「stopping at」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When the vehicle is not in the state of stopping or parking, the slow-motion window opening control shown in Fig. 5 is executed for the window at the driver's seat.例文帳に追加

一方、車両が停車時又は駐車時でないときにはドライバ席のウィンドウに対して図５に示す微動ウィンドウ開制御を実行する。 - 特許庁

To provide a fuel tank system capable of effectively stopping fuel oil supply at the time of substantially filling up without depending on visual confirmation by an oil supplying person.例文帳に追加

給油者の視認に頼らず、略満タン時に効果的に燃料給油を停止させることを可能とする燃料タンクシステムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein interruption of energy caused by slack water (a stopping tide) at high tide-low tide time existing twice in a day becomes a hindrance to power generation using tides.例文帳に追加

潮汐利用の発電では１日２回ある高潮・低潮時の憩流（停潮）によっておきるエネルギーの中断がさまたげになる。 - 特許庁

A brake device 16 is installed on the balance weight 4, thereby preventing jumping of the balance weight 4 at the time of hard-stopping of the car 3.例文帳に追加

つり合い重り４にはブレーキ装置１６を設置し、乗りかご３の急停止時におけるつり合い重り４の跳ね上がりを防止する。 - 特許庁

A stoppage period detecting means 26 detects the period, when the engine 10 was stopping at engine start by the engine start operation of a driver.例文帳に追加

停止期間検出手段２６は、運転者のエンジン始動操作によるエンジン始動時に、エンジン１０が停止していた期間を検出する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of reducing swing of a reagent at a stopping time in company with transfer of a reagent container storing the reagent.例文帳に追加

試薬を収容した試薬容器の移送に伴う停止時の試薬の揺れを低減することができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce shock from stopping a car when an aftershock occurs after an earthquake has happened in an elevator driven at variable speeds.例文帳に追加

可変速で駆動されるエレベーターにあって、地震発生後の余震発生時における乗りかごの停止による衝撃を軽減させることができる。 - 特許庁

To provide a self-traveling carrier system which reduces consumption of standby power effectively while stopping for a fixed period of time at a storage section.例文帳に追加

ストレージ部に一定時間停止している際の待機電力の消費を効果的に低減することができる自走式搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a starting and stopping method of an agitation apparatus and manhole pumps in a manhole pump station at a low power receiving construction cost and a low power rate.例文帳に追加

受電設備費および電力利用料金が安価なマンホールポンプ機場の撹拌装置とマンホールポンプの起動、停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery protective circuit capable of protecting a secondary battery by stopping charging when the secondary battery is in an over-discharging condition at the time of charging.例文帳に追加

充電時に二次電池が過放電状態にあるとき充電を停止して二次電池を保護する二次電池保護回路を提供する。 - 特許庁

To clean a fuel cell contaminated by impurities at the time of stopping of power generation after power generation of the fuel cell in which a porous separator is assembled.例文帳に追加

多孔質セパレータが組み込まれた燃料電池の発電後の発電停止時に、不純物で汚染された燃料電池を洗浄する。 - 特許庁

A shuttle elevator 1 is arranged for stopping only at the building lobby LG and the sky lobbies Ls_1 to Ls_x, and operating with the respective floors between the respective lobbies as an express section.例文帳に追加

建物ロビーＬ_GとスカイロビーＬｓ_1〜Ｌｓ_xにのみ停止し、各ロビー間の各階を急行区間として運行するシャトルエレベーター１を設ける。 - 特許庁

More specifically, earlier than the cover 10 the stopping members 13A, B abut against the abutting members 23A, B provided at the body case 9.例文帳に追加

詳述すると、制止部材１３A、Bは、メディア着脱用カバー１０より先に、本体ケース９に設けられている当接部材２３A、Bと当接する。 - 特許庁

Specifically, when it detects the stopping of the vehicle, it stores therein an output value of the velocity sensor as a reference value at the sensor temperature of that time.例文帳に追加

具体的には、車両の停止を検出すると、角速度センサの出力値を、そのときのセンサ温度における基準値として記憶する。 - 特許庁

To surely advance and lock a camshaft phase to a lock position at the time of stopping an engine in a variable valve timing device equipped with intermediate lock mechanism.例文帳に追加

中間ロック機構付きの可変バルブタイミング装置において、エンジン停止時にカム軸位相を確実にロック位置に進角させてロックさせる。 - 特許庁

To provide a magnet type rod-less cylinder capable of stopping at a position where a piston and a slide body always butts irrespective of installation of a connecting mount.例文帳に追加

接続マウントを設置するしないにかかわらず、常にピストンとスライド体とが衝接位置にて停止可能なマグネット式ロッドレスシリンダを提供する。 - 特許庁

To confirm whether data is synchronized between a master DB and a replica DB without stopping operation application and at high speed.例文帳に追加

マスタＤＢとレプリカＤＢとでデータの同期が取れているかどうかを、業務アプリケーションを停止させず且つ高速に確認し得るようにする。 - 特許庁

To provide a coloring nozzle in which flowing-in of air bubbles in the passage of the coloring nozzle is prevented at the stopping of liquid dropping of the colorant.例文帳に追加

着色材の滴射を停止した際に着色ノズルの流路内に気泡が流入することを防止する着色ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a walk-in device for a vehicular seat for stopping a vehicular seat at a predetermined fixing position regardless of forward tilting of a seat back.例文帳に追加

シートバックの前傾に拘わらず車両用シートを所定の固定位置に停止させることができる車両用シートのウォークイン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic dynamic pressure bearing less prone to cause abrasion, etc., at the time of starting, stopping, etc., and capable of realizing favourable rotation of the dynamic pressure bearing.例文帳に追加

始動・停止時等において摩耗等が生じにくく、かつ動圧軸受けの好適な回転を実現できるセラミック動圧軸受けを提供する。 - 特許庁

A plan-generating means 12 generates an action plan, indicating the added stopping locations and at least one route among the retrieved plurality of routes.例文帳に追加

プラン生成手段１２が追加された立ち寄り地と検索された複数のルートの内少なくとも１つのルートを示す行動プランを生成する。 - 特許庁

To introduce a prepayment system in an ETC system which does not require stopping of a vehicle at a toll gate and lengthening of an island of the toll gate.例文帳に追加

料金所ゲートで車両をストップさせたり、料金所のアイランドを長くすることなく、ＥＴＣシステムに前納方式を導入する。 - 特許庁

This sample rack conveyer 15 has the sample rack 10, and a conveying means for conveying the sample rack 10 to be stopped at the plurality of stopping position.例文帳に追加

サンプルラック１０と、このサンプルラック１０を搬送し複数の停止位置で停止させる搬送手段とを有するサンプルラック搬送装置１５。 - 特許庁

A control means 1 is mounted for controlling the operation of the motor 2, and immediately stopping the motor 2 at a final point of the operation.例文帳に追加

電動モータ２の作動を制御するものであって作動最終点にて電動モータ２を直ちに停止させる制御手段１を設ける。 - 特許庁

At that point of time, the person is just in front of an image processing system 10 and whether the person intends to perform an operation or the person just passes through the image processing system without stopping is not known.例文帳に追加

この時点では、単に人が画像処理装置１０の前にいるだけであり、操作目的なのか素通りなのかが不明である。 - 特許庁

To return a robot arm stopping at a position other than an operating point to an origin while avoiding collision against a workpiece without inputting a shape of the workpiece.例文帳に追加

ワークの形状を入力せずとも、動作点以外の位置で停止したロボットアームをワークとの衝突を回避しながら原点位置に戻す。 - 特許庁

To accurately stop an injection nozzle in a vertically rocking position at which stopping is required, and to improve an operation feeling.例文帳に追加

噴射ノズルを停止させたい上下揺動位置で正確に止めることができるようにすると共に、操作フィーリングを向上させるようにする。 - 特許庁

To provide an operation toy for operating a body to be driven at the time of rotating and stopping wheels.例文帳に追加

車輪の回転動力を利用した動作玩具であって、車輪の回転・停止の際に被駆動体を動作させる動作玩具を提供すること。 - 特許庁

To provide a rice transplanter capable of goodly keeping a braking force of a brake structure for stopping a machine body at the time of a seedling-loading operation.例文帳に追加

苗継ぎ作業時等に機体を停止させるためのブレーキ機構の制動力を良好に保持することができる田植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a shaft seal device capable of preventing the liquid from inside the machine and the oil from bearings outside the machine from intruding to the seal surfaces at the time of starting and stopping.例文帳に追加

起動時、停止時に、シール面に、機内側から液体が、機外側軸受からの油が侵入しない、軸封装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor control device, method and program which prevents a motor from stopping at a phase angle in which a dead point occurs.例文帳に追加

デッドポイントが発生する位相角でモータが停止することを防ぐことができるモータ制御装置、モータ制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the thermistor detecting temperature merely reaches the upper limit temperature at this water throwing-away operation time, the whole operation stopping mode is not started so that water throwing-away is continued.例文帳に追加

この捨水動作時にサーミスタ検知温度が単に上限温度に達しただけでは全動作停止モードには入らず、捨水を続行する。 - 特許庁

To provide a hinge apparatus being convenient for users by stopping a holder at various angles (approximately 50° to 150°) by the sight line angle of the users.例文帳に追加

使用者の視線角によってフォルダーを多様な角度(約５０°乃至１５０°)で停止させることで、使用者に便利なヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

Whenever a dialog appears because of missing source, press OK to select the default of stopping at the first line with source.例文帳に追加

ソースが見つからないためにダイアログが表示されるときは、毎回「了解」をクリックして、ソースのある最初の行で停止するデフォルトを選択します。 - NetBeans

Feudal government issued Manen koban (gold coin in Manen era) and reduced the amount of gold contained in koban (gold coin) to one third, thus at last stopping the outflow of gold from Japan. 例文帳に追加

幕府は1860年に金の含有量を3分の1に圧縮した万延小判を発行し、ようやく金の流出を止めることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, stations from here on down the electrified section of the line are mainly for local trains (stopping at all stations), and the raised platforms can only handle four cars. 例文帳に追加

また、これより先の電化区間の駅では、普通列車しか停車しない駅を中心に4両分しかホームの嵩上げが行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile communication terminal capable of stopping transmission of a moving picture in the case of making a voice speech at the arrival of a videophone call.例文帳に追加

テレビ電話の着信時に音声通話をする場合には、動画像の送信を停止することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To reasonably constituted a processing device for stopping carrying a negative sheet at an appropriate position in accordance with the configuration of an index formed on the negative sheet.例文帳に追加

ネガシートに形成された指標の形態に対応した適正な位置でネガシートの搬送を停止する処理装置を合理的に構成する。 - 特許庁

To stably emit a beam by stopping feedback control at the emission control time of a synchrotron and by outputting a certain frequency having high purity.例文帳に追加

シンクロトロンの出射制御時にフィードバック制御を停止し、高純度の一定周波数を出力することで、ビームを安定に出射する。 - 特許庁

This digital filter performs a sampling conversion by stopping the action of an analog filter designed in an S region at a Nyquist frequency.例文帳に追加

この発明によるディジタルフィルタは、Ｓ領域で設計されるアナログフィルタの振舞いをナイキスト周波数で打ち切ることより、サンプリング変換を行う。 - 特許庁

To provide a bus control method, and an information processing device, capable of switching or stopping clocks without failing in data transfer at a system bus.例文帳に追加

システムバスでのデータ転送に失敗することなく、クロック切替え、停止を実行するバス制御方法及び情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of shortening the working time and setting accurately the pulse value of the stopping position at each floor.例文帳に追加

作業時間の短縮が図れ、しかも各階の停止位置のパルス値を正確に設定できるエレベータ制御装置を提供することである。 - 特許庁

A minute vibration suppressing mechanism 20 is added to a piston rod 6 of the pneumatic cylinder 1 stopping a piston 5 at a target position by positioning control.例文帳に追加

位置決め制御によりピストン５を目標位置に停止させる空気圧シリンダ１のピストンロッド６に微振動抑制機構２０を付設する。 - 特許庁

To provide a system for stopping an automatically travelling electromagnetic induction golf cart by a relatively simple system and at an appropriate interval.例文帳に追加

自動走行をする電磁誘導ゴルフカートを、比較的単純な方式で、且つ、適切な間隔で停止させることができる方式を提供する。 - 特許庁

To provide a bill processor capable of positioning and stopping bills at a fixed position as much as possible without causing a jamming of bills.例文帳に追加

紙幣詰まりを起こさせることなく、しかも紙幣を可及的に一定位置に位置決め停止させることができる紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁