「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The airtightness is improved by arranging press-fitting members 33A and 33B at lower ends of the guide rails 17A and 18A for blocking a clearance between the guide rails 17A and 18A and a floor surface 69.例文帳に追加

ガイドレール１７Ａ，１８Ａと床面６９との間の隙間を塞ぐために、ガイドレール１７Ａ，１８Ａの下端部に圧着部材３３Ａ，３３Ｂを設け、気密性を向上させた。 - 特許庁

In addition, positioning projecting parts 6, 6 are formed on an inner surface of the base side fitting hole (9a1), and a positioning cutout 11 for engaging the positioning projecting parts 6, 6 is formed in the collar 10.例文帳に追加

しかも、ベース側取付孔（９ａ１）の内面に位置決用突部６，６が形成されていると共に、位置決突部６，６を係合させる位置決切欠１１がカラー１０に形成されている。 - 特許庁

By sliding the connector (18) along an inner wall surface of the first guide wall (22), connection of the terminal (19) with the socket (20) and a fitting state of the reference boss (21) to the reference hole (23) can be achieved.例文帳に追加

コネクタ（１８）を第１ガイド壁（２２）の内壁面に沿って滑らせることによって、ターミナル（１９）とソケット（２０）の接続、基準ボス（２１）と基準穴（２３）との嵌合状態が得られる。 - 特許庁

The first opening 52a can lead the electric wire to outside of the cover body 40 along an arrow mark X parallel with a fitting surface on which the cover body 40 of the connector housing is mounted.例文帳に追加

第１の開口部５２ａは、コネクタハウジングのカバー本体４０が取り付けられる嵌合面に対して平行な矢印Ｘに沿って電線をカバー本体４０外に導出可能である。 - 特許庁

An outer surface of a pipe end of the synthetic resin pipe 2 is abuttingly guided so as not to displace the position by means of a bending preventive guide 4 attached to a coupling 3 of the body 1 to be connected, at the time of press-fitting.例文帳に追加

被接合体１の継手部３に取付けた屈曲防止ガイド４で、圧入時に合成樹脂管２の管端の外面を、位置ブレしないように当接案内する。 - 特許庁

To provide a joint method of a shield machine capable of surely cleaning the surface of a cut-off seal of a fitting section at a low cost and an underground joint type shield machine.例文帳に追加

嵌合部の止水シール表面の清掃を安価で確実におこなうことのできるシールド掘進機及び地中接合型シールド掘進機の接合方法を提供すること。 - 特許庁

A processing chamber 1 is constituted by fitting a panel-like front plate 13, a side plate 14, and a back plate 16 to an opening in a side surface of the frame through seal members 138, 148, 168.例文帳に追加

その側面の開口部に、パネル状の前板１３、側板１４および裏板１６がシール部材１３８、１４８および１６８を介して取り付けられて処理チャンバ１が構成される。 - 特許庁

The cleaning device 14 is constituted to use its tip part 32a as an outlet 33 and the tip surface is constituted as an abutment part 32b abutting on the inner bottom of the fitting recess part 25.例文帳に追加

洗浄具１４は先端部３２ａが注出口３３として構成され、先端面が嵌合凹部２５の内底面に当接される当接部３２ｂとして構成されている。 - 特許庁

The segments of the rack bushing 10 are mutually connected by the thin portions formed on the bottom surface of the slit, thereby, rigidity of the bushing 10 is enhanced and fitting of the projection and the engagement groove is made sure.例文帳に追加

ラックブッシュ１０のセグメントをスリットの底面に形成された薄肉部分で相互に連結することで、ブッシュ１０の剛性が高まり、突起と係止溝の嵌合を確実にする。 - 特許庁

To provide a surface-mounting part fitting jig, wherein, with no large- scale and expensive device required, such part as BGA and CPS is set at the appropriate position of a substrate visually with less labor.例文帳に追加

大がかりで高価な装置が不要で、ＢＧＡやＣＳＰ等の部品を目視にて手軽に基板の適正位置にセットすることができる表面実装部品取付治具の提供。 - 特許庁

A waterproof cover 9 is made of a synthetic resin, and is equipped with a cover part 10 with shape nearly corresponding to the outer enclosure of the deceleration part 2 and a fitting part 11 for pinching the outer-periphery surface of the yoke 5.例文帳に追加

防水カバー９は合成樹脂製で、減速部２の外郭にほぼ対応した形状のカバー部10と、ヨーク５の外周面を挟持する装着部11とを備えている。 - 特許庁

The over-surface of the major hood part 23 of the male housing 10 is provided with a swollen portion 26 in which a lock arm 27 is accommodated, and there a recess 45 is formed on the side with the fitting end.例文帳に追加

雄ハウジング１０の大フード部２３の上面には、ロックアーム２７を内部に収容した膨出部２６が形成され、その嵌合端側に陥没部４５が形成されている。 - 特許庁

To easily and precisely adjust the height of the printing surface of a printing unit by simply rotating an operation dial by fitting the operation dial on the upper end of a gripping cylinder in a date stamping impression.例文帳に追加

日付印において、把持筒の上端に操作ダイヤルを装着し、操作ダイヤルを回転操作するだけで、印字ユニットの印面の高さが手軽に微調整できるようにする。 - 特許庁

The braking force is controlled by mounting a curved brake disc 1 on an upper frame inner surface 4 of the caster holder by a screw hole 5 and a screw 6 and screwing the cap bolt 8 in a washer nut fitting 3.例文帳に追加

キャスターホルダ上枠内面４に捻子孔５、捻子６によって曲状ブレーキ板１をとりつけ、座金ナット金具３にキャップボルト８をねじこんで制動力をコントロールする。 - 特許庁

Although it is flat-shaped, the magnetic holder sticks to an opposite surface by magnetic attraction, using the side edge face of a flat shape by fitting a magnetic pole outwards to the side edge of a flat shape of a body.例文帳に追加

従来の磁石式押え具は扁平な形をしており、その扁平な面で相手面に吸着させていたので、取り外すとき指の掛りが少なくて取り外し難かった。 - 特許庁

To improve degree of right-angle for the surface and also improve a fitting strength by engaging a pair of projected portions of projected teeth of one stator with a pair of apertures of cases.例文帳に追加

本発明は、１個の固定子突極歯の一対の凸部をケースの一対の開口に嵌合させることにより、面に対する直角度及び取付強度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In the wire connection portion 10 of the terminal metal fitting 2, there is provided a flange portion 12 protruded from an outer peripheral surface of the wire connection portion 10 and capable of contacting the step plane 17.例文帳に追加

端子金具２の電線接続部１０には当該電線接続部１０の外周面から突出しかつ段差面１７に接触可能なフランジ部１２が設けられている。 - 特許庁

A light-emitting element 30 and a light-receiving element 31 for charging information transfer are disposed behind a secondary coil 22, and a light guide path 24 is provided between the elements 30, 31 and a fitting surface 23F.例文帳に追加

二次コイル２２の後方に、充電情報伝達のための発光素子３０と受光素子３１を配置し、その素子３０，３１と嵌合面２３Ｆとの間に導光路２４を設けた。 - 特許庁

To provide a partition wall panel for mounting an electric appliance that can enclose wiring of the electric appliance inconspicuously from the outside when mounting the electric appliance to the surface of the wall panel by after-fitting.例文帳に追加

壁パネルの表面に後付けで電気機器を取り付けた場合に、該電気機器の配線を外部から目立たないように収納できる電気機器取付用間仕切壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit for wheels, which prevents the generation of a clearance to a fitting part between the inner peripheral surface of an end side opening of an outer ring and the cylindrical part of a cover member.例文帳に追加

外輪の一端側開口部の内周面とカバー部材の筒部との嵌合部分に対する隙間の発生を防止することができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

During movement of the operation member 7, the tapered part 39 is detachably fitted between a fitting part 47 provided on the inside of the body 21 and a peripheral surface of the operation member 7.例文帳に追加

前記作動部材７の移動時、前記テ−パ部３９を本体２１の内部に設けた係合部４７と作動部材７の周面との間に係脱可能に係入する。 - 特許庁

To provide an arm rest capable of removal-stopping a fitting pin for hinge-bonding the arm rest to a seat back frame by a simple structure even when baggage is impactedly abutted on a back surface of a seat back.例文帳に追加

荷物がシート・バックの背裏面に衝撃的に当る場合でもシート・バック・フレームにアームレストをヒンジ結合するはめ込みピンが簡単な構造で抜け止めできるアームレストを提供する。 - 特許庁

An impervious steel plate 17 is installed in a closely fitting manner to the surface of an inner flange 16 of two the wide flange beams 11 to form a side wall on the side opposite to the ground of the drain 15.例文帳に追加

そのため、２つのＨ型鋼１１の内部側フランジ１６面に密着させて遮水鋼板１７を設置し、これをドレーン１５の地山と反対側の側壁とした。 - 特許庁

The cold insulating chamber C is positioned above the basin 3, and the Peltier element 13 is positioned at the lower end of the cold insulating chamber C whereby the tap fitting 4 can be heated by the heat radiating surface 13b of the Peltier element 13.例文帳に追加

洗面鉢３の上方に保冷室Ｃが位置し、保冷室Ｃの下端にペルチェ素子１３が位置し、ペルチェ素子１３の放熱面１３ｂが水栓金具４を加熱可能である。 - 特許庁

An F-bar pin 20 is installed on a peripheral edge part of a pallet 10, and each side plate 30 is installed on the pallet by fitting an engagement hole formed in a bottom surface of the side plate 30.例文帳に追加

パレット１０の周縁部にＦバーピン２０を設置し、側板３０の底面に形成した係合孔を嵌合させることにより、各側板３０をパレット１０上に設置する。 - 特許庁

To provide a mouse cover pad capable of surely fitting the hand and finger to a mouse regardless of the external shape of the manual operation surface of the mouse of a computer and the shape of the hand and finger of a user.例文帳に追加

コンピュータのマウスの手動操作面の外形や、ユーザーの手や指の形とは無関係に、手や指をマウスに確実にフィットさせることができるマウスカバーパッドを提供する。 - 特許庁

A cylinder portion 206 for achieving communication between inside and outside of the switch body 201 projects upward from a bottom surface 204 of a seesaw body fitting hole 203 formed in the switch body 201.例文帳に追加

スイッチボディ２０１に形成されたシーソー体取付用孔２０３の底面２０４から上方には、スイッチボディ２０１の内側と外側とを連通する筒部２０６が突出している。 - 特許庁

A carrier support 17 fixed with the hinge pin 30 is arranged on an under surface of the carrier, and a hinge bracket 27 having a U-shaped groove 27a part of fitting this hinge pin is arranged in the vehicle body frame.例文帳に追加

ヒンジピン３０が固定された荷台サポート１７を荷台の下面に設け、このヒンジピンが嵌まり合うＵ字溝２７ａ部を有するヒンジブラケット２７を車体フレームに設けた。 - 特許庁

To reduce a construction cost and lighten a burden of workers concerning a post-fitting method for drilling holes in conventional concrete surface and fixing aluminum handrails therein with an epoxy-based adhesive material.例文帳に追加

従来のコンクリート面を穿孔しエポキシ系接着材にてアルミ手摺を固定する後付け工法に対して施工コストの低減及び作業労働者の負担の軽減を目的とする。 - 特許庁

Since the area of the retaining surface 32 is relatively small at the nozzle base section 18, press fit force can be reduced relatively when fitting the nozzle chip 20 to the nozzle base section 18.例文帳に追加

ノズル基部１８において、保持面３２の面積は比較的小さいので、ノズルチップ２０をノズル基部１８に装着する場合、その圧入力は比較的小さくすることができる。 - 特許庁

An insertion part where a diaphragm plate 2b of the work W can be dropped from the top side is formed between these four clamps 11-14 and the surface of the work fitting plate 5.例文帳に追加

これら４個のクランプ具１１ないし１４と、ワーク取付け板５の表面の間にはワークＷのダイヤフラムプレートｗｂを上側から落とし込み可能な差し込み部が形成されている。 - 特許庁

A clutch drum 11 surrounding the ring gear R1 is installed at the front extremity of an intermediate shaft 4, and a clutch pack 12 is provided in spline fitting in the inside surface of the drum and on the periphery of the ring gear R1.例文帳に追加

中間軸４の前端に、リングギヤＲ１を包囲するクラッチドラム１１を設け、その内周およびリングギヤＲ１の外周にスプライン嵌合したクラッチパック１２を設ける。 - 特許庁

To provide a fastening metal fitting and an outer wall construction structure, superior in fastening strength of a decorative external facing material, and capable of constructing an outer wall surface superior in appearance design.例文帳に追加

装飾用外装材の留め付け強度に優れると共に、外観意匠性に優れた外壁面を構築することができる留め付け金具及び外壁施工構造を提供すること。 - 特許庁

A concave bead 14' continuously formed with a sidewall surface 17 and flanges 8 is formed in conjunction with fitting parts 12' provided in the flanges 8 of an upper tank panel 6 and a lower tank panel 7 of the fuel tank 5.例文帳に追加

燃料タンク５のアッパタンクパネル６とロアタンクパネル７のフランジ８に設けた取付部１２’に、側壁面１７とフランジ８とに連絡する凹ビード１４’を併せて形成する。 - 特許庁

A projected stripe fitting to a groove of the joist material is formed in the upper surface of a joist support plate of a joist keeper supporting an intermediate section of the joist keeper supporting a connecting section of the joist materials.例文帳に追加

根太材の接続部を支持する根太受具、及び根太材の中間部を支持する根太受具の根太受板上面に前記根太材の溝に嵌合する突条を形成する。 - 特許庁

The disk-shaped nameplate 3 which is affixed with a double coated adhesive tape 1 provided with noncircular holes 1a on its rear surface is mounted at a panel provided with ribs fitting to the noncircular holes 1a.例文帳に追加

裏面に非円形の穴１ａが設けられた両面テープ１が貼着された円板型銘板３を非円形の穴１ａと嵌合するリブが設けられたパネルに取付ける。 - 特許庁

Compared with a conventional connection nut which is produced according to a method that threads female screws in an inner peripheral surface of a slender cylindrical cast item by machining, the present connection fitting can be produced at a drastically low cost.例文帳に追加

細長い円筒状の鋳造品の内周面に機械加工により雌ねじを切ることにより製造される従来の連結用ナットに比べて、格段に廉価に製造できる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for a wheel, which prevents formation of a clearance between the inner peripheral surface of a one-end side opening of an outer ring and a fitting part to a cylindrical part of a cover member.例文帳に追加

外輪の一端側開口部の内周面とカバー部材の筒部との嵌合部分に対する隙間の発生を防止することができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe coupling for further improving durability of a coupling main body by providing a protective ring so as not to directly abut a lock ring on an inner peripheral inclined surface of a fitting hole of a coupling main body.例文帳に追加

ロックリングが継手本体嵌合孔の内周傾斜面と直接当接しないように保護リングを設け、継手本体の耐久性を一層向上させた管継手を提供する。 - 特許庁

A circular recessed part 21b is provided on an attachment wall part 21 of a presser holder 14, and a horizontally long elliptical fitting hole 21c is provided so as to pass through the bottom of the circular recessed part 21b to a right side surface.例文帳に追加

押えホルダ１４の取付壁部２１に円形凹部２１ｂを設けると共に、その底部から右側面に貫通する横長な楕円形状の取付穴２１ｃを設ける。 - 特許庁

The sticking flap 11 is bonded by being turned in along a crease (j) between the cover plate and the pressing plate and fitting a crease (k) of the sticking flap 11 to a crease between the bottom surface plate 4 and the cover plate.例文帳に追加

そして、蓋板と押圧板との折り目ｊに沿って折り込むとともに、糊代１１の折り目ｋを底面板４と蓋板との折り目に沿わせて糊代１１を貼着する。 - 特許庁

After completion of the injection, the trace of the gas injection needle 25 pulled out from the elastic cap 10 is shrunk so as to disappear by reaction force accompanying press-fitting of the peripheral surface pressure-contact part 18.例文帳に追加

注入完了後、弾性キャップ１０から引き抜かれた気体注入針２５の抜き跡は、周面圧接部１８の圧入に伴う反力により収縮し、消滅する。 - 特許庁

The fitting member 56 is disposed not overlapping the inputtable area 44 on an external surface 18b of a second substrate 18 of the second electrode plate 22 of the panel type input device 10.例文帳に追加

取付部材５６は、パネル型入力装置１０の第２電極板２２の第２基板１８の外面１８ｂ上で入力可能領域４４に重ならない位置に配置される。 - 特許庁

The supporter is constituted that a main body 1 of the supporter is substantially rectangular shaped plate form, and a lid is locked with a pawl piece by fitting into an opening of a battery storage part provided on the back surface of an on-vehicle receiver 5.例文帳に追加

支持具の本体１は略方形で板形態とし、車載受信機５の背面に設けた電池収納部の開口に嵌め合って爪片がロックして蓋をなす構成にする。 - 特許庁

To obtain a foam molded article with a soft insert component in which there is not a protrusion of a foaming layer and which has sufficient outer fitting quality in which a skin material and a flexible insert component are almost maintained in one surface.例文帳に追加

発泡層のはみ出しがなく、表皮材と軟質インサート部品とがほぼ面一に保たれた外嵌品質の良い軟質インサート部品付発泡成形品が得られるようにする。 - 特許庁