「sub-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lubricating structure for transmission, a sub gear is mounted on the side face of one or both of a first speed driven gear and a second speed driven gear.例文帳に追加

変速機の潤滑構造において、１速ドリブンギヤ及び２速ドリブンギヤの何れか一方又は双方の側面にサブギヤを取り付ける。 - 特許庁

The second control means includes a calculation part for calculating the sub drive wheel limit drive force on the basis of an instability parameter of the vehicle.例文帳に追加

前記第２の制御手段は、前記車両の不安定パラメータに基づき前記副駆動輪制限駆動力を算出する算出部を有する。 - 特許庁

The first and the second sub information are recorded by a wobble recording system which records data by meandering (wobble) the track on an optical disc DS.例文帳に追加

光ディスクＤＳには、トラックの蛇行（ウオブル）によってデータを記録するウオブル記録方式によって第１、第２の副情報が記録されている。 - 特許庁

The circuit conforming to the main pattern and the mark conforming to the sub-pattern are formed by the photo-etching using the second mask via a light shielding film layer 4.例文帳に追加

遮光膜層４を介し第２のマスクによる写真蝕刻を通じ、主パターンに従う回路部と、副パターンに従うマークとが形成される。 - 特許庁

A wafer level process fabricates sub-mounts in a first wafer 120, fabricates depressions with reflective areas 150 in a second wafer 130, electrically connects optoelectronic devices 110 to respective sub-mounts on the first wafer 120, and bonds the second wafer 130 to the first wafer 120 with the optoelectronic devices 110 hermetically sealed in cavities 140 corresponding to the depressions in the second wafer 130.例文帳に追加

ウェハレベルでのプロセスは、第１のウェハ(120)内にサブマウントを作製し、第２のウェハ(130)内に反射領域(150)を有するくぼみを作製し、オプトエレクトロニクスデバイス(110)を第１のウェハ(120)上の個々のサブマウントに電気的に接続し、及び第２のウェハ(130)を第１のウェハ(120)に接合して、オプトエレクトロニクスデバイス(110)が第２のウェハ(130)内のくぼみに対応するキャビティ(140)内に密閉される。 - 特許庁

When receiving an inspection order from the main substrate 41, a first sub controller 310 provides an inspection request and a correct checksum value to a second sub controller 320, whereas the second sub controller 320 calculates a checksum of data for the performance to be used based on the inspection request, collates it with the correct checksum value, and gives a visual or audio output according to the verification result.例文帳に追加

第１サブ制御部３１０は、メイン基板４１から検査指示を受け取ると、第２サブ制御部３２０に対して検査要求と、正しいチェックサムの値を供給し、第２サブ制御部３２０は、検査要求をもとに、使用する演出用データのチェックサムを計算して正しいチェックサムの値と照合し、照合結果を画像出力または音声出力する。 - 特許庁

To determine and transmit information required for setting common protective sub frame group pattern information between a plurality of first base stations interfering with a user device connected to a second base station, in a communication system in which a protective sub frame group is set in the first base station and pattern information indicating the protective sub frame group is notified to the second base station.例文帳に追加

第１の基地局で保護サブフレーム群が設定され、保護サブフレーム群を示すパターン情報が、第２の基地局に通知される通信システムにおいて、第２の基地局に接続するユーザ装置に干渉を及ぼす複数の第１の基地局間で共通の保護サブフレーム群パターン情報を設定するために必要な情報を決定、送信することを目的とする。 - 特許庁

The general CPU 37a generates and outputs a second variation pattern specifying command, and the sub CPU 33a generates and outputs normal performance data on the basis of the second variation pattern specifying command.例文帳に追加

統括ＣＰＵ３７ａは、第２の変動パターン指定コマンドを生成して出力し、サブＣＰＵ３３ａは、第２の変動パターン指定コマンドに基づいて通常演出データを生成して出力する。 - 特許庁

First, second and third sub-systems 100A, 100B and 100C are provided with first and second storage devices 6A1, 6A2, third and fourth storage devices 6B1, 6B2 and fifth and sixth storage devices 6C1, 6C2, respectively.例文帳に追加

第一〜第三記憶サブシステム１００Ａ〜１００Ｃが、それぞれ第一〜第二記憶デバイス６Ａ１〜６Ａ２と、第三〜第四記憶デバイス６Ｂ１〜６Ｂ２と、第五〜第六記憶デバイス６Ｃ１〜６Ｃ２とを備える。 - 特許庁

The output side sub-transmission 12 has a planetary gear train 35, and a second clutch C2 and a second brake B2 for changing over power transmitting paths of planetary gear train 35 in a dual stage manner.例文帳に追加

出力側副変速機１２は、遊星歯車列３５と、この遊星歯車列３５の動力伝達経路を２段階に切り換えるための第２クラッチＣ２及び第２ブレーキＢ２とを有している。 - 特許庁

The coupler 1A includes a first line L1 including a main line L11 and first connection traces L12, L13, and a second line L2 including a sub line L21 and second connection traces L22, L23.例文帳に追加

カプラ１Ａは、主線路Ｌ１１及び第１接続配線Ｌ１２，Ｌ１３を含む第１線路Ｌ１と、副線路Ｌ２１及び第２接続配線Ｌ２２，Ｌ２３を含む第２線路Ｌ２とを有する。 - 特許庁

The radio communication system is provided with a transmission means for transmitting first and second pilot signals and a data signal by arranging those signals in each sub-carrier so as to transmit the first and second pilot signals in the same timing.例文帳に追加

第１及び第２のパイロット信号が同一のタイミングで送信されるように、第１及び第２のパイロット信号並びにデータ信号を各サブキャリアに配置した上で送信する送信手段を備える。 - 特許庁

To provide a liquid pressure-feeding device in which displacement of a sub-arm positioned between a pivot shaft and a second shaft is not obstructed by a third shaft even if the third shaft is provided between the pivot shaft and the second shaft.例文帳に追加

第３の軸を揺動軸と第２の軸の間に設けても、揺動軸と第２の軸の間に位置する副アームの変位を第３の軸が妨げることのない液体圧送装置を提供する。 - 特許庁

The memory system comprises a nonvolatile semiconductor memory including first and second original blocks OBM1 and OBM2 consisting of n-pieces of writing unit areas and first and second sub-blocks SB1 and SB2 consisting of a plurality of writing unit areas.例文帳に追加

メモリシステムは、ｎ個の書き込み単位領域からなる第１、第２オリジナルブロック（OBM1, OBM2）、複数の書き込み単位領域からなる第１、第２サブブロック（SB1, SB2）を含む不揮発性半導体メモリを含む。 - 特許庁

However, if an acknowledgement message associated with the first frame is received, the sub-frame associated with the second frame may use at least first and second wireless resources.例文帳に追加

しかし、第１のフレームに関連付けられた肯定応答メッセージが受信された場合、第２のフレームに関連付けられたサブフレームは、少なくとも第１および第２の無線リソースを使用することができる。 - 特許庁

The first and second main magnets and the first and second sub magnets are arranged so that each plane forms the same surface of revolution and that the directions of magnetization of adjacent magnets is orthogonal to each other.例文帳に追加

第１と第２の主磁石と第１と第２の副磁石は、それぞれの平面部が同一の回転面を形成し、かつ隣接する磁石の磁化方向が互いに直交するように配列されている。 - 特許庁

The second control means transmits the reference drive force, as the sub drive wheel limit drive force, to the first control means via the first and second limit parts.例文帳に追加

前記第２の制御手段は、前記第１の制限部及び前記第２の制限部を介して、前記基準駆動力を前記副駆動輪制限駆動力として前記第１の制御手段に送る。 - 特許庁

Also, the error signal generating circuit generates the second in-plane position error signal expressing positional deviation in the second direction of the condensing spot on the basis of the reflected light of the main-beam and the reflected light of the first sub-beam group.例文帳に追加

また、メインビームの反射光及び第１のサブビーム群の反射光に基づいて、集光スポットの第２の方向の位置ずれを表す第２の面内位置誤差信号を生成する。 - 特許庁

This motor controller is equipped with a sub second parallel communication line Lc2 which sends a motor command value to a second MPU22, in addition to a main first parallel communication line Lc1 which sends a motor command value computed by a first MPU21 to a second MPU22.例文帳に追加

第１のＭＰＵ２１により算出されたモータ指令値を第２のＭＰＵ２２へ送るメインの第１のパラレル通信ラインＬｃ１に加えて、同じくモータ指令値を第２のＭＰＵ２２へ送るサブの第２のパラレル通信ラインＬｃ２を備えた。 - 特許庁

Therefore, energy of the second surplus oil to be discharged from the second regulator valve 24 can generate an oil pressure by driving the sub oil pump 20, and the energy of the second surplus oil is effectively used, thereby an energy loss is suppressed.例文帳に追加

したがって、第２レギュレータバルブ２４から排出される第２余剰油のエネルギによってサブオイルポンプ２０を駆動させて油圧を発生させることが可能となり、第２余剰油のエネルギが有効に活用され、エネルギ損失が抑制される。 - 特許庁

Cooling air introduced from an upstream side onto the first sub air passage passes through the second sub air passage and reaches an inlet 19 of a fuel injection guide 18 defining a cap inner surface 12, and flows along the cap inner surface.例文帳に追加

第１副空気通路に上流側から導入された冷却空気は第２副空気通路を通って、キャップ内面（１２）が画成する燃料噴流ガイド（１８）の入口（１９）に達し、そこからキャップ内面に沿って流れる。 - 特許庁

Meanwhile, a sub-supply path 9 is connected to a side portion of the reaction chamber 2, wherein a second feed gas that contains the oxygen is supplied at least partially to downstream sides of the discharge regions 7a to 7c from branched paths 11a to 11c of the sub-supply path.例文帳に追加

また、反応容器２の側部には副供給路９が接続されており、その分岐路１１ａ〜１１ｃからは、酸素を含む第二の原料ガスの少なくとも一部が放電領域７ａ〜７ｃの下流側に供給される。 - 特許庁

The vertical rigidity of the tire part composing a first sub air chamber 31 is made to be higher than the vertical rigidity of the tire part composing a second sub air chamber 32 in the pneumatic tire having three air chambers.例文帳に追加

３気室をタイヤ幅方向に有する空気入りタイヤにおいて、第１副気室３１を構成するタイヤ部分の上下剛性が、第２副気室３２を構成するタイヤ部分の上下剛性よりも高くなるようにしている。 - 特許庁

Particularly, each of the input/output ports is comprised of a main bus to which a bus arbiter is connected, a sub-bus connected with said main bus via a shared memory, and the main bus of the first processor chip is connected with the sub-bus of the second processor chip.例文帳に追加

特に、前記入出力ポートを、バスアービターを接続したメインバスと、このメインバスと共有メモリを介して接続したサブバスとから構成し、前記第１のプロセッサチップのメインバスと前記第２のプロセッサチップのサブバスとを接続した。 - 特許庁

Whether the estimated face direction is turned to the main microphone is decided (S26); and when the face direction is not turned to the main microphone (S26:NO), the first sub-microphone or the second sub-microphone corresponding to the conference participant is turned on (S27, S28).例文帳に追加

推定された顔の向きがメインマイクに向けられているか否か判断され（Ｓ２６）、メインマイクに向けられていない場合（Ｓ２６：ＮＯ）、会議参加者に対応付けられた第１サブマイク又は第２サブマイクをＯＮにする（Ｓ２７，Ｓ２８）。 - 特許庁

An eigenprojection matrix (#14) and a projection nuclear tensor (#16) are generated (#12) from a learning image group (#10), in which high quality images and low quality images are paired up, and a first sub nuclear tensor and a second sub nuclear tensor are created from the projection nuclear tensor (#16) (#24 and #26).例文帳に追加

高画質画像と低画質画像とを対とした学習画像群（#10）から固有射影行列（#14）と射影核テンソル（#16）を生成し（#12）、この射影核テンソル（#16）から第１のサブ核テンソルと第２のサブ核テンソルを生成する（#24,#26）。 - 特許庁

With this constitution, a bonding wire 60b is connected to the first sub-pad 30 and second sub-pad 32, so that the length thereof can be made shorter than that of a bonding wire 60a connected to the external connection terminal 50.例文帳に追加

この構成によると、第１のサブパッド３０および第２のサブパッド３２にボンディングワイヤ６０ｂを接続することによりその長さを外部接続端子５０に接続されるボンディングワイヤ６０ａと比べてより短くできる。 - 特許庁

Image data 34, corresponding to two out of three separations including the pixel data 32, is fed to a diffusion sub- processor 50, and image data 36 corresponding to the third separation is fed to a second diffusion sub-processor 42.例文帳に追加

画素データ３２を含む３つの分離の内の２つに対応する画像データ３４は第１の拡散サブプロセッサ５０へ供給され、第３の分離に対応する画像データ３６は第２の拡散サブプロセッサ４２へ供給される。 - 特許庁

The monolever type transmission for a tractor comprises a travel transmission 1 outputting rotational motive power inputted from a prime mover side, through a first sub transmission 2 to a main transmission 3, through a second sub transmission 4 to the traveling side.例文帳に追加

本発明は、原動側から入力された回転動力を、第１副変速装置２から主変速装置３を経由して、更に、第２副変速装置４を通って走行側に出力する走行ミッション装置１を構成した。 - 特許庁

At the time, by the symbols of the second sub reels displayed in the sub display windows 14L, 14C and 14L, whether or not the prescribed internal winning symbol combination (watermelon) and a special internal winning symbol combination (BB1 or BB2) are internally won redundantly is reported.例文帳に追加

このとき、サブ表示窓１４Ｌ，１４Ｃ，１４Ｌに表示される第２サブリールの図柄によって所定の内部当籤役（スイカ）と特別の内部当籤役（ＢＢ１又はＢＢ２）が重複して内部当籤していたか否かを報知する。 - 特許庁

The main program and the sub-program of a second program signal are separated by a switch 123, respective headers of the main program and the sub-program are replaced by header adding parts 125, 126 and after that, the programs are recorded by recording/reproducing parts 105, 106.例文帳に追加

第２の番組信号は主番組と副番組とがスイッチ１２３で分離され、ヘッダ付加部１２５、１２６で主番組と副番組の各ヘッダが付け替えられた後、それぞれ記録再生部１０５、１０６で記録される。 - 特許庁

Thereafter, a first sub-assembly 11 having front and back moving mechanisms on the right and left of the flat bed, and a second sub-assembly 5 consisting of an ink supplying unit, a maintenance station and a guide bar member having a printer head are constituted separably.例文帳に追加

その上で、フラットベッドの左右に前後移動機構を有した第１サブアセンブリ１と、インク供給装置、メンテナンスステーションおよびプリンタヘッドを有したガイドバー部材からなる第２サブアセンブリ５とが、分離可能に構成される。 - 特許庁

A second sub-reflector 28 is arranged between the projection lens 28 and the main reflector 24 so that it has one focus corresponding to the other focus F3 of the first sub-reflector 36 and the other focuses F4 and F5 adjacent to the light source 22a.例文帳に追加

また、投影レンズ２８とメインリフレクタ２４との間に、第１サブリフレクタ３６の他方の焦点Ｆ３を一方の焦点として有し、光源２２ａ近傍に他方の焦点Ｆ４，Ｆ５を有する第２サブリフレクタ３８が配置されている。 - 特許庁

The drawing system 100 divides pulse light-emitting from a laser oscillator 110 into a main pulse beam and a sub pulse beam and alternately distributes the main pulse beam and the sub pulse beam to a first drawing device 1a and a second drawing device 1b.例文帳に追加

描画システム１００は、レーザ発振器１１０から出射されるパルス光を主パルス光と副パルス光とに分割し、主パルス光および副パルス光を第１描画装置１ａと第２描画装置１ｂとに交互に振り分ける。 - 特許庁

The output signal generating circuit 4 determines the combination order of the first sub-output signal 2S and the second sub-output signal 3S based on another partial bit information of the input signal 5 and produces an output signal 6.例文帳に追加

出力信号生成回路４は、入力信号５の他の一部のビット情報に基づき、第１のサブ出力信号２Ｓと第２のサブ出力信号３Ｓとの組み合わせ順序を決定し、出力信号６を生成する。 - 特許庁

Main reels are made smaller than sub reels, and the range of a first display area where the respective main reels and the LCD face each other is made smaller than the range of a second display area where the respective sub reels and the LCD face each other.例文帳に追加

メインリールをサブリールより小さくし、更に各メインリールと前記ＬＣＤとが対向する第１表示領域の範囲を、各サブリールと前記ＬＣＤとが対向する第２表示領域の範囲に較べて小さくする。 - 特許庁

An input shaft 20 supporting a sub-input shaft so as to draw the sub-input shaft thereinto is formed from a first shaft forming member 40 and a second shaft forming member 41, which are divided in its axial direction and are formed by forging respectively.例文帳に追加

副入力軸を内部に引き込み可能に支持する入力軸２０を、その中心軸線方向に分割され、それぞれ鍛造によって形成される第１軸形成部材４０と第２軸形成部材４１とから形成する。 - 特許庁

Dots constituting the first bit map correspond to sub-pixels 14R, 14G, and 14B in 1:1, and dots constituting the second bit map correspond to sub-pixels 14R, 14G, and 14B in 1:1.例文帳に追加

第１のビットマップを構成するそれぞれのドットは、複数のサブピクセル１４Ｒ、１４Ｇ、１４Ｂの１つと対応し、前記第２のビットマップを構成するそれぞれのドットは、複数のサブピクセル１４Ｒ、１４Ｇ、１４Ｂの１つと対応している。 - 特許庁

Hot water storage operation to a main tank 10 and a sub-tank 50 is determined on priority by adding a kind of first and second load terminals connected to the main unit 2 and the sub-unit 3, the seasons and a hot water storage state of hot and cold water to the respective tanks 10 and 50.例文帳に追加

メインタンク１０およびサブタンク５０への貯湯運転は、メインユニット２やサブユニット３に接続された第１，２負荷端末の種類や季節、各タンク１０，５０に対する湯水の貯湯状態を加味して優先順位が決定される。 - 特許庁

In a first sub-field SF1 of each frame, a data signal 11 or 13 is written in a pixel, and in a second sub-field SF2, a non-data signal 12 or 14 having the same polarity as the data signal and a maximum voltage value is written in a pixel.例文帳に追加

各フレームの第１サブフィールドＳＦ１でデータ信号１１又は１３を画素に書き込み、第２サブフィールドＳＦ２でデータ信号と同極性でかつ電圧値が最大の非データ信号１２又は１４を画素に書き込む。 - 特許庁

The vehicle 1 is equipped with a sub-window 13 attached to an opening whose first edge member is bounded by a front pillar 11 and second edge member is bounded by a sub-pillar 12 extended in the vehicle vertical direction in a place back of the first edge member.例文帳に追加

車両１は、第一辺がフロントピラー１１で画成され、第二辺が上記第一辺より後方において車両上下方向へ延出されるサブピラー１２で画成された開口に配されるサブウインド１３を備える。 - 特許庁

The second circuit (18) monitors characteristics of the fuel cell sub-system (20) and dissipates, a part of the reactive body remaining in the fuel cell sub-system (20) while the flow is stopped.例文帳に追加

第２の回路（１８）は、燃料電池サブシステム（２０）の特性をモニタすると共に燃料電池サブシステム（２０）から電力を受け取って、流れが停止されている間に燃料電池サブシステム（２０）内に残っている反応体の一部を消散させる。 - 特許庁

The method of driving the plasma display panel includes a step in which a first driving waveform is supplied to a sub-field at a temperature equal to or higher than a low temperature and a step in which a second waveform different from the first driving waveform is supplied to the sub-field at the low temperature.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動方法は、低温以上の温度でサブフィールドに第１駆動波形を供給する段階と、低温の温度でサブフィールドに第１駆動波形と異なる第２波形を供給する段階を含む。 - 特許庁

The gear group 21 is provided with a first helical gear 22 engaged with the worm gear 11 and rotated, a sub worm gear linked and rotated on the same support shaft 23 as the first helical gear 22, and a second helical gear 25 to be engaged with the sub worm gear and rotated.例文帳に追加

ギア群２１には、ウォームギア１１と噛合して回転する第１ヘリカルギア２２と、第１ヘリカルギア２２と同じ支軸２３上で連動回転する副ウォームギアと、副ウォームギアと噛合して回転する第２ヘリカルギア２５と、を設けている。 - 特許庁

The first sub-control means transmits an operation reception signal to the second sub-control means when the operating means is operated during a period from reception of operating means validating signal to reception of the operating means invalidating signal.例文帳に追加

第１副制御手段は、操作手段有効化信号を受信してから操作手段無効化信号を受信するまでの間に、操作手段が操作された場合に、第２副制御手段に操作受付信号を送信する。 - 特許庁