「supply methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. 例文帳に追加

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。 - Tanaka Corpus

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.例文帳に追加

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。 - Tatoeba例文

If a power supply is to be turned on for a target macro out of the plurality of macros, the power supply control unit reads the power supply state information from the storage unit and switches between methods for turning on the power supply for the target macro according to the power supply ON/OFF states for the other macros.例文帳に追加

複数のマクロのうち対象マクロを電源ＯＮにする場合、電源制御部は、記憶部から電源状態情報を読み出し、他のマクロの電源ＯＮ／ＯＦＦ状態に応じて対象マクロの電源ＯＮ方法を切り替える。 - 特許庁

To provide a movable humidifier capable of selecting various water supply methods according to places where a water supply port is disposed, and performing efficient water supply work.例文帳に追加

水道の供給口の配置場所に応じて様々な給水方法を選択することができるとともに、効率的な給水作業を行うことができる移動可能な加湿器を提供する。 - 特許庁

To satisfy requirements for the enhanced production efficiency, size reduction and the like of a component supply system that supplies components to a component mounter by using a plurality of types of component supply apparatuses different in component supply methods.例文帳に追加

部品供給方式が異なる複数種の部品供給装置を使用して部品実装機に部品を供給する部品供給システムにおいて、生産効率向上、コンパクト化等の要求を満たす。 - 特許庁

COPPER OR COPPER ALLOY MEMBER, METHODS FOR PRODUCING THEM, COPPER OR COPPER ALLOY MEMBER COATED WITH CERAMIC FILM, AND HEAT EXCHANGER FOR HOT WATER SUPPLY例文帳に追加

銅又は銅合金部材、その製造方法、セラミックス皮膜被覆銅又は銅合金部材、給湯用熱交換器 - 特許庁

Then, power is suppressed by a power suppressing method whose load to the power supply 300 is low out of a plurality of kinds of power suppressing methods of the selected power supply 300.例文帳に追加

そして、選択された電源３００の複数種類の電力抑制方法のうち、電源３００への負荷が低い電力抑制方法により電力を抑制する。 - 特許庁

To fill the gap of capital, it is necessary to arrange fund supply to utilize public funds with new methods.例文帳に追加

こうした資金不足を埋めるためには、民間資金を利用した新たな手法による資金供給が必要とされている。 - 経済産業省

Thus the ON/OFF control of the power supply, the switching of the rectifying methods of the power supply part and the switching of the positive characteristic thermistor in the degaussing part can be executed only by two switches 7a, 8a.例文帳に追加

電源のオンオフ制御と、電源部の整流方式の切り換えと、デガウス部における正特性サーミスタの切り換えとを２つのスイッチ７ａ，８ａのみで行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide apparatuses, methods, systems and arrangements which enable a modular and adaptable ink supply system for printing devices.例文帳に追加

本発明は、印刷デバイス用のモジュール方式かつ適応可能なインク供給システムが可能になる、装置、方法、システムおよび配置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic parts mounting device that can properly use two types of paste supply methods including a transfer method and a drawing method depending on circumstances.例文帳に追加

転写と描画の２通りのペースト供給方法を使い分けることができる電子部品実装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To switch between methods for turning on a power supply for a target macro according to a state in a semiconductor integrated circuit comprising a plurality of macros.例文帳に追加

複数のマクロを備える半導体集積回路において、対象マクロに対する電源ＯＮ処理の方法を、状況に応じて切り替える。 - 特許庁

OIL LEVEL DETECTING METHOD FOR OIL SUMP, OIL SUPPLY CONTROL METHOD, GAS COMPRESSOR EQUIPPED WITH THESE METHODS, AND AIR CONDITIONER EQUIPPED WITH THE GAS COMPRESSOR例文帳に追加

油だめの油面検知方法、油供給制御方法、これらを備えた気体圧縮装置、及びこの気体圧縮装置を備えた空気調和装置 - 特許庁

To provide heavy weight aggregate having no problem on supply of material and on quality and a heavy concrete using the same, and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

材料供給の問題、品質上の問題のない重量骨材及びこれを用いた重量コンクリート並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUSES FOR COOLING HEAT SINK, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND POWER SUPPLY EQUIPMENT例文帳に追加

ヒートシンクの冷却方法、電子機器の冷却方法、電源機器の冷却方法、ヒートシンクの冷却装置、電子機器の冷却装置および電源機器の冷却装置 - 特許庁

To provide a technique for properly supplying power while selectively using generating methods of a plurality of types of analog control signals in power supply control.例文帳に追加

電源制御において、複数種類のアナログ制御信号の生成方法を使い分けて適切に電力を供給する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Supply of water or nutrient solution to agricultural products is performed by either a method of supplying from a water tank through the film or a method of watering to the upper part of the film, or by both the methods.例文帳に追加

農産物への水または養液の供給は、水槽からフィルムを介して行う方法とフィルムの上部へ灌水する方法のいずれか、または両方で行う。 - 特許庁

Later, this method succeeded because of the availability of material supply and transport, closeness of the field as a reference, the establishment of selection methods, and the formularization of cultivation of immature trees. 例文帳に追加

その後、材料調達・運搬の容易さ、原野という参照項の手近さ、選定方法の確立、未成木の植栽方法の定式化によってこの方法は伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the control center 17 stores an information supply method selected by the user among a plurality of information supply methods, and supplies the registered page information of the user to the user terminal 11 following the information supply method selected by the user at the request origin in response to a request from the user terminal 11.例文帳に追加

そして、管理センタ１７は、複数の情報供給方法のうち、ユーザが選択した情報供給方法を記憶しておき、ユーザ端末１１からの要求に応じて、要求元のユーザにより選択された情報供給方法に従って、そのユーザの登録ページ情報をユーザ端末１１に供給する。 - 特許庁

The methods define a unary constraint to the supply attribute and the demand attribute of each multiset and also define a binary constraint between consumers to each other in the consumer multiset.例文帳に追加

本発明は、各多重集合の供給属性と需要属性に対する単項制約を定義すると共に、コンシューマ多重集合内のコンシューマ相互間の２項制約を定義する。 - 特許庁

On the same day, the new target levels (for radioactive cesium: 10Bq/kg), monitoring methods, and measures to be taken when radioactive materials in tap water exceed the target levels, were notified to respective prefectures and water supply utilities (March 5, 2012)例文帳に追加

同日、新たな目標値（放射性セシウム10Bq/kg）、モニタリング方法及び目標値超過時の措置等について、各都道府県及び水道事業者等へ通知（平成24年3月5日） - 厚生労働省

To provide a paste supply method capable of surely supplying paste by different height on one substrate, which has been difficult by conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では困難であった、ひとつの基板上への異なる高さのペーストの供給を確実に行うことができるペースト供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Heating modes 1 and 2 having different temperature control methods are provided for the rise of the heater temperature to the fixing temperature until the recording material enters into the fixing nip part after the start of power supply.例文帳に追加

通電開始から定着ニップ部に記録材が進入するまでのヒータの定着温度までの立ち上げについて、温度制御方法を異なせた加熱モード１、２を有する。 - 特許庁

To provide a method of applying a photoresist and a slit coater which reduce the takt time of an application process, allot more time to the supply 2 of the photoresist, compared with conventional methods, and capture more minute foreign matter.例文帳に追加

塗布工程のタクト時間を短縮し、且つ、現状より長時間をフォトレジスト供給２に費やし、より微小な異物を捕捉するフォトレジストの塗布方法及びスリットコータを提供する。 - 特許庁

To provide a distribution board that makes handles operated in the same direction and is easy to operate, even when the terminal methods are different between the power supply side and load side of a branch breaker and their connecting directions are limited.例文帳に追加

分岐ブレーカの電源側と負荷側の端子方式が異なり，接続方向が限定されている場合でも，ハンドルの操作方向が同一であって扱い易い分電盤を提供する。 - 特許庁

To provide methods and an apparatus for causing microbial action to efficiently supply hydrogen sulfide to a treating object liquid to insolubilize selenate ions hard to insolubilize by hydrogen sulfide, without being inhibited by microbial toxic substances contained in the treating object liquid.例文帳に追加

煩雑な運転管理を行うことなく、簡易且つ低コストに硫化水素を重金属含有液に供給制御し、被処理液を硫化水素で汚染することなく不溶化処理する。 - 特許庁

Methods to apply a high power supply voltage to operate a semiconductor memory device which is equipped with a memory cell array including a plurality of memory banks can be distinguished depending on operation modes of the semiconductor memory device.例文帳に追加

複数のメモリバンクからなるメモリセルアレイを具備した半導体メモリ装置を動作させるために高電源電圧を印加する方法は、半導体メモリ装置の動作モードによって区別され得る。 - 特許庁

With regard to lectures, the companies responded that it would be possible to provide lectures on water works plans, water quality management, sedimentation ponds, filtration ponds, water conveyance methods, pumping facilities, power facilities, leakage prevention measures and distribution management methods, as well as on the processing of stainless steel, and also construction methods that do not cause water supply stoppages, effluent processing, and management of water storage, etc.However, no companies responded that they would be able to provide training on water works management, tariff collection, non-revenue water countermeasures or customer service and management.例文帳に追加

座学については、水道計画、水質管理、沈澱池設備、ろ過池設備、送水方法、ポンプ設備、電気設備、漏水防止対策、配水管理方法、その他ではステンレス鋼の加工について、不断水工事技術、排水処理、貯水槽水道等の管理について受け入れ可能であったが、水道経営、料金徴収、無収水対策、顧客管理については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

The method of positioning a wireless power supply system related to the present embodiment is more direct than methods that use a mechanical guide, an optical sensor or the like, and enables more precise positioning control to be conducted.例文帳に追加

実施の形態にかかる無線電力供給システムの位置決め方法は、機械的ガイドや光学センサー等を用いるよりも直接的な手法であり、より精密な位置決め制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

With regard to lectures, the companies responded that it would be possible to dispatch lecturers to talk on the subjects of water works plans, water quality management, sedimentation ponds, filtration ponds, water conveyance methods, pumping facilities, power facilities, leakage prevention measures and distribution management methods, as well as on the processing of stainless steel, and also construction methods that do not cause water supply stoppages, effluent processing, and to provide explanations of products and technologies.However, no companies responded that they would be able to dispatch lecturers in the areas of water works management, tariff collection, non-revenue water countermeasures or customer service and management.例文帳に追加

座学については、水道計画、水質管理、沈澱池設備、ろ過池設備、送水方法、ポンプ設備、電気設備、漏水防止対策、配水管理方法、その他として、ステンレス鋼の加工について、不断水工事技術、排水処理、製品や技術の紹介についての派遣が可能であったが、水道経営、料金徴収、無収水対策、顧客管理については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

At least one of contrast potential, a density target value, and a toner supply amount when forming a first patch image, is corrected based on a result obtained by detecting density of the first and second patch images formed by different methods.例文帳に追加

異なる方法により形成された第１及び第２のパッチ画像の濃度検知結果に基き、第１のパッチ画像を形成する際のコントラスト電位、濃度目標値及びトナー補給量のうち少なくとも１つを補正する。 - 特許庁

PRINTED INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, SERVER COMPUTER, CLIENT COMPUTER, PRINTED INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, PRINTED INFORMATION SUPPLY METHOD, PRINTED INFORMATION OBTAINING METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING THESE METHODS AS PROGRAMS例文帳に追加

印刷情報流通システムおよびサーバコンピュータとクライアントコンピュータならびに印刷情報流通方法および印刷情報提供方法と印刷情報取得方法ならびにそれらの方法をプログラムとして格納した記録媒体 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a carbon nanotube which can overcome such a problem that the conventional methods to grow carbon nanotubes at a high speed can hardly grow carbon nanotubes having equal lengths and diameters with good reducibility since the growing speed strongly depends on the supply method of gases.例文帳に追加

カーボンナノチューブを高速成長せしめる従来の方法では、成長速度がガスの供給方法に強く依存しているため、長さや直径が揃ったカーボンナノチューブを再現性よく成長せしめることは困難である。 - 特許庁

If the elapsed time thus calculated is shorter than a threshold value specified previously or determined dynamically, the peripheral 101 is instructed to omit calibration works being carried out by other methods (e.g. restart through power supply surge).例文帳に追加

計算された経過時間が事前に指定したしきい値又は動的に決定したしきい値より短い場合、周辺装置１０１に命令して、それ以外の方法で実施される校正作業（電源サージによる再起動など）を省略する。 - 特許庁

On the other hand, expectations for renewable energy are growing; therefore it will be necessary to create the best mix by adding new energy resources to the conventional power generation methods to ensure a stable power supply of electricity and to keep costs manageable.例文帳に追加

他方で、再生可能エネルギーに対する期待が高まっており、従来の発電方式に加え新エネルギーを活用したベストミックスを構築し電力の安定供給の確保とコストの抑制を実現していくことが求められる。 - 経済産業省

The communication equipment 100 on the controlled side and the communication equipment 200 on the controlling side can communicate in two communication methods 1 and 2, and a transmission/reception part 130 on the controlled side using the communication method 2 has power supply stopped on standby state.例文帳に追加

被制御側の通信装置１００と制御側の通信装置２００は、２通りの通信方法（１）、（２）で通信可能とし、通信方法（２）を用いる被制御側の送受信部１３０は待機時に電源供給を停止される。 - 特許庁

To provide a preparation method of an aromatic amine, which has particular advantages of known methods (i.e. a long cycle time and a high selectivity) but no disadvantages of the known methods (i.e. constant recirculation of a large amount of useful amines, necessity of a large quantity of water supply and high catalyst cost).例文帳に追加

ＥＰ０６９６５７３号Ｂ１、ＥＰ０７４８７８９号Ｂ１及びＥＰ０７４８７９０号Ｂ１に開示される方法の特定の利点（すなわち長いサイクル時間、高い選択性）を含むが、それらの欠点（すなわち多量の有用なアミンの絶え間ない再循環、導入されるべき多量の水、高い触媒コスト）を有さない芳香族アミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for plasma thermal spraying in which the types of spray guns and/or the same type or different type of supply units are to be replaceable and the remarkably high degree of freedom concerning the types of the spray guns and usable thermal spraying methods is guaranteed.例文帳に追加

各種噴霧器および／または同タイプまたは異なるタイプの供給装置の間の変更を可能とし、かつ噴霧器のタイプ及び使用可能な溶射方法に関してきわめて高い自由度を保証するプラズマ溶射装置を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that any of methods of collecting toner cartridges requires labor and time for such as the arrangement of supply truck service for collection by store or manufacturer, the bringing of toner cartridges to store by user, the packing of the cartridges into collection-only boxes and delivery of them.例文帳に追加

トナーカートリッジを回収方法は、販売店もしくは製造者が回収用のトラック便などを仕立てる、ユーザが販売店へ持参する、ユーザが回収専用箱に梱包して発送するなどで、何れの方法も手間およびコストがかかる。 - 特許庁

(c) Among coating devices that employ methods of affixing to the substrate surface coating materials that have been vaporized by electron beams, and that incorporate power supply devices with a capacity exceeding 80 kilowatts, those that have the equipment falling under any of the following 例文帳に追加

ハ　電子ビームにより蒸発させたコーティング材料を基材の表面に定着させる方法を用いるものであって、容量が八〇キロワットを超える電源装置を組み込んだもののうち、次のいずれかに該当する装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide methods and compositions for expanding cells that are not abundant or are difficult to obtain in a pure form in culture, are in short supply (for example, human cells), or have brief lifetimes using fusion polypeptide.例文帳に追加

本発明は、融合ポリペプチドを用いて、豊富ではないか、または培養物中では純粋な形態で得るのが困難であり、供給不足（例えば、ヒト細胞）であるか、または短い寿命である細胞を増殖するための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

In the resin molding machine for charging the resin tablets, which are supplied from the resin tablet supply device, in a resin sealing mold to seal a product to be molded with a resin, a plurality of the resin tablet supply devices having different resin tablet aligning methods are provided so as to be capable of being connected to the same resin tablet charging mechanism in a replaceable manner.例文帳に追加

樹脂タブレット供給装置より供給される樹脂タブレットを樹脂封止金型に装填して被成形品を樹脂封止する樹脂モールド装置において、前記樹脂タブレットの整列方法が異なる複数の樹脂タブレット供給装置を同一の樹脂タブレット装填機構に接続交換可能に設けたことを特徴とする樹脂モールド装置を提供する。 - 特許庁

In FY2008 a review was implemented into the methods of transfer of water supply technologies in Japan towards promotion of international cooperation in the water supply sector, and a report was compiled.例文帳に追加

平成 20 年度においては水道分野の国際協力における連携の促進に向けて日本の水道技術の移転方策について検討を行い報告書にとりまとめた（日本の水道技術の移転方策の充実に関する調査報告書、平成20 年度厚生労働省水道分野の国際協力検討事業・水道国際協力検討委員会、平成 21年3月：以下参考文献１）。 - 厚生労働省

Article 63 For ensuring the effective implementation of safety and/or health education by employers, the State shall endeavor to enrich necessary policies and measures including those for the training of instructors and improvement of their quality, preparation and dissemination of training/education methods, supply of educational materials, among others. 例文帳に追加

第六十三条　国は、事業者が行なう安全又は衛生のための教育の効果的実施を図るため、指導員の養成及び資質の向上のための措置、教育指導方法の整備及び普及、教育資料の提供その他必要な施策の充実に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a teaching information supply system, a teaching information management device, and a recorded medium which are intended for sharing teaching methods, especially sharing teaching information (contents of teaching) to be used for education using a computer, and to be used for improving capability of the developer, and exchanging opinions.例文帳に追加

教育技法の共有化を目的とし、特にコンピュータを用いての教育に使用される教育情報（教育コンテンツ）の共有化、その開発者の能力向上、及び意見交換に用いられる教育情報提供システム、教育情報管理装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁