「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in this condition, by elastically deforming an abutted part 78 pressed against a wall part 20, a space between the fitting part 72 and the wall part 44 on the outer surface side of the front pillar body 18 is easily opened.例文帳に追加

この状態でも壁部２０に圧接している当接部７８を弾性変形させれば、フロントピラー本体１８の外表面側で取付部７２と壁部４４との間の隙間が容易に開口する。 - 特許庁

This clamping device has a holder 1 having an adjacent surface 5 to a long object for intentionally fitting the long object, and a clamping element 16 connectable to the holder in order to clamp the holder 1 to a component.例文帳に追加

該締結装置は、長い物体の取り付けを意図し長い物体に対する隣接面５を備えるホルダ１と、ホルダ１を部品に締結するために該ホルダ１に連結可能な締結要素１６とを有する。 - 特許庁

When the insertion member 2 is mounted to the grill 1, the insertion member is rotated for positioning at a specific position while the edge part of the fitting surface 21 of the insertion member is loosely fitted to a hooking part 11a of the grill.例文帳に追加

差込部材２をグリル１に取り付けるときは、差込部材の嵌合面21の縁部をグリルの掛止部11ａに遊嵌させた状態で、差込部材を回転させて所定の位置で位置決めする。 - 特許庁

The coating film consisting of micro-capsules is formed by adhering a plurality of micro-capsules to at least one fitting surface of the inside diameter face 2b of the inner ring 2 and the outside diameter face 3b of the outer ring 3.例文帳に追加

マイクロカプセルからなる被膜は、内輪２の内径面２ｂ及び外輪３の外径面３ｂのうち少なくとも一つの嵌合面に、複数個のマイクロカプセルを付着させることで形成されている。 - 特許庁

The electric wire wiring unit 1 is provided with an insulation housing 2 wiring the first electric wire 6 on one of the surfaces 2a and wiring the FFC 7 on the other surface and a terminal fitting 3.例文帳に追加

電線配線ユニット１は一方の表面２ａに第１の電線６を配線しかつ他方の表面２ｂにＦＦＣ７を配線する絶縁性のハウジング２と端子金具３とを備えている。 - 特許庁

To rationally form protrusions formed projecting from the outer board surface which serves as fitting parts of a guide having a shape capable of improving the bonding strength of the guide.例文帳に追加

ガイドの接合面となる外盤面において、この外盤面から突出して形成される突起部位を、ガイドの接合強度を高めることのできる形状の嵌合部位として合理的に形成する。 - 特許庁

The vessel transferring between the tracks does not lose its synchronization by synchronously fitting in the second support surface arranged in a position regulated by the second rotary board synchronously rotating with the first rotary board.例文帳に追加

軌道間遷移する容器は、第１回転盤に同期して回転する第２回転盤に規定された位置に配置されている第２支持面に同期して嵌まり込みその同期性を失うことはない。 - 特許庁

Thus, the leakage of the toner is prevented by the fitting part and the abutting part (part G-H) of the supporting surface 115 of the seal member 113 on the main body part 111 on the blade 110.例文帳に追加

そしてこの嵌合部分、およびシール部材１１３の支持面１１５と現像ブレード１１０における本体部１１１の当接部分（Ｇ−Ｈ部分）等によってトナーの洩れが防止される。 - 特許庁

To achieve a smooth piston movement and restrain abrasion of a piston head and the bore sliding surface by prolonging the piston fitting length as mush as possible without increasing a compressor frame in the axial direction.例文帳に追加

圧縮機の体格を軸方向に増加させることなくピストン嵌合長をなるべく大きくして、円滑なピストン動作を達成するとともに、ピストン頭部及びボアの摺接面における摩耗を抑制する。 - 特許庁

By immersing a main body metal fitting 3'', on which a galvanized layer is formed, in a chromate treating bath 50, a trivalent chromium system chromate layer of which a chromium component consists mainly of trivalent chromium is formed on the surface thereof.例文帳に追加

亜鉛メッキ層を形成した主体金具３”をクロメート処理浴５０中に浸漬することにより、その表面にクロム成分が主に三価クロムからなる三価クロム系クロメート層４２ａを形成する。 - 特許庁

By immersing a main metal fitting 1" having a zinc plated layer formed in a chromate treatment bath 50, a chromium (III)-based chromate layer of which chromium constituent is mainly composed of chromium (III) is formed on its surface.例文帳に追加

亜鉛メッキ層を形成した主体金具１”をクロメート処理浴５０中に浸漬することにより、その表面にクロム成分が主に三価クロムからなる三価クロム系クロメート層を形成する。 - 特許庁

A cylindrical part 3b of a magnet part 3 is fitted from the rear surface side of the arm into a fitting hole 8 which is the mounting position of the magnet part 3 at the other front end.例文帳に追加

更には、取り付け場所もあまり選ぶ必要がなく、機能美も持った、吸着体、及び、被吸着体が、アームによって一体化されている事を特徴とする、マグネット掲示具を提供する。 - 特許庁

In this case, the cooling structure includes a fitted member 30 fitted to the reactor core 11 in one body and a fixing member 31 for fitting the fitted member 30 in a direction to a surface of the cooling member 20 that faces the reactor core 11.例文帳に追加

リアクトルコア（11）に対して一体に取り付けられる取付部材（30）と、取付部材（30）を、冷却部材（20）のリアクトルコア（11）に対する対向面方向に向けて取り付ける固定部材（31）とを備えている。 - 特許庁

Since the lock arm 13 is arranged inside an outer wall (upper surface wall 12A of a cylinder-shaped fitting part 12) of the first connector housing 10, the lock arm can not be released by hitching a finger on it.例文帳に追加

ロックアーム１３は第１コネクタハウジング１０の外壁（筒状嵌合部１２の上面壁１２Ａ）の内側に配されているので、ロックアーム１３に指を掛けてロック解除操作を行うことできない。 - 特許庁

The substrate and wiring of the body part placed on a side surface of the body side in the inside are invisible from the outside by covering the entire body by mutually fitting the upper cover 100 and the lower cover 110.例文帳に追加

上カバー１００および下カバー１１０を互いに組み合わせて全体を覆うことにより内部の本体側側面に配置された本体部の基板や配線は外部からは見えない構成となる。 - 特許庁

The inward member 2 consists of a hub ring 9 having a flange 9a for wheel mounting and a through hole 11, and of an inner ring 10 fitted to an inner ring fitting surface part 15 in an end outer periphery at an inboard side of the hub ring 9.例文帳に追加

内方部材２は、車輪取付用ハブフランジ９ａと貫通孔１１を有するハブ輪９と、ハブ輪９のインボード側端外周の内輪嵌合面部１５に嵌合した内輪１０とでなる。 - 特許庁

To provide an attachment device for precisely attaching a coating material such as nonwoven fabric by closely fitting along the inner peripheral surface of a previously formed pipe material, a square cylindrical part in particular.例文帳に追加

既に成形されている管材における特に角筒状部の内周面に、不織布等の被覆材をきっちりと沿わせながら精度良く取り付けることができる取付装置を提供する。 - 特許庁

Since the flange part 7 becomes to a desired shape, not becoming in a sagging shape, a fitting face 71 accuracy nearby the flange part 7 becomes good and the need for a machine work is eliminated even when a C surface 17 processing is performed.例文帳に追加

フランジ部７がダレ形状とならず所望形状となるので、フランジ部７付近の嵌合面７１精度が良好となり、Ｃ面１７加工に際しても機械加工が不要となる。 - 特許庁

A primary molding is performed by fitting the battery 1 and the electrical components fixed to its peripheral surface into a first mold 30 to fix them and injecting resin into a second mold 32 jointed to the first mold 30.例文帳に追加

素電池１とその周面に固定した電装品とを第１金型３０に嵌め込んで固定し、第１金型３０に接合した第２金型３２に樹脂を注入して１次成形を行う。 - 特許庁

The resin composition for the external surface-corrosionproof pipe fitting comprises (A) a polyolefin-based resin and (B) a polyphenylene ether-based resin at a weight ratio of the content of (A) to that of (B) of 50/50 to 95/5.例文帳に追加

本発明のうち第一の発明は、下記（Ａ）および（Ｂ）を含有し、（Ａ）／（Ｂ）の含有量の重量比が５０／５０〜９５／５である外面防食管継手用樹脂組成物に係るものである。 - 特許庁

The connection part such as a through-hole or the like connected to the bottom surface side of a plug member 5 is provided to the bottom part side of the exhaust cylinder part 4a and a tapered fitting part 8 is further formed to the upper part of the exhaust cylinder part 4a.例文帳に追加

排気筒部４ａの底部側には栓部材５の底面側と連結する貫通穴等の連結部があり、更に排気筒部４ａの上部にはテーパー状の嵌合部８を形成する。 - 特許庁

A fitting groove part 14 formed in the peripheral surface of a cylinder tube 12 includes a housing part capable of housing a position detecting sensor 20 and an opening 24 partitioned by a pair of lock parts 22 and 23.例文帳に追加

シリンダチューブ１２の周面に形成された取り付け溝部１４は位置検出センサ２０を収容可能な収容部２１と、一対の係止部２２，２３で区画された開口２４とを備えている。 - 特許庁

An optical quality adjusting device, equipped with a fitting surface 6, is provided between the optical member 3 and a mount 5 or the part connected with the mount so as to adjust a exchangeable optical member 3.例文帳に追加

交換可能な光学部材３を調節するために、装着面６を備えた光学品質装着は、光学部材３とマウント５もしくはマウントに接続された部分との間に設けられている。 - 特許庁

In the case of press fitting a tube unit 43 (45) to a shaft 42 (52) fixedly rotated, shot peening is applied to a press fit surface of either the shaft 52 or the tube unit 45, thereafter so as to press fit these shaft and tube unit.例文帳に追加

シャフト４２（５２）に筒体４３（４５）を圧入して回転固定するに際して、シャフト５２または筒体４５のいずれかの圧入面にショットピーニングを施した後、それらを圧入するようにした。 - 特許庁

In the case of fitting the product body 14 to the wall body 10, the product body 14 is put in the above state in a hole 1002 of the wall body 10 and the surface pressing plate 1612 is applied to the wall body 10.例文帳に追加

製品本体１４を壁体１０に取り付ける場合、前記の状態で製品本体１４を壁体１０の穴１００２に入れ、表側押え板１６１２を壁体１０に当て付ける。 - 特許庁

A boss 3 is successively shifted to an inner circumferential surface 3a side from an upper end to a lower end by a guide part 23 of the punch 18, and the fitting condition of the hub 1 to the shaft 2 need not be controlled strictly.例文帳に追加

また、パンチ１８のガイド部２３によって、ボス３が上端部から下端部へ向けて順次内周面３ａ側へ寄せられるので、ハブ１とシャフト２との嵌め合いを厳密に管理する必要がない。 - 特許庁

The thermistor 2 is provided so as to be exposed on or close to the surface of the recessed part 31, and a through-hole 32, communicating with a transistor fitting hole 43, is bored in the recessed part 31.例文帳に追加

サーミスタ２は上記凹陥部３１の表面に露出または近接するように配設され、また、上記凹陥部３１にはトランジスタ４の取付孔４３と連通する貫通孔３２が形成される。 - 特許庁

A connecting plate 50 is provided between the fitting face and the rotary shaft, a pressing member 52 is fitted to the connecting plate, and the tip 52a of the pressing member is brought into contact with the surface of the raw wood side.例文帳に追加

この取付面と回転軸の間に、連結プレート５０を介在させ、この連結プレートに、抑え部材５２を取り付け、その抑え部材の先端５２ａを原木側の表面に接触させる。 - 特許庁

Then a handrail support bracket having an inward facing engaging piece into which the U-shaped groove of the fitting plate on each end of the handrail is set on a building wall surface on each side of an opening of the doorway.例文帳に追加

出入り口開口の両側の建造物壁面に、手摺りの両端部の前記嵌合板のコ字形状溝が嵌る係止片を内向きに設けた、手摺り支持用ブラケットを設置する。 - 特許庁

By an operation device fixing metal fitting, the operation device can be surely installed on and easily removed from an operation panel surface only by being inserted into an installation hole of the operation panel without performing any work on the operation device.例文帳に追加

本発明の操作装置固定金具によれば、操作装置を何らの加工もせずに、操作盤の取り付け穴に挿し込むだけで、操作盤面に確実に取り付けられ、取り外すことも容易にできる。 - 特許庁

A packing retaining step part 14c circumferentially continuous and opened to the inner peripheral side and the object sliding ring side is formed at a fitting face of a retainer 14 to the outer peripheral surface of the seal ring 12.例文帳に追加

リテーナ１４におけるシールリング１２の外周面との嵌合面には、内周側及び相手摺動環側へ開放されると共に円周方向へ連続したパッキン保持段部１４ｃが形成されている。 - 特許庁

Wiebe parameters a, m, θb and θp are calculated by fitting Wiebe functions Xb, and wb(θ) to combustion rate progress Xb and s(θ) of the flame surface reaching timing θw from the ignition timing θi by using a least square method (Step 108).例文帳に追加

点火時期θiから火炎面到達時期θwの燃焼割合経過Xb,s(θ)に対して、Wiebe関数Xb,wb(θ)を最小二乗法を用いてフィッティングして、Wiebeパラメータa,m,θb,θpを算出する（ステップ１０８）。 - 特許庁

To provide a holder for a head-race receiving plate improving cut-off performance and workability when fitting a holder body to a wall surface and positively mounting a cover body to the holder body.例文帳に追加

止水性を向上し、壁面への保持具本体の取付時の作業性を向上し、しかも保持具本体に確実にカバー体を装着することができる導水受板の保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a gas sensor which prevents welding defects such as a blowhole from occurring even in the case that a weld zone is formed after pressing/fixing a protector in a main fitting having oil solution attached to its surface.例文帳に追加

表面に油剤が付着した主体金具にプロテクタを圧入固定し、その後溶接部を形成した場合にも、ブローホール等の溶接欠陥が生じないガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, a cross-sectional shape including the reference axis Ax of the annular curved surface is set up at a convex curved shape extended in a direction separated from the reference axis Ax toward front of the lamp fitting.例文帳に追加

その際、この環状曲面の基準軸線Ａｘを含む断面形状を、灯具前方へ向けて基準軸線Ａｘから離れる方向へ延びる凸曲線形状に設定しておく。 - 特許庁

To provide a glow plug for arranging a heating area H of a resistance wire coil 6 on the more tip side than a tip surface of a subject metal fitting 3, by setting a nominal diameter of a glow plug fixing screw part formed on an outer peripheral surface of the subject metal fitting 3, to 8 mm or less.例文帳に追加

グロープラグ１は、先端側が閉じた筒状形態であるシーズチューブ４の後端側筒内に通電端子軸５を臨ませ、シーズチューブ４の内部軸線方向に、先端をシーズチューブ４に、後端を通電端子軸５に接続するように抵抗線コイル６を装填してシーズヒータ２を形成し、そのヒータ２を筒状である主体金具３に該ヒータ２の先端側を突出させて両者を一体に固着してなる。 - 特許庁

An adhesion hole 5 is formed in the inside surface of the side wall of a lens holder 1 that holds the lens 4 while fitting the lens 4 in the optical axis direction, and the adhesive agent 8 is charged in the adhesion hole 5, and then, the adhesive agent 8 is put on the adhesion surface 7 facing a direction of separating the lens 4 from the lens holder 1.例文帳に追加

光軸方向にレンズ４を嵌入して保持するレンズホルダ１の側壁内面に接着穴５を設け、接着穴５に接着剤８を充填して、レンズ４のレンズホルダ１から脱離する方向を向いた接着面７に接着剤８を盛り付ける。 - 特許庁

Thus, even if a coolant containing chips adheres to the surfaces of the fluorine resin coating layer 51 and the fluorine resin coating layer 70, it is repelled, so that it is possible to prevent chips or the like from adhering to the inner peripheral surface of the holder fitting hole 33 of the spindle 9 and the outer peripheral surface of the shank part 61 of the tool holder 60.例文帳に追加

そして、切粉を含むクーラントがフッ素樹脂コーティング層５１や、フッ素樹脂コーティング層７０の表面に付着してもはじかれるため、主軸９のホルダ取付穴３３の内周面や、工具ホルダ６０のシャンク部６１の外周面に切粉等が付着するのを防止できる。 - 特許庁

Since these strip grooves 12d provide a plurality of annular adhesive layers 14 between the inner surface of the body part 11 and the outer peripheral surface of the insertion part 12b, adhesiveness between the body part 11 and terminal fitting 12 and airtightness of the inside of the body part 11 can be enhanced.例文帳に追加

この帯状溝部１２ｄにより、本体部１１の内面と挿入部１２ｂの外周面との間には、環状の接着層１４が複数設けられることになるので、本体部１１と末端金具１２の密着性および本体部１１の内部の気密性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an earthquake-resisting fitting capable of being easily attached by coupling a fixed object side coupling part with a setting surface side coupling part one by one, and capable of being easily detached by releasing the fixed object side coupling part and the setting surface side coupling part one by one.例文帳に追加

被固定物側連結部と設置面側連結部を順に連結することが可能となり、容易に取り付けることができて、また被固定物側連結部と設置面側連結部を順に剥がすことが可能となり、容易に取り外すことができる耐震金具を提供する。 - 特許庁

In a lighting fixture 1 for a vehicle formed by fitting a coupler 4 to/from which a vehicle-side coupler is attached/detached to a housing 2, a seating surface 2a for receiving a rear end surface of the coupler 4 and a circumference holding portion 2b for fittingly holding the circumference of the coupler 4 are integrally formed in the housing 2.例文帳に追加

車体側カプラーが脱着されるカプラー４をハウジング２に取り付けて成る車両用灯具１において、前記ハウジング２に、前記カプラー４の後端面を受ける座面２ａと、同カプラー４の外周部を嵌合保持する外周保持部２ｂを一体に形成する。 - 特許庁

The tile for decorative surface construction is formed of a polygonal base and fit-in end plates formed bent perpendicularly from the respective sides of the base, and the decorative surface component is formed of the tile and a mounting plate formed with a groove group for fitting the fit-in end plates.例文帳に追加

多角形状の基板とこの各辺から垂直方向に折り曲げ形成した嵌入端板とかる装飾面構築用タイルを形成し、このタイルを嵌入端板に嵌入させる溝群が形成された取付板との構成によって装飾面構成体を形成する。 - 特許庁

The ball receiving member 4 and the shooting rail 3 of the game ball are arranged on the fitting surface 1a of the bracket 1 extending in a direction orthogonal with the surface 1b and the member 62 of the arm 6 is swung out between the member 4 and the rail 3.例文帳に追加

取付面１ｂに対して直交する方向へ延びる上記取付ブラケット１の取付面１ａに遊技球の球受け部材４と発射レール３を設けて、これら球受け部材４と発射レール３の間に上記スイングアーム６の槌部材６２を振り出すようにする。 - 特許庁

A sound absorption material 12 composed of glass wool or the like is filled into the inside of a fitting 1 over the substantially whole area, and a sound insulation sheet material composed of a rubber-based sheet or the like is interposed between the material 12 and the surface plate 10 over the substantially whole face of the surface plate 10.例文帳に追加

建具１の内部に、その略全域にわたってグラスウール等より成る吸音材１２を充満させ、且つ、この吸音材１２と表面板１０との間に、表面板１０の略全面にわたらせるようにして、ゴム系シート等より成る防音シート材を介設させる。 - 特許庁

This impeller extracting tool 20 is formed by screwing a body 21 having a male screw part 23 fitting to a female screw part 13 formed in the end of the inner peripheral surface of a bush 11 of the impeller 10 and also having a through female screw in its center with a pressing bar 22 having a male screw on the outer peripheral surface.例文帳に追加

インペラ１０のブッシュ１１の内周面端部に形成された雌ネジ部１３に噛合する雄ネジ部２３を有し且つ中心に貫通雌ネジを有している本体２１と、外周面に雄ネジが形成された押し棒２２とを螺合させたインペラ引き抜き具２０を用いる。 - 特許庁