「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In an outer ring member 1 constituting a hub unit 100, a protrusion 23 having a triangular cross section is formed on the whole periphery of an inner peripheral surface of an inner side fitting part 17 to which the sealing member 4 is fitted.例文帳に追加

ハブユニット１００を構成する外輪部材１において、密封部材４が嵌合されるインナ側嵌合部１７の内周面に、断面三角形状の突条２３を全周に亘って形成する。 - 特許庁

A beam base end part fixing metal fitting 40 is arranged over the substantially total length in the horizontal direction on a wall surface of the building 10, and is fixed to a column 11 being a fixed structure of the building 10.例文帳に追加

建築物１０の壁面には梁基端部固定金具４０が横方向の略全長に亘って設けられ、建築物１０の固定構造物である柱１１に固定されている。 - 特許庁

To provide a molding method for a cam shaft attaining enhancement of molding freedom of a side surface swelling part by a preliminary shaft pressing member and easiness of a machining step at low pressure-fitting load at insertion of the preliminary shaft to a cam lobe shaft hole.例文帳に追加

予備シャフト押圧部材による側面隆起部の成形自由度の向上と、予備シャフトのカムロブ軸孔挿入時に、低圧入荷重で加工工程簡易なカムシャフトの成形方法の提供。 - 特許庁

An upper end part of the wooden column 5 is inserted into the joining recessed place 11, and the connecting plate 7 of the connecting metal fitting 9 is connected to the under surface side flanges 2 of the H section 1 by a connecting tool 12 such as a bolt and a nut.例文帳に追加

木製柱５の上端部を接合凹所１１に挿入して接続金具９の接続板７をＨ型材１の下面側のフランジ２にボルト・ナットのような連結具１２にて連結する。 - 特許庁

Similarly, a line RH that is an optical axis of the right side camera 14 projected on the horizontal surface is inclined by the right and left directional fitting angle for a line transverse to the normal line N and extending in the right direction of the vehicle 31.例文帳に追加

同様に、右側カメラ14の光軸を水平面に投影した線ＲＨは、法線Ｎと垂直で車両31において右方向に延びる線に対して左右方向取付角γ傾いている。 - 特許庁

The insert lock piece 1 is bent by transference of the sliding part, and the engaging projection part 5 and the triangle inclined surface 5a are separated from the opening edge 12, and engagement of the both is removed to release snap fitting L.例文帳に追加

この摺接部位の移行により挿入係止片１が撓んで、係合突部５及び５ａが次第に開口縁１２から離れ、両者の係合が外れてスナップフィット結合Ｌを解放できる。 - 特許庁

To provide a drainage structure making sure of opening and closing of a drainage section by surely eliminating the residual air without causing surface tension between a guide body outside fitting and inserting a supporting section therein and the supporting section.例文帳に追加

支持部を外嵌挿する案内体と、支持部との両者間に表面張力が発生せず、残留空気を確実に排除して排水部の開閉が確実な排水構造を提供する。 - 特許庁

The corner part upper tongue 261 covers a reverse side end part in a corner part 29 of the outer wall plates 2 from the design surface 21 side, and an upper end part 262 is arranged below a machine screw hole 311 of the fastening metal fitting 3.例文帳に追加

角部上実２６１は，外壁板２の角部２９における裏側端部を意匠面２１側から覆い，上端部２６２を留め付け金具３のビス穴３１１よりも下方に配置している。 - 特許庁

An apparatus case 2 is constituted by fitting an upper surface panel 11 having a U-shaped cross section on the front side of a box type panel body 10 having an open front.例文帳に追加

パネル本体１０は正面が開口された箱状とされており、このパネル本体１０の正面側に断面がコ字状とされた上面パネル１１が被嵌されて、機器ケース２が構成されている。 - 特許庁

An ABS sensor 50 is arranged in a chamber 80 defined by the in-fitting cylindrical part 21 and the two flange parts 22 and 23 by turning a detection surface 89 inward in the radial direction by a chamber filling part 62.例文帳に追加

内嵌円筒部２１および二つのフランジ部２２,２３で画定される室８０内に、ＡＢＳセンサ５０を、室充填部６２によって検出面８９を径方向の内方に向けて配置する。 - 特許庁

A falling down prevention projection 31 is provided, which closely contacted with both side wall surfaces of a communication passage 51 communicating from a side wall surface in a linear part of an attachment groove 52 to a fitting aperture 51b fitted with a collar.例文帳に追加

装着溝５２の直線部における側壁面からカラー５１を嵌合する嵌合孔５１ｂに通じる連通路５１ａの両側壁面に密着する倒れ防止用突起３１を設けた。 - 特許庁

As the softening of a joining surface of a first workpiece in the fixing side with a second workpiece on the press-fitting side is advanced, the feeding rate of the second workpiece to the first workpiece is increased.例文帳に追加

固定側である第１のワークと圧入側である第２のワークとの接合面の軟化が進行するにつれて第２のワークの第１のワークに対する送り速度を増大させるようにした。 - 特許庁

A cylidrical member 62 suitable for an outer peripheral surface of the connecting ring 70 through a spline fitting in such a way that a torque can be transmitted is protruded at an end part of a cup-shaped outer lace 60 of a constant speed joint 50.例文帳に追加

等速ジョイント５０の椀形外輪６０の端部には、連結リング７０の外周面にスプライン嵌合によってトルク伝達可能に嵌合される筒状体６２が突出される。 - 特許庁

A support ring 27 which is internally fixed into the inner circumferential surface of a cylindrical part 12a, which constitutes a metallic cover 5a which uses a large intermediate-fitting tool is embedded and fixed on the axial direction intermediate part of this annular shaped part.例文帳に追加

この円環状部分の軸方向中間部に、金属製のカバー５ａを構成する円筒部１２ａの内周面に大きな締り嵌めで内嵌固定した保持環２７を包埋固定する。 - 特許庁

The decoration plate 22 is detachably mounted on the body of the outer frame by fitting the lower end part thereof into a mounting groove 15b built being recessed in the top surface of an overhang part 15a of a lower cross frame plate 15 therein.例文帳に追加

装飾板２２は、外枠本体における下横枠板１５の張り出し部１５ａの上面に凹設された取付溝１５ｂに下端部を嵌め込むことで着脱可能に装着される。 - 特許庁

Fitting members 4 are respectively placed on the inner surface of butting parts 11 of both side pieces along the butting parts from the inside of a hollow part 20 composed between oppositely arranged frame parts 10 of a pair of long size materials 1.例文帳に追加

一対の長尺材１、１の対向配置した枠部10、10間で構成する中空部20の内側から、両側片の突合せ部11、11の内面にそれぞれ当て材４、４を突合せ部に沿って当てる。 - 特許庁

The rotation bodies jumping out of the holding grooves of the locking wheel at the abnormal rotation of the winding drum are caught by a terminal part of a fitting groove formed on the inner peripheral surface side of the casing, to exhibit the stop function.例文帳に追加

巻き取りドラムの異常回転時にロック車の収容溝から飛び出す回転体がケーシングの内周面側に形成した嵌合溝の終端部で挟まれることにより停止機能を発揮する。 - 特許庁

A rugged part of a fitting face 20a provided inside a pinion 20, and the outer peripheral surface of a spool gear 19 fitted thereto are circumferentially inclined without having the symmetric center face including the axis.例文帳に追加

ピニオン２０の内側に設けられた嵌合面２０ａの凹凸部と、それに嵌合するスプールギア１９の外周面が、円周方向に傾いており、軸中心を含む対称中心面を有しない。 - 特許庁

In the duct, a number of dimples 20 having diameters and depths suitable for fitting the magnetic working substances 8 roughly by half are recessed on an inner wall surface 7a of a central duct filled with the magnetic working substances 8.例文帳に追加

ダクトにおいて、磁気作業物質８が充填される中央ダクトの内壁面７ａには、磁気作業物質８が略半分嵌合する径及び深さとなる多数のディンプル２０，２０・・が凹設されている。 - 特許庁

To provide a joining metal fitting for laterally using an installation side surface in common for a rafter, and capable of coping with a force not only from the vertical direction of the rafter but also from the parallel direction in a fastening state.例文帳に追加

垂木に対する取付け側面を左右共用でき、緊結状態で垂木の垂直方向からだけでなく、平行方向の力にも対応できるようにした接合金具の提供。 - 特許庁

A mirror fitting base 100 places a receiving plate 104 and a bending device 106 on the central position of the mirror 102, and provids them between the horizontal ends of the mirror on the rear of the mirror along the rear surface 108 of the mirror 102.例文帳に追加

鏡取付台１００は受板１０４及び曲げ装置１０６を鏡１０２の中央位置に位置し鏡１０２の後表面１０８に沿って鏡の後ろに鏡の水平端の間に備える。 - 特許庁

To provide an exterior wall material that can be mounted easily to the exterior wall of an ordinary house with nails or screws, is lightweight, excellent in design and flame retardancy and can form a broad surface by fitting.例文帳に追加

一般住宅の外壁に釘やビスなどで、容易に取り付けられる軽量で意匠性に優れ、難燃性能が高く、嵌合によって広い面を形成できる外壁材を提供すること。 - 特許庁

When a center part of the substrate 2 is thermally deformed, the heating unit 13a is pressed by the tightly fitting means 14, and a contact surface 13c is tightly fitted to the substrate 2 according to the thermal deformation of the substrate 2.例文帳に追加

基板２の中央部が外側に熱変形すると、密着手段１４によって発熱部１３ａが押されて、基板２の熱変形に応じて接触面１３ｃが基板２と密着する。 - 特許庁

In addition, the motor provides a protuberance part 12 on a base 7 in circumferential direction, constitutes a labyrinth seal by fitting with the annular groove 11, and can prevent the wear dust produced on the bearing surface from scattering outside the bearing.例文帳に追加

また、ベース７には周方向に凸部１２を設け、環状の溝１１と嵌め合わせることによってラビリンスシールを構成し、軸受面で発生した摩耗粉の軸受外部への飛散を防止できる。 - 特許庁

A plurality of a first fixer 8 and a second fixer 9 are provided on an inner surface portion of the board fitting wall portion 1a at positions shifting to the right and left corresponding to a front side portion of the circuit board 2.例文帳に追加

基板取付壁部１ａの内面部のうち、回路基板２の前辺部に対応する位置に、複数個の第１固定子８及び第２固定子９を、左右方向にずれた位置に設ける。 - 特許庁

The lip 14a has: a press-fitting part 14b passing through the assembling hole 13d and projected to the surface side of the plate 13b; and a fixed part 14c held in the assembling hole 13d.例文帳に追加

リップ部１４ａは、組付け孔１３ｄを通り抜けてプレート部１３ｂの表面側へ突き出る圧入部１４ｂと、組付け孔１３ｄの内部に保持される固定部１４ｃとが設けられている。 - 特許庁

The hub bolt 40 comprises a shaft section 41 having a screw on the outer surface, a head section 42 disposed at one end of the shaft section 41, and a press fitting section 43 located between the head section 42 and the shaft section 41.例文帳に追加

ハブボルト４０は、外面にねじが形成された軸部４１と、軸部４１の一端に設けられた頭部４２と、頭部４２と軸部４１との間に位置する圧入部４３とを有する。 - 特許庁

When the male housing 30 is engaged with the inside of a fitting recess 11, bending deformation toward the outside of the hook part 40 is regulated by the inner surface of the innermost part 13, coming out of the male side terminal metal fixture 20 is stopped.例文帳に追加

雄ハウジング３０を嵌合凹部１１内に嵌合すると、奥部１３の内面によりフック部４０の外方への撓み変形が規制されて、雄側端子金具２０の確実な抜け止めがなされる。 - 特許庁

To provide a telescopic fishing rod not requiring a complicated structure as to form a fitting surface as a contract-retaining means and an occupied space in a rod axis line direction is minimized.例文帳に追加

収縮保持手段として、嵌合面を形成するような構造の複雑なものを設ける必要がなく、かつ、竿軸線方向での占有スペースも小さくてすむ伸縮式竿を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor improved in quality by preventing a crack and breakage in the surface of a valve element when unifying a spring and the valve element and capable of preventing displacement and a fall of the spring from the valve element after fitting them together.例文帳に追加

バネと弁体とを一体化する際に、弁体表面に割れや欠けが発生せず、組付後はバネが弁体からズレたり、脱落することがなく、品質を向上させ得るようにする。 - 特許庁

The temporary coupling of the hub pressing-in device 10 with the liquid dynamic pressure bearing is carried out by fitting the screw tap of the coupling member 13 in a tap hole provided in the end surface of the cylindrical member 2.例文帳に追加

ハブ圧入装置１０と液体動圧軸受との一時的結合は、円柱部材２の端面に設けられたタップ穴２ａに結合部材１３のネジ付タップ１３ｂを螺合させて行う。 - 特許庁

A hole 11a for fitting a striker 14 of a latch side longitudinal frame material 11 of the door frame 10 used both for right and left is penetrated, whereby the striker 14 can be fitted from the surface and the back.例文帳に追加

左右兼用ドア枠１０のラッチ側縦枠材１１のストライカ１４を取り付ける穴１１ａを貫通して設けることで、裏表どちらからでもストライカ１４を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

Locking holes 24 provided on the left and right of a fitting base 26 including the mount base 22 and the reinforcement plate 23 are locked and mounted on inverted-L shaped locking hooks 35 projected on the inner surface of the outer blade holder 12.例文帳に追加

装着ベース２２と補強板２３とを含む取付基部２６の左右に設けた掛止穴２４は、外刃ホルダー１２の内面に突設した逆Ｌ字状の掛止フック３５に掛止装着されている。 - 特許庁

In this light source device, the end part 4a of a heater which is positioned along the outer surface of a light source lamp and the end part of a twisted wire 5a which is coated with an electric insulating coating layer 5b are connected with a conductive metal fitting 6.例文帳に追加

光源ランプの外面に沿って設けたヒータの端末部4aと、電気絶縁性の被覆層5bで被覆した撚り線5aの端末部とを導電性継手金具６を介して接続する。 - 特許庁

The antenna arm 31 is provided with auxiliary arm locking grooves 46a-46d on the outer peripheral surface along the axial direction, and a stopper 47 is provided on a peak part of a part to mount the auxiliary arm attaching metal fitting 50.例文帳に追加

アンテナアーム３１には、外周面に補助アーム係止溝４６ａ〜４６ｄを軸方向に沿って設けると共に、補助アーム取付金具５０を装着する部分の頂部にストッパ４７を設ける。 - 特許庁

When a resin flow channel is provided to the parting surface of the mold, the ring-shaped fitting grooves and the projections are formed into a shape (broken ring shape) wherein the part crossing the flow channel is omitted.例文帳に追加

成形型の合せ面に樹脂の流路が設けられているときは、前記リング状の嵌合溝及び突条は、当該流路と交差する部分を欠落させた形状（破断リング状）とする。 - 特許庁

The reinforcing metal fitting body 12 is provided with a second butting part 17 abutting on the side surface 9 of a sill 5, and the second butting part 17 is provided with second inserting holes 20 and 21 of second fixtures 18 and 19 inserted into the sill 5.例文帳に追加

補強金具本体12に土台５の側面９に当接する第２の当て部を17設けると共に、該第２の当て部17に土台５に挿入する第２の固定具18，19の第２の挿入孔20，21を設ける。 - 特許庁

The surface-mounted connector 1 includes a connector housing 2, and a fixing metal fitting 4 consisting of a body part 41 fitted at the connector housing 2 and a mounting part 42 formed in bending from the body part 41.例文帳に追加

表面実装コネクタ１は、コネクタハウジング２と、コネクタハウジング２に取り付けられた本体部４１及び本体部４１から曲げ形成された取付部４２を有する固定金具４と、を有している。 - 特許庁

Since the deformation of the first annular member 11 caused by the surface hardening treatment is corrected by fitting-in of the second annular member 12, highly precise rigid internal gear can be obtained.例文帳に追加

表面硬化処理に起因した第１の円環状部材の変形は、第２の円環状部材１２へのはめ込みにより修正されるので、精度の高い剛性内歯歯車を得ることができる。 - 特許庁

A lateral-side guide passage 5G opened toward an inner surface is vertically provided on the right end plate portion 5A of the right fitting member 5, and a lateral wedge body 9 is slidably provided on the lateral-side guide passage 5G.例文帳に追加

右嵌合部材５の右部端板部５Ａに内面に向けて開口した側面側案内路５Ｇを縦向きに設け、この側面側案内路５Ｇに側面楔体９を摺動自在に設ける。 - 特許庁

Water tightness between the pipe-like body and the water pipe is kept by the fitting pressure of the elastic body, the cut surface is not wetted by water exuding from a gap between them.例文帳に追加

しかも、この管状体と水道管との間は上記弾性体の嵌め込み圧によって水密が維持されているので、両者の隙間から水が滲み出してこの切断面を濡らすことがない。 - 特許庁

In the condition that a fitting part 23 is projected from a tip surface 14 of the flange to cause the wrong splicing, the abutment part abuts on the projecting part 23a to stop the push any more.例文帳に追加

嵌合部２３がフランジの先端面１４から飛び出したような誤接続を招く状態にあるときには、その飛び出し部分２３ａに突き当て部が当たり、それ以上の押し込みが不能とされる。 - 特許庁

The finger through section 20 is provided at a position being closer to one longer edge side of the front surface 12A of the grip section 12, and the grip section 12 is exactly fitted on the palm 36 side at the time of fitting.例文帳に追加

該指通し２０は、前記握り部１２の表面１２Ａの一方の長辺側に寄った位置に設けられており、装着の際に握り部１２が手の平３６側に丁度納まるようになる。 - 特許庁

The bearing fitting 13 is installed in a complete non-contact state with the aluminum metal 18 of the surface 15 of the opening/closing door 4a across the bearing base 12 of an insulating material, and thereby electric corrosion can be prevented.例文帳に追加

軸受金具１３は、絶縁性材質のベアリングベース１２を挟んで開閉ドアの表面１５のアルミ金属１８と完全な非接触状態で設置されるため、電食を防ぐことができる。 - 特許庁

The inboard side press-in end (a) of the press-in fitting surface 10a of the inner ring 10 to the hub wheel 9 is located on the inboard side rather than the outboard side press-in end (b) of the magnetic encoder 12 to the inner ring 10.例文帳に追加

内輪１０のハブ輪９に対する圧入嵌合面１０ａのインボード側の圧入端ａは、磁気エンコーダ１２の内輪１０に対するアウトボード側の圧入端ｂよりもインボード側である。 - 特許庁