「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The layered rubber 12 is arranged by vertically directing a shaft between the tip of the girder material projecting part 11b on the beam 30 side and the beam 30, and an upper and a lower fitting plates of the layered rubber 12 are fixed to a lower surface of the girder material projecting part 11b and an upper surface of the beam 30, respectively.例文帳に追加

積層ゴム12を、桁材突出部分11ｂの前記梁30側の先端部と前記梁30との間に軸を鉛直に向けて配置し、積層ゴム12の上下の取付板をそれぞれ前記桁材突出部分11ｂの下面と前記梁30の上面に固定する。 - 特許庁

To provide a mop holder capable of closely fitting the whole surface of a mop to a cleaning surface with a fixed elastic force even if sweeping a floor as a broom or a sweeping a low and deep space to improve the cleaning efficiency and easily attaching and detaching the mop.例文帳に追加

箒のように床を掃く場合でも、低くて奥行きのある隙間を拭く場合でも、モップの全面を一定の弾力で清掃面に密着し、清掃効率を向上させると共に、モップを簡単に着脱できるモップ保持具を提供することである。 - 特許庁

By applying this structure, an outer peripheral surface of the end 4b of the shaft body 4 and an inner peripheral surface of the fitting and insertion hole 24 of the york 21 are engaged with one another around a shaft core via the insert body 25, and the rotary torque is transmitted therebetween.例文帳に追加

かかる構成によれば、上記軸体４の端部４ｂの外周面と上記ヨーク２１の嵌挿穴２４の内周面とが上記インサート体２５を介して軸心回りで係合することでこれら両者間において回転トルクの伝達が行われる。 - 特許庁

A tip is installed in a first tip fitting seat 13 formed in the peripheral surface of a cutter main body 10 by arranging so that thickness direction of the tip main body 20 nearly coincides with radial direction of the cutter main body 20 and that the long side surface 24 is directed forward in the cutter rotating direction T.例文帳に追加

カッタ本体１０の周面に形成された第一のチップ取付座１３に対し、チップ本体２０の厚み方向をカッタ本体２０の径方向に略一致させて、長側面２４をカッタ回転方向Ｔ前方側に向けるようにして、チップを装着する。 - 特許庁

At one side edge 11A of a printed circuit board 11, this connector 1 for PCB is placed in the condition that part of the fitting surface where another connector as the mating party is fitted is protruding, and is fastened by driving a tapping screw 15 into a mounting hole 8 in the bottom surface of a housing 2.例文帳に追加

ＰＣＢ用のコネクタ１は、プリント配線基板１１の一端縁１１Ａにおいて、相手のコネクタが嵌合される嵌合面側の一部を突出させた状態で載置され、タッピングネジ１５をハウジング２の底面の取付孔８にネジ込むことで固定される。 - 特許庁

Since the projecting parts 15 of the contact surface 14 of the terminal fitting 10 enter into the recessed parts 24 between the element wires 22 of the core 21 and firmly attached to the element wires 22 in welding, a joining area between the contact surface 14 and the core 21 is increased, whereby high joining strength can be provided.例文帳に追加

端子金具１０の接触面１４の凸部１５は、芯線２１の素線２２間の凹部２４に進入し、溶接の際に素線２２に密着するので、接触面１４と芯線２１の接合面積が広くなり、高い接合強度が得られる。 - 特許庁

A protruding bar 31 is formed in the center of the top surface of the lance 30 in the widthwise direction, a relief groove 34 for fitting a protruding piece 31 for relief is formed at a ceiling wall of a cavity 25 at the lower stage, that is, a bottom surface of a lower accommodation wall 27 of the upper stage.例文帳に追加

ランス３０の上面の幅方向の中央には突条３１が形成され、これに対して下段のキャビティ２５の天井壁、すなわち上段の下収容壁２７の底面には、突条３１を嵌めて逃がす逃がし溝３４が形成されている。 - 特許庁

An axial rib 206 protruded to the radial direction outward from an external peripheral surface 204 to be further extended in parallel to the center axial line of the cap 164 is integrally formed in four parts separated with an equal angular space in a peripheral direction of an external peripheral surface 204 of the fitting part 198.例文帳に追加

嵌合部１９８の外周面２０４の周方向に等角度間隔に隔たった４箇所には、外周面２０４より半径方向外向きに突出し、かつ、キャップ１６４の中心軸線に平行に延びる軸方向リブ２０６を一体に形成する。 - 特許庁

A spout 10 is constituted by providing a protruded nozzle 14 having an upward jet orifice 14a at its leading end, the fitting part communicating with the nozzle to be fitted to a stem and an operation part 16 for operating the stem up and down through the fitting part on the upper surface of the cap 10a mounted on the upper end part of an aerosol container.例文帳に追加

スパウト１０は、エアゾール容器の上端部に装着されたキャップ１０ａの上面に、上向きの噴射口１４ａを先端に有して突出するノズル１４と、このノズルに連通してステムに嵌着する嵌着部と、この嵌着部を介してステムを上下動操作する操作部１６とを備えている。 - 特許庁

A concave part 6 for fitting at a bottom part of the throwaway tip T is made by inclining the undersurface 2 at an angle of α in an direction to reduce a tip thickness gradually as it is detached from an outer peripheral surface, and by taper-fitting the concave part into a convex part 12 set at a tip mounting seat, the tip T is seated at a holding tool.例文帳に追加

下面２を外周面３から離間するに従い、チップ厚みを小さくする方向にαの角度で傾斜させてスローアウェイチップＴの底部の嵌合用凹部６を生じさせ、その凹部をチップ取付け座に設けた凸部１２にテーパ嵌合させてチップＴを保持具に着座させるようにした。 - 特許庁

After forming a full assembly S by fitting the bearing device 51 for a wheel and a sliding constant velocity universal joint 52 to a shaft 50, turning is performed to a brake rotor side fitting surface 21 of the hub wheel 2, while rotating the hub wheel 2 and the outside joint member 3 around the shaft center O in the state in which the outer member 5 of the full assembly S is fixed.例文帳に追加

シャフト５０に車輪用軸受装置５１と摺動式等速自在継手５２とを組付けたフルアセンブリ体Ｓを形成した後、フルアセンブリ体Ｓの外方部材５を固定した状態で、ハブ輪２と外側継手部材３を軸心Ｏ廻りに回転させつつ、ハブ輪２のブレーキロータ側取付面２１を旋削加工する。 - 特許庁

A testing device main body 4 which is fitted to a drill 1 by a fitting member 3 and mounted on the fitting member 3 to be able to move in the axial direction of the drill 1 is provided, and the testing device main body 4 is rotated during the operation of the drill 1 and has a rotary plate 6 with a reagent surface for receiving the boring powder.例文帳に追加

ドリル削孔機１に取付け部体３をもって取付けられ、ドリル軸方向に移動可能に前記取付け部体３に搭載された検査装置本体４とを備え、前記検査装置本体４が、前記ドリル削孔機１の削孔時に回転して削孔粉を受ける試薬面付き回転板６を有している。 - 特許庁

A seat surface of the head part 2 and the nut 4 is made flat by fastening the handle 8 of the wrench 6 by revolving and operating it after fitting the socket 7 on the head part 2 and the nut 4 after fitting the engagement key 11 in the round holes 9 of the head part 2 and the nut 4 and burying the round holes 9 by fixing the nut 4 and shearing the engagement nut 11.例文帳に追加

係合キー１１を頭部２とナット４の丸穴９に挿嵌後、ソケット７を頭部２とナット４に被嵌した後、該レンチ６の把手８を回動操作して締付け、ナット４を止着するとともに係合キー１１を剪断して丸穴９を埋めて頭部２とナット４の座面４０を平らにする。 - 特許庁

A through hole 8c opened between fitting leg sections 8a, 8b is provided on the louver panel 8 provided with the fitting leg sections 8a, 8b locked by a bracket 10 at upper and lower sections, and a solar battery panel 11 is fitted to the surface of the louver panel 8 with a substrate storage box 11b protruded from the through hole 8c.例文帳に追加

ブラケット１０によって上下で係止される取付け脚部８ａ，８ｂを具備したルーバーパネル８に、取付け脚部８ａ，８ｂの間で開口する貫通孔８ｃを設け、基板収納ボックス１１ｂを貫通孔８ｃから突出させた状態で太陽電池パネル１１をルーバーパネル８の表面に装着した。 - 特許庁

An upper frame-side fitting 22 of the door tail-side panel upper support means is fixed by a screw 25 inserted to the upper frame-side fitting through a holding piece 24 extending over rail collar portions in a state in which it is housed in a rail on the lower surface of the upper frame, and a projection 27 projecting downwardly between the rail collar portions prevents the longitudinal vibration of the door.例文帳に追加

戸尻側パネル上部支持手段の上枠側金具２２は、上枠下面のレール内に収容された状態で、レール鍔部を跨ぐ挟持片２４を介して上枠側金具に螺通されるネジ２５によって固定され、レール鍔部間から下方に突出する突起２７によって前後方向の振れを防止する。 - 特許庁

A wedge-shaped engaging metal fitting 82 and a leaf spring 84 are provided as a pair of locking members at the upper and lower parts on the outer side of the handle body part 72, and when the handle 20 is mounted on the attachment opening 86 from the front, the engaging metal fitting 82 and the leaf spring 84 are engaged on the back surface side of the attachment opening 86 to prevent detachment.例文帳に追加

ハンドル本体部７２の外側上下に一対の係止部材として楔形の係合金具８２と板バネ８４を設け、取付開口部８６にハンドル２０を前方から装着した際に、係合金具８２と板バネ８４を取付開口部８６の裏面側に係合して抜け止めする。 - 特許庁

The gripping part 26 is held to turn the rod 24 in about 90-degree arc, the locking member 25 is turned, the locking part 25a of the locking member 25 is disposed on the locking surface 9 side of the locking piece part 5 of the joining fitting 3 and locked, and the joining fitting 3 is fitted to the end plate 21 by the locking force.例文帳に追加

把持部２６を把持して棒体２４を略９０°回動させ、係止部材２５を回動させ、係止部材２５の係止部２５ａを、接合金具３の係止片部５の係止面９側に配置させて係止させ、その係止力により接合金具３を端板２１へ取り付ける。 - 特許庁

The block body 6 has a through hole 10 comprising a fitting part 10a of the nut provided by opening the striking surface 9, whose diameter is large, and an insertion part 10b of the screw part 4b of the hook bolt 4, which communicates with the fitting part 10a, in parallel with the engagement groove 8.例文帳に追加

そして、ブロック体６には、前記突き当て面９を開口して設けた前記ナットの嵌め込み部１０ａと、該嵌め込み部１０ａに連通し、しかも、フックボルト４の前記ねじ部４ｂの嵌挿部１０ｂとで成る、前記嵌め込み部１０ａを大径とした通し孔１０を、前記係合溝８と並行させて設ける。 - 特許庁

A parts-fitting part 13 for inserting acoustic parts 5 is provided on the inner surface of an enclosure 1 of portable equipment, and the acoustic parts 5 are inserted and fixed into the parts-fitting part 13, thus forming the assembly structure of the acoustic parts where the acoustic parts 5 can be directly assembled and fixed into the enclosure 1.例文帳に追加

携帯機器の筐体１の内面に音響部品５を挿入する部品嵌合部１３を設け、この部品嵌合部１３内に音響部品５を挿入・固定することによって、筐体１の内部に音響部品５を直接組込み固定することができる音響部品の組込み構造とした。 - 特許庁

The catching member 9 causes the first catching part 8a to catch the fitting part 15 of the protrusion 14 at a flat first position A on the same flat surface higher than the side part 5 for holding a long can and the second catching part 8b to catch the fitting part 15 at a second position B superimposed on the side part 5 for holding a regular can.例文帳に追加

係止部材９が側部５より高い同一平面状の第一位置Ａで第一係止部８ａに突起部１４の係合部１５を係止させることで、ロング缶を挟持し、側部５に重ねた第二位置Ｂで第二係止部８ｂに係合部１５を係止させることでレギュラー缶を挟持する。 - 特許庁

To provide an interior structure of a rolling stock or the like for fitting a surface layer member to required positions of a cabin in which the design property and the workability in narrow spaces are improved without using any screwing means, adhering means or a welding means, the fitting strength is improved, and degradation caused by secular changes, etc., is prevented.例文帳に追加

鉄道車両等の内装部において表層部材を車室の所要箇所に取り付ける構造において、ビス止め手段、接着手段、溶接手段等を使用せず意匠性、細部での作業性を改善し、しかも、その取り付け強度を維持しては経年変化等による劣化を防止して安全性を確保する。 - 特許庁

To provide an intake fitting stand installed on the sea bed for use which can delay the advance of rust generated on an inner wall surface of a tubular body constituting a stand body as much as possible, to prevent the breakage of the intake fitting stand in an early stage, to facilitate maintenance, and to consistently pump sea water for a long time.例文帳に追加

取水口取付スタンドを海底に設置して使用中に、スタンド本体を構成するパイプ体の内壁面に発生する錆の進行を可及的に遅らせ、取水口取付スタンドの早期破損を防止すると共に、そのメンテナンスを容易にし、海水の揚水作業を長期間安定して行えるようにする。 - 特許庁

A fitting flute 55A formed longer than the lateral width of a cable front end engagement body 61 is provided on the surface side of the lower engagement portion 55 of the elasticity adjusting plate 40, thereby forming a cable insertion flute 58 for inserting the inner cable 57 of a wire cable 56 into the fitting flute 55A positioned on either of a right or left side.例文帳に追加

弾力調節プレート４０の下部係合部５５の表面側には、ケーブル先端係合体６１の左右幅より長く形成した嵌合溝５５Ａを設け、左右何れか一方側に寄った位置の嵌合溝５５Ａにワイヤーケーブル５６のインナーケーブル５７を挿通するケーブル挿入溝５８を形成する。 - 特許庁

The footwear unit is provided with a plurality of fitting apertures 24 at proper intervals and comprises a supporting bar installed on a wall surface 7, which constitutes a storage space and a shelf member 3 which is inserted into any of the fitting apertures 24 on the supporting bar 2 and on which a pair of footwear or one of a pair is mounted.例文帳に追加

複数の嵌入孔２４が適当なピッチで設けられ、収納空間を構成する壁面７に取り付けられる支持杆２と、この支持杆２の任意の嵌入孔２４に差し込まれ、履物８一足のみもしくは片方のみが載せられる棚部材３とによって構成された履物収納ユニット。 - 特許庁

Since the mirror 30 is mounted, held and fitted to the casing 44 of the optical scanner 14 by the part 46, and parts giving influences to the fitting position and fitting posture of the mirror 30 especially the angle of a reflection surface 30R are reduced, the mirror 30 can be fitted to the casing 44 at a low cost.例文帳に追加

シリンドリカルミラー３０は、被保持部４６において、光走査装置１４の筐体４４に直接載置、保持され、取り付けられており、シリンドリカルミラー３０の取付位置や取付姿勢、特に反射面３０Ｒの角度に影響を及ぼす部分が少ないので、低コストでシリンドリカルミラー３０を筐体４４に取り付けできる。 - 特許庁

A wet type multiple disc clutch 20 is provided with a pressing friction plate 22 meshing with spline fitting, two both surface friction plates 23, 23 and a friction retaining plate 24 on an outer circumference side of a clutch hub 21, and is provided with a three disc plates 25, ... meshing with spline fitting on an inner circumference side of a clutch drum 30.例文帳に追加

湿式多板クラッチ２０は、クラッチハブ２１の外周側に、スプライン嵌合によって噛合する押圧摩擦プレート２２と、２枚の両面摩擦プレート２３，２３と、摩擦リテーニングプレート２４とを備え、クラッチドラム３０の内周側に、スプライン嵌合によって噛合する３枚のディスクプレート２５…とを備えて構成している。 - 特許庁

The fire extinguishing fluid suction piping 40 connected with the suction side of the mounted fire extinguishing fluid discharging pump installed on the vehicle 10 is fit in a fitting part 45 so that the piping 40 is wound around the fitting part 45 of a ring-shaped groove opened on the outer surface of the vehicle 10.例文帳に追加

車体１０に搭載される消火流体吐出用ポンプの吸引側に接続される消火流体吸引用配管４０は、車体１０の外側面において開口する環状溝形の嵌め込み部４５に沿って巻いた状態となるように、その嵌め込み部４５に嵌め込み可能とされている。 - 特許庁

This female terminal metal fitting 20 has a box-shaped connecting part 22 for inserting a tab 14 of a mating male terminal metal fitting 10 from the front, and a groove part 40 is formed by rolling processing in the longitudinal direction in a height position opposed to both side edges in the width direction of the tab 14 on an inner surface of right-left side plates 25.例文帳に追加

雌端子金具２０には、相手の雄端子金具１０のタブ１４が前面から挿入される箱形の接続部２２が備えられ、左右の側板２５の内面には、タブ１４の幅方向の両側縁と対向する高さ位置に、長さ方向に沿って溝部４０が圧延加工により形成される。 - 特許庁

The horizontal rail 5 suspended between studs has fitting grooves 9 and 9 provided on the upper and lower surfaces thereof; when a glass panel 4 is mounted, it is fitted into the fitting groove 9; when panels 2 and 2 are mounted, an attachment 11 is attached to the horizontal rail 5 and a lock 15 provided on the surface member is locked to a support piece formed in the attachment 11.例文帳に追加

スタッド間に掛架した横桟５は上面側及び下面側に嵌合溝９，９を設け、ガラスパネル４を取付ける場合には嵌合溝９に嵌め、パネル２，２を取付ける場合にはアタッチイメント１１を横桟５に取着すると共にアタッチメント１１に形成した支持片に表面材に設けたカギ１５を係止する。 - 特許庁

The apparatus includes a grooved fitting, which has an outer diameter sized to allow the fitting to reside within a tubing between which the mechanical fluid-tight connection is to be formed, and which includes a circumferential groove about an outer surface and one or more raised features within the circumferential groove.例文帳に追加

該器具は溝付き接続具を含み、該接続具は、以下の両者間で前記メカニカルな流体密封接続が形成されることになる、該接続具を配管内に在置することが可能なサイズにされた外径を有し、さらに、溝付き接続具はその外表面周りの円周溝および該円周溝内に一つ以上の隆起形状部を含む。 - 特許庁

The cord body 10 includes: a conductor 11; an insulator 12 covering the conductor 11; a fitting groove 13 having a generally circular cross section and formed in a portion of a side surface along the longitudinal direction of the insulator 12; and locking portions 13b and 13c having elasticity formed at a portion of the fitting groove 13.例文帳に追加

コード本体１０は、導体１１と、この導体１１を被覆する絶縁体１２と、この絶縁体１２の長手方向に沿って側面の一部に形成された断面略円形の嵌合溝１３と、この嵌合溝１３の一部に形成された弾力性を有する係止部１３ｂ，１３ｃとを有している。 - 特許庁

To reduce or prevent variation of vibration control characteristics and durability, in a press-fit assembled bush provided with a hollow bored portion formed by press-fitting and fixing a bush body, to which a connecting rubber elastic body is adhered to the peripheral surface of an inner shaft member by vulcanization, to an external cylinder fitting.例文帳に追加

インナ軸部材の外周面に連結ゴム弾性体を加硫接着せしめたブッシュ本体を外筒金具に圧入固定することによって形成される、内部に中空のすぐり部を備えた圧入組付ブッシュにおいて、防振特性や耐久性のばらつきを軽減乃至は防止することを目的とする。 - 特許庁

A lid 2 for opening and closing a container body 1 for housing cosmetics is provided with a lid body 4 fitted rotatably to the container body 1 via a hinge 3, a top plate 5 decorated on its surface and covering the lid body 4, and a fitting means for fitting the top plate 5 to the lid body 4 detachably.例文帳に追加

化粧料を収納する容器本体１を開閉する蓋体２において、容器本体１にヒンジ３を介して回動自在に取り付けられる蓋本体４と、表面に加飾が施され、蓋本体４を覆う天板５と、天板５を蓋本体４に着脱自在に取り付ける取り付け手段とを備える。 - 特許庁

A motor board 8 and a stator core 13 which have been stamped are united with respect to a bearing housing 1, by a plastic flow uniting method which generates pressure on a fitting abutting surface through fitting the motor board and stator core into the bearing housing, pressing the bearing housing, and causing plastic flow.例文帳に追加

軸受ハウジング１に対するプレス打ち抜き加工したモータ基板８およびステータコア１３の結合を、軸受ハウジングにモータ基板およびステータコアを嵌合して該軸受ハウジングを押圧して塑性流動させることにより嵌合突き合わせ面に圧迫力を発生する塑性流動結合方法により実現する。 - 特許庁

To share a motor which is a base even if the specification of a lead wire changes by fitting the lead wire outside a motor case lid, to facility fitting into equipment by making the back surface of the motor case lid flat, and to assure the part of holding the lead wire with no change in thickness of the motor case lid.例文帳に追加

リード線の取付けをモータケース蓋の外側で行い、リード線の仕様が変ってもベースとなるモータは共通化できるようにすると共に、モータケース蓋背面をフラットにして、機器内への取付けを容易にすること、及びモータケース蓋の厚みは変えずに、リード線を保持する部位を確保することを目的としている。 - 特許庁

A holding groove 16 is formed in a fitting surface of a holder 13 for holding the plurality of heaters 12 to hold the plurality of heaters 12 in the holding groove 16 such that their positions differ from one another in a longitudinal direction of the holder 13, thereby fitting the holder 13 to a T-die as a heated object to come the heater 12 into contact with the T-die.例文帳に追加

複数のヒータ１２を保持する保持体１３の取付け面に保持溝１６を形成し、複数のヒータ１２を、その位置が保持体１３の長手方向に異ならるように前記保持溝１６内に保持し、ヒータ１２が加熱対象であるＴダイに接触するように、保持体１３をＴダイに取り付けている。 - 特許庁

The bag handle comprises holding plate bases 3 standing from both ends of a lateral plate 2 provided to be elastically deformable, holding plate tips 5 standing from an upper surface of the base via a thin hinge 4, a fitting protrusion 6 provided on one of front faces of the base and the tip, and a protrusion fitting hole 7 provided on the other.例文帳に追加

弾性変形可能に設けた横板２の両端から挟持板基部３を起立し、基部上面から肉薄ヒンジ４を介して挟持板先端部５を起立し、挟持板基部と先端部との一方前面に嵌合突子６を、かつ他方に嵌合突子嵌合用孔７を、それぞれ設けて構成している。 - 特許庁

A leg body includes: a leg body 41; beam frame connection bodies 45 arranged at the prescribed parts of the leg body 41, so as to connect the beam frames 6 which are arranged on the lower surface of the top plate 2; and attachment fitting parts 42 for selectively fitting top plate receivers 46 for directly supporting the top plate 2.例文帳に追加

脚本体４１と、脚本体４１の所定部位に設けられ、天板２の下面側に配される梁フレーム６を連結するための梁フレーム連結体４５、及び天板２を直接支持するための天板受け体４６を選択的に取付可能なアタッチメント取付部４２とを具備してなるものとした。 - 特許庁

The fitting aid for the lower underwear, stocking, or the like is provided with a hole at one end of each short arcuate member, the arcuate members are turnably pivoted by a connecting fitting inserted into the holes, and the surface of one arcuate member is fixed with a long stick member.例文帳に追加

この発明は上記課題を解決するため、短尺な弧状部材一端部に孔を設け、該弧状部材同志を、該孔に挿着される結合金具により回動自在に枢着し、一方の弧状部材の表面に長尺の棒状部材を固定した下半身下着や靴下等の装着補助具を特徴とする。 - 特許庁

The cabinet box has internal thread members 73 which are provided on the inner wall surface of the cabinet box 1 formed of a sheet metal member, for accepting screws for fixing a hinge metal fitting 5, and a support side E which is provided to be positioned on the front opening side of the cabinet box 1 in relation to the internal thread members 73 and supports the hinge metal fitting 5.例文帳に追加

板金部材で形成されるキャビネットボックス１の内壁面に設けられてヒンジ金具５を固定するねじを受容するための雌ねじ部材７３と、雌ねじ部材７３に対してキャビネットボックス１の前面開口側に位置して設けられてヒンジ金具５を支持する支持辺Ｅとを備える構成とする。 - 特許庁

Guide holes 44 and 54 of a rear wall board 30 are so formed as to expand vertically and horizontally over a wide area larger than the area of the surface parallel with the proximity surfaces 12 and 22 at the fitting parts 16 and 26 of the substrate modules 10 and 20 thereby facilitating the positioning of the fitting parts 16 and 26 just on top with the guide holes 44 and 54.例文帳に追加

後壁板３０のガイド孔４４，５４が、基板モジュール１０，２０の嵌合部１６，２６における近接面１２，２２と平行な面の面積よりも広い面積にわたって上下左右方向に拡がった形状であることから、嵌合部１６，２６がガイド孔４４，５４と重なるように位置させることが容易である。 - 特許庁

An end plate 5 is connected to a base plate 6 rotatably via a joint 9, by a plurality of leg parts 6 having an extension part 7, a fitting 2 of one-side pipe 1 is installed on a surface in an outside of the end plate 5, and each leg part 6 is extended and contracted to be connected to a fitting 4 of the other pipe 3.例文帳に追加

エンドプレート５とベースプレート６とを、伸縮部７を有する複数の脚部６で、ジョイント９を介して回動自在に接続するとともに、エンドプレート５の外側の表面に、一方の配管１の継手２を設置して、それぞれの脚部６を伸縮させることで他方の配管３の継手４と接続させる。 - 特許庁

When the plug 20 is fitted in the fitting portion 31, the female screw 37 and the tool insertion hole 82 of the lower thigh portion 80 are communicated with each other, and by inserting a tool from the took insertion hole 82 and screwing in the hexagon socket head stop screw 61, the bottom surface of the plug 20 is pressed, and then the plug 20 is fixed in the fitting part 31.例文帳に追加

そして、プラグ２０を嵌合部３１に嵌め込むと、雌ねじ３７と、下腿部８０の工具挿入孔８２とが連通し、その工具挿入孔８２から工具を挿入し、六角穴付止めねじ６１をねじ込むことにより、プラグ２０の底面が押圧され、プラグ２０が嵌合部３１内に固定される。 - 特許庁

In a lifting process, the lower end 53B of the terminal fitting 53 is lifted from the molten solder 2 in the molten solder bath, while the vibration is continued, in the same conditions as those of the vibration in the vibration start process, and the lower end 53B of the terminal fitting 53 is separated from the liquid surface of the molten solder bath.例文帳に追加

引上げ工程では、振動開始工程における振動の諸条件と同一の諸条件で振動を続けながら、溶融はんだ槽の溶融はんだ２から端子金具５３の下端部５３Ｂを引上げてゆき、溶融はんだ槽の液面から端子金具５３の下端部５３Ｂを離間させる。 - 特許庁

The pull handle structure 10 of the sliding door comprises a fitting hole 40 formed in at least one main surface 26A or 26B near the width direction edge 26a of the door panel 26 constituting the sliding door 16, and the grip pull handles 30 mounted to the main surfaces 26A, 26B using the fitting hole 40.例文帳に追加

引き戸の引手構造１０は、引き戸１６を構成する戸パネル２６の幅方向端縁２６ａ近傍における少なくとも一方の主面２６Ａ，２６Ｂに形成された嵌入穴４０と、嵌入穴４０を利用して主面２６Ａ，２６Ｂに取り付けられた握り引手３０とを備えている。 - 特許庁