「stop suddenly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To very quickly stop a paper feeder when a printing unit is suddenly stopped.例文帳に追加

印刷ユニットが急に停止したときに、給紙装置をきわめて迅速に停止させる。 - 特許庁

To achieve a highly reliable semiconductor optical apparatus where light output does not stop suddenly.例文帳に追加

光出力が突然停止することのない、高い信頼性を有する半導体光学装置を実現する。 - 特許庁

And suddenly, not ten yards further, we beheld them stop. 例文帳に追加

そしてとつぜん、１０ヤードも行かないうちに、やつらが立ち止まったのを僕らは見た。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The suddenly stopping means suddenly stops the line head 15 so that the ink is swung away from the nozzle forming face 15a by an inertia force upon a sudden stop of the ink when the ink sticks to the nozzle forming face 15a.例文帳に追加

そして、急停止手段は、ノズル形成面１５ａにインクが付着している場合に該インクが急停止させられる際の慣性力によりノズル形成面１５ａから振り飛ばされるように、ラインヘッド１５を急停止させる。 - 特許庁

Whether an emergency stop command is generated or not is checked (S1), both of a traveling system and an elevation system are suddenly stopped when there is the emergency stop command (S5) and whether the failure is detected or not is checked when there is no emergency stop command (S2).例文帳に追加

非常停止指令が発生されているかどうか調べ（Ｓ１）、非常停止指令があれば走行系、昇降系とも急停止させ（Ｓ５）、非常停止指令がなければ、故障を検出したかどうかを調べる（Ｓ２）。 - 特許庁

That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.例文帳に追加

その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。 - Tatoeba例文

When Moronaga was playing biwa at the request of the master of a shioya (a cottage where salt is made in pans) who let him stay the night, suddenly rain began to fall and he was forced to stop playing. 例文帳に追加

師長が宿を借りた塩屋の主の求めに応じて琵琶を弾いていると、突然雨が降り出し、演奏は中断してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When all the toes rapidly turn or suddenly stop, the whole foot slips in the shoe and largely deforms it.例文帳に追加

足指全体が急激な回転や急激な停止に、靴の中で足全体がずれ靴に大きな変形を生んでいる。 - 特許庁

To surely prevent engine stop when a high hydraulic pressure load is suddenly applied in a working vehicle such as a wheel loader.例文帳に追加

ホイールローダ等の作業車両において、急激な高油圧負荷がかかった場合のエンジン停止を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a workbench configured so as to stop when the speed of the workbench suddenly changes or an accident occurs by some reason.例文帳に追加

速度が急激に変化したとき、何らかの原因で事故が生じたとして停止するように構成された作業台車を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine continuing to display the game state before the stop of power supply even when the power supply is stopped suddenly.例文帳に追加

電源が不意に遮断されても、電源遮断前の遊技状態を表示し続ける遊技機を提供する。 - 特許庁

When stumbling, this constitution is configured not to suddenly stop the shoe in walking but make a wearer feel the grounding and stop the shoe a little later.例文帳に追加

本発明はつまずき時に歩行中の靴を急激に停止させるのではなく、着用者に接地を感じさせてから少し後に靴を停止させることができるようになっている。 - 特許庁

The general impression of dances in Noh is static; however, dances in Noh have a slow and quick movement called Johakyu (three segments of performance and speed of plays; slower and quieter performance during the jo (beginning), gradually gaining tempo in the ha (middle portion), and becoming more energetic during the kyu (denouement)), and in Hakobi, performers also start moving slowly, step up the tempo gradually and stop suddenly. 例文帳に追加

能の舞はきわめて静的であるという印象が一般的だが、序破急と呼ばれる緩急があり、ハコビにおいてもゆっくりと動き出して、徐々にテンポを早くし、ぴたっと止まるように演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means, 'when you move, you do so fast like wind; when you stop, you do so quietly like forest; when you attack, you do so like fire; when you hide, you do so like darkness; when you defend, you do so like a mountain; when you appear, you do so suddenly like a thunder.' 例文帳に追加

これは「移動するときは風のように速く、静止するのは林のように静かに、攻撃するのは火のように。隠れるには陰のように、防御は山のように、出現は雷のように突然に」と言う意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a good touch sheet-like elastic composite having an elongation stop feeling, low in stress at low elongation and suddenly raised in stress at a constant elongation.例文帳に追加

低伸長率において応力が低く一定の伸度において急激に応力が上昇する伸び止まり感を有する風合の良好なシート状弾性複合体を提供する。 - 特許庁

When the output of the voltage error amplifier circuit 14 increases suddenly and the output voltage rises excessively, the soft-stop overvoltage protection circuit 90 decreases the output of the multiplier 24, thus curbing the rise of the output voltage.例文帳に追加

ソフト過電圧保護回路９０は、電圧誤差増幅回路１４の出力が急増して出力電圧が過度に上昇すると、乗算器２４の出力を減少させて出力電圧の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide an inverted-pendulum type vehicle which runs stably even when the gradient of the ground contact surface speed is suddenly changed by the movement or the stop of the ground contact surface of the inverted-pendulum type vehicle.例文帳に追加

倒立振子型車両の接地面が移動したり移動を停止したりして対接地面速度の勾配が突然変化する場合でも安定して走行させる。 - 特許庁

To provide an unmanned system for monitoring power generation facilities that can return to a normal operation after the power generation facilities are recovered from an accident even though the power generation facilities suddenly stop.例文帳に追加

発電設備に異常が生じて急に停止することになっても、発電設備の復旧後に、運転再開が容易に行える無人監視システムを提供する。 - 特許庁

At this time, if engine starting has showed that battery voltage suddenly has dropped, with an electromagnetic clutch held turned ON, a drive motor is applied braking to restrain and stop the sliding door (S2).例文帳に追加

このとき、エンジンを始動してバッテリーの電圧が急激に低下した際には、電磁クラッチのオン状態を維持しつつ、駆動モータをブレーキ状態にしてスライドドアを拘束停止させる（Ｓ２）。 - 特許庁

The angle 102 and the distance 101 are limited within a range of sensing surroundings or a distance allowing a safe stop without colliding the person from behind even when the person suddenly stops.例文帳に追加

角度１０２、距離１０１は先導者が突然立ち止まった場合にも先導者に追突することなく安全に停止できる距離や周囲環境のセンシング範囲に制限される。 - 特許庁

Each drive roller is equipped with a wear-resistant lining, surrounding a drive shaft of the related stepping motor, and thereby even if the related motor is suddenly started or stopped, it is gradually started into rotation and also able to stop it as well.例文帳に追加

各駆動ローラーは、関係するステッピングモーターの駆動軸を取り巻く耐摩耗性ライニングを備え、たとえ関係するモーターが急に始動しまたは停止しても、徐々に回転し始め、回転を停止し得る。 - 特許庁

Moreover, the controller can mitigate the rise of phase voltage even if the power voltage rises suddenly and also can stop the reduction of the modulation factor after the power voltage rises and becomes stable again.例文帳に追加

また、制御装置は、電源電圧が急激に上昇しても、相電圧の上昇を緩和することができるとともに、電源電圧が上昇し再度安定した後に、変調度の低減を停止することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is prevented from being suddenly stopped in the midst of use, which is usable for a while even after it reaches the stop life, and also, whose life is prolonged with an optimum condition.例文帳に追加

使用途中で装置が突然停止状態となることがなくなり、停止寿命に到達してもしばらくは使用可能となり、しかも最適な条件による寿命延長とできる画像形成装置とする。 - 特許庁

To provide an information providing device for preventing content which is being viewed during stop from suddenly becoming unavailable at the same time as traveling, and for enabling a driver to concentrate on traveling without imposing any labor on his driving operation.例文帳に追加

停車中に視聴しているコンテンツが走行と同時に突然視聴することができなくなるということにならず、ドライバの発車動作に負荷をかけずに走行に集中させることができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time, as indicated in the figure (g), the pattern 4 suddenly rises from the sea at the lower part of the screen to a sea surface at a prescribed position and is stop-displayed at a prescribed position on the left side of the screen together with the first pattern and the second pattern.例文帳に追加

所定時間経過後、同図（ｇ）に示されるように、図柄４は、画面下方の海中から所定位置の海面へと突如浮かび上がり、第１図柄および第２図柄と共に画面左側の所定位置に停止表示される。 - 特許庁

To provide a hydrostatic continuously variable transmission for a working vehicle which may not start nor stop suddenly even by changing a rotation angle of a trunnion shaft near the neutral position.例文帳に追加

トラニオン軸の回転角度を中立位置付近で変化させても作業車両が急発進、急停止するおそれのない静油圧式無段変速装置を提供すること。 - 特許庁

In middle school, I was talking with my therapist, and seeing as we were having such a great talk, I suddenly thought "There's a chance", and I tried to get a kiss. But she told me to stop. Then, as I headed to my next class, I felt so embarrassed.例文帳に追加

中学校の時に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから突如「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って怒られた。その後、次の授業に向かいながら、すごく恥ずかしくなった。 - Tatoeba例文

To control power generation of a fuel cell so as to always supply stable electric power to an outside load while consuming residual hydrogen inside the fuel cell and without causing emergency stop when the outside load is suddenly decreased or regenerated.例文帳に追加

外部負荷が急激に減少しまたは回生した場合に、燃料電池内部の残留水素を安全に消費しかつ非常停止することなく、常に安定した電力を外部負荷に対して供給できるように燃料電池の発電制御を行う。 - 特許庁

To provide a bio gas power generation system which can control start and stop of a gas engine by variation in pressure of bio gas supplied thereto, and can operate the gas engine continuously, without causing chattering, even when the pressure of bio gas varies suddenly.例文帳に追加

ガスエンジンへ供給するバイオガスの圧力の変動によってガスエンジンの始動及び停止を制御することができ、バイオガスの圧力が急激に変動した場合であっても、チャタリングを発生させず、ガスエンジンを連続運転することができるバイオガス発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specified position stop control device 1 capable of rapidly detecting the effectiveness of a brake after switching the brake to an air brake even if a braking force suddenly changes because of switching from an electric brake to the air brake, and thus improving the accuracy of a stopping position.例文帳に追加

電気ブレーキから空気ブレーキへの切替によってブレーキ力が急変するような場合であっても、空気ブレーキへの切替後にブレーキの効き具合を迅速に検知することができ、その結果として停止位置の精度を向上させることができる定位置停止制御装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control system of a road paving machine, capable of preventing adverse effect on a finished surface of a road pavement, which is caused by a large change in a travel speed due to a steep decrease in or stop of the rotation of an engine when an engine load is suddenly increased while an energy-saving mode is selected.例文帳に追加

省エネモードの選択中にエンジン負荷が急激に大きくなってエンジンの回転が大きく低下、または停止することにより、走行速度が大きく変化し道路舗装の仕上げ面に悪影響を与えるのを防止できる道路舗装機械のエンジン制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an eccentric screw pump with a single shaft suitable for long distance transfer and capable of preventing occurrence of a water hammer phenomenon by gradually reducing the speed of a rotor for stopping so as not to suddenly stop it, when stopping pump operation including the time of an unexpected power failure.例文帳に追加

突発的な停電時を含めてポンプの運転を停止する際に、ロータが急激に停止しないように徐々に減速されて停止するようにして、ウォータハンマー現象の発生を防止し得る長距離移送するための一軸偏心ねじポンプを提供する。 - 特許庁

When the number of engine rotation becomes the slightly big number of rotation than the upper limit of the resonance frequency zone of a drive line, the engine torque is reduced suddenly by the stop of the fuel injection and the reduction of intake air amount by the control of ISC and the number of engine rotation is lowered quickly.例文帳に追加

そして、エンジン回転数がドライブラインの共振周波数域の上限よりわずかに大きい回転数になると、燃料噴射の中止とＩＳＣの制御による吸入空気量の低減とにより、エンジントルクが急激に低減され、エンジン回転数が速やかに下降する。 - 特許庁

To provide a refrigerator of low noise by preventing the air column resonance during a time when the temperature/pressure of a compressor internal space are suddenly changed from the stop of the compressor to the operation of the compressor at an operating frequency in initial starting.例文帳に追加

圧縮機停止から圧縮機が初期起動時の運転周波数で運転する迄の圧縮機内部空間の温度・圧力が急激に変化する間の気柱共鳴の発生を回避し、騒音の少ない冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the CPU detects the rotational quantity of the motor, and when the detection value reaches a previously determined value, the motor is braked to suddenly stop the motor, so that the rotational quantity of the roller is controlled to fixed quantity independently of the dispersion of the motor or the fixing device.例文帳に追加

その際、ＣＰＵはモータの回転量を検知し、その検知値が予め決められた値になったらモータにブレーキをかけて急停止させることで、モータや定着装置のばらつきに関係なく、ローラの回転量が一定になるように制御することが可能となる。 - 特許庁

If a fade-out switch 7a is operated during all-key release detection in or after fade-out, an electronic instrument enters into fade-in processing, so that a melody of a keyboard is prevented from being sounded suddenly with large sound volume at the stop of an accompaniment when a fade-out is made while the melody is played.例文帳に追加

フェードアウト中、またはフェードアウト終了後の全鍵離鍵検出中にフェードアウトスイッチ7ａの操作があった場合にはフェードイン処理に移行するようにして、メロディーを弾きながらフェードアウトした場合において、伴奏が停止した時点で鍵盤のメロディーが突然に大きな音量で発音されることを防止ことができるようにする。 - 特許庁

To provide an air actuator for eliminating an abnormal operation of a piston, surely and immediately stopping a test piece W and preventing the test piece W from being damaged even if an air supply is suddenly stopped so as to urgently stop the air actuator when the air actuator is used as an actuator of a load mechanism in a material tester.例文帳に追加

材料試験機の負荷機構等のアクチュエータとして、エアアクチュエータを用いた場合、エアアクチュエータを緊急停止させるべくエア供給を急激に停止した場合でも、ピストンが異常動作することなく、その位置で確実に停止することにより、試験片Ｗを損傷させることがないエアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The rainwater permeating basin promotes to separate a heavy pollutant and a light pollutant included in the rainwater by sudden stop action by arranging a sudden stop structure 7 for suddenly stopping a flow of the rainwater introduced from the rainwater inlet conduit 2.例文帳に追加

雨水入口導管２から導かれた汚れた雨水を一時的に貯水する前処理水槽３と、前処理水槽３内からその外側に向かって、徐々に漏水されるように構成された漏水構造４と、漏水構造４から出力された雨水を受ける後処理水槽５と、後処理水槽５の内側に溜まった雨水を、上下方向に蛇行しながら後処理水槽５の外側に排出するトラップ構造６とから成る、雨水浸透枡において、雨水入口導管２から導入した雨水の流れを、急激に止める急停止構造７を設け、急停止作用により雨水中に含まれる重たい汚れと、軽い汚れとを分離促進させる。 - 特許庁