| 例文 |
support functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1118件
If the candidate is extracted (YES in S404), the device 1 sets a discrimination function for discriminating a normal pattern and a candidate, by using a support vector machine (S405).例文帳に追加
候補が抽出されれば(S404のYES)、サポートベクトルマシンを使い、正常パターン及び候補を識別する識別関数を設定する(S405)。 - 特許庁
To provide a support system for urgent awakening from sleep emitting somesthetic sound preferred by a user and having an urgent awakening function using a somesthetic sound system.例文帳に追加
利用者が好む体感音響を付与するとともに、体感音響システムを用い緊急覚醒機能を有する睡眠・緊急覚醒支援システム。 - 特許庁
A function control part makes the input of the operation switch 12 ineffective by the input of the anterior eye/eyeground changeover switch 8 to prevent the up and down movement of the jaw support member 2b.例文帳に追加
前眼眼底切換スイッチ8の入力により、機能制御部は操作スイッチ12の入力を無効とし、顎支持部材2bの上下動を禁止する。 - 特許庁
The metal case 3 determines the distance between the substrate 1 and the enclosure 4 and also plays a function of a support tool for fixing the substrate 1 to the enclosure 4 for supporting.例文帳に追加
金属ケース3は基板1と筐体4の距離を決め、基板1を筐体4に固定支持するための支持具の機能をも果している。 - 特許庁
When excessive force is applied to the curve belt 13, the bearing roller 17 is slightly moved by leaf spring effect of the support member 20 and shock absorbing function is accomplished.例文帳に追加
カーブベルト13に過大な力が掛かると、支持部材20の板バネ効果によりベアリングローラ17が僅かに移動され、緩衝機能が果たされる。 - 特許庁
To provide a structure of the installation part for a valve bracket not interfering with the function part of a vehicle body in an engine room by increasing the support force of a degassing tank.例文帳に追加
デガッシングタンクの支持力を大きくし、エンジンルームにある車体の機能部品と干渉しないバルブブラケットの組付部構造を提供すること。 - 特許庁
Data for every respective zones regarding controlled values (PV), manipulation values (MV) and a set value (SV) are collected by using a data logging function of the system support tool 100 by starting respective sections.例文帳に追加
各部を起動することで、制御量(PV),操作量(MV),設定値(SV)に関する各ゾーン毎のデータを、システム支援ツール100のデータロギング機能を用いて採取する。 - 特許庁
To efficiently provide a master maintenance support system having a master maintenance function which is excellent in information security without depending on the skill of a business application system manager.例文帳に追加
業務アプリケーションシステム管理者のスキルに依存せずに、効率的に、情報セキュリティに優れたマスタメンテナンス機能を有するマスタメンテナンス支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a document management system for preventing any erroneous operation in an inappropriate timing or any erroneous operation from a user who does not need any document creation support function.例文帳に追加
不適切なタイミングでの誤動作や、文書作成支援機能を必要としない利用者からの誤動作を防ぐ文書管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an operation support system of a medical apparatus storing and displaying comments to the function of operating the medical apparatus.例文帳に追加
医用装置を動作させるための機能に対するコメントを保存したり表示したりすることが可能な医用装置の操作支援システムを提供する。 - 特許庁
To perform media segment library generation, a custom stream generation, and custom media stream sending, which can usefully support a managing function for mass media data.例文帳に追加
大量のメディア・データの管理機能を有用にサポートすることができるメディア・セグメント・ライブラリの生成、カスタム・ストリームの生成、カスタム・メディア・ストリームの発信を行う。 - 特許庁
A modular support function is combined with a different array, and forms a different trade utility system for the provision and the purpose of different array.例文帳に追加
モジュラ支援機能は、異なるアレイにおいて組み合わされ、異なる設計の実現および目的のために、異なる交易ユーティリティシステムを形成し得る。 - 特許庁
The support member 10 is provided with a through hole penetrating in the longitudinal direction, and fulfills a flux trapping function together with the square pipe steel 20 for the spacer.例文帳に追加
そして、支持部材10には、長手方向に貫通する貫通孔が設けられており、前記スペーサ用角パイプ20とともにフラックストラップの機能を果たす。 - 特許庁
MUSCLE ACTIVITY MEASURING APPARATUS AND SYSTEM, INTENTION DETECTING SYSTEM, MUSCLE FATIGUE MEASURING SYSTEM, LOCOMOTION FUNCTION MEASURING SYSTEM, HEARTBEAT MEASURING SYSTEM AND INDEPENDENT ACTION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
筋活動測定装置、筋活動測定システム、意思検出システム、筋疲労測定システム、運動機能測定システム、心拍測定システムおよび自立行動支援システム - 特許庁
A touch switch support is integrated with another board, and the board is made to function as a control panel provided with a contact surface corresponding to the touch switch.例文帳に追加
本発明は、タッチスイッチ支持体を他の基板に一体化し、そのタッチスイッチに対応する接触面を設けたコントロールパネルとして基板を機能させる。 - 特許庁
Fourth, in order to complement the role and function of the IMF, I think that it is appropriate to consider establishing regional currency support mechanisms.例文帳に追加
第四に、IMFの役割と機能を補完するために、私は、地域内で相互に通貨支援を行うメカニズムの設立を検討することが適当であると考えます。 - 財務省
To provide a riding support system for a vehicle capable of supporting riding according to the situation of the user by determining the situation utilizing an electronic settlement function.例文帳に追加
電子決済機能を利用して、ユーザのシチュエーションを判断し、該シチュエーションに対応した乗車支援を行う乗車支援システムを提供する。 - 特許庁
To perform three-dimensional base isolation of a structure by one base isolation structure by giving a horizontal base isolation function to the base isolation structure that performs vertical base isolation support of the structure.例文帳に追加
構造物を上下免震支持する免震構造に水平免震機能を持たせて、1つの免震構造により構造物を3次元免震する。 - 特許庁
To limit print functions for a print job of each user even when a printer driver which does not support a print limiting function is used.例文帳に追加
印刷制限機能に対応していないプリンタドライバを使用した場合でも、各ユーザの印刷ジョブに対して印刷機能制限を行うことである。 - 特許庁
To provide a support structure having a sufficient vibration control function for restraining the height of a hermetic compressor low and having little influence on a compression mechanism part.例文帳に追加
密閉型圧縮機の高さを低く押さえる十分な防振機能を備え、圧縮機構部への影響の少ない支持構造を提供する。 - 特許庁
To securely show a function of an active vibration control support device by appropriately setting an initial load of a spring for supporting a movable member for changing volume of a liquid chamber.例文帳に追加
液室の容積を変化させる可動部材を支持するばねの初期荷重を適切に設定し、能動型防振支持装置の機能を確実に発揮させる。 - 特許庁
To provide a data input support device with a copy (or cut) & paste function capable of leaving data with high paste frequency on a clip board as much as possible.例文帳に追加
ペースト頻度の高いデータをクリップボードにできるだけ残すようにした、コピー(又はカット)&ペースト機能を備えたデータ入力支援装置を提供する。 - 特許庁
The liquid crystal alignment film is used for an optical element composed of a support, a liquid crystal alignment film and an optical function layer formed of a liquid crystalline compound.例文帳に追加
該液晶配向膜を支持体、液晶配向膜、及び液晶性化合物からなる光学機能層から構成される光学素子に用いる。 - 特許庁
To stably support an upper body of an electronic apparatus such as a multi-function peripheral for office work to prevent the upper body from dropping down suddenly during the opening or closing process of the upper body.例文帳に追加
オフィス業務用の多重機能周辺機器などの電子機器の上部本体を安定に支持して開閉過程間の急激な落下を防止する。 - 特許庁
The image forming apparatus has a 1st support post part that is located between the scanner part and the main body housing part, has an ejecting function to eject paper on which an image has been fixed and holds the scanner part.例文帳に追加
その為、そのスキャーナ部と本体ハウジング部とのスペース(以下、収容スペースという)が、狭くなり、ユーザーとって、識別しづらいという問題点があった。 - 特許庁
When Hideyoshi TOYOTOMI passed away in 1598, those systems were to support the Toyotomi government; however, the laws did not always function. 例文帳に追加
豊臣秀吉が慶長3年(1598年)に死去するとこれらの体制で政権を維持することとなったが、必ずしも法令が機能したとは言えない結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The selectively hydrogen permeable membrane having a separating function layer fixed on a porous support to permeate hydrogen selectively is used generally.例文帳に追加
水素選択透過膜としては、一般に多孔質支持体上に水素を選択的に透過させる分離機能層が設けられたのものが用いられる。 - 特許庁
A sales support device 2 constituting the sales supporting system 1 is connected to a POS terminal unit 3 having a function of photographing a picture via a network 8.例文帳に追加
販売支援システム1を構成する販売支援装置2と画像を撮影する機能を有するPOS端末装置3とをネットワーク8を介して接続する。 - 特許庁
DESIGN SUPPORT DEVICE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS RELEVANT DEVICE, AND PRODUCTION METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体装置の設計支援装置、当該装置としてコンピュータを機能させるためのプログラムおよび記録媒体、ならびに半導体装置の製造方法 - 特許庁
Reasons for this may be that your FTP-server does not support the used command or that you gave the function a non existent file as reference. 例文帳に追加
理由として考えられるのは、FTP サーバがそのコマンドをサポートしていないこと、あるいは存在しないファイルの情報を取得しようとしたことです。 - PEAR
Reasons for this might be that your FTP-server does not support the used command or that you gave the function a non existent file as reference. 例文帳に追加
理由として考えられるのは、FTP サーバがそのコマンドをサポートしていないこと、あるいは存在しないファイルの情報を取得しようとしたことです。 - PEAR
The display filter for the LCD having the anti-fog function includes a transparent support arranged in front of a display module and an anti-fog layer stacked on a surface facing the display module.例文帳に追加
ディスプレイモジュールの前方に配置される透明支持体と、ディスプレイモジュールに向かう表面に積層され、曇りを防止する防曇層と、を備える。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING RECORDING DATA, METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING RECORDING MEDIUM AND RECORDING MEDIUM TO SUPPORT SPECIAL FUNCTION OF MANUFACTURING BUSINESS BODY例文帳に追加
記録データの生成のための方法と装置、記録媒体の再生のための方法と装置及び製造業体の特殊機能を支援するための記録媒体 - 特許庁
To provide a cerebral function analysis support apparatus and a program for obtaining an analysis result with high objectivity and scientific nature, without using an examination device used for a physiological examination method, by performing cerebral function analysis using cerebral division addresses and inter-address networks connecting the addresses, and analyzing the cortical function and white matter function of the brain.例文帳に追加
脳区分用番地やそれらを結ぶ番地間ネットワークを利用した脳機能解析を行うことにより、生理的検査法に用いられる検査装置を用いなくても、客観性と科学性の高い解析結果を得られ、脳の皮質機能と白質機能を解析することが可能な脳機能解析支援装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The print content confirmation support system is provided with a computer 11 having application software 10 and a browser 11 and connected with a network and a printer 2 having the function for creating data which can be displayed by the WWW server and the print content confirmation support function to perform the print confirming work and connected with a network 4.例文帳に追加
この印刷内容確認支援システムは、アプリケーション・ソフトウエア10とブラウザ11を有しネットワークに接続されているコンピュータ1と、WWWサーバ表示可能なデータ作成機能と印刷確認作業を実行する印刷内容確認支援機能とを持ちネットワーク4に接続されているプリンタ2とを備える。 - 特許庁
By imparting the connecting function to the expansion joint, even if one upper structure is slipped out of support, the other upper structure supports this upper structure by the connecting function of the expansion joint, and can fasten the upper structure slipped out of the support so as not to suddenly fall up to a bridge seat.例文帳に追加
伸縮継手に連結機能をもたせたことによって、たとえ一方の上部構造が支承から外れたとしても、他方の上部構造が伸縮継手の連結機能によりこれを支えて、支承から外れた上部構造が桁座まで急激に落下してしまわないように留めることができる。 - 特許庁
The first control system and the second control system are arranged such that a difference between a first transfer function between a displacement of the support member and a displacement of the first element and a second transfer function between the displacement of the support member and a displacement of the second element is not greater than 1/10 with respect to at least a limited frequency band.例文帳に追加
前記第1及び第2の制御系は、前記支持部材の変位と前記第1の要素の変位との間の第1の伝達関数と、前記支持部材の変位と前記第2の要素の変位との間の第2の伝達関数との差が少なくとも一部の帯域において1/10以下になるように、構成されている。 - 特許庁
The development support device 1 includes a receiving section 11 for receiving function data including the input/output relation between the functions in a function point method; a function DB 21 for storing the function data; a generation section 12 for extracting function data, in response to a request and generating display data containing a diagram where the input/output relation is laid out, and an output part 13 which performs screen output, based on the display data.例文帳に追加
開発支援装置1は、ファンクションポイント法におけるファンクション間の入出力関係を含むファンクションデータを受け付ける受付部11と、ファンクションデータを記憶するファンクションDB21と、要求に応じてファンクションデータを抽出し、入出力関係をレイアウトしたダイアグラムを含む表示データを生成する生成部12と、表示データに基づいて画面出力を行う出力部13と、を備える。 - 特許庁
When playing at a next time, if only a support function is valid, the player can locate the crane catcher at a position where it is moved at the previous time by operating a support button and adjust the lateral and longitudinal positions in case of need.例文帳に追加
つぎにプレイする場合、支援機能が有効であれば、支援ボタンを操作することにより前回のクレーンキャッチャーが移動した位置にもたらすことができ、必要に応じて横位置および縦位置を調整することもできる。 - 特許庁
In the static electricity removing device 1, two sponges 3 and 3 which function as a moisture keeping body are adhered in the inside surface of a support plate 2 of the shape of a long belt which can be doubled so as to face each other when a support plate 2 is made to be doubled.例文帳に追加
静電気除去装置1は、二つ折り可能な長尺帯状の支持板2の内面に、水分保持体として機能する2つのスポンジ3,3が、支持板2を二つ折りさせた際に対峙するように貼着されている。 - 特許庁
To provide a design support system which is equipped with a development environment supporting design development and a automated execution function, and can realize optimum system construction, support efficiency improvement in the design and development operation, and lead to improvement in business productivity.例文帳に追加
設計開発を支援する開発環境と自動実行を備えた,最適のシステム構築を実現すること,設計開発業務の効率化をサポートし,ビジネスの生産性向上を導くことの可能な設計支援システムを提供する。 - 特許庁
To prevent a wheelchair body from overturning due to its forward tilting and also a function to rest a foot on a foot support from being limited even if the user puts its weight on the foot support because of a human error.例文帳に追加
搭乗者のヒューマンエラーによってフットサポートに搭乗者の体重が掛かったときにおいても、車体が前方側へ傾くことによる転倒を防止し、フットサポートにおける足を休息させる機能が制約を受けることも抑制する。 - 特許庁
Moreover, positioning parts 216 and 226 which are to be abutted with the inner peripheral surface of the stator 50 are formed by utilizing the annular support projection 211 of a base 21 and the annular support projection 221 of a cover which function as radial bearings to the rotary body 8.例文帳に追加
また、回転体8に対するラジアル軸受として機能するベース21の環状支持突起211、およびカバー22の環状支持突起221を利用して、ステータ5の内周面に当接する位置決め部216、226を形成する。 - 特許庁
To provide a monitoring control support system having a monitoring control support function of easily enabling an operator to monitor information showing a state change, a cause and an impact range of a failure of a plant from a screen.例文帳に追加
プラントの状態変化や故障の要因と波及範囲を示す監視情報を、オペレータが画面上から容易に把握できるようにした監視制御支援機能を有する監視制御支援システムを提供することにある。 - 特許庁
A camera head 10 is provided with a finder support section 10B for removably supporting an optical finder unit, and when the optical finder unit 12 is loaded to the finder support section 10B, the camera system is to be provided with the single-eye reflex camera function.例文帳に追加
カメラヘッド10が光学式ファインダユニットを着脱自在に支持するファインダ支持部10Bを備えていて、そのファインダ支持部10Bに光学式ファインダユニット12が装着されると一眼レフ機能を備えたカメラシステムになる。 - 特許庁
To provide a support device and method for outputting test data covering a branch and a computer program for making a computer function as the support device even when a program code using the arithmetic result of a mathematical equation as branch conditions is included in a program.例文帳に追加
プログラムに数式の演算結果を分岐条件が含まれている場合も分岐を網羅する試験データを出力できる支援装置、支援方法及びコンピュータを前記支援装置として機能させるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
The wire saw includes: a workpiece support section 27 capable of adjusting the position around an axis extending in the vertical direction; and a jig for workpieces detachably attached to the workpiece support section 27 through a plurality of clamp fittings 30 having the positioning function.例文帳に追加
ワイヤソーには、上下方向に延びる軸線を中心に位置調節可能なワーク支持部27と、位置決め機能を有する複数のクランプ金具30を介してワーク支持部27に着脱可能に装着されるワーク用治具とを備える。 - 特許庁
To provide an opening and closing support mechanism which is simple in configuration and obtains a function of absorbing a shock when an opening and closing member is opened without using an expensive damper means nor a large-sized torsion coil spring, and to provide a device using the opening and closing support mechanism.例文帳に追加
高価なダンパー手段や大型のねじりコイルばねを使用することなく、開閉体の開時における衝撃を吸収する機能が得られる簡易な構成の開閉支持機構及びこれを用いた装置を提供する。 - 特許庁
To provide a disk unit which can prevent a deterioration in the attenuation function of a silicon oil damper by a shift of a member to be isolated from vibration to a support member by its weight when the support member is sidelingly installed without increasing parts count.例文帳に追加
支持部材を傾斜して設置した場合にも被防振部材がその重みで支持部材に対しずれてシリコンオイルダンパの減衰機能が劣化するのを、部品点数を増加させることなく防止可能なディスク装置を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|