「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for connecting the metallic bolt with the plastic workpiece is performed by providing the first plastic workpiece and the metallic bolt and press-fitting the bolt into a surface of the first plastic workpiece.例文帳に追加

金属性のボルトをプラスチックワークピースに連結するための方法は、第１のプラスチックワークピース及び金属性のボルトを設け、ボルトを第１のプラスチックワークピースの表面に圧入させることで実現される。 - 特許庁

The degree of the vacuum in the tank can be kept constant by forming an opening on the upper surface of the tank, fitting a shutter to the opening and making an open area of the opening large/small to adjust the degree of the vacuum.例文帳に追加

また、タンク内部の真空度を一定に保つためには、タンク上面を開口構造とし、その開口部にシャッターを取り付け、その開口面積の増減により真空度の調整を可能とする。 - 特許庁

The upper surface attaching unit 41a has three supply reels 42a, a half cut unit 43a, a press-fitting member 44a, a releasing roller 45a, three withdrawing reels 46a and feeding rollers 471a to 474a.例文帳に追加

上面貼付部４１ａは、３つの供給リール４２ａと、ハーフカット部４３ａと、圧着部材４４ａと、剥ぎ取りローラ４５ａと、３つの回収リール４６ａと、搬送ローラ４７１ａ〜４７４ａとを有する。 - 特許庁

The fitting part 11 is projected in one side part of the grating body 10, and is fitted to the recessed part 7 by forming a drain space part V between the bottom surface 7a sides of the recessed part 7.例文帳に追加

前記嵌合部１１は、前記グレーチング本体１０の一側部に突設されており、前記凹部７の底面７ａ側との間に排水空間部Ｖを形成するようにして、その凹部７に嵌められる。 - 特許庁

On the upper surface of a casing 1 where A charge or connection circuit is incorporated, an equipment-fitting part 3 is provided, where the part 3 retains portable-type terminal electronic equipment such as a portable telephone for charging while it is erected.例文帳に追加

充電又は接続回路が内蔵されたケーシング１の上面に、携帯電話機２などの携帯型端末電子機器を起立状に保持して充電する機器装着部３を設ける。 - 特許庁

In the dent surface 27 of the side wall part 21, a positioning part 29 for positioning and fixing a clip 31 for fitting to an instrument panel 1 is integrally projected so as to be positioned within the invisible region R.例文帳に追加

側壁部２１の後退面２７に、インストルメントパネル１に取り付けるためのクリップ３１を位置決め固定する位置決め部２９を不可視部領域Ｒ内に位置するように一体に突設する。 - 特許庁

An emboss recessed part 22 is provided in an outside surface 20a of the clip fitting rib 20, and a stopper pawl 35 to be engaged with the inside of the emboss recessed part 22 is provided in the rib insertion groove 32 of the metal clip 30.例文帳に追加

また、クリップ取付用リブ２０の外側面２０ａにエンボス凹部２２を凹設するとともに、このエンボス凹部２２内に係着するストッパー爪３５を金属製クリップ３０のリブ差し込み溝３２に設ける。 - 特許庁

Consequently, positioning of the device body 3 is performed only by fitting the guide member 2 with the circumference surface of the pulley shaft 21, while the direction of measurement of a measuring instrument 5 is made perpendicular to the bus-bars.例文帳に追加

これにより、ガイド部材２をプーリ軸２１の外周面に嵌合させるだけで、測定器５の測定方向を母線と直交する方向とした状態で、装置本体３を位置決めすることができる。 - 特許庁

To provide a fitting system in which the screwing quantity in the mutual connection of pipes is substantially equal to the screwing quantity in the connection of a body partially having a pipe end surface formed thereon to a pipe.例文帳に追加

パイプ同士を接続する場合のねじ込み量と、一部にパイプ端面が形成されたボディとパイプとを接続する場合のねじ込み量とを略同一とした管継手システムを提供すること。 - 特許庁

The runner fixing bracket 10 is attached to the flange 41 of the beam material 40 by means of the engaging fitting 11, and a long runner 45 for the ceiling is joined and fixed to the vertical jointing surface of the supporting body 13.例文帳に追加

ランナ固定金物１０は、係合金具１１により梁材４０のフランジ４１に取着され、支持体１３の鉛直接合面に長尺の天井用ランナ４５が接合固定されている。 - 特許庁

Accordingly, the locking member can be very easily attached to the rear surface of the upper support fitting 17A, and because of this very simple structure, the locking member generates little malfunction and can reduce the cost of manufacture.例文帳に追加

これにより、上支持金具の１７Ａ裏面に極めて簡単に取り付けることができると共に、極めて簡単な構造であるため故障も少なく且つ製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

In a direction of an axial line O, the distance between a base end 58 as an end portion on the side of a combustion chamber of the step portion 54 and an end surface 57 of the main body fitting 5 is not less than 1 mm and not more than 7 mm.例文帳に追加

軸線O方向において、この段部５４の燃焼室側の端部である基端５８と、主体金具５の先端面５７との距離Ｌ０は、１ｍｍ以上７ｍｍとなっている。 - 特許庁

There is provided a link mechanism, wherein a pair of parallel link plates are formed on the upper surface of the base to alternately and freely move by fitting a cam follower to a link operation plate which rotates around a supporting shaft located between the plates.例文帳に追加

台盤上面に一対の並行なリンク板を板間の支軸を支点に回動するリンク作動板にカムフォロアを嵌合して交互に可動自在に構成したリンク機構を設置する。 - 特許庁

In addition, a second atomizer 62 is buried in the side plate 16 of the top force 10 and the poppet valve protrudes to spray the parting compound supplied from the parting compound feed device to the surface of the fitting face A1.例文帳に追加

上型側板１６には第２の噴霧器６２が埋設されポペット弁が突出して離型剤供給装置から供給された離型剤をすり合わせ面Ａ１上に噴霧する。 - 特許庁

The apparatus fitting part 12 can be arranged in the projecting direction of the pawl part 4 as indicated in a selected figure, the opposite direction of the projection of the pawl part 4, and in a direction along the bottom surface Td of the box T.例文帳に追加

器材取付部１２は選択図に示すような爪部４の突出方向、爪部４の突出と反対方向、さらにボックスＴの底面Ｔｄに沿う方向等に設けることができる。 - 特許庁

A positioning pin 804 is arranged on an upper surface of the optional paper feeding device 800, and the positioning pin 804 is inserted in a fitting shape 104 of an image forming apparatus body 100, so as to positionally regulate the optional paper feeding device and the image forming apparatus body.例文帳に追加

オプション給紙装置８００上面に位置決めピン８０４を配し、位置決めピン８０４を画像形成装置本体１００の嵌合形状１０４に差し込み、両者の位置規制をする。 - 特許庁

To provide a rubber ring joint capable of sealing water at a predetermined position by preventing the rubber ring joint under the external pressure when joining a pipe end from being separated, slipped out, twisted, or torn from a fitting surface side.例文帳に追加

管端接合時の外圧を受けゴム輪継手が取付面側より剥離，抜け出し，捻じれ，裂断等するのを防止して、所定の位置において水封止するようにしたゴム輪継手を提供する。 - 特許庁

To provide a variable reluctance type resolver rotor capable of suppressing uneven deformation in the circumferential direction of an outside detection surface following press fitting into a rotating shaft, and contributing to improvement of detection performance of a resolver.例文帳に追加

回転軸への圧入に伴う外側検出面の周方向の不均一な変形を抑制でき、レゾルバの検出性能の向上に寄与することができるバリアブルリラクタンス型レゾルバロータを提供する。 - 特許庁

To obtain a thin fire detector capable of being installed without causing incompatibility on its installation surface and without impairing its beauty by using a base having strength enough to withstand screw fitting while making the thickness of the base thin satisfactorily.例文帳に追加

ベースの薄肉化の要求を満足させながら、ねじ取付に充分耐えうる強度を持つベースを用い、設置面に違和感なく、美観を損なうことなく設置できる薄型の火災感知器を得る。 - 特許庁

Then, while the fitting member W1 is set in an opened condition, an opening part surface shape of the vehicle body main body W is measured with the index B by the three-dimensional measurement sensor 1 so that their shapes are stored.例文帳に追加

次に、建付け部材Ｗ１の開状態において、車体本体Ｗの開口部表面の形状を指標Ｂと共に三次元測定センサ１で測定しその形状を記憶する。 - 特許庁

In this fixed sheave 4, both disposition of a roller bearing to a bearing disposition surface 16a and disposition of a ball bearing to a bearing fitting portion 16e can be performed not only on one side but also on both sides of the sheave portion 10.例文帳に追加

この固定側シーブ4ではシーブ部10の片側のみでなく両側においてベアリング配置面16aへのローラーベアリングの配置とベアリング嵌合部16eへのボールベアリングの配置との両方が可能である。 - 特許庁

The base material 2 has engaging flanges 9 each projecting from each of both side walls 8 of each of the fitting grooves 7, and engaging step parts 10 each formed of the surface of the engaging flange 9 and the inner side face of the side wall 8.例文帳に追加

基材２は、嵌合溝７の両側壁８から突出する係合フランジ９、係合フランジ９の表面と両側壁８の内側面とで形成される係合段部１０を有する。 - 特許庁

To provide a structure from which no water enters from a space between a fitting plate and a sheath of an exhaust port member to be fitted to an outer surface side of the sheath in order to exhaust the air in the sheath.例文帳に追加

シース内の空気を排出するため、シースの外表面側に取り付けられる排気口部材であって、取付け用板体とシースとの間から水分が浸入する恐れのない構造を実現する。 - 特許庁

To provide a curtain return metal fitting which can be freely detachably fixed to both of the curtain rail of a single curtain and the window side curtain rail of a double curtain and can turn a return to the vicinity of a wall surface.例文帳に追加

シングルカーテンのカーテンレールにも、ダブルカーテンの窓側カーテンレールにも脱着自在に固定可能なカーテンリターン金具であって、リターンを壁面近くまで回すことができるものを提供する。 - 特許庁

The opening rate of an aperture 4b of a separation basket 4 is changed by arranging the aperture 4b at side surface of the separation basket 4 and by changing the fitting position of the separation basket 4 and a filter 6.例文帳に追加

分離籠４の側面に開口部４ｂを設けると共に分離籠４とフィルター６の嵌合位置を変えることにより、分離籠４の開口部４ｂの開口度合を変化させたものである。 - 特許庁

The media supply has a housing for defining a media storage area for holding the media, an opening part for receiving the media, and a fitting surface of the device shaped to insert into the entry port.例文帳に追加

メディアサプライは、メディアを保持するためのメディア保管エリアを定義するハウジングと、メディアを受けるための開口部と、エントリーポートに対する挿入のために形状化されたデバイスの嵌合表面とを有する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of a fitting part 11 on the shaft 10 inserted into the core 20 has a knurl finish composed of first convex lines 12 and first concave grooves 13 along the shaft direction and alternatively along circumferential direction.例文帳に追加

コア２０に嵌入されたシャフト１０の嵌合部１１の外周面に、ローレット加工により形成された軸方向に延びる第１凸条１２と第１凹溝１３を周方向に交互に設ける。 - 特許庁

The button 16 is attached from the inside of the case 4 by fitting a projecting part 68 formed on the mount part 67 to a step part 69 formed on the inner surface of the case 4.例文帳に追加

ストロボ操作ボタン１６は、その取付部６７に形成された凸部６８と、防水ケース４の内面に形成された段差部６９とを嵌め合わせることにより、防水ケース４の内側から取り付けられる。 - 特許庁

The radome attachment fittings display a scale for confirming the position of flange 3' of the radome 3 on a radome mounting plate in radome attachment fitting with an L-shaped side surface for fixing the radome 3 to the reflecting mirror 2.例文帳に追加

反射鏡２にレドーム３を固定するための側面Ｌ字形のレドーム取付金具において、レドーム乗載板に、レドーム３のフランジ３’の位置を確認するための目盛りを表示したレドーム取付金具。 - 特許庁

The sleeve 1 for fitting to a tundish pot is a cylinder 2 fit to the inside of the inner hole surface 51 of the tundish pot 50, in which the cylinder 2 is formed of a refractory of easy-collapse characteristics.例文帳に追加

本発明のタンディッシュポット嵌着用スリーブ１は、タンディッシュポット５０の内孔面５１の内側に嵌着される筒状体２であって、筒状体２は易崩壊性耐火物にて形成されている。 - 特許庁

Spline teeth per predetermined number of spline teeth of the male spline 8a or 8b and the female spline 7a are projected to an insertion side surface side in axial direction to form fitting guide teeth.例文帳に追加

スプラインクラッチであって、雄スプライン８ａまたは８ｂと雌スプライン７ａはスプライン歯の所定個数毎のスプライン歯を嵌挿側面側へ軸方向に突出した嵌合案内歯が形成されている。 - 特許庁

When the flange 71 is fitted to the fitting hole 52, each nipping claw 81 nips the circumferential surface of the flange 71 by its elastic force, whereby the hub 7 is stationary installed to the body cap 5.例文帳に追加

フランジ７１を嵌合穴５２に嵌合させると、各挟持爪８１がその弾性力によりフランジ７１の周面を挟持し、これにより、ハブ７が本体キャップ５に対し固定的に装着される。 - 特許庁

To provide mounted machine with a surface mounting parts and method for preventing the breakdown of electronic parts and the fitting failure to a substrate caused by static electricity being magnetized on the electronic parts and a retaining material.例文帳に追加

電子部品や保持部材に帯電した静電気に起因する電子部品の破壊や基板への装着不良を防止することができる表面実装部品装着機およびその方法を提供する。 - 特許庁

The fitting is formed in L-shaped cross-section, fixed to the opening inner peripheral surface of a precast concrete wall at a horizontal section and connected to the indoor side end of the horizontal attachment member at a vertical section.例文帳に追加

取付金具は、横断面Ｌ字形に形成され、水平部においてプレキャストコンクリート壁の開口部内周面に固定され、垂直部において横アタッチメント材の屋内側端部に連結される。 - 特許庁

An antenna circuit 10 is configured, by arranging a recessed groove 3 extending along an antenna circuit forming position on the surface of a film substrate 2 and fitting an electric wire 4, constituted of a metal wire material into the recessed groove 3.例文帳に追加

フィルム基材２面上のアンテナ回路形成位置に沿って延びる凹溝３を設けるとともに、該凹溝３内に金属線材からなる電線４を嵌め込んでアンテナ回路１０を構成した。 - 特許庁

An arm piece 27 protruding forward in an area within the outer diameter of the cap 21 contacts a stopper 6 disposed on a deep section circumferential surface of the fitting hole 5 to restrict a readjustment range.例文帳に追加

また、キャップ２１の外径以内の領域で前方へ突出させた腕片２７が嵌込孔５の深部周面に設けたストッパ６に当たることにより再調整範囲を制限するものとした。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension frame made of light metal capable of protecting other components by preventing a fracture surface of the suspension frame from being abutted on other components even when the suspension frame is fractured at a rear fitting part of a lower arm.例文帳に追加

ロアアームの後方取付部で破断した場合であっても、その破断面の他部品への当接を防いで該他部品を保護することができる車両の軽金属製サスペンションフレームを提供すること。 - 特許庁

The dewatering tool 10 is constituted to be fitted so as to surround the handle 102 of the golf umbrella 100 through a prescribed length and so as to expose a water absorbing member 14 to a surface in the fitting state.例文帳に追加

ゴルフ傘１００の柄１０２を所定長さに亘って囲むように取付可能であり、その取付状態で吸水性部材１４が表面に露出するように除水用具１０を構成した。 - 特許庁

Two coupling stands 4A and 4B of concave-convex cylindrical curved surface contact-type for adjusting the supporting and fitting of the traction machine are installed at the bottoms of the two permanent magnet synchronous motors 3A and 3B.例文帳に追加

２台の永久磁石同期モーター３Ａ，３Ｂの底部には、牽引機を支持及び取付け調節するための凹凸円柱曲面接触型の連結台座４Ａ，４Ｂをそれぞれ二つ設置する。 - 特許庁

To provide a microphone fitting structure that can save the space on a sound collection surface of a microphone while actualizing high noise prevention effect, and facilitate assembling and disassembling operations.例文帳に追加

高いノイズ防止効果を実現しつつマイクの集音面に対して省スペースに収めることができ、加えて組み立て及び分解作業を容易に行うことができるマイク取付構造を提供する。 - 特許庁

The fiber reinforced plastic cylindrical molding is formed by fitting yarn sheets in a thermosetting resin base along with a cylindrical surface and conducting centrifugal forming using an un-cured liquid thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の基地中に繊維シートを円筒面に沿って含み、未硬化の熱硬化性樹脂液を用いて遠心力成形されてなる繊維強化樹脂製円筒状成形物である。 - 特許庁

On the opposite side to the circuit board mounting surface of the flange 2, a connector head part 4 is provided having a shape to admit fitting of the connector to be connected and allowing exposure of the contact part 5a of the contact pin 5.例文帳に追加

また、前記フランジ部２の回路基板搭載面と反対側に、接続対象のコネクタが嵌まる形状を持ち、コンタクトピン５のコンタクト部５ａを露出させるコネクタヘッド部４を設ける。 - 特許庁

To provide a drain port structure which prevents water from remaining on the peripheral part of a flange of a drain port fitting on the top surface of the bottom of a washbasin formed of glass or stainless steel, in particular.例文帳に追加

特にガラスまたはステンレス鋼によって形成された洗面器において、その底部上面における排水口金具のフランジ部の周囲の部分に水が残らない排水口構造を提供する。 - 特許庁

To provide a boot which ensures seal property over the whole circumference of a fitting surface when attached, and is radially extended while avoiding concentration of stress only to one point.例文帳に追加

ブーツの装着時、嵌合面の全周にわたってシール性を確保することができ、しかも、ブーツの拡径時、１箇所だけに応力が集中することを避けることができるようなブーツを提供する。 - 特許庁

The studs opposed to each other on both sides of the bearing surface are connected to each other at a specified distance through a stud spacer 3 having a distance holding piece 3a and a fitting part fitted to the studs 2c.例文帳に追加

前記耐力面を挟んで正対するスタッド同士は、間隔保持片３ａとスタッド２ｃに嵌着する嵌着部とを有するスタッドスペーサー３により、所定の間隔を保持して連結される。 - 特許庁