「surface bubble」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive fixed platen exhibiting shock absorbing properties against impact of a print head and excellent durability while preventing generation of a bubble on the surface.例文帳に追加

印字ヘッドの打撃に対する緩衝性を有することは勿論のこと、耐久性に優れ、しかも表面に気泡のない固定型プラテンを安価に提供する。 - 特許庁

To manufacture high quality metallic product by casting an ingot little in acquired bubble, a non-metallic inclusion and segregation of the ingot surface, a surface defect resulting from mold flux, having little inner inclusion.例文帳に追加

捕捉される気泡、非金属介在物及び鋳片表面偏析、モールドフラックス起因の表面欠陥や内部介在物の少ない鋳片を鋳造して、高品質の金属製品の製造を可能とする。 - 特許庁

To provide an air bubble-containing viscoelastic composition for forming a pressure-sensitive adhesive layer or a substrate, which exhibits excellent followability and excellent adhesion to a curved surface or an uneven surface, and excellent resilience.例文帳に追加

曲面や凹凸面に対して良好な追従性や接着性や、優れた耐反発性を発揮できる感圧性接着剤層や基材を形成するための気泡含有粘弾性組成物を提供する。 - 特許庁

The cosmetic applicator is constituted so that the surface is provided with a sliced sheet layer formed by slicing a continuous bubble sponge and a coating layer formed so as to cover the surface recess shape on the lower face of the sliced sheet layer.例文帳に追加

化粧用塗布具として、連続気泡スポンジをスライスしてなるスライスシート層、該スライスシート層の下面の表面凹部形状を被覆するように形成された皮膜層を表面に有するものとする。 - 特許庁

To manufacture high quality metallic product by casting an ingot having little acquired bubble, a non-metallic inclusion and segregation of the ingot surface, a surface defect caused by mold flux, and an inner inclusion.例文帳に追加

捕捉される気泡、非金属介在物及び鋳片表面偏析、モールドフラックス起因の表面欠陥や内部介在的の少ない鋳片を鋳造して、高品質の金属製品の製造を可能とする。 - 特許庁

In cards having a surface layer susceptible to thermal transfer recording, at least the surface layer comprises an air bubble-containing polyester sheet which is based on a polyester resin with a softening point 50-140°C, contains air bubbles with a mean air bubble size of 0.1-50 μm and has an expansion ratio of 1.5-20.例文帳に追加

熱転写記録が可能な表面層を有するカード類において、少なくとも前記表面層が、軟化点５０℃以上１４０℃以下であるポリエステル樹脂を主成分とし、平均気泡径が０．１〜５０μｍの気泡を含有し、かつ発泡倍率が１．５〜２０倍である気泡含有ポリエステルシートからなるカード類。 - 特許庁

When determining whether or not an adjacent nodal point i9 adjacent to the boundary nodal point is in contact with the electrodeposition liquid, an air bubble model deposited on a work surface between the nodal points i9 and i10 is set, and a buoyancy component force Fup which becomes parallel with the work surface is calculated from a buoyancy Fu operating on the air bubble model.例文帳に追加

この境界節点に隣接する隣接節点ｉ９が電着液に接するか否かを判定する際には、節点ｉ９，ｉ１０間のワーク面に付着する気泡モデルが設定され、この気泡モデルに作用する浮力Ｆｕからワーク面に平行となる浮力分力Ｆｕｐが算出される。 - 特許庁

The provision of a medicament, intended for parenteral administration, on bubbles formed with sterile gases produces an exponential increase in the active surface area of the bubble as the diameter of the bubble decreases; alters the distribution kinetics of the same; and, by means of micronization, increases the therapeutic effect thereof.例文帳に追加

非経口投与用で、無菌の気体で形成される泡における薬物の供給は、該泡の直径が減少するにつれ該泡の活性な表面積を指数的に増加させ；分配速度論を変更し；および微粒子化して、その治療効果を増加する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bubble-containing fish paste preventing generation of moistness at the surface of a bubble-containing fish paste such as Hannpen (minced and steamed fish) caused during production thereof by heating without causing change in taste or palate feeling nor introducing any new equipment.例文帳に追加

本発明は、気泡入り練り製品の製造において、食味や食感を変更することなく、また新たな設備を導入することなく、はんぺんなどの気泡入り練り製品の加熱製造時に生じる表面のうるみの発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mold release agent for a form, which has excellent mold releasability, no lack of a concrete to be molded in the case of mold releasing, smooth surface of an obtained concrete, no bubble, no bubble mark, no stain, and excellent durability and which can be repeatedly used many times.例文帳に追加

離型性に優れ、脱型の際、成形されたコンクリートの欠け落ちがなく、得られたコンクリートの表面が平滑で気泡や気泡跡、シミがなく、かつ多数回の繰り返し使用が可能な耐久性に優れた型枠用離型剤を提供しようとするものである。 - 特許庁

The surface of polluted water W stored in a polluted water tank 2 is moved vertically between an upper part sensor 5 and a lower part sensor 6 with the movement of the surface controlled by a control part 7 so that the bubbles B accumulated on the surface are discharged efficiently from a bubble discharge duct 24.例文帳に追加

汚濁水槽２に蓄水された汚濁水Ｗの水面を、制御部７の制御により上部センサ５及び下部センサ６間で上下させることで、水面上に蓄積される気泡Ｂを効率よく排泡ダクト２４から排出する。 - 特許庁

The bubble eliminating device 100 includes a stage 10 for supporting the liquid crystal panel 200, a pressurizing member 20 provided with a pressurizing surface 22 for pressurizing the surface of the liquid crystal panel 200 supported by the stage 10, and a heater 30 for heating the pressurizing surface 22.例文帳に追加

この気泡消去装置１００は、液晶パネル２００を支持するステージ１０と、ステージ１０に支持された液晶パネル２００の表面を押圧する押圧面２２を有した押圧部材２０と、押圧面２２を加熱するヒーター３０とを備えている。 - 特許庁

The treated surface 3a is treated by impact pressure generated in bubble collapse by collapsing cavitation bubbles by making cavitation jet 4 collide against a colliding part P of a treated article 3 having the treated surface 3a made of the convex curved surface.例文帳に追加

凸曲面よりなる被処理面３ａを有する被処理物３の衝突部Ｐにキャビテーション噴流４を衝突させてキャビテーション気泡を崩壊させ、気泡崩壊時に発生する衝撃圧力により被処理面３ａを処理する。 - 特許庁

In this case, the recess on the top surface of the circuit element accommodates any excess film material, and the film material covers the side surface of the circuit element 54, thereby avoiding generation of any bubble between the circuit element 54 and the forming material.例文帳に追加

この際、回路素子頂面の凹部が、過剰なフィルム材料を収容し、フィルム材料が、回路素子５４の側面を覆って、回路素子５４と成形材料の間に気泡が生じることは避けられる。 - 特許庁

The perpendicularity and horizontality of the pole body 2 are visually measured based on the position of the air bubble on a circumferential direction of the circle of the surface 5 to the scales 10 and 11 by perpendicularly arranging the surface 5 of the level 3.例文帳に追加

水準器３の表面５を鉛直に配置することにより、目盛１０，１１に対する表面５の円の周方向における気泡の位置に基づいて、ポール本体２の鉛直度および水平度を目測する。 - 特許庁

Meanwhile, the surface of the first base film is coated on a second base film made of a nitride or carbide of the bubble metal, and a copper film 15 is formed on the surface thereof by CVD using a copper organic compound as a material.例文帳に追加

一方、第１の下地膜の表面をバルブメタルの窒化物または炭化物からなる第２の下地膜に被覆し、その表面に銅の有機化合物を原料とするＣＶＤにより銅膜１５を成膜する。 - 特許庁

With regard to the high-pressure gas tank manufacturing apparatus 200, in the heat curing treatment, the bubbles generated in the surface layer of the tank container 10 are removed by irradiating the surface layer with supersonic waves by a supersonic wave bubble removing part 230.例文帳に追加

また、高圧ガスタンク製造装置２００は、熱硬化処理において、タンク容器１０の表層に生じる気泡を、超音波気泡除去部２３０によって超音波を照射することによって除去する。 - 特許庁

To obtain good transfer characteristics by preventing an air bubble from being mixed between a water soluble resin film and a water surface, through the user of a simple method, in a hydraulic transferring method.例文帳に追加

水圧転写方法において、簡便な方法により水溶性樹脂フィルムと水面との間に気泡が混入するのを防止し、良好な転写特性を得る。 - 特許庁

To establish a method for enhancing the compatibility of ink with an inner surface of a passage of an inkjet head, and to enhance air bubble dischargeability in the passage which is brought into contact with the ink.例文帳に追加

インクジェットヘッドにおける流路部内表面とインクとの親和性向上方法の確立、および前記インクと接触する流路内における気泡排出性向上。 - 特許庁

The pressure difference is equal to the surface tension induced by the pressure drop across a bubble having a critical size selected according to the switching site geometry.例文帳に追加

この圧力差は、スイッチサイトの幾何学的形状によって選択される臨界サイズの泡にわたる圧力降下によってもたらされる表面張力に等しい。 - 特許庁

An air bubble type level 3 is attached to the head 1 of a golf putter C1 so as to ensure that the level displays a levelness reference with the bottom surface 1b of the club head staying in a level condition.例文帳に追加

ゴルフ用パタークラブＣ１のクラブヘッド１に、気泡式水準器３がクラブヘッド底面１ｂの水平状態で水平基準を表示するように取り付ける。 - 特許庁

To provide a liquid applying method, a liquid applying device and a method and device for manufacturing cathode ray tube using the same which causes no bubble irregularity and realizes a uniform coating surface.例文帳に追加

泡ムラがなく、均一な塗布面を実現できる液体塗布方法及び塗布装置、並びにこれを用いた陰極線管の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

With regard to the high-pressure gas tank manufacturing apparatus 200, in the heat curing treatment, the bubbles generated in the surface layer of the tank container 10 are removed physically by a bubble removing part 230.例文帳に追加

また、高圧ガスタンク製造装置２００は、熱硬化処理において、タンク容器１０の表層に生じる気泡を、気泡除去部２３０によって、物理的に除去する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing a new and expansible bubble performance on the front surface of a game area while suppressing the increase of cost, labor and time for manufacturing it.例文帳に追加

製造に係るコストや手間の増加を抑えつつ、遊技領域前面に新奇で広がりのある泡演出をし得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

A liquid medicine on a surface of a thermal converter (34) is vaporized to generate a bubble by instantaneously heating the liquid medicine filled in a chamber (32) using the thermal converter (34).例文帳に追加

室（３２）内に充填された薬液を加熱器（３４）により瞬間的に加熱することにより、熱変換器（３４）表面の薬液が気化して気泡が発生する。 - 特許庁

A bubble capturing device 14 of a propellant supplying device catching bubbles by utilizing surface tension of a propellant liquid 11 is provided between a propellant tank and a catalytic reactor.例文帳に追加

推薬タンク１２と触媒反応器１３との間に、推薬液１１の表面張力を利用して気泡を捕獲する推薬供給装置の気泡捕獲装置１４を備える。 - 特許庁

An air-bubble removing hole is provided in the portion of the aperture part and/or its vicinity of the translucent insulating film coated on the outer surface of the glass tube.例文帳に追加

ガラス管の外表面に被覆した透光性絶縁膜の、アパーチャ部及び／又はその近傍における部分に脱泡用孔が穿設されていることを特徴とする。 - 特許庁

This human body protective tool has Hook-and-Loop fasteners 6, 7a, 7b and 7c attached at least to the rims opposite to each other of a trapezoid plastic sheet 2 including many bubble cells 4 along the surface.例文帳に追加

多数の気泡セル４を面に沿って内包する台形プラスチックシート２の少なくとも互いに反対側の縁辺に平面ファスナ６、７ａ、７ｂ、７ｃが取り付けられる。 - 特許庁

Further, in the biaxially oriented polyester film, the coating liquid has a dynamic surface tension at the bubble generation frequency of 10 Hz of 50 mN/m or less.例文帳に追加

またこの塗液の気泡発生周波数１０Ｈｚにおける動的表面張力が５０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the styrene-based resin prefoamed particles, the average air bubble diameter is 400 to 1,500 μm, and the number of small air bubbles existing in the surface layer is 0 to 5.例文帳に追加

平均気泡径が４００μｍ以上１５００μｍ以下であり、表層部に存在する小気泡が０個以上５個以下であるスチレン系樹樹脂予備発泡粒子。 - 特許庁

To provide a color soap bubble solution that colors soap bubbles without using a water soluble food pigment or water dispersible fine particle pigment and does not stain clothing or a wall surface.例文帳に追加

水溶性食品色素や水分散性微粒子顔料を使うことなくシャボン玉に色が付き且つ衣類や壁を汚すことがないカラーシャボン玉液を提供する。 - 特許庁

On the laminate surface side of the Si substrate 10, a "minute air bubble layer" is formed by hydrogen ion implantation and bonding state of elements is made fragile locally.例文帳に追加

Ｓｉ基板１０の貼り合わせ面側には、水素イオン注入により「微小気泡層」が形成されており、元素の結合状態は局所的に脆弱化されている。 - 特許庁

To provide a release agent for a concrete form which is excellent in release properties, hard to develop air bubbles, bubble marks and spots on the surface of concrete, and can produce concrete high in whiteness.例文帳に追加

離型性に優れ、且つコンクリートの表面に気泡や気泡跡、シミが発現しにくく、白色度の高いものを製造できるコンクリート型枠用離型剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a display surface preventing an air bubble from coming therebetween and a display even when it is tightly stuck to the display, especially a large display, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ディスプレイ、特に大型のディスプレイに密着させても、ディスプレイとの間に気泡が入りにくいディスプレイ表面用シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(c) The upper part of the film bubble 32 on the heat generating resistor 22 reaches the bottom surface of an orifice plate 27 so as to form a bubble wall between a pressure room 19 and an ink channel 21 as a pressure pool for preventing back flow of an ink 29 in the pressure room 19 to the ink channel 21 direction.例文帳に追加

(c) ：発熱抵抗体２２上の膜気泡３２はその上部がオリフィス板２７の底面に達して加圧室１９とインク流路２１間に、加圧室１９内のインク２９がインク流路２１方向に逆流することを阻止する圧力溜めの気泡壁を形成する。 - 特許庁

<Microscope measurement> A surface of the self-adhesive layer is observed by a microscope, a bubble particle number existing within a sample circle that is picked up from an area of an A4 sheet size at random and has an area of 6 mm^2 is counted, and an average value of the numbers of bubble particles within five sample circles is computed.例文帳に追加

＜マイクロスコープ測定＞ 当該粘着剤層の表面をマイクロスコープ観察し、Ａ４シートサイズの面積の中からランダムに採取した面積６ｍｍ^２のサンプル円内に存在する気泡の粒の個数を数え、５個のサンプル円内の気泡の粒の個数の平均値を算出する。 - 特許庁

After beer is poured into the mug body 12, many fine bubbles are generated with the fine recesses 29 as base points and the fine bubbles covers the liquid surface S of the beer to form a bubble layer K, thereby keeping the bubble layer K for preventing deterioration of the beer, for a long time.例文帳に追加

ジョッキ本体１２の内部にビールを注いだ後に、多数の前記微細凹所２９を基点として微細な気泡がより多く発生し、この微細な気泡がビールの液面Ｓを覆い気泡層Ｋを形成するので、ビールの変質を防ぐ気泡層Ｋを長く保持することができる。 - 特許庁

To provide a non-crosslinked polyethylene-based resin composition for foaming with excellent foamed state such as a high independent air bubble ratio, a small air bubble diameter, excellent uniformity, thermal stability, surface appearance, recyclability of air bubbles, and a non-crosslinked polyethylene-based resin foamed molding thereof.例文帳に追加

独立気泡率が高く、気泡径が小さく、気泡の均一性、耐熱安定性、表面外観性、リサイクル性が良好であるなど、発泡状態が良好な無架橋発泡用ポリエチレン系樹脂組成物ならびにそのポリエチレン系樹脂無架橋発泡成形体を提供する。 - 特許庁

This air storage analyzer is equipped with an operation means for generating air bubble particles near the surface of a painted work inputted from an input means and analyzing the behavior of the air bubble particles, to thereby analyze existence of generation of air storage relative to the painted work.例文帳に追加

この空気溜まり解析装置には、入力手段から入力された被塗装ワークの表面付近に気泡粒子を発生させ、当該気泡粒子の挙動を解析することにより被塗装ワークについて空気溜まりの発生の有無を解析する演算手段が備えられている。 - 特許庁

In the via hole which brings the front and rear surfaces of a semiconductor substrate into continuity by plating the inside of a through hole provided in the semiconductor substrate, there are provided in the peripheral surface of the through hole, bubble exhausting grooves for exhausting the bubble generated inside the through hole to the outside when plating.例文帳に追加

半導体基板に設けた貫通孔の内部にメッキ処理を施すことによって半導体基板の表裏を導通させるバイアホールにおいて、メッキ処理を行う際に貫通孔の内部の気泡を外部に排出するための気泡排出溝を貫通孔の周面に設けた。 - 特許庁

In this expanded sheet of the recovered thermoplastic polyester resin containing not lower than 60 wt% recovered thermoplastic polyester resin, the surface average air bubble diameter is 0.2 to 0.5 mm, the inner average air bubble diameter is 0.2 to 0.5 mm, the density is 0.1 to 0.7g/cm^3 and the thickness is 0.3 to 3.3 mm.例文帳に追加

回収熱可塑性ポリエステル系樹脂を６０重量％以上含む回収熱可塑性ポリエステル系樹脂発泡シートであって、表面平均気泡径０．２〜０．５ｍｍ、内部平均気泡径０．２〜０．５ｍｍ、密度０．１〜０．７ｇ／ｃｍ３、厚み０．３〜３．３ｍｍであることを特徴とする。 - 特許庁

The insertion quantity and pulling-up speed of an injection nozzle 7 are selected so that a residual air bubble 820, which is formed in the vicinity of the liquid surface of the raw material injected in a casting mold 8, is grown into a size enough to raise the air bubble upward by buoyancy when the injection nozzle is pulled up.例文帳に追加

注入ノズル７の引き上げの際に、成形鋳型８内に注入された原料の液面近傍に生成される残留気泡８２０が浮力で上方に上昇する程度の大きさに成長するように、注入ノズルの挿入量及び引き上げ速度を選定するようにした。 - 特許庁

A projecting part 18 is formed on the outer periphery of a disk pressurizing surface 10a of a pressurizing pad 10 pressurizing the disk 101 to press it against the stamper 103, and the outer peripheral part of the disk 101 whereon the residual air bubble is easily generated at the pressurization, is powerfully pressurized by the projecting part 18 so as to push out the air bubble.例文帳に追加

ディスク１０１を押圧してスタンパー１００に押し付ける加圧パッド１０のディスク加圧面１０ａの外周に突出部１８を形成し、加圧時には気泡の残存が生じ易いディスク１０１の外周部をこの突出部１８によって強く押圧して気泡を押し出すようにする。 - 特許庁

The purification device comprises a purification tank 1, an air bubble generator 2 having a pipe 3 introduced under the water surface in the purification tank 1, and converting air fed into the pipe 3 into air bubbles by discharging the air from the air bubble generation part 5 installed at the lower end of the pipe 3, and a fibrous electrode 61 installed under the water surface inside of the pipe 3.例文帳に追加

浄化装置は、浄化槽１と、浄化槽１の内部の水面下へ導かれる導管３を有し導管３内へ送り込まれた空気を導管３の下端部に設けられた気泡発生部５より送り出して気泡化する気泡発生装置２と、前記導管３内の水面下の位置に設けられる繊維状電極６１とから成る。 - 特許庁

A top surface 2C of the ampoule 2 is imaged by irregular reflection due to defects such as an air bubble 14 or a horn formed on the top surface based on horizontal irradiation light 9 irradiated to the top surface 2C by the image processing device 7, and a picked-up image about the defects formed on the top surface 2C by the image processing device 1.例文帳に追加

撮像処理装置７によって、天面２Ｃに照射された水平照射光９に基く天面に形成された気泡１４又はツノ等の欠陥による乱反射光によってアンプル２の天面２Ｃを撮像し、画像処理装置１によって天面２Ｃに形成された欠陥についての撮像画像を形成する。 - 特許庁