| 例文 |
surface controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6673件
A sensor unit 10 is attached to a column 4 so that a temperature sensor 11 is brought into contact with the outer surface of the column 4, and the temperature data read by the temperature sensor 11 is transmitted to the temperature control-processing unit 20, provided to a thermostatic tank 5 through a wire or wireless communication line 30.例文帳に追加
カラム4の外面に温度センサ11が接触するようにセンサユニット10をカラム4に取り付け、温度センサ11で読み取った温度データを有線又は無線の通信路30を通して恒温槽5に設けた温度制御・処理ユニット20に送信する。 - 特許庁
To provide an image printing device which prints the surface of a photosensitive material with an image by a light quantity control means, such as an LCS and is capable of eliminating the unexposed regions on the circumference of the respective pixels in the printed image by simple components.例文帳に追加
LCSなどの光量制御手段によって感光材料上に画像を焼き付ける画像焼付装置において、簡素な構成によって焼付画像における各画素の周囲の未露光領域をなくすことができる画像焼付装置を提供する。 - 特許庁
The IC card access control body is provided with a conductive sheet 101 and magnetic sheets 102 laminated on the surface side and rear side of the conductive sheet 101, and the shape of the magnetic sheets 102 is formed so as not to be laminated on the outer peripheral edge parts of the conductive sheet 101.例文帳に追加
導電性シート101と、導電性シート101の表面側および裏面側にそれぞれ積層した磁性シート102を備え、磁性シート102の形状を、導電性シート101の外周縁部分には磁性シートを積層しない形状とする。 - 特許庁
The clinical thermometer comprises a temperature detecting part, the heat insulating material for covering the temperature detecting part and the surface of a user's body around the temperature detecting part, a control part for converting the temperature signal obtained by the temperature detecting part to temperature information, and a temperature display part for displaying the temperature information.例文帳に追加
検温部と、前記検温部及び検温部周辺の体表面を覆うための断熱材と、前記検温部で得られた温度信号を変換し温度情報とする制御部と、温度情報を表示する温度表示部とを備えた体温計。 - 特許庁
This printer includes a head 10, a wiper 71 for wiping a discharge surface 10a of the head 10, a moving mechanism for moving the wiper 71, a humidified air supply mechanism having an outlet 51a for discharging humidified air, and a control device for controlling the operations thereof.例文帳に追加
プリンタは、ヘッド10と、ヘッド10の吐出面10aを払拭するワイパ71と、ワイパ71を移動させる移動機構と、加湿空気を排出する排出口51aを有する加湿空気供給機構と、これらの動作を制御する制御装置とを含んでいる。 - 特許庁
At the time point when the surface of the substrate 90 is covered by deionized water of a temperature higher than 100°C, the control unit 7 makes the opening/closing valve 6 open to instantaneously reduce the pressure in the chamber 2 by releasing the atmosphere inside the chamber 2 to the atmospheric air.例文帳に追加
基板90の表面が摂氏100度以上の純水で覆われた状態となった時点で、制御部7が開閉バルブ6を開放状態にし、チャンバ2内の雰囲気を大気中に開放することによって、チャンバ2内を瞬時に減圧する。 - 特許庁
A projection 34 restricted on an upper surface peripheral portion 22 of the button 10 or a shoulder cover 20 is formed on the leg 31, so that the cover 30 which lowers due to its own weight with the container 1 failing down is restricted at a position for releasing the control region 13.例文帳に追加
エアゾール容器1の倒立により自重で下降したカバー30が、操作部13を開放する位置に拘束されるように、脚部31に、ボタン部10又は肩カバー20の上面周辺部22で拘束される突出部34が形成されている。 - 特許庁
When the signal output terminal is mounted on the projector (S1), the control unit detects the angle of a tilt of a projector main body to a horizontal surface by using the angle sensor, and also detects the vertical direction of the projector main body based upon the detected angle (S2).例文帳に追加
制御部は、信号出力端子をプロジェクタに装着する時に(S1)、角度センサを用いてプロジェクタ本体の水平面に対する傾きの角度を検出すると共に、検出した角度に基づいてプロジェクタ本体の上下方向の向きを検出する(S2)。 - 特許庁
To provide a centrifugal liquid pump device that can rotate an impeller without making the impeller touch the inner surface of a housing using a pressure generated by a dynamic bearing and can maintain supplying a liquid when a trouble occurs in a control mechanism of a magnetic bearing.例文帳に追加
磁気軸受の制御機構に故障が生じた場合に、動圧軸受によって発生した圧力によってインペラとハウジングの内面とを実質的に非接触状態でインペラを回転させ、液体の送液を維持することのできる遠心式液体ポンプを提供する。 - 特許庁
A floor reaction force sensor and an acceleration sensor for directly measuring ZMP and force are disposed on leg portions that are contacting parts with a road surface, and the ZMP equation is assembled in the leg portions closest to a ZMP position, thereby materializing more precise posture stabilizing control at high speed.例文帳に追加
さらに、路面との接触部位である足部にZMPと力を直接計測する床反力センサと加速度センサを配置し、ZMP位置に最も近い足部で直接ZMP方程式を組み立てて、より厳密な姿勢安定制御を高速で実現する。 - 特許庁
A control part controls the switch circuit 1K to divide plural photoreceiving bodies 1D to two groups on a specified boundary and unite the photoreceiving bodies 1D belonging to the respective groups so as to constitute a pseudo two-divided light receiving surface, and obtain distance information based on distance measuring output obtained therefrom.例文帳に追加
制御部は、スイッチ回路1Kを制御し所定の境界で複数の受光体1Dを二群に分け、各群に属する受光体1Dを合体して疑似的な二分割受光面を構成し、これから得られる測距出力により距離情報を求める。 - 特許庁
Furthermore, a power supply control section 33 controls power supply to each resistance heating element so that the surface of the fixing belt 64 is heated by each resistance heating element to a prescribed temperature range based on the calculated electric power value calculated by the electric power calculating section 93.例文帳に追加
さらに、給電制御部33が、電力算出部93によって算出された算出電力値に基づいて、各抵抗発熱体が定着ベルト64表面を所定の温度範囲内で加熱するように、各抵抗発熱体に対する給電を制御する。 - 特許庁
In the printing method, a printing intaglio plate having a liquid level control means for projecting the level of ink 2, filled into the recessed unit 9 of the plate 1, from the surface of the plate is provided, and the level of the ink 2 is projected for applying the ink to a blanket 6.例文帳に追加
版1の凹部9に充填したインキ2の液面を、版表面よりも突出させる液面制御手段を有する印刷用凹版、および、インキ2をブランケット6に受理させる際にはインキ2の液面を突出させることを特徴とする印刷方法。 - 特許庁
In this power unit, a center of the electric motor for controlling the driving pulley, the driving pulley control portion speed reduction gear mechanism and the balancer is arranged between mating surfaces of the cylinder block and the crankcase and a surface which passes through a center of a crankshaft and is in parallel with the mating surfaces in side view.例文帳に追加
側面視にて駆動プーリ制御用電動モータ、駆動プーリ制御部減速ギヤ機構、バランサの中心が、シリンダブロックとクランクケースの合わせ面と、クランク軸中心を通り上記合わせ面と平行な面との間に配置されることを特徴とするパワーユニット。 - 特許庁
In the state that the disk is rotated and driven at a prescribed speed or higher, the optical pickup approaches the surface of the disk and then gap control is started by a gap driving system in the optical pickup to perform recording or playback by irradiation with a laser beam.例文帳に追加
そして、ディスクを所定速度以上に回転駆動させた状態で、光学ピックアップをディスクの表面に近接させた上で、光学ピックアップ内のギャップ駆動系によりギャップ制御を開始させて、レーザ光の照射により記録又は再生を行う。 - 特許庁
The developing device 30 has: the flare roller 33 opposite a latent image carrier and serving as a toner carrier; a supply roller 34 which supplies toner to the flare roller 33; and a collection roller 37 which serves as a surface potential control means as well and collects toner from the flare roller 33.例文帳に追加
現像装置30は、潜像担持体に対向するトナー担持体としてのフレアローラ33と、フレアローラ33にトナーを供給する供給ローラ34と、フレアローラ33からトナーを回収する表面電位制御手段を兼ねる回収ローラ37を有している。 - 特許庁
An electric sensor 44 for detecting a movement of a control rod 40 in fuel injection includes an annular barrel having a side surface for forming a screw groove, and is threadedly installed in the screw hole worked in a fuel injector housing 10 via this screw groove.例文帳に追加
燃料噴射中における制御ロッド40の移動を検出するための電気的なセンサ44が、ネジ溝を形成した側面を有する環状のバレルを含み、このネジ溝を介し燃料インジェクタハウジング10内に加工したネジ溝穴に螺装される。 - 特許庁
Immediately after a paper jam detecting section detects the jam of paper between an ejecting surface and a conveyance belt for conveying paper (S102), a purge control section forcibly discharges ink from the ejecting port of the ink jet head opposing to the paper (S105).例文帳に追加
用紙詰まり検出部が、用紙を搬送する搬送ベルトと吐出面との間で用紙が詰まる用紙詰まりを検出した直後に(S102)、パージ制御部が、当該用紙と対向するインクジェットヘッドの吐出口からインクを強制排出させる(S105)。 - 特許庁
The temperature control means 9 is configured so that each of the parts on the surface to be treated 101 is kept at a predetermined temperature before the etchant is fed, and cooled to a temperature lower than the predetermined temperature after the fed etchant is suctioned from the suction port 4b.例文帳に追加
温度制御手段9は、被処理面101の各部を、エッチング液が供給される前は所定温度に保ち、エッチング液が供給され吸引口4bから吸引された後に所定温度よりも低い温度に冷却するよう構成されている。 - 特許庁
An oil tray where silicone oil is pooled is disposed below a pressure roller of the fixing device so that the pressure roller rotates while the surface thereof comes in contact with the liquid level of the silicone oil when the pressure roller is separated from a fixing roller when performing the control of reducing the temperature of the pressure roller.例文帳に追加
加圧ローラの温度を下げる制御を行う場合に、加圧ローラを定着ローラから離間させると、加圧ローラの表面がシリコーンオイルの液面に接触しながら回転するように、シリコーンオイルが溜められたオイルトレイを定着装置の加圧ローラの下部に設置する。 - 特許庁
A control apparatus 11 generates a finite element model for analyzing the acoustic characteristic of a transfer case by a finite element method, and then divides a surface of the generated finite element model into a plurality of flat plate elements having polygonal shapes to generate a shell model.例文帳に追加
制御装置11は、トランスファーケースの音響特性を有限要素法により解析するための有限要素モデルを生成した後、生成した有限要素モデルの表面を複数の多角形状をなす平板要素に分割してシェルモデルを生成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can suppress unevenness in potential on the surface of a photoreceptor drum by carrying out an effective and optimal voltage control by applying suitable voltage to a charging sleeve in the image forming apparatus having a plurality of charging sleeves.例文帳に追加
複数の帯電スリーブを有する画像形成装置において、帯電スリーブに対して適切な電圧を印加し、効率的かつ最適な電圧制御を行うことで感光体ドラム表面の電位ムラを抑制可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A specific Peltier element 102 contacting with a fingertip of the hand H or the palm center is determined by a main unit, and when the awakening degree of the driver D is low, the cooling surface temperature of the Peltier element 102 of a specified control object is controlled in the awakening guide temperature.例文帳に追加
手Hの指先、または、掌中央が接触する特定のペルチェ素子102はメインユニットで判定され、運転者Dの覚醒度が低いときに、特定された制御対象のペルチェ素子102の冷却面温度を覚醒誘導温度に制御する。 - 特許庁
Influence by a resistance value of the paper P is relatively reduced, using a material set as relatively large volume resistivity by including a resistivity control material of an ion conductive system in a resin material, for any of the surface layer material and the conveying belt 53.例文帳に追加
この表層材及び搬送ベルト53のいずれかに、樹脂材料にイオン導電系の抵抗率制御材を含有させて比較的大きい体積抵抗率とした材料を用いることにより、用紙Pの抵抗値による影響を相対的に小さくする。 - 特許庁
To provide an electrostatic image developing toner that hardly induces degradation of an image even in a long-term use by maintaining a constant number of CCA (charge control agent) particles present on a toner surface and thereby maintaining a constant triboelectric charge amount generating between the toner and a carrier or the like.例文帳に追加
トナー表面に存在するCCA粒子の数を一定に保ち、以ってキャリアなどとの間に発生する摩擦帯電量を一定に保つことで、長期間の使用によっても画像の劣化が生じにくい静電像現像トナーを提供する。 - 特許庁
In addition, by using elastic pipes in some portions of pipes which connects the electromagnetic pump and a liquid surface control device to send a fuel liquid, the pulsation change of the discharging liquid is also absorbed by expansion and contraction of the pipes, thereby smoothing the pulsation.例文帳に追加
また、電磁ポンプと液面調整装置とを連結して燃料液体を輸送する配管経路の一部が弾性体配管で構成されることにより、吐出液体の脈圧変動が配管経路の膨張収縮により吸収されて平滑される。 - 特許庁
Input terminals 28 each of which connects with the temperature sensor 5, the cooling pumps 4, a circulation pump 24, output terminals 29 to which a cooler 26 connects, and a network terminal 30 connecting to a remote monitoring apparatus 34 are provided on an outer surface of the control unit 6.例文帳に追加
制御装置6の外面には、温度センサ5が接続される入力端子28と、冷却ポンプ4、循環ポンプ24、冷却器26が接続される出力端子29と、遠隔監視装置34に接続されるネットワーク端子30とが設けられている。 - 特許庁
The digital camera includes a wiper means that cleans an outermost face of the digital camera having a dust proof structure for the surface of an imaging device or an optical path reaching the face of the imaging device and a control means (#103, #104, #105) for driving the wiper means.例文帳に追加
撮像素子の表面もしくは撮像素子面に至る光路で防塵構造を取っているユニットの最も外側の面を清掃するワイパー手段と、所定回数のレリーズ動作が行われると、前記ワイパー手段を駆動する制御手段(#103→#104→#105)とを有する。 - 特許庁
A rotary drum type display device 2 is provided with a surface display element 10 for displaying a plurality of kinds of symbols 11 such as figures, symbols and characters on outer peripheral surfaces of a plurality of cylindrical display drums, and rotated while variously changing the symbols 11 under control of a controller.例文帳に追加
回転ドラム型表示装置2は、複数の円筒状の表示ドラム5の外周面に、数字、記号、キャラクタ等の複数種の絵柄11を表示する面表示素子10を設けて、制御装置による制御により絵柄11を種々に変えつつ回転する。 - 特許庁
The oil panel heater includes at least two operation modes having different upper limit temperatures, and performs energization control by automatically switching energization to a heater part and the operation modes based on the room temperature measured by a temperature sensor and the surface temperature of the heater part.例文帳に追加
少なくとも2つの上限温度の異なる運転モードを備え、温度センサによって測定される室温及びヒータ部の表面温度に基づいて、自動的にヒータ部への通電及び運転モードの切替えを行って通電制御を行うようにする。 - 特許庁
Further, the operation control part 40 compares a signal on the lissajous plane which is generated in a process for adhering the eddy current probe 3 closely to a body to be tested with the lift-off allowable area A to evaluate lift-off quantity generated when pressing the eddy current probe 3 to an arbitrary curved surface.例文帳に追加
さらに、演算制御部40は、渦電流プローブを被検査体に密着させる過程で発生するリサージュ平面上の信号とリフトオフ許容領域Aを比較して、任意曲面に渦電流プローブを押付けた際のリフトオフ量を評価する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of carrying out control of setting an optimum charged electrical potential and exposure power without using exposure power such that a value of exposure electrical potential being an electrical potential of a photoreceptor surface after exposure does not change even if a charged electrical potential changes.例文帳に追加
帯電電位が変わっても露光後の感光体表面の電位である露光電位の値が変化しないほどの露光パワーを用いることなく、最適な帯電電位及び露光パワーを設定する制御を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This information reproducing device comprises a recording medium, a head 16 provided with a reading means 14 for reading the information recorded on the recording medium, and a head driving and control mechanism for driving and controlling the position of this head 16 on the surface of the recording medium.例文帳に追加
記録媒体、この記録媒体に記録された情報を読み出すための読み出し手段14を備えたヘッド16、このヘッド16の位置を記録媒体の表面上において駆動・制御するヘッド駆動・制御機構とを含む情報再生装置である。 - 特許庁
The object was implemented by making Young's modulus of a material forming at least unit optical shape (151) of a light control sheet 15 to be equal to or greater than 500 MPa, and by forming a portion forming a ridgeline of the unit optical shape (151) by curved surface (151T).例文帳に追加
光制御シート15の少なくとも単位光学形状(151)を形成する材料のヤング率を500MPa以上とし、単位光学形状(151)の稜線を形成する部分を曲面に(151T)よって形成することにより実現した。 - 特許庁
In an engine including a piston (9) which reciprocates in a cylinder and a compression ratio variable mechanism which can variably control a compression ratio in response to a drive quantity, a part or whole of a wall surface in a combustion chamber is formed of nonmetallic material having high heat insulation and heat accumulation effects.例文帳に追加
シリンダ内を往復動するピストン(9)と、駆動量に応じて圧縮比を可変に制御し得る圧縮比可変機構とを有するエンジンにおいて、燃焼室の壁面の一部または全部を断熱及び蓄熱の効果が高い非金属材料で構成する。 - 特許庁
In this liquid crystal display element 10, a pair of glass substrates 12 having an ITO deposition film 11 on the surface as an electrode are arranged with the ITO deposition films oppositely and has a light control layer 13 between the two ITO deposition films.例文帳に追加
液晶表示素子10は、表面に電極層としてのITO蒸着膜11を有する一対のガラス基板12がITO蒸着膜11側を対向させて配置され、両ITO蒸着膜11の間に調光層13を有している。 - 特許庁
To control the optical output of a laser diode in a stable state by using a member having reflectivity similar to that of an optical disk to correct an optical output, thereby eliminating trial writing carried out using the trial writing area of a conventional optical disk surface.例文帳に追加
光ディスクと同反射率を有する部材を用いて光出力の補正を行うことにより、従来の光ディスク面の試し書き領域を用いた試し書きを不要とし、レーザダイオードの光出力を安定した状態で制御可能とすること。 - 特許庁
Further, the heating control section 31 controls a heating roller driving section 36 based on a temperature difference "Tp1-Tp0" between the surface temperature Tp1 of the heating roller 15 and a core bar temperature Tp0 of the heating roller 15, and drives a rotation gear 25 so that "Tp1-Tp0" becomes a temperature difference set in advance.例文帳に追加
さらに、加圧ローラ15の表面温度Tp1と加圧ローラ15の芯金温度Tp0との温度差「Tp1−Tp0」に基づいて加圧ローラ駆動部36を制御して、「Tp1−Tp0」が予め設定された温度差になるように回転ギア25を駆動する。 - 特許庁
To provide a developing device that stabilizes the output of a toner density sensor even in the absence of a developer on a surface of the toner density sensor, obtain a reference potential from the density sensor even in the same state, and perform control even in the absence of toner on the toner density sensor.例文帳に追加
トナー濃度センサ面上に現像剤がない場合でもトナー濃度センサの出力を安定させること、同状態においても、濃度センサから基準電位を得ること、トナー濃度センサ面上にトナーがなくとも制御可能な現像装置6を提供する。 - 特許庁
At least one of the lenses is put in a slanted state so that its optical axis passes the center of the corresponding surface-mounting light-emitting diode element and does not correspond to an axis perpendicular to the circuit board to control directivity of light emitted to the outside through the lens.例文帳に追加
少なくとも一つのレンズをその光軸が、対応する表面実装型発光ダイオード素子の中心を通り回路基板に垂直な軸に一致しないように傾斜した状態とし、当該レンズを介して外部放射される光の指向性を制御する。 - 特許庁
This exhaust emission control device is constructed by fitting, onto an exhaust system of an internal combustion engine, a catalyst body integrated by combining the inorganic fabric cloth catalyst holding a catalyst substance on its surface with a metallic pored sheet plate having a reactive function.例文帳に追加
触媒物質を表面に担持してなる無機繊維質織布状のクロス触媒と、反応機能を有する金属質有孔薄板とを組み合わせて一体とした触媒体を内燃機関の排気系に装着した内燃機関用排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
Or number of particulates 14 scattered on the substrate 13 is counted and the spray time for the subsequent step of the liquid to be scattered is controlled in accordance with the counted value so as to control the density of particulates 14 on the substrate surface to approach the target value.例文帳に追加
あるいは、基板13上に散布された微粒子14の数を計数し、その計数値に対応させて後工程における散布液の噴霧時間を制御して、基板面における微粒子14の密度を目標値に近づけるように制御する。 - 特許庁
An IFSECU executes the lock checking control for checking the engagement in lock starting by turning off a solenoid, abutting an engagement part of a lock arm on a circumferential surface of a lock holder, driving a motor, and abutting the engagement part on a side wall of an engagement groove.例文帳に追加
IFSECUは、ロック起動時、即ちソレノイドをオフとし、ロックアームの係合部をロックホルダの周面に当接させた後、モータを回転駆動することにより、同係合部を係合溝の側壁に当接させてその係合を確認するロック確認制御を実行する。 - 特許庁
To uniformly control residual stress or residual distortion in a wafer surface where the crystal of a semiconductor layer is grown while preventing the misregistration of the semiconductor layer in a semiconductor manufacturing process and its contamination, deterioration, deformation, etc. in a thermal treatment step.例文帳に追加
半導体装置製造プロセスにおける半導体層の位置ずれ及び熱処理工程での汚染、変質又は変形等を防止しながら、半導体層を結晶成長させたウェハ面内において残留応力又は残留歪みを均一に緩和できるようにする。 - 特許庁
To control the output of a lighting circuit of a lamp lighting device for lighting an external electrode discharge lamp having an electron emitting material on its inner surface part opposed to an external electrode, according to the condition of consumption of the electron emitting material.例文帳に追加
放電管の内面の外部電極に対応する部分に電子放射性物質が設けられた外部電極放電ランプを点灯せしめるランプ点灯装置において、電子放射性物質の消耗の状況に応じて点灯回路の出力を制御可能とする。 - 特許庁
To provide a lens for illumination capable of improving color rendering properties and restraining deterioration of performance of a luminous-flux control member and reduction in the illumination on an irradiating surface, when a pseudo-white LED is used, and to provide a lighting device that uses the lens for illumination.例文帳に追加
疑似白色LEDを使用した場合に、演色性を改善し、かつ、光束制御部材の性能の低下および被照射面上での照度の低下を抑えることができる照明用レンズおよびこれを用いた照明装置を提供すること。 - 特許庁
A method of producing catalyst carrier for a gasoline engine exhaust emission control system includes the processes of: preparing the substrate of the catalyst carrier by using a porous body made by sintering layered material of a plurality of metal nets; and forming an alumina thin layer in which the catalytic substance is dispersed and carried, on the surface of the substrate.例文帳に追加
本発明は、複数枚の金網を積層した素材を焼結した多孔体を触媒担持体の基材とし、この基材の表面に、触媒物質を分散担持したアルミナ薄層を形成して、排気ガス浄化装置の触媒担持体を製造する。 - 特許庁
To provide a board case that prevents tampering of a control board stored in a board case by preventing a gap from being formed between a case body and a lid, on one side surface of the board case in which a plurality of caulking parts are disposed.例文帳に追加
複数のかしめ部が配置される基板ケースの一側面において、ケース本体と蓋体との間に隙間を形成し難くして、基板ケースに収納された制御基板に不正行為が行われることを抑制することができる基板ケースを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing a vitreous silica crucible which enable accurate measurement of a fume generation amount, prevention of deterioration of an inner surface property, and real-time control of a raw material melting state in the case of manufacturing the vitreous silica crucible.例文帳に追加
シリカガラスルツボの製造中に、正確なヒューム発生量の測定を可能とし、内表面の特性の低下を防止できるとともに、原料熔融状態の制御がリアルタイムで可能なシリカガラスルツボの製造装置及びシリカガラスルツボの製造方法を提供する。 - 特許庁
The control apparatus 11 displaces at least one of the nodal points in a direction of reducing the thickness of the optimization model when displacing each nodal point as a vertex of the flat plate element of the shell model in a direction crossing the surface of the flat plate element.例文帳に追加
また、制御装置11は、シェルモデルの平板要素の頂点となる各節点を平板要素の面と交差する方向に変位させるに際して、各節点のうち少なくとも一つの節点を最適化モデルの肉厚を減少させる方向に変位させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|