「storage processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

An image composition device 3 is providec with a material image selection means 11, an image composition means 12, an image composition result output means 13, a face image selection means 14, a face outline extraction means 15, an image composition history processing means 18, and a storage part 23 holding material images 41 and image composition history information 43.例文帳に追加

画像合成装置３は、素材画像選択手段１１、画像合成手段１２、画像合成結果出力手段１３、顔画像選択手段１４、顔輪郭抽出手段１５、画像合成履歴処理手段１８、素材画像４１及び画像合成履歴情報４３を保持する記憶部２３を備える。 - 特許庁

This invention is characterized in that the excitation (14) of the chip sensors (12) can be adjusted by the chip (10) and can be adapted to processing requirements of the signal (26) by the CPU (28) independently of the storage of the information and energy (16) by the chip (10) in order to additionally store information.例文帳に追加

本発明は、チップ（１０）による情報並びにエネルギー（１６）の格納とは無関係に、情報を追加的に格納する目的のために、チップセンサ（１２）の励起（１４）を、チップ（１０）により調整可能にすると共に、ＣＰＵ（２８）での信号（２６）の処理要件に適合可能とする、ことによって特徴付けられる。 - 特許庁

A quantization processing part 282 selects a proper quantization table from among the plurality of quantization tables stored in a quantization threshold storage part 288 based on the determination signal, performs multi-value quantization based on the plurality of quantization thresholds in the selected quantization table, and outputs the quantization value as output image data.例文帳に追加

量子化処理部２８２は、判定信号に基づいて、量子化閾値格納部２８８に格納された複数の量子化テーブルの中から適切な量子化テーブルを選択し、選択した量子化テーブル内の複数の量子化閾値に基づいて多値量子化を行い、量子化値を出力画像データとして出力する。 - 特許庁

To reduce capacity tightness of an image storage device by estimating contents of various image processing to which a plurality of pieces of image data have been subjected, on the basis of image contents, machine use conditions, etc., thereby obtaining an image conversion method and managing the plurality of pieces of image data only with one template, difference data, and the conversion method.例文帳に追加

様々な処理を行った複数の画像データに対して、実施された画像処理内容を画像中身やマシンの使用状況などから推定して、画像の変換方法を求め、１つのテンプレートと差分データと変換方法のみで管理することにより、画像記憶装置の容量圧迫を軽減する。 - 特許庁

An image fetching processing part 1 fetches: medical image data photographed and reconfigured by a medical image photographing apparatus such as an X-ray CT (Computed Tomography) apparatus or an MRI (Magnetic Resonance Imaging) apparatus; medical image data stored in a medical image storage device; and medical image data recorded in a recording medium, and outputs them to a medical image database 2.例文帳に追加

画像取り込み処理部１は、Ｘ線CT装置やMRI装置などの医用画像撮影装置により、撮影され再構成された医用画像データ、医用画像保管装置で保管されている医用画像データ、および、記録メディアに記録されている医用画像データを取り込み、医用画像データベース２に出力する。 - 特許庁

In the medical business support device 100, a statistic data storage part 114 stores statistic data obtained by performing statistical processing for correlation between an examination interval and a parameter showing a condition of an abnormal part for every type of abnormality based on pieces of examination data on a plurality of subjects who take a plurality of examinations and to whom abnormalities are recognized.例文帳に追加

医療業務支援装置１００において、統計データ記憶部１１４は、複数回の検査を受け、異変が認められた複数の被検者の検査データをもとに、異変の種類ごとに、検査間隔と、異変部位の状態を示すパラメータとの相関について統計処理した統計データを記憶する。 - 特許庁

The terminal allocation device includes: a terminal information storage part for storing information indicating the correspondence of terminals included in a design object device and a candidate function group which can be allocated to the terminals as terminal information; and a processing part for determining the functions to be allocated to the respective terminals on the basis of the terminal information and generating allocation result data.例文帳に追加

設計対象装置に含まれる端子と、割り当てることが可能な候補機能群との対応関係を示す情報を、端子情報として格納する、端子情報格納部と、前記端子情報に基づいて、前記各端子に割り当てられる機能を決定し、割り当て結果データを生成する処理部とを具備する。 - 特許庁

The measured surface shape of the evaporation pipe 4 is superimposed on a reference surface shape for the evaporation pipe 4, including the reference mark and having no reduction in thickness, which has been stored previously in a storage means, and the amount of the reduction in thickness of the evaporation pipe 4 is calculated from the difference between both by the signal processing device 16.例文帳に追加

計測された蒸発管４の表面形状を、信号処理装置１６によって、記憶手段に予め記憶された減肉がない状態における、前記基準マークを含む蒸発管４の基準表面形状に重ね合わせて、両者の差分から蒸発管４の減肉量を算出する。 - 特許庁

Also, the negotiable value-processing system includes: a storage means for storing information relating to the own negotiable values and the other's negotiable values; a consumption negotiable value-specifying means for specifying the negotiable values to be consumed in a game from the other's negotiable values or the own negotiable values; and a specified negotiable value consumption means for consuming the specified negotiable values.例文帳に追加

また、有価価値処理システムは、自己有価価値および他人有価価値に関する情報を記憶する記憶手段と、他人有価価値または自己有価価値から遊技の際に消費する有価価値を指定する消費有価価値指定手段と、指定された有価価値を消費する指定有価価値消費手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a print control apparatus, an image processing apparatus, a print control system, a print control method, a print control program, and a storage medium storing the program capable of applying an operation policy of a system to stored print jobs and confirming a print job to which the policy is applied prior to executing the print job.例文帳に追加

蓄積された印刷ジョブに対し、システムの運用方針を適用でき、印刷ジョブ実行前に、運用方針にあった印刷ジョブを確認可能な印刷制御装置、印刷制御装置、画像処理装置、印刷制御システム、印刷制御方法、印刷制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The mobile network connection device has a step of transmitting data or a command to a storage unit or a baseband processing unit on the basis of a logical address in a secure digital (SD) command, and the SD command is a result of conversion of SCSI CDB after a terminal device capsulates the received data or command in the SCSI CDB.例文帳に追加

セキュア・デジタル（ＳＤ）コマンド内の論理アドレスに基づいて、保存ユニット又はベースバンド処理ユニットにデータ又は命令を送信するステップを有し、前記ＳＤコマンドは、端末装置がＳＣＳＩ ＣＤＢに前記受信データ又は命令をカプセル化した後、前記ＳＣＳＩ ＣＤＢを変換した結果である。 - 特許庁

To provide a capacity detector for a variable displacement compressor, not requiring an underfill part or the like in the detected portion of a piston, estimating the discharge capacity of the compressor by basically an output signal only from a proximity sensor, reducing arithmetic processing steps and storage capacity, and appropriately estimating the discharge capacity at lower cost.例文帳に追加

ピストンの被検出部に欠肉部等は不要で、基本的に近接センサからの出力信号だけで圧縮機の吐出容量を推定でき、演算処理工程と記憶容量を低減でき、より低コストで吐出容量を適切に推定可能な可変容量型圧縮機の容量検出装置を提供する。 - 特許庁

When the salesperson identification information receiving part 1c receives the salesperson identification information, a commodity registration processing part 1d displays a list of commodities to be collected on a display device 3 and waits the reception of commodity identification information corresponding to the commodity input information stored in the collected commodity information storage part 1a.例文帳に追加

商品登録処理部１ｄは、店員識別情報受付部１ｃが店員識別情報を受け付けると、収集対象の商品リストを表示装置３に表示させ、収集商品情報記憶部１ａに記憶された商品入力情報に対応する商品の識別情報の受け付けを待受ける。 - 特許庁

An offset value storage part 25 to save offset values corresponding to an inclination angle of the small grating 22a to 22e relative to the scanning direction per segment for the small gratings 22a to 22e, and a correction processing part 26 to correct phase differential image created by phase differential image creator 24 based on the offset values are provided.例文帳に追加

この走査方向に対する小格子２２ａ〜２２ｅの傾斜角度に対応したオフセット量を、小格子２２ａ〜２２ｅに対応するセグメントごとに記憶するオフセット量記憶部２５と、このオフセット量に基づいて、位相微分像生成部２４により生成される位相微分像をオフセット補正する補正処理部２６とを設ける。 - 特許庁

To positively apply the latest digital radio transmission technology as well as utilization of existent facilities and great reduction in cost with respect to a relay processing system, an information distribution device, a specific information interface device, a transmission device, an information sending-out device, a terminal device, a program, and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、中継処理方式、情報配信装置、特定情報インタフェース装置、伝送装置、情報送出装置、端末装置、プログラムおよび記憶媒体に関し、既存の設備の活用および大幅なコストの削減に併せて、最新のディジタル無線伝送技術の積極的な適用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system, a program and a storage medium, allowing use of an existing OS (operating system) and an external device as it is without using dedicated hardware (a dedicated media device), allowing connection control according to the kind of the external device regardless of a connection system, and allowing inexpensive security management.例文帳に追加

専用のハードウェア（メディア装置）を使用することなく、既存のＯＳ、外部装置をそのまま使うことができるとともに、接続方式を問わず、外部装置の種類に応じて接続制御が可能となり、安価にセキュリティ管理を行うことができる情報処理システム、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In this case, the data is written by adjusting a threshold voltage Vth to any one of the threshold voltage distribution A_2-D_2 at final storage processing, after the threshold voltage of a memory cell MC is adjusted within an initial voltage distribution A_1 having a voltage distribution width narrower than the voltage distribution width Vw of the threshold voltage distribution E.例文帳に追加

このとき、閾値電圧分布Ｅの電圧分布幅Ｖｗよりも狭い電圧分布幅を有する初期電圧分布Ａ_1内にメモリセルＭＣの閾値電圧を調整した後に、最終書込処理時の閾値電圧分布Ａ_2〜Ｄ_2の何れかに閾値電圧Ｖｔｈを調整することでデータを書込む。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply system and a method of controlling the heat pump hot water supply system capable of improving maintenance performance by minimizing attachment of dirt by disposing a silver ion generating device on a hot water supply passage to a bathtub, and configuring a hot water heat-retention circuit without performing unnecessary processing to a hot water storage tank.例文帳に追加

銀イオン発生装置を浴槽への湯張り経路上に設置することで汚れが付着することを極力抑えてメンテナンス性を向上させるとともに、貯湯タンクに不要な加工を施すことなく湯保温回路を構成したヒートポンプ給湯システム及びヒートポンプ給湯システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The picture archiving and communication system (PACS) substantially optimizes a post-scanning command process in accordance with a user-specified priority for further processing a selected set of imaging data that has been collected by medical imaging devices such as a CT scanner and a MRI scanner and stored in distributed storage units on the network.例文帳に追加

画像保管通信システム（ＰＡＣＳ）は、ユーザ指定の優先度に従ってポストスキャンコマンドプロセスを実質的に最適化し、ＣＴスキャナおよびＭＲＩスキャナ等の医用画像診断装置によって収集され、ネットワーク上に分散した蓄積ユニットに蓄積されている選択された画像データのセットをさらに処理する。 - 特許庁

The transaction processing apparatus includes: a communication section for performing information exchange with a host computer; a determination information acquiring section for acquiring determination information to be used for determination whether a user's predetermined transaction can be performed in the host computer, according to user's operation; and an information storage section for storing the acquired determination information.例文帳に追加

取引処理装置は、ホストコンピュータとの間で情報のやりとりを行う通信部と、利用者の操作に応じてホストコンピュータにおける利用者による所定の取引の実行可否の判定に用いられる判定情報を取得する判定情報取得部と、取得された判定情報を記憶する情報記憶部と、を備える。 - 特許庁

When calculating an LCS (Longest Common Subsequence) between a character string which a user has inputted and the term which the term storage unit 131 stores, a processing unit 120 selects the term including such character included in the character string which the user has inputted, based on the character index, and calculates the LCS of the selected character.例文帳に追加

そして、処理部１２０は、ユーザにより入力済みの文字列と、用語記憶部１３１が記憶する用語とのＬＣＳを算出する際に、文字インデックスに基づいて、ユーザにより入力済みの文字列に含まれる文字を含む用語を選択し、選択した文字についてＬＣＳの算出を行う。 - 特許庁

The failure detecting device executes software to develop processing data on a memory, reads out the values of variables on the memory with preliminarily fixed timing, and selects one of the plurality of determination programs, which are stored in the determination program storage part, according to an application of a variable of a memory area thus read out.例文帳に追加

異常検出装置は、ソフトウェアを実行して処理データをメモリ上に展開し、前記メモリ上の変数の値を予め設定されるタイミングで読み出し、読み出したメモリ領域の変数の用途に応じて前記判定プログラム格納部に格納されている複数の判定プログラムのうちの１つを選択する。 - 特許庁

A control unit 5 uses a table 81 stored in a storage part 8 to read tube voltage of an X-ray tube 1, tube current, radiography conditions of X-ray including X-ray radiation time when the radiography is performed, and an image processing condition including a central value of luminance and range of the luminance when the image is displayed.例文帳に追加

制御部５は、記憶部８に記憶されたテーブル８１を利用して、Ｘ線撮影時のＸ線管１の管電圧、管電流、Ｘ線照射時間を含むＸ線の撮影条件、および、画像を表示するときの輝度の中心値および輝度の幅を含む画像処理条件を読み出す。 - 特許庁

A server device 10 manages history information LG indicating completion/incompletion of update of the number of held credits CA according to a request for the credit transfer between the number of consumed credits CB increased/decreased according to the consumption or receiving in a game device 30 and the number of credits CA held in a storage device 20 in association with a processing identifier SID.例文帳に追加

サーバ装置１０は、ゲーム装置３０での使用または付与で増減する使用クレジット数ＣBと記憶装置２０の保有クレジット数ＣAとの間のクレジットの移行要求に応じた保有クレジット数ＣAの更新の完了／未了を示す履歴情報ＬGを処理識別子ＳIDに対応させて管理する。 - 特許庁

The storage of the facility name character string is performed by extracting the facility name character string from the maximum-number and non-extracted facility name character strings wherein a total of data of the facility name character strings does not exceed a prescribed size in order of a small character string number and repeating processing of storing it into a newly created character string file 303.例文帳に追加

施設名文字列の格納は、施設名文字列を文字列番号の小さい順に、施設名文字列のデータの合計が所定サイズを超えない最大数、未抽出の施設名文字列の内から抽出して、新たに作成した文字列ファイル３０３に格納する処理を繰り返すことにより行う。 - 特許庁

To provide a transfer method, a transfer system, a transfer request signal forming method, and a storage medium allowing a payee to easily obtain information for processing received money collation through a simple procedure even when a payer makes payment for a plurality of transactions by transferring the sum of the payment.例文帳に追加

支払人が複数の取引に対する代金支払を合算振込で行った場合でも、代金の受取人が簡易な手順を踏むだけで、受取人が容易に入金照合処理を行うことのできる資料を入手できる振込方法、振込システム、振込依頼信号作成方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice outputting device and a storage medium for reducing the processing load of a user by automatically outputting inputted characters with a voice, and for clarifying what the inputted data are made to correspond to by adding an item related with the inputted data.例文帳に追加

本発明の課題は、入力された文字を自動的に音声出力することで使用者の処理負担を軽減すると共に、入力したデータに関連する項目を付加することによってデータが何に対応しているのかを明確にした音声出力装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

Visible marking picture data embedded with a sent visible mark is stored in a picture storage 200, and a marking 202 removes the visible mark from this visible marking picture and simultaneously embeds it with an invisible mark in parallel by integrated indivisible processing to generate invisible marking data which is not visually different from original picture data.例文帳に追加

画像記憶部２００は、送られてきた可視マークが埋め込まれた可視マーキング画像データを記憶し、マーキング処理部２０２は、この可視マーキング画像から可視マークを除去し、さらに、一体不可分の処理により、同時並行的に非可視マークを埋め込んで、オリジナル画像データと視覚上変わらない非可視マーキングデータを生成する。 - 特許庁

To provide an imaging unit, information processor, imaging system, method for imaging, method for processing information and storage medium, capable of properly coping with a zoomable focal distance different by each imaging unit, when connecting the imaging unit and the information processor through a line and photographing a subject by remote control from the information processor.例文帳に追加

撮像装置と情報処理装置を回線で接続して情報処理装置から遠隔制御により撮影を行う場合に、撮像装置ごとに異なるズーム可能焦点距離に適切に対応することができる、撮像装置，情報処理装置，撮像システム，撮像方法，情報処理方法，記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Also, when the user as an approver logs in, the server device specifies at least the data written last among a plurality of data written in a storage part, and creates image data of an approval processing screen showing that the operation corresponding to the specified data is waiting for approval, and transmits the screen data to the image forming apparatus.例文帳に追加

また、サーバー装置は、承認者であるユーザーがログインすると、記憶部に書き込まれた複数のデータのうち少なくとも最後に書き込まれたデータを特定し、特定されたデータに応じた作業が承認待ちであることを示す承認処理画面の画面データを作成して、画像形成装置に送信する。 - 特許庁

A data providing processing unit b15 provides data blocks stored in the memory b11 according to the order in the continued data and, when the data block to be provided is deleted from the memory b11, provides the data block by downloading the data block backed up on a storage server D1 connected via a network.例文帳に追加

データ提供処理部ｂ１５は、記憶部ｂ１１が記憶するデータブロックを連続したデータ中での順序に従って提供するとともに、提供するデータブロックが記憶部ｂ１１から削除されている場合、ネットワークを介して接続されたストレージサーバＤ１にバックアップされた当該データブロックをダウンロードして提供する。 - 特許庁

When turning on a power source, if the clocked date and time T_RTC by the RTC is faster than a reference date and time T_S stored in a nonvolatile storage means, the clocked date and time T_RTC is set for control thereafter, and if the clocked date and time T_RTC is slower than the reference date and time T_S, error processing is executed.例文帳に追加

電源の投入時において、ＲＴＣの計時日時Ｔ_RTCが不揮発性の記憶手段に記憶された基準日時Ｔ_Ｓよりも進んでいる場合には当該計時日時Ｔ_RTCを以降の制御用に設定し、計時日時Ｔ_RTCが基準日時Ｔ_Ｓよりも遅れている場合にはエラー処理を実行する。 - 特許庁

In print processing requiring user authentication, a printer driver 202 extracts information about an application 201 and/or a document to be printed as attribute information 206 and compares the attribute information with storage information in a user registration information database 208 for performing user authentication.例文帳に追加

ユーザ認証を必要とする印刷処理において、プリンタドライバ２０２は、該印刷処理を行うアプリケーション２０１及び／又はドキュメントに関連する情報を属性情報２０６として抽出し、該属性情報とサーバのユーザ登録情報データベース２０８の記憶情報とを照合して、ユーザ認証を行う。 - 特許庁

The image reading apparatus 1 for integrating read image data into file data whose file name has been set and performing prescribed processing is provided with an overwriting inhibition control means 10 for rejecting the storage of overwritten file data when storing overwritten data by the same file name after integrating the read image data into selected file data and editing the data.例文帳に追加

読み取った画像データを、ファイル名の設定されたファイルデータに組み込ませて、所定の処理を行う画像読取装置１において、読み取った画像データを選択したファイルデータに組み込み編集した後に、同一のファイル名で上書き保存する際には、その保存を拒絶する上書禁止制御手段１０を備える。 - 特許庁

The preprocessing utilizes synchronization of the common system clock, synchronization of channel decoding according to a different channel protocol matching the interfaces of the different types, and synchronization to form a sample word which is stored in an intermediate storage device for supplying the sample word to central arithmetic processing from a PCM bit stream.例文帳に追加

このプリプロセスは、共通のシステムクロックに対する同期、異なるタイプのインタフェースに符合する異なるチャネルプロトコルに従うチャネルデコードに対する同期、及び該ＰＣＭビットストリームから、これよりサンプルワードが中央演算処理に供給される中間的な記憶装置に記憶されるサンプルワードを形成するように同期を利用する。 - 特許庁

This safety operation position specifying device for the escalator is provided with a disconnection position detection means 14 for measuring distance up to normally closed contacts 1b to 8b, a storage processing means 15 for detecting operating abnormality detection switches 1 to 8 based on the distance, and a display means 16 for displaying positions of the operating abnormality detection switches 1 to 8.例文帳に追加

開路した常閉接点１ｂ〜８ｂまでの距離を測定する断線位置検出手段１４と、前記の距離に基づいて、動作した異常検出スイッチ１〜８を検出する記憶処理手段１５と、動作した異常検出スイッチ１〜８の位置を表示する表示手段１６とを備えた。 - 特許庁

When mobile equipment 151 which the user can carry constitutes a communication cell making itself a master, an information processing apparatus collects peripheral equipment information from a space directory (SDR) storing equipment or the peripheral equipment information capable of direct communication as a slave and conducts a renewal by generating mobile directory information in a storage means 324, based on the collected information.例文帳に追加

ユーザの携帯可能なモバイル機器が、自らがマスターになって通信セルを構成した際、スレーブとして直接通信可能な機器または周辺機器情報を格納したスペースディレクトリ（ＳＤＲ）から周辺機器情報を収集し、収集情報に基づいて記憶手段内にモバイルディレクトリ情報を生成し更新する。 - 特許庁

The communication apparatus has a memory 5 for storing communication history information and a display section 7 that displays the communication history, and accepts a mode setting by a user where storage of the communication history information to the memory is inhibited by using an operation section 6 and the communication history information acquired through the communication processing is discarded without being stored in the memory 5.例文帳に追加

通信履歴情報を格納するメモリ５と、通信履歴を表示出力する表示部７とを有した通信装置であり、操作部６から通信履歴情報のメモリへの格納を禁止するモード設定をユーザから受け付ける、通信処理で取得した通信履歴情報をメモリ５に格納することなく破棄する。 - 特許庁

A central processing unit receives a transmitting requiring signal such as operation history information via a remote control receiving section, thereafter reads out the operation history information or malfunction information from a storage unit, changes current transmitted to the electric wire 5, and consequently changes the intensity of a magnetic field generated in the wound electric wire 5.例文帳に追加

中央処理装置は、リモコン受信部を介して運転履歴情報等の送信依頼信号を受信すると、運転履歴情報又は故障情報を記憶装置から読み出して、電線５に送信する電流を変化させ、これに伴い巻回された電線５に発生する磁場の強さを変化させる。 - 特許庁

Processing for rewriting the incoming permission address in a storage part into a new mail address is performed by receiving the mail from the new mail address to a first communication terminal apparatus and obtaining mail address change information from the second communication terminal apparatus, after the mail address is changed into the new mail address in the second communication terminal apparatus.例文帳に追加

第二の通信端末装置が新メールアドレスに変更された後の、当該新メールアドレスから第一の通信端末装置へのメール受信、及び上記第二の通信端末装置からのメールアドレス変更情報の取得によって、記憶部の着信許可アドレスを当該新メールアドレスに書き換える処理を実行するようにした。 - 特許庁

The television receiver includes: a tuner 11; a display device 17; and an image drawing processing circuit 14 that receives a video signal of a TV image from the tuner 11 and a video signal of a still picture from a storage medium 25, displays the TV image on the display device 17 and on-screen-displays the still picture on the TV image.例文帳に追加

チューナー１１と、表示デバイス１７と、チューナー１１からのＴＶ映像の映像信号と記憶媒体２５からの静止画像の映像信号とを取り込んで、表示デバイス１７にＴＶ映像を表示させるとともに、ＴＶ映像上に静止画像をオン・スクリーン表示させる描画処理回路１４とを備える。 - 特許庁

To provide an excellent thermosetting resin composition which is a one-liquid resin composition, has a good storage stability, a low viscosity, good penetrating properties, a long pot life, and a low moisture absorption, can be quickly cured at low temperatures, and exhibits small cure shrinkage and to provide a functional processing agent comprising the same.例文帳に追加

本発明は、保存安定性がよく、低粘度で浸透性がよく、可使時間が長い上に、低温、高速硬化が可能で、低吸湿性である一液化された樹脂組成物であって、しかも硬化収縮が小さい優れた熱硬化性樹脂組成物およびそれからなる機能性加工剤を提供せんとするものである。 - 特許庁

A central processing unit 106 determines a correction value of the first temperature from the first and second temperatures, stores the correction value in a storage means 111, corrects the first temperature based on the stored correction value to determine the inner temperature of the recording head and controls driving of the recording head depending on the inner temperature of the recording head thus determined.例文帳に追加

中央処理装置１０６は、第１の温度と第２の温度とから第１の温度の補正値を求め、補正値を記憶手段１１１に記憶し、記憶された補正値に基づいて、第１の温度を補正して記録ヘッド内部の温度を求め、求められた記録ヘッド内部の温度に応じて、記録ヘッドの駆動を制御する。 - 特許庁

When a folder setting part sets a folder retrieved as a storage place of an image file, an image processing part attaches a file name generated by a file name generating part to an image file output by an imaging part, and stores the image file with the file name attached thereto in the folder set in the storing part.例文帳に追加

画像処理部は、フォルダ設定部によって画像ファイルの格納場所として検索されたフォルダが設定された場合は、撮像部によって出力された画像ファイルにファイル名称生成部によって生成されたファイル名を付与して、記憶部の設定されたフォルダに、ファイル名が付与された画像ファイルを格納する。 - 特許庁

The consolidated billing in the wireless network is achieved, by employing the processing node having storage capabilities for facilitating the service creation and/or negotiation, and billing for those services in the wireless network, by associating the user information and/or the service information with the network information.例文帳に追加

サービスクリエーションおよび／またはネゴシエーションを容易にするためのストレージケーパビリティを有するプロセッシングノードを使用し、ユーザ情報および／またはサービス情報をネットワーク情報と関連づけることにより、ワイヤレスネットワークにおけるこれらのサービスに対して課金することにより、ワイヤレスネットワークにおけるコンソリデートされた課金が達成される。 - 特許庁