「surface coat」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the strength and wet heat characteristic of a coating material for an optical fiber core on which fiber grating is formed by ultraviolet irradiation from the surface of a coat, to highly accurately form the fiber grating without increasing the quantity of Ge to be doped on the core and to improve the efficiency of transmission.例文帳に追加

被覆上からの紫外線照射によりファイバグレーティングが形成される光ファイバ心線について、その被覆材料の強度及び湿熱特性を高め、またコアにドープするＧｅの量を増大させることなくファイバグレーティングを高精度に形成し、さらに伝送効率の向上を図る。 - 特許庁

On one surface of a base material 10 to be the supporting member for a color reversible recording medium, are formed a conductive layer 11 as well as a reversible recording layer 12 utilizing the electrophoresis, and a top coat layer 13 as the protection layer successively on the conductive layer 11.例文帳に追加

カラー可逆性記録媒体の支持体となる基材１０の一方の面上には、導電層１１が形成されているとともに、この導電層１１上には、電気泳動現象を利用した可逆性記録層１２、保護層としてのトップコート層１３が順次形成されている。 - 特許庁

To provide a plastic lens excellent in durability, shock resistance and abrasion resistance and a method for producing the plastic lens, with respect to a plastic lens having, on a plastic lens substrate, a primer layer, a hard coat layer and an organic anitreflection layer comprising an organic thin film in order from the surface of the plastic lens substrate.例文帳に追加

プラスチックレンズ基材上に、プラスチックレンズ基材の表面から順に、プライマー層、ハードコート層、有機薄膜で構成される有機系反射防止層を有するプラスチックレンズにおいて、耐久性、耐衝撃性、耐擦傷性に優れたプラスチックレンズおよびプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating dryable rapidly after coating, good in wet spreading and causing no drying unevenness on the coating film after dried, and to provide an electron tube producible in a shorter time than conventional ones and excellent in a displaying quality by forming a coating film for the surface coat of the electron tube using the above coating.例文帳に追加

塗布後の乾燥が速く且つ濡れ広がりが良くて乾燥後の塗膜に乾燥ムラが発生しない塗料および該塗料を用いて電子管の表面コート用塗膜を形成することで、従来よりも短時間で製造でき且つ表示品位が優れている電子管を提供する。 - 特許庁

The hard coat laminated sheet is constituted by applying a polyorganosiloxane composition containing colloidal silica to an acryl laminated substrate which is obtained by providing an acrylic resin containing 0.01-20% of an ultraviolet absorber and having a thickness of 1-100 μm on at least one surface of a plastic base material, and by curing the coated base material.例文帳に追加

プラスチック基材の少なくとも一方の面に紫外線吸収剤を０．０１〜２０％含有するアクリル系樹脂を１〜１００μｍの厚みで設けたアクリル積層基板にコロイダルシリカを含有するポリオルガノシロキサン組成物組成物を塗布して、硬化させてなるハードコート積層板。 - 特許庁

The organic electroluminescent display device includes: a lower electrode; an organic layer including a luminous layer provided on the lower electrode; an upper electrode provided on the organic layer; and an isolation layer that is adjacent to the lower electrode and does not coat a surface of the lower electrode.例文帳に追加

実施形態によれば、有機エレクトロルミネッセンス表示装置は、下部電極と、前記下部電極の上に設けられた発光層を含む有機層と、前記有機層の上に設けられた上部電極と、前記下部電極に隣接し、前記下部電極の表面を被覆しない絶縁層と、を備える。 - 特許庁

The surface protective coat consists of a curable resin and a plastic resin containing a vinyl-based high molecular compound as a constituent, wherein the vinyl-based high molecular compound preferably contains a polyvinyl acetate resin and/or a polyvinyl butyral resin as a constituent.例文帳に追加

本発明の表面保護膜は、硬化性樹脂、ビニル系高分子化合物を構成成分として含む可塑性樹脂より構成されてなるものであり、好ましくは、前記ビニル系高分子化合物が、ポリ酢酸ビニル樹脂及び／又はポリビニルブチラール樹脂を構成成分として含むものである。 - 特許庁

Stain-proofing properties are applied to the counter panel of a bathroom or a toilet unit by forming a gel coat layer, wherein modified silicone oil containing a double bond in its molecule is compounded with a base resin containing a double bond in its molecule, to at least the top surface thereof.例文帳に追加

浴室やトイレユニット等のカウンターパネルにあって、少なくともそのトップ表面に、二重結合を分子中に含むベース樹脂に二重結合を分子中に含む変性シリコーンオイルを配合したゲルコート層を形成したことを特徴とする防汚性を付与したカウンターパネル。 - 特許庁

There is provided a cathode active substance material comprising: a strongly basic cathode active substance; and a coat layer which is formed so as to cover a surface of the cathode active substance and is provided with an acidic polyanion structure.例文帳に追加

本発明においては、強塩基性を示す正極活物質と、上記正極活物質の表面を被覆するように形成され、酸性を示すポリアニオン構造部を備えるコート層とを有することを特徴とする正極活物質材料を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Paint containing hardening polyurethane formed of a combination of polyvalent isocyanate and polyol, hardening silicon, silicone oil and modified ethylene-propylene rubber, as paint film forming elements is applied to the surface of a weatherstrip, and paint forming a paint film of hardening silicon is further applied thereon as a top coat.例文帳に追加

ウェザーストリップの表面に、多価イソシアナートとポリオールとの組合せからなる硬化性ポリウレタンと、硬化性シリコンと、シリコンオイルと、変性エチレンプロピレンゴムと、を塗膜形成要素として含有する塗料を塗布した後、さらに硬化性シリコンの塗膜を形成する塗料を上塗りする。 - 特許庁

Preferably, the thickness of the coat layer is 0.15-0.25 mm, the apparent density of the base layer is within the range of 0.2 to 0.5 g/cm^3, the water repellent is a fluorine-based water repellent, and the absorption time of droplets on the surface side (0.02 cm^3) is within 15 minutes.例文帳に追加

さらには、コート層の厚さが０．１５〜０．２５ｍｍであることや、基体層の見かけ密度が０．２〜０．５ｇ／ｃｍ^３の範囲であること、撥水剤がフッ素系撥水剤であること、表面側の水滴（０．０２ｃｍ^３）の吸収時間が１５分以内であることが好ましい。 - 特許庁

To prevent a surface structure from being transferred to the outermost side face of a transfer layer even when scumming is formed in the glossy region of a base sheet, regarding a transfer sheet having a partial mat layer which is not separated from the base sheet and having a hard coat layer covering the partial mat layer.例文帳に追加

基体シートから剥離しない部分マット層及び該部分マット層を被覆するハードコート層を有する転写シートについて、基体シートのつや領域に地汚れが形成された場合でも、その表面構造が、転写層の最外側面に転写されるのを防止すること。 - 特許庁

A protection layer 9, which is obtained by modifying surface of a current collector 4a and includes oxyhydroxide on the current collector 4a, and an anchor coat layer 10, which is formed on the protection layer 9 and includes conductive particles, are provided between the current collector 4a and polarizable electrode layer 5a of an electrode for a capacitor.例文帳に追加

キャパシタ用電極体の集電体４ａと分極性電極層５ａとの間に、集電体４ａの表面を改質させ、集電体４ａ上にオキシ水酸化物を含む保護層９と、導電性粒子を含み、保護層９上に形成されたアンカーコート層１０とを設けた。 - 特許庁

The coat hook device includes: a case body 1; a hook member 2 pivoted by a pivot in the case body; a spring 4 for biasing the hook member; a cam groove 22 formed on a circumferential surface of a base portion of the hook member; and a trace pin 6 attached in the case body by engaging an end pin 6a with the cam groove.例文帳に追加

ケース本体１と、ケース本体内に枢軸によって枢支されフック部材２と、フック部材を付勢するばね部材４と、フック部材の基部円周面に形成されたカム溝２２と、カム溝に先端ピン６ａを係合させてケース本体内に取り付けられるトレースピン６と、を備える。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive transfer correcting tape which shows successful drying of aqueous ink even after rewriting on a transfer coat in the aqueous ink following the correction, does not cause feathering phenomenon after writing, has three layers formed on one surface of a base and can be manufactured at a conventional cost.例文帳に追加

基材上の一方の面に３つの層を設けた感圧転写修正テープであって、製造コストは従来のままであり、修正後に水性インクで転写塗膜上に再筆記しても水性インクの乾燥が良好で、筆記後に滲みが生じることのない感圧転写修正テープを提供する。 - 特許庁

The method for inhibiting corrosion of a high strength steel turbine component comprises applying a sacrificial overlay coating material 4 to at least a portion of a surface of the component 1 to form a protected component, and applying a seal material to at least a portion of the protected component to form a seal coat having a temperature resistance of greater than about 500°F.例文帳に追加

部品１の表面の少なくとも一部に犠牲上塗コーティング材料４を塗布して保護済み部品を形成すること、並びに、この保護済み部品の少なくとも一部にシール材料を塗布して、約５００°Ｆを超える耐熱性を有するシール被膜を形成することを含む。 - 特許庁

A part 1 which is used for a semiconductor manufacturing machine that uses a plasma comprises a base material 11 of carbon material, and a coat 12 of silicon carbon formed on the surface of base material 11 by a CVD method.例文帳に追加

プラズマを利用した半導体製造装置に使用される半導体製造装置用部品１において，半導体製造装置用部品１は，カーボン材料よりなる基材１１と，基材１１の表面にＣＶＤ法により形成された炭化珪素よりなる皮膜１２とからなる。 - 特許庁

High-temperature sliding performance for the assembly is improved by composing the constituent member of the exhaust guide assembly A, such as a variable blade 1, a turbine frame 2 or the varying mechanism 3 by a nickel - chromium based heat resistant member and forming a coat of chromium carbide of ≥5 μm on the surface of the member.例文帳に追加

本発明は、可変翼１、タービンフレーム２、可変機構３等の排気ガイドアッセンブリＡの構成部材を、ニッケル−クロム系の耐熱部材で構成し、部材の表面に５μｍ以上のクロム炭化物の被膜を形成して、高温摺動性を向上させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The surface reproduction type optical recording medium is obtained by stacking at least a recording layer 13, a dielectric layer 14, a diamond-like carbon(DLC) layer 15 and a protective coat 16 in this order on a substrate 11 and the DLC layer is preferably formed by adding hydrogen and/or nitrogen to carbon.例文帳に追加

基板１１上に少なくとも記録層１３、誘電体層１４、ダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）層および保護コート１６をこの順に積層してなる表面再生型光記録媒体であり、ＤＬＣ層としては、カーボンに水素および／または窒素を添加して構成されたものが好ましい。 - 特許庁

A black sprayed coating of Y_2O_3 subjected to laser beam treatment or electron beam treatment is applied directly or via an under coat or an intermediate layer on the surface of a base material, thus the thermal properties of the coating are improved, and further, its damage resisting performance by the increase of hardness is improved.例文帳に追加

基材の表面に直接またはアンダーコートや中間層を介して、レーザビーム処理された、もしくは電子ビーム処理されたＹ_２Ｏ_３の黒色溶射皮膜を被覆することによって、皮膜の熱特性を改善すると共に、高硬度化による耐損傷性能を向上させる。 - 特許庁

To uniformly coat an inorganic original plate with a sealing agent overall while restraining the sealing agent from overlapping with the sealing agent already applied to the surface of a main body part and preventing the sealing agent from foaming when dried when the cut part at the edge of the inorganic original plate is sealed by applying the sealing agent.例文帳に追加

無機質原板の端部切削部分にシーリング剤を塗布してシーリングする際に、すでに本体部表面に塗布されているシーリング剤へのオーバーラップを抑制するとともに、乾燥時のシーリング剤の発泡を防止し、シーリング剤の塗装を無機質原板全体にわたって均一化する。 - 特許庁

A digital still camera 10 comprises: a mounting section 17 having an insertion port for inserting an SD memory card and provided on an upper surface 10U thereof; a card cover 17A provided to coat to block the inserted memory card; and an opening for inserting the special SD card into the cover 17A.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１０にＳＤメモリカードを挿入するための差込口を有する装着部１７をカメラ上面１０Ｕに設け、挿入されたＳＤメモリカードを塞ぐように覆うためのカードカバー１７Ａを設け、カードカバー１７Ａに対して特殊ＳＤカードを挿入するための開口部を形成する。 - 特許庁

In this cassette for electrophoresis constituted by combining two substrates comprising the synthetic resin and having a cavity for forming the support inside, an anchor coat layer 12 is provided on the surface in contact with the support on the substrate 11, and an SiOx film 13 is provided thereon.例文帳に追加

合成樹脂からなる２枚の基板を組み合わせて構成され、その内部に支持体を形成するためのキャビティを有する電気泳動用カセットにおいて、上記基板１１の支持体に接する表面にアンカーコート層１２を設け、これの上にＳｉＯｘ膜１３を設ける。 - 特許庁

To provide an iron ion implantation method and an iron ion implantation quantity control device for reliably forming a target iron coat on the inner surface of a cooling pipe by appropriately adjusting the concentration and implantation time of iron ion implanted into cooling water flowing in a condenser cooling pipe.例文帳に追加

復水器冷却管を流れる冷却水へ注入する鉄イオンの濃度と注入時間を適切に調節して、冷却管の内面に目標の鉄皮膜を確実に形成することができる鉄イオン注入方法及び鉄イオン注入量制御装置を提供する。 - 特許庁

The sizing agent for glass fibers is used for coating the surface of inorganic glass fibers, and contains starch being a main coat-forming agent and an acrylic copolymer having a polymerization degree of 3×10^2 to 1×10^5.例文帳に追加

本発明のガラス繊維用集束剤は、無機ガラス繊維の表面被覆に使用されるガラス繊維用集束剤であって、前記集束剤の主皮膜形成剤である澱粉と、及び重合度が３×１０^2〜１×１０^5であるアクリル共重合物とを含有するものである。 - 特許庁

This olefin-based wax dispersion for writing utensils is obtained by dissolving an olefin-based wax in a nonpolar medium, depositing wax particles in a solvent compatible with glycol ether to disperse the particles, and adding a dispersant during or after dispersing to coat the surface of the particles.例文帳に追加

オレフィン系ワックスを非極性媒体に溶解させ、グリコールエーテルと相溶可能な溶剤中に粒子を析出させて分散化させる際又は分散させた後、分散剤を添加して前期粒子表面を被覆することによって得られた筆記具用オレフィン系ワックス分散体。 - 特許庁

In the coated metal sheet, on the surface of a metal sheet or a plated metal sheet containing zinc and aluminum as main components, at least a coat layer mainly containing an oxide and/or a hydroxide of a metal excluding chromium and an organic resin layer are laminated.例文帳に追加

亜鉛-アルミニウムを主とする金属板またはめっき金属板の表面上に、金属種としてクロムを除く金属酸化物又は金属水酸化物の一方または両方を主とした被膜層と、有機樹脂層を少なくとも積層してなる塗装金属板である。 - 特許庁

The catalyst is manufactured by spraying fine powder together with a carrier gas toward the surface of the metallic substrate 2 from the tip of a nozzle 4 having a minute throat to form an undercoat layer on the substrate 2, forming a catalytic film containing the active component of the catalyst on the undercoat layer by a wash coat method and then firing the catalytic film-formed substrate.例文帳に追加

微粉末をキャリアガスと共に微小孔ノズル４の先端から、金属製の基板２上に吹き付け、該基板２上にアンダーコート層を成膜し、該アンダーコート層上に、ウォッシュコート法で触媒活性成分を含む触媒膜を成膜し、しかる後、焼成処理を施すこととした。 - 特許庁

A cross-linked product from methyl (meth)acrylate, hydroxyethyl (meth)acrylate, octyl (meth)acrylate, cyclohexyl (meth)acrylate as well as an aliph. and/or alicyclic isocyanate is used for a top coat layer 4 laminated onto the surface of a polyolefin resin layer 1 of a decorative sheet 3 that is decorated with a decorative layer 2, etc.例文帳に追加

装飾層２等で装飾処理された装飾シート３のポリオレフィン系樹脂層１面に積層する上塗り層４を、メチル（メタ）アクリレート、ヒドロキシエチル（メタ）アクリレート、オクチル（メタ）アクリレート、シクロヘキシル（メタ）アクリレート、並びに脂肪族及び／又は脂環式イソシアネートの架橋物とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of resin coat carrier for electrophotographic developer which allows the surface of carrier core material to be coated with the resin coating film of a uniform thickness, prevents carrier particles from being aggregated with one another, has a high yield and can be used especially suitably for the manufacturing of small particle-size carrier.例文帳に追加

キャリア芯材の表面にコートされる樹脂被膜が均一の厚みを有し、キャリア粒子同士の凝集が防止され、かつ高収率で、特に小粒径のキャリアの製造に好適に採用される電子写真現像剤用樹脂コートキャリアの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The glossy paper for liquid ink recording 10 comprises at least a base material 12, an ink receiving layer 14 as an intermediate layer formed on one of the main surfaces of the base material 12, a glossy layer 16 formed on top of the intermediate layer 14, and a back coat layer 22 formed on the other main surface of the base material 12.例文帳に追加

この液状インク記録用光沢紙１０は、基材１２と、基材の一方主面に形成された中間層たるインク受理層１４と、中間層の表面に形成された光沢層１６と、基材の他方主面に形成されたバックコート層２２とを少なくとも含む。 - 特許庁

To provide a leg end device which protects right/left outer side faces of a base leg from hitting other base legs, a wall surface or the like, prevents a coat from being release even when the base leg is coated, and is easily attached to/detached from the base leg.例文帳に追加

ベース脚の左右外側面を、他のベース脚、または、壁面、その他に当たらないように保護して、ベース脚が塗装処理などの場合でも、塗装の剥離等を起こすことがないようにするとともに、ベース脚への装着に多くの手数を必要としない脚端具を提供する。 - 特許庁

This filter for plasma display panel comprising a transparent substrate, a conduction layer for cutting off a electromagnetic wave provided on the transparent substrate, and a transparent protecting film provided on the conduction layer, a hard coat layer is provided on the surface of the transparent protecting film.例文帳に追加

透明基板、その上に設けられた電磁波を遮断するための導電層及び導電層上に設けられた透明保護フィルムからなるプラズマディスプレイパネル用フィルタであって、該透明保護フィルムの表面にハードコート層が設けられたことを特徴とするプラズマディスプレイパネル用フィルタ。 - 特許庁

The protective film contains a low moisture-permeable layer and a hard coat layer having an average thickness of 10 μm or more, which are laminated in that order over one surface of a transparent substrate film, and has a moisture permeability at 60°C and 95% relative humidity of 500 g/m^2 per day or less.例文帳に追加

透明基材フィルムの一方の面に、低透湿層、及びハードコート層がこの順に積層され、前記ハードコート層の平均膜厚が１０μｍ以上であり、６０℃９５％相対湿度での透湿度が５００ｇ／ｍ^２・日以下であることを特徴とする保護フィルム等である。 - 特許庁

The light reflector 1 comprises the base material 2, the undercoating layer 3 formed on the surface of the base material 2, the light-reflecting layer 4 that is formed with Ag or Ag base alloy on the undercoat layer 3 and the top coat layer 5 formed so as to cover the light reflecting layer 4.例文帳に追加

光反射体１は、基材２と、この基材２の表面に形成されたアンダーコート層３と、このアンダーコート層３上にＡｇ又はＡｇ基合金から形成された光反射層４と、この光反射層４を覆うように形成されたトップコート層５と、を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining an image of high quality in which release agent can always coat uniformly a fixing roll surface by assuring rotation of a release agent feeding roll, with stable separation property of toner and recording material and without any unevenness in the coating of the release agent.例文帳に追加

確実に離型剤供給ローラを回転させて定着ローラ表面に常に均一に離型剤を塗布することができ、安定したトナー及び記録材の分離性能と離型剤の塗布ムラのない高画質な画像を得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion type acrylic adhesive sheet for repeeling which comprises an aqueous dispersion type adhesive enabling to coat it in an aqueous type, can suitably be used for particularly the adhesive sheet for a semiconducting wafer processing, and causes a little stain on a surface of an adherend.例文帳に追加

水系で塗工できる水分散型の粘着剤を実現し、特に半導体ウエハ加工用粘着シートとして好適に用いることのできる被着体表面への汚染が少ない再剥離用水分散型アクリル系粘着シートを提供することを目的とする - 特許庁

Rolling of the stainless steel is carried out after the graphitic lubricant is sprayed by nozzles to coat the surface of curling-up prevention guide 23 attached to the rough rolling mill 12 of the hot rolling line 1, through the space between table rollers 24 that transfer the material S to be rolled in the hot rolling line 1.例文帳に追加

熱間圧延ライン１の粗圧延機１２に付設の上反り防止ガイド２３の表面に向け、熱間圧延ライン１にて被圧延材Ｓを搬送するテーブルローラ２４間より、ノズルにて黒鉛系潤滑剤を噴射して塗布した上で、ステンレス鋼を圧延する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition that has high flame retardance at small thickness, has sufficient surface hardness requiring no hard coat layer, generates little gas at molding, is excellent in heat resistance, shelf stability and recycleability and is free of bromine and phosphorus acid flame retardants, and a molded product thereof.例文帳に追加

薄肉でも難燃性が高く、ハードコート層を必要としない表面硬度を有し、成形時の発生ガスが少なく、耐熱性や保存安定性やリサイクル性に優れ、且つ、臭素系およびリン酸系難燃剤を含まないポリカーボネート樹脂組成物、及びその成形物を提供すること。 - 特許庁

To prepare an easily adhesive polyester film excellent in adhesion to a layer in forming a layered product, a metal or glass and excellent in transparency and slidability, and to provide a laminate, improved in surface hardness and wear resistance, manufactured by forming a hard coat layer on the easily adhesive layer of the polyester film.例文帳に追加

積層して使用する他の層や、金属、ガラスなどとの接着力に優れ、しかも透明性、易滑性に優れた易接着性ポリエステルフィルム、更には該ポリエステルフィルムの易接着層の上にハードコート層を形成して、表面硬度、耐摩耗性等を改善した積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a chip-shaped resistor, in which variance of a resistance value in products are small, having precision, and the resistance value is prevented from deviating from a specified range according to a protection coat film, after trimming regulation or a baking step of a side surface electrode, and generation rate of defective products are lowered.例文帳に追加

製品における抵抗値のばらつきが小さくて精度が高く、トリミング調整したのちの保護コート膜や側面電極の焼成工程によっても、抵抗値が所定範囲から外れることを防ぎ、不良品の発生率を低くすることができるチップ形抵抗器を提供する。 - 特許庁

A lens 10 includes: a plastic lens base material 1; and a transparent anti-reflection layer 3 formed on the base material 1 through a hard coat layer 2, wherein ion is radiated to the surface of one layer 32 of the anti-reflection layer 3 to introduce oxygen defect and improve the conductivity.例文帳に追加

プラスチックレンズ基材１と、この基材１の上にハードコート層２を介して形成された透光性の反射防止層３とを有し、反射防止層３の１つの層３２の表面にイオンを照射して酸素欠陥を導入して導電性を向上したレンズ１０を提供する。 - 特許庁

(2) The catalyst layer 12 for the fuel cell and the manufacturing method of the catalyst layer 12 for the fuel cell are such that a catalyst carrying base material is immersed in a sol-gel solution prepared by dispersing catalyst colloid in a solvent containing a proton conducting material as a component to coat the surface and then the coated material is gelled.例文帳に追加

（２）プロトン伝導性物質を成分として含有する溶媒に触媒コロイドを分散させたゾルゲル溶液に触媒担持用基材を浸して表面コートしゲル化する燃料電池用触媒層１２の製造方法とそれによる燃料電池用触媒層１２。 - 特許庁

To solve the problem that it has been difficult to obtain lubricity by bleeding out a lubricant incorporated in an ionizing radiation curable resin composition in order to form a hard coat layer effectively on the surface of a coating film, and to improve the degree of crosslinking of the coating film at the same time.例文帳に追加

従来、ハードコート層を形成するために電離放射線硬化性樹脂組成物中に配合した滑り剤を、塗膜の表面に有効にブリードアウトさせて滑り性をもたらすことと、塗膜の架橋度を向上させることの両立が困難であった点を解消することを課題とする。 - 特許庁

The disk medium for performing at least one of the reproduction, recording, and erasure of information using light comprises a disk-like substrate, the information storing layer formed on the substrate surface, a light transmitting coat layer that is laminated on the information storing layer and can be peeled off, and a light transmitting protective layer.例文帳に追加

光を用いて情報の再生と記録と消去の少なくとも１つを行うディスク媒体において、ディスク状基板と、その基板表面に形成された情報格納層と、情報格納層の上に積層された剥離可能な透光性のコート層および透光性の保護層を備える。 - 特許庁