cut and return process in step S22.例文帳に追加

ステップＳ２１で設定したリトライ回数に達していると判定された場合は、ユーザが予め切り戻り処理を行うように設定した場合は、ステップＳ２２の切り戻り処理を行う。 - 特許庁

If a current player's voice communication is blocked, a step 334 determines that the game console does not have to process the voice communication and the process goes to the next communicator instead in a step 336.例文帳に追加

現行のプレーヤの音声コミュニケーションがブロックされた場合、ステップ３３４が、ゲームコンソールが音声コミュニケーションを処理しなくてもよいことを判定し、ステップ３３６で、代わりに次の話し手に進む。 - 特許庁

If the detergent 10 and a prescribed volume of water are mixed (Figure 2 (b) process step), the base material and the cleaning solution component dissolve in the water, and the cleaning solution S can be prepared (Figure 2 (c) process step).例文帳に追加

洗浄剤１０と所定量の水とを混合すると（図２（ｂ）工程）、上記基材および洗浄液成分が水に溶解して、洗浄液Ｓを調製することができる（図２（ｃ）工程）。 - 特許庁

Furthermore, the method includes, in addition to the first adjustment process (step S3), a second adjustment process (step S4) in which both of the first batteries A and the second batteries B are discharged or charged by a same amount of electricity.例文帳に追加

さらに、第１調整工程（ステップＳ３）に続いて、第１電池Ａ及び第２電池Ｂのいずれをも、等しい電気量だけ放電または充電する第２調整工程（ステップＳ４）を備えている。 - 特許庁

A diffusion barrier layer formation process (step S6) is performed after a free layer formation process (step S5), and an oxide layer (diffusion barrier layer) is formed only on the surface of the free ferromagnetic layer by oxidizing an oxygen radical.例文帳に追加

自由層形成工程（ステップＳ５）の後に拡散バリア層形成工程（ステップＳ６）を行い、酸素ラジカルの酸化によって、自由強磁性層の表面にのみ、酸化層（拡散バリア層）を形成する。 - 特許庁

A layer changed in properties is thereafter removed by using an alkaline solution (second surface treatment 5b) and the magnetic disk substrate is manufactured through a chemical strengthening treatment process step 6 and finishing cleaning process step 7.例文帳に追加

そしてその後、アルカリ性溶液を使用して変質層を除去し（第２の表面処理５ｂ）、化学強化処理工程６及び仕上げ洗浄工程７を経て磁気ディスク基板を製造する。 - 特許庁

Since a step for forming a photoresist pattern and a step for removing photoresist are not required in the process for forming the ink ejection opening 20 and the ink chamber 22, the process is simplified and production efficiency is enhanced.例文帳に追加

このように、インク吐出口２０やインク室２２の形成過程でフォトレジストによるパターン形成工程やエッチング後のフォトレジスト除去工程が必要でなく、工程が簡単となり生産効率が良い。 - 特許庁

Therein, in the first step of a developing process, the high concentration developer 11 is sprayed from the first developing nozzle 1 and, in the second step of the developing process, the low concentration developer 12 is sprayed from the second developing nozzle 2.例文帳に追加

この場合、１段目の現像工程では高濃度の現像液１１を第１現像ノズル１からスプレーし、２段目の現像工程では低濃度の現像液１２を第２現像ノズル２からスプレーする。 - 特許庁

A changing process is performed to gradually reduce an engine target rotating speed calculation value t-ntcal (Step 330), and its changing process result is set to an engine target rotating speed entcal (Step 320).例文帳に追加

これを受けて、エンジン目標回転数演算値t_ntcal を徐々に低減させる徐変処理を行って（ステップＳ３３０）、その徐変処理結果をエンジン目標回転数entcalにセットする（ステップＳ３２０）。 - 特許庁

In the RAID control apparatus, after a RAID building control part executes a process (Step S2), an information saving part automatically executes a process of saving RAID information (Step S5).例文帳に追加

本発明にかかるＲＡＩＤ制御装置では、ＲＡＩＤ構築制御部による処理の実行後（ステップＳ２）、情報保存処理部が、自動的にＲＡＩＤ情報を保存する処理を実行する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The process for forming metal films comprises: an electroless plating step (step S52) including reduction reaction using a first plating tank; an electroless plating step (step S54) only by substitution reaction using a second plating tank; and an electroless plating step (step S56) only by substitution reaction using a third plating tank.例文帳に追加

金属膜を形成する工程は、第１めっき槽を用いた還元反応を含む無電解めっき工程（ステップＳ５２）と、第２めっき槽を用いた置換反応のみによる無電解めっき工程（ステップＳ５４）と、第３めっき槽を用いた置換反応のみによる無電解めっき工程（ステップＳ５６）を含む。 - 特許庁

Variables in each step in a double patterning lithographic process are recorded, and characteristics of intermediate features in a double patterning process are measured.例文帳に追加

ダブルパターニングリソグラフィプロセスにおける工程のそれぞれにおける変数が、記録され、ダブルパターニングプロセスにおける中間フィーチャの特性が、測定される。 - 特許庁

Thereafter, as shown in a step 14, the semiconductor wafer delivered from a storehouse undergoes a rinsing process before the semiconductor wafer delivered from a storehouse is subjected to a lithography process.例文帳に追加

その後、ステップ１４に示すように、リソグラフィ工程に移行する前において出庫した半導体ウェハに対し水洗工程を経る。 - 特許庁

When a manufacturing process is stable, a characteristic value for indicating the state of the process is detected, and the detection value is recorded as host data (step 112).例文帳に追加

製造プロセスの安定時に、そのプロセスの状態を表す特性値を検出し、その検出値をホストデータとして記録する（ステップ１１２）。 - 特許庁

When novelty and an inventive step are assessed, it is not the manufacturing process but the product itself described by its manufacturing process to be claimed. 例文帳に追加

新規性及び進歩性を判断する場合、特許が請求されるのは、製造方法ではなく、製造方法で記載された物自体である。 - 特許庁

To provide CSP technology at wafer level with which a package can be resin-packaged by using only a photosensitive insulating material in a wafer process step (pre-process).例文帳に追加

感光性絶縁材料を利用して、ウェハプロセス工程（前工程）のみで樹脂封止可能な、ウェハレベルのＣＳＰ技術を提供する。 - 特許庁

A step for removing residual polarization is carried out at steps S14 and S20 before a transition is made from the test process to other process.例文帳に追加

この試験工程から他の工程へ以降する前に、ステップＳ１４及びＳ２０において残留分極を除去する工程が行われる。 - 特許庁

Then, a correction process such as noise removal is performed (step 12) and process of extraction of pores from the noise removal data is conducted (S13).例文帳に追加

次に、ノイズ除去等の補正処理（ステップ１２）を実施し、その上でこのノイズ除去データから毛穴を抽出する処理を行なう（ステップ１３）。 - 特許庁

To provide a process for producing a ketone compound which has a simple production process and includes an economically advantageous step capable of recovering a catalyst.例文帳に追加

製造プロセスが簡便であり、経済性に有利な触媒を回収し得る工程を含むケトン化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In kabuki and rakugo, the longer the pedigree and more celebrated a name is results in the Myoseki name inheritance process not being achieved in a single step process but requiring more hurdles to be cleared. 例文帳に追加

これらの分野では、歴史ある大きな名になるほど襲名も一段階にならず、いくつか段階をふんで襲名していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the software industry, the organizational focal point is a software engineering process group, and the model for the stepby-step change is the process improvement cycle. 例文帳に追加

ソフトウェア産業において、組織上の主眼点はSEPG（ソフトウェア工学プロセスグループ）であり、段階的変化のモデルはプロセス改善サイクルである。 - コンピューター用語辞典