「sub-normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A teahouse to the north of the shoin (study hall) is the size of four tatami mats plus one of less than normal size that is said to be modeled on the Mittan Teahouse at the Ryuko-in sub-temple of Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

書院の北に接する四畳半台目の茶室で、大徳寺龍光院の茶席「密庵」（みったん）の写しといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Address allotment for spare sub-word lines (SSWL0-SSWL3) is made to differ from address allotment of normal sub-word lines (NSWL 0-NSWL3) by a spare address conversion circuit (14) at write or at read.例文帳に追加

スペアアドレス変換回路（１４）により、データ書込み時とデータ読出時とで、スペアサブワード線（ＳＳＷＬ０−ＳＳＷＬ３）に対するアドレスの割当をノーマルサブワード線（ＮＳＷＬ０−ＮＳＷＬ３）のアドレス割当と異ならせる。 - 特許庁

Further, each storage sub-system is provided with a function of grasping the progress state of transferring, receiving and updating the data between the storage sub-systems installed in two data centers which do not directly transfer data in normal operation.例文帳に追加

更に、正常運用の際には直接にデータ転送を行なわない２つのデータセンタに設置された記憶サブシステムの間で、データ転送・受領・更新の進捗状態を把握する機能を、各記憶サブシステムに設ける。 - 特許庁

By connecting a 1/N frequency divider to a stage next to the PLL circuit of the resolution conversion system, another clock is derived which is for drawing a normal dot and is slower than the clock used to draw a sub-dot image and forms a pair with the clock for drawing the sub-dot.例文帳に追加

解像度変換システムのＰＬＬ回路の次段にＮ分周器に接続することによって、サブドットを描くためのクロックよりも遅い、それと対となる標準ドット描画用クロックが得られる。 - 特許庁

The sub-CPU 120a determines the received order of the received commands, and when the received commands are not in the normal received order, the sub-CPU determines the commands as illegal commands and generates no game history information.例文帳に追加

ここで、サブＣＰＵ１２０ａは、受信されたコマンドの受信順序を判定し、正常な受信順序でないものであれば、そのコマンドを不正なコマンドと判定して、遊技履歴情報を生成しないようにする。 - 特許庁

The sub CPU 33a changes normal performance data to make a normal performance to be carried out to reduction performance data selected and makes reduction performance to be carried out on the basis of the changed reduction performance data.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ３３ａは、通常演出を実行させる通常演出データを、選択した短縮演出データに変更し、変更した短縮演出データに基づいて短縮演出を実行させる。 - 特許庁

To provide a slot machine with which when a sub game is executed in a main control circuit together with a normal game, and control processing for awarding privilege according to the result of a sub game, is executed in the sub control circuit, the status of the control processing for awarding privilege which is executed in the sub control circuit is accurately grasped outside a slot machine.例文帳に追加

主制御回路で通常の遊技とともに副遊技を行ない、この副遊技の結果に応じた特典を付与する制御処理を副制御回路で行なう場合において、副制御回路で行なわれる特典を付与する制御処理の実施状況を、スロットマシン以外の外部で正確に把握できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When a reduce switch SW1 is operated, the sub CPU 33a changes the normal performance data to reduced performance data associated with the advance notification pattern.例文帳に追加

なお、短縮スイッチＳＷ１が操作された場合、サブＣＰＵ３３ａは、通常演出データを予告パターンに関連した短縮演出データに変更する。 - 特許庁

A sub CPU 82 carries out a lottery to determine whether the mini-game under the normal game is generated or not and discriminates whether the lottery is won or not (S344).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、一般遊技中ミニゲームを発生させるか否かの抽籤を行い、この抽籤に当籤したか否かを判別する（Ｓ３４４）。 - 特許庁

Then, the disk is controlled to rotate in a normal direction (ST52) and a rotation direction servo is activated to read a sub code recorded on the disk (ST54 and 56).例文帳に追加

その後、ディスクを正回転させる制御を行い（ＳＴ５２）、回転方向サーボを起動して、ディスクに記録されたサブコードを読み取る（ＳＴ５４，５６）。 - 特許庁

The optical axis of a coupling lens 15 and a cylindrical lens 17 is arranged tilted with respect to the normal direction of the deflection/reflection surface with respect to the sub-scanning direction.例文帳に追加

そして、カップリングレンズ１５及びシリンドリカルレンズ１７の光軸は、副走査方向に関して、偏向反射面の法線方向に対して傾斜して配置する。 - 特許庁

When an empty-sensor 705 disposed in a sub-hopper 70 is turned ON (S1), a set value of a toner concentration in the development device 43 is set at a value smaller than a normal value (S2).例文帳に追加

サブホッパー70に設けられたエンプティーセンサ705がＯＮになると(S1)、現像装置43内のトナー濃度の設定値を通常値よりも小さい低値とする(S2)。 - 特許庁

In a normal condition, when the main door 4 is moved to the direction of an arrowmark A, the sub-door 5 is driven to the same direction by the linkage mechanism (not illustrated).例文帳に追加

平常時は主扉４が矢印Ａ方向へ移動すると、連動機構（図示しない）によって従扉５は主扉４と同方向へ従動する。 - 特許庁

Thereafter, the sub-control part transmits determination result information to a main control part based on the flag (#8) when detecting switching to a normal mode (YES in (#7)).例文帳に追加

その後、サブ制御部は通常モードへの移行を検出すると（♯７でＹＥＳ）、前記フラグに基づき判断結果情報をメイン制御部に送信する（♯８）。 - 特許庁

Thereafter, the sub-control part transmits the stored history information to the main control part (YES in (#14), (#15)) when detecting switching to the normal mode.例文帳に追加

その後、サブ制御部は通常モードへの切り替えを検出すると、記憶している履歴情報をメイン制御部に送信する（♯１４でＹＥＳ、♯１５）。 - 特許庁

When shifting to a normal processing is performed and a command is transmitted from a main control board, a sub control board converts the command from the stored position information and performs a processing.例文帳に追加

通常の処理に移行しメイン制御基板からコマンドが送信されると、サブ制御基板は記憶した位置情報からコマンドを変換して処理を行う。 - 特許庁

When a sub code cannot be read, it is determined that the disk is not rotated in a normal direction (ST59), and the disk is rotated in a reverse direction (ST60).例文帳に追加

サブコードを読み取ることができない場合には、ディスクは正回転していないと判断され（ＳＴ５９）、ディスクが逆回転させられる（ＳＴ６０）。 - 特許庁

To prevent unnecessary operation processing from being performed in an operation means even in normal filter operation and a sub-sampling filter operation.例文帳に追加

通常のフィルター演算処理を行うときも、サブサンプリングフィルター演算処理を行うときも、演算手段において無駄な演算処理が行われることを防止する。 - 特許庁

When ladder diagrams of sequence programs are displayed, ladder diagrams of a main program and sub-programs in an executing state are displayed at a normal luminance (202, 203, 204 and 211).例文帳に追加

シーケンスプログラムのラダー図を表示するとき、メインプログラムおよび実行状態のサブプログラムのラダー図は通常の輝度で表示する（２０２，２０３，２０４，２１１）。 - 特許庁

The sub-CPU 120a determines whether the present game state corresponds to a normal game state with respect to the received commands, and when the present game state does not correspond to the normal game state, the sub-CPU determines the commands as illegal commands and generates no game history information.例文帳に追加

ここで、サブＣＰＵ１２０ａは、受信されたコマンドに対して、現在の遊技状態と正常な遊技状態とが対応するものであるか否かを判定し、現在の遊技状態と正常な遊技状態とが対応しないと、そのコマンドを不正なコマンドと判定して、遊技履歴情報を生成しないようにする。 - 特許庁

Two sub groups 20P and 20N are moved to the master lens group 10 and the other sub group so that the focal distance and a focal position are not changed before/after the changeover of the normal photographing state and the soft effect photographing state in which spherical aberration larger than that in the normal photographing state is caused.例文帳に追加

該２つのサブ群２０Ｐ、２０Ｎは、ノーマル撮影状態と、該ノーマル撮影状態より大きい球面収差を発生させるソフト効果撮影状態との切替の前後において、焦点距離及び焦点位置を変化させないようにマスターレンズ群１０及び他方のサブ群に対して移動する。 - 特許庁

The memory management system includes: a main storage device having a normal access area and a switch access area; at least one secondary storage device having at least one sub-data area corresponding to the switch access area; and a memory management device to be used for reading and writing the normal access area or the sub-data area.例文帳に追加

本発明は、ノーマルアクセス領域とスイッチアクセス領域を有する主記憶装置と、スイッチアクセス領域に対応する少なくとも一つのサブデータ領域を有する少なくとも一つの二次記憶装置と、ノーマルアクセス領域又はサブデータ領域を読み取り、書き込みして用いられるメモリ管理装置を含むメモリ管理システムを開示する。 - 特許庁

When one sub-light emitting element is defective, this element is separated from the pixel 2, and the driving current is supplied to the other sub-light emitting elements, and the driving current Ids is reduced to (N-1)/N in comparison with the driving current for the normal pixel.例文帳に追加

一つのサブ発光素子に欠陥がある場合、これを画素２から切り離して、駆動電流を残りのサブ発光素子に供給すると共に、駆動電流Ｉｄｓを、画素が正常な場合に比べて（Ｎ−１）／Ｎに抑える。 - 特許庁

In the initial charge, the power conversion apparatus is started after charge of a main capacitor 7 is completed, the main converter 3 is subjected to output control in the same way as normal conditions, and all of switches inside the sub converter 4 are turned off to charge the sub capacitor 7.例文帳に追加

初期充電時には、メインコンデンサ７を充電完了後に電力変換器を起動し、メインコンバータ３を通常と同様に出力制御すると共に、サブコンバータ４内の全スイッチをオフしてサブコンデンサ７を充電する。 - 特許庁

The lubricating device comprises: a normal lubricating passage 2 to which lubricating oil in a main lubricating oil tank 4 is supplied by a main pump 5; and an emergency lubricating passage 3 to which lubricating oil in a sub lubricating oil tank 51 is supplied by a sub pump 52.例文帳に追加

主潤滑油タンク4内の潤滑油を主ポンプ5によって供給する通常時潤滑経路2と、補助潤滑油タンク51内の潤滑油を補助ポンプ52によって供給する非常時潤滑経路3とを備えている。 - 特許庁

As a result, occurrence of unevenness due to 1/N shift of the recording position in a sub-scanning direction with respect to recording data upon change from a front end region to a normal region or from a normal region to a rear end region is prevented.例文帳に追加

その結果、先端領域から通常領域もしくは通常領域から後端領域への移行時の記録データに対する記録の位置の副走査方向への１／Ｎずれによるムラ発生を防止することができる。 - 特許庁

A normal operation model comparison part 4 performs spot determination for each system and sub-system, in which "normality" is set if the normal operation model 7 includes the actual operation time operation data 6 and "possibility of an abnormality is present" is set otherwise.例文帳に追加

正常動作モデル比較部４は、システム及びサブシステムごとに、正常動作モデル７に実動時動作データ６が含まれている場合には「正常」、含まれていない場合には「異常の可能性有」とする局所判定を行う。 - 特許庁

This device is so constituted as to have a normal operation mode in which a logic circuit performs a normal operation and a low power consumption mode in which sub-threshold current and power consumption due to switching of a 10S transistor of the logic circuit are decreased.例文帳に追加

論理回路が通常動作を行う通常動作モードと、論理回路のＭＯＳトランジスタのスイッチングによる消費電力とサブスレッショルド電流とを低減させる低消費電力モードとを有するように構成する。 - 特許庁

A sub-control section 340 controls the variation modes of performance patterns differently according to the normal and sudden probability variations based on the state designating command.例文帳に追加

副制御部３４０は、状態指定コマンドに基づき、変動パターンコマンドによる演出図柄の変動態様を通常確変と突然確変とで異ならせる制御を行う。 - 特許庁

Both the main and sub-controllers controllers 2-2 and 2-3 have mutual normality/abnormality diagnostic circuits 2-4a and 2-4b capable of reporting their own normal/abnormal states to the other and recognizing the normality/abnormality of the other.例文帳に追加

主・従制御装置2-2、2-3共に、自己の正常／異常を相手に知らせ得、相手の正常／異常を認識できる、正常／異常相互診断回路2-4a、2-4bを持たせる。 - 特許庁

When shifting to the sleep mode, a sub CPU 114 selects information with high frequency of receiving the transmission request in the normal mode among pieces of status information and stores in a third RAM 116.例文帳に追加

スリープモードへの移行時、サブＣＰＵ１１４はステータス情報の内、ノーマルモード時に送信要求を受けた頻度の高いものを選択し、第３のＲＡＭ１１６に記憶する。 - 特許庁

Thereafter, the sub-control part transmits determination result information to a main control part based on the dew condensation generation flag (#9) when detecting switching to a normal mode (YES in (#8)).例文帳に追加

その後、サブ制御部は通常モードへの切替わりを検出すると（♯８でＹＥＳ）、結露発生フラグに基づき判断結果情報をメイン制御部に送信する（♯９）。 - 特許庁

The pre-heater 13 is heated by the mixture gas of the degree of -10°C, which is obtained from the separator 15, while the mixture gas itself is heated to a normal temperature by a sub evaporator 12.例文帳に追加

分離器１５から得られる−１０℃程度の混合ガスにより予熱器１３を加温し、混合ガス自体はサブ気化器１２で常温まで昇温させる。 - 特許庁

The spray arrays SP#i are installed in the plural normal sub-arrays MB#i0-MB#in in common so as to improve the use efficiency of a spare string.例文帳に追加

各接続制御回路は不良メモリセルを含むサブアレイの位置に対応するヒューズが切断されグローバルデータバスの順番入れ替えを伴わない列置換がされる。 - 特許庁

When a torque fluctuation is the normal direction, the sub-gear 9 slides by thrust force, and friction torque by the friction plate 20 is generated, so that cancel torque to roll vibration increases.例文帳に追加

トルク変動が正方向であるとサブギヤ９がスラスト力によって摺動し、摩擦板２０による摩擦トルクが発生して、ロール振動に対するキャンセルトルクが増大する。 - 特許庁

In a normal mode, an MPU 100 functions as a main CPU, while a GP 110 functions as a graphics processor, and an IOP 120 functions as a sub processor.例文帳に追加

通常モード時は、ＭＰＵ１００がメインＣＰＵとして動作し、ＧＰ１１０がグラフィックスプロセッサとして動作し、ＩＯＰ１２０が入出力用のサブ・プロセッサとして動作する。 - 特許庁

When all the sub-housing are inserted in a normal posture, the respective identification parts 33 are arrayed in one column along a right side edge 10R in a rear face of the frame 10.例文帳に追加

全サブハウジング３０が正規姿勢で挿入されれば、各識別部３３が、フレーム１０の後面の右側縁１０Ｒに沿うようにして縦１列に並ぶ。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a normal pattern variation performance in an early stage even when abnormality occurs in a pattern variation performance relating signal or a checksum signal outputted from a first sub control part to a second sub control part.例文帳に追加

第１副制御部から第２副制御部に対して出力された図柄変動演出関連信号又はチェックサム信号に異常が発生した場合でも、早期に正常な図柄変動演出を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A main control part receives switching notification to a sleep mode (YES in (#3)) to transmit history information stored to the history information storing part to a sub-control part during a normal mode (#4) and the sub-control part stores the information (YES in (#11) and (#12), (#13)).例文帳に追加

メイン制御部はスリープモードへの切り替え通知を受けて（♯３でＹＥＳ）、当該通常モード中に履歴情報記憶部に格納した履歴情報をサブ制御部に送信し（♯４）、サブ制御部は該情報を記憶する（♯１１，♯１２でＹＥＳ、♯１３）。 - 特許庁

When a holder 50 is at a normal mounting position relative to the sub housing 31, after a flexion action of each lock piece 59, all of lock parts 60 are each fitted with a corresponding lock receiving part 37, and the holder 50 is held by the sub housing 31.例文帳に追加

サブハウジング３１に対してホルダ５０が正規の装着姿勢をとる場合には、各ロック片５９の撓み動作を伴った後、各ロック部６０の全てが対応するロック受け部３７に嵌合して、ホルダ５０がサブハウジング３１に保持される。 - 特許庁

The sub-control unit 311 of the rotary type game machine 200 repeats a screen lottery until it wins a normal screen, when a special screen appears on a display when winning a reduction bonus during a regular game, and when winning the normal screen, the normal screen B is displayed on the image display unit 231.例文帳に追加

回胴式遊技機２００の副制御部３１１は、通常ゲーム中に減少ボーナスに入賞した時の画面が特殊画面である場合は、通常画面に当選するまで画面抽選を実行し、通常画面に当選した場合に画像表示装置２３１に通常画面Ｂを表示する。 - 特許庁

When both a main and a sub loop are normal (step S100) and a received loop of a main loop side reception section (FR) (step S102), if a transmission loop of its own station is a main loop side transmission section (FS) (step S104), normal connection is made (step S106).例文帳に追加

正副両ループが正常であって（ステップＳ１００）、受信ループが正ループ側受信部（ＦＲ）の場合に（ステップＳ１０２）、自局の送信ループが正ループ側送信部（ＦＳ）であれば（ステップＳ１０４）、正常に接続されている（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

Then, when it is determined that a waiting time of not less than 1,500 ms remains, sub reels (21L, 21C, 21R) are rotated in a mode that is decided based on an internal prizewinning symbol combination and differs from normal rotation, and then the normal rotation is performed at a lapse of the waiting time.例文帳に追加

そして、残っていると判別するときには、内部当籤役に基づいて決定した、通常の回転とは異なる態様でサブリール（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）を回転し、その後、待ち時間が経過したときに通常の回転を行う。 - 特許庁

In 1st and 3rd processing stations, among four processing stations along a transfer material carrying belt, a main bias having the same polarity as the normal electrifying polarity of toner is applied to a transfer blade, and in 2nd and 4th processing stations, a sub bias having the reverse polarity to the normal electrifying polarity of the toner is applied thereto.例文帳に追加

転写材搬送ベルトに沿った４つのプロセスステーションのうち、第１、第３ステーションで、転写ブレードにトナーの正規の帯電極性と同極性の主バイアスを、第２、第４のステーションでその反対の副バイアスを印加する。 - 特許庁

Therefore, whether the output of the laser beam detector 101a is normal or malfunctioning (abnormal) is confirmed by the number of pulse generation within the time Tn for one piece of polygon mirror, and if it is normal, the laser beam is adjusted in the sub-scanning direction by a liquid crystal polarizing element.例文帳に追加

このため、レーザビーム検出器１０１ａの出力が正常か、誤動作（異常）かをポリゴンミラー１面分の時間内Ｔｎのパルス発生回数で確認し、正常ならば液晶偏向素子でレーザビームを副走査方向に調整等する。 - 特許庁