「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A columnar fitting part 17 to fit into the first steering shaft 9 is projectively provided on the base part 13, and a surface pressing part 21 concentric with a joint center O and making concave spherical surface of a radius R is formed on a ridge line part between the both arms 15.例文帳に追加

基部１３には第１ステアリングシャフト９に嵌入する円柱状の嵌合部１７が突設され、両アーム１５間の稜線部１９にはジョイント中心Ｏと同心で半径Ｒの凹球面をなす面押部２１が形成されている。 - 特許庁

A vent groove 31 which is extended vertically while spreading over an upper beam 21, a pillar 23 and a lower beam 22 is formed on an edge surface 20c (front surface) exposed to an air stream upon belt running on the blocks 20 where a center belt 10 is fit into a fitting groove 24.例文帳に追加

嵌合溝２４にセンターベルト１０が嵌合されたブロック２０には、ベルト走行時に気流を受ける端面２０ｃ（フロント面）に、上ビーム２１、ピラー２３及び下ビーム２２にまたがって上下方向に延びた通気溝３１が形成されている。 - 特許庁

In a building panel 1 formed by fitting a surface plate 11 and a back plate 12 to both surfaces of quadrilateral frameworks 13 and 14, inside of a space surrounded by the surface plate 11 and the back plate 12 of the frameworks is filled with the heat insulating material 15 obtained by cutting and compressing the bark.例文帳に追加

四辺形状の枠体13、14の両面に表板11と裏板12を取り付けてなる建築用パネル１において、枠体および表板11と裏板12とに囲まれる空間内に樹皮を裁断し圧着した断熱材15を充填して構成する。 - 特許庁

The inspection chip includes a dimple chip having a recess section arranged at its surface and a biopolymer fixed at an internal surface of the recess section, and a bead for fitting with the recess section and having a marker previously applied thereto, for example, by containing or coating a fluorescence substance, pigment, luminous agent, etc.例文帳に追加

凹部が表面に配置され、該凹部内表面に生体高分子を固定化させたディンプルチップと、蛍光物質、色素、畜光剤など含有または塗布するなどしてあらかじめ標識が施された該凹部と嵌合できるビーズとで構成する。 - 特許庁

To provide a lens with built-in hologram element which delays the sagging of an adhesive when the adhesive is applied to a joint surface of optical base material and the fitting is performed and, upon the assembly formation, reduces the unevenness of the adhesive on the joint surface, and to provide a manufacturing method of the lens with built-in hologram element.例文帳に追加

光学基材の接合面に塗布し、嵌合する際に接着剤のタレを遅くし、アセンブリ形成時に接合面での接着剤のムラを低減するホログラム素子内蔵レンズ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, stress applied to each fixed part of the casing 3 and the hot water storage tank 2 due to vibration of the hot water storage tank 2 is absorbed by deformation of a narrow linear surface joint part by the end side 62a of the bent surface 62 of the tank holding fitting 6.例文帳に追加

これにより、貯湯タンク２の振動により筐体３と貯湯タンク２との各固定部分に掛かる応力は、タンク保持金具６の折り曲げ面６２の端辺６２ａによる狭幅の線状的な面接合部分が変形して吸収する。 - 特許庁

Through-holes 24 into which trimmer screws 41 are inserted are formed penetrating in both upper and lower end portions of the exposure panel 20, and the trimmer screws 41 threadably engage with a fitting plate 11 extended from the front of the body module 10 so that a tip-end portion rear surface comes into contact with the wall surface.例文帳に追加

露出パネル２０の上下両端部には、トリマねじ４１が挿通される挿通孔２４が貫設され、トリマねじ４１は、本体モジュール１０の前面から延設され先端部後面が壁面に密着する取付板１１に螺合する。 - 特許庁

To ensure to inhibit a housing from displacing relative to a circuit board and achieve low manufacturing costs in an electric connector disposed on a mounting surface of the circuit board and fitting with a plug of a mating connector along a direction parallel to the mounting surface.例文帳に追加

回路基板の実装面上に配置され、実装面と平行な方向に沿って相手側コネクタのプラグが嵌合される電気コネクタにおいて、ハウジングが回路基板に対して変位することを確実に抑制するとともに、製造コストを安価にする。 - 特許庁

The downstream end of an external flow passage D formed between the outer peripheral surface of the filter section 19 and the inner peripheral surface of the strainer body 3 is substantially fluid-tightly closed by inserting and fitting the support section 21 into the strainer body 3.例文帳に追加

フィルタ部１９の外周面とストレーナ本体３の内周面との間に形成される外側流路Ｄの下流端は、上記支持部２１がストレーナ本体３内に挿入嵌合されることによって略液密に閉塞されている。 - 特許庁

A gap 96 is provided between the peripheral surface of a cylindrical metal piece 56 for fitting and the inside surface of the orifice member 36, and a second seal rubber 94 stretching over the whole circumference is pinched by pressure between the cylindrical metal piece 56 and the orifice member 36.例文帳に追加

嵌着筒金具５６の外周面とオリフィス部材３６の内周面の間に隙間９６を設けると共に、嵌着筒金具５６とオリフィス部材３６の間で全周に亘って延びる第二のシールゴム９４を挟圧介在させた。 - 特許庁

This antenna fitting comprises a main body base 1 allowed to abut on a side surface of a fence, an antenna pole 4 held by the main body base 1, a wear plate 2 allowed to abut on the opposite surface of the fence, and a bolt and a nut 5 for clamping the main body base 1 and the wear plate 2.例文帳に追加

フェンスの片面に当接する本体ベース１と、本体ベース１に保持されたアンテナ支柱４と、フェンスの反対面に当接するあて板２と、本体ベース１とあて板２とを締付けるボルト３及びナット５とから構成する。 - 特許庁

A retaining ring 38 is locked in a locking groove 45 formed in a part dislocated to one end side in the axial direction from the spacer ring 37 by a part of an inner surface of the fitting recessed part 41 while pressing its one surface to this spacer ring 37.例文帳に追加

そして、上記嵌合凹部４１の内面の一部で、上記スペーサリング３７から軸方向一端側に外れた部分に形成した係止溝４５内に、止め輪３８を、その片面をこのスペーサリング３７に押し付けた状態で係止する。 - 特許庁

The dovetail mortise 20 is provided on an external surface of a sidewall of a larger container 1, a dovetail tenon 35 is provided on an external surface of a sidewall of a smaller container 3, and both containers 1 and 3 are coupled via the fitting relation of the mortise 20 and the tenon 35.例文帳に追加

大容器１の側壁外面には蟻溝状凹部２０が設けられ、小容器３の側壁外面には蟻ほぞ状凸部３５が設けられ、蟻溝状凹部２０と蟻ほぞ状凸部３５との嵌合関係により両容器１，３が連結される。 - 特許庁

The lance is inserted into a blow pipe on the furnace wall of a blast furnace and the design and the fitting of the lance are executed so that the dispersing directions of the granular solid fuel streams do not mutually cross and these streams do not collide to the inner surface of the blow pipe and the inner surface of a tuyere.例文帳に追加

ランスを高炉炉壁のブローパイプに挿入し、粒状固体燃料流れの分散方向が互いに交差せず、且つその流れがブローパイプ内面及び羽口内面に衝突しないようにランスの設計及び取付けを行なう。 - 特許庁

A fit hole 17 is formed in the mating surface 15a of the split piece 15 while a projection 18 for pressure fitting is formed on the mating surface 16a of the other split piece 16, and the projection 18 is fitted by pressure in the hole 17 so that the split pieces 15 and 16 are consolidated.例文帳に追加

一方の分割輪１５の対向面１５ａに嵌合穴１７を形成し、他方の分割輪１６の対向面１６ａに圧入突起１８を突設し、嵌合穴１７に圧入突起１８を圧入して分割輪１５，１６を一体化する。 - 特許庁

The installation auxiliary member 11 is fixed adjacently to the wall body 7 by allowing an outside eaves body fitting surface 12 to abut on the inner surface of the eaves body 2 of the visor body 1 by use of a double-faced adhesive tape 9.例文帳に追加

そして、設置補助部材１１が、両面接着テープ９により外側の庇体当着面１２をバイザー本体１の庇体２の内面に当着させることによって固着されており、当該壁体７に隣合った状態になっている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of closely fitting a tube 1 to the tube insert hole 2 of a tube plate 3 by uniformly extending the end part of the tube and the inside surface of the tube insert hole 2 in a heat exchanger having a front surface formed in a reversed trapezoidal shape.例文帳に追加

前面が逆台形状に形成された熱交換器において、チューブ１の端部とチューブプレート３のチューブ挿通孔２の内周面との間を拡開具４により均一に拡開して密着できるようにした熱交換器の提供。 - 特許庁

In this connector housing carrying jig pallet, a connector housing C support jigs 1 are arranged in parallel with each other on a board 10, and each jig 11 has a connector housing C fitting cavity 12 in the top surface thereof, and one side surface of the cavity 12 is formed of a pushing piece 15 movable inward and outward.例文帳に追加

基板１０上にコネクタハウジングＣ支持用治具１１を並列して設け、その各治具１１は上面にコネクタハウジングＣの嵌合用キャビティ１２を有して、そのキャビティ１２の一側面は内外に移動自在な押圧片１５から成る。 - 特許庁

First and second engagement projections 6410 and 6412 of the cover 52 are engaged with first and second engagement grooves 5802 and 5804 of the case 12, respectively, and then an external surface 6002 and an internal surface 6610 are made to abut against each other, thereby fitting the cover 52 to the case 12.例文帳に追加

カバー５２の第１、第２係合凸部６４１０、６４１２がそれぞれケース１２の第１、第２係合溝５８０２、５８０４に係合され、外面部６００２と内面部６６１０が当接されることでカバー５２のケース１２に取り付けられる。 - 特許庁

The surface between a suction hole 35 and a caving section 37 for a discharge valve unit fitting is rising higher than that of the flat surface of a valve plate 34, so that a coming-through between the suction hole 35 and a discharge hole 36, which caused by a deformation upon providing them to a cylinder 9, is prevented.例文帳に追加

吸入孔３５と吐出弁装置収納凹部３７との間の面をバルブプレート３４の平坦面よりも厚くして、シリンダ９に取り付ける際の変形による吸入孔３５と吐出孔３６との連通を防ぐ。 - 特許庁

The fraudulent unlocking operation preventive metal fitting 1 fixes the plate part 11 and a part of a door inner surface 61 corresponding to this part by a double-sided adhesive tape and screw-fastening, by inserting the hole part 13 into a thumb-turn collar 73, when installed on the door inner surface 61.例文帳に追加

不正開錠操作防止用金具１をドア内面６１に取り付ける際は、穴部１３をサムターンカラー７３に通して、プレート部１１とこれに対応するドア内面６１の部分とを両面接着テープやネジ止めなどにより固定する。 - 特許庁

A hollow barrel part and a hollow shaft part of the roll are formed by using ceramics, and the roll is assembled by fitting the shaft part to both ends of the roll barrel part so as to form a space between an inner surface of the barrel part of the roll and an outer surface of the shaft part of the roll.例文帳に追加

ロール胴部と軸部をそれぞれセラミックスにより中空状に形成し、ロール胴部の内面と軸部の外面との間に隙間を有するように、ロール胴部の両端部に軸部を嵌合して組立てたことを特徴とする。 - 特許庁

More specifically, a fitting boss part 4c of the impeller 4 abuts on the upper surface of the ring member 30 abutting on the upper surface of the inner ring 14a of the ball bearing 14 and the impeller 4 is fixed to the rotating shaft 10 by using the fixing means 11.例文帳に追加

より具体的には、インペラ４の嵌合ボス部４ｃを、玉軸受１４の内輪１４ａの上面に当接したリング部材３０の上面に当接するようにして、固定手段１１を用いてインペラ４を回転シャフト１０に固定する。 - 特許庁

To secure sealing property by a sealing material by suppressing generation of a sink mark in an inner surface of a groove part when molding, in the case of fitting the sealing material to the groove part formed at an attaching part of a case.例文帳に追加

ケースの取付部に形成した溝部にシール材を嵌め込む場合に、溝部の内面に成形時のヒケが生じ難くなるようにして、シール材によるシール性を確保する。 - 特許庁

A base board unsupported part 27 based on the reverse side superposing margin part 16 of the end part of the surface-mounting material 14, is processed by fitting the end part processing material 23 having thermal insulation performance and waterproofness.例文帳に追加

表装材１４の端部の裏側重ね代部１６に基づく基板非支持部２７は、断熱性及び防水性を有する端部処理材２３が嵌め込まれて処理される。 - 特許庁

The guide surface 29 on the stem part 25 side is similarly composed of an inclined face 31 of diametrically expanding in a tapered shape toward the inboard side from the outboard side, that is, in the fitting direction of the hub wheel 1.例文帳に追加

同様に、ステム部２５側の案内面２９は、アウトボード側からインボード側、すなわちハブ輪１の嵌合方向に向けてテーパ状に拡径する傾斜面３１で構成されている。 - 特許庁

This method thermally and compressively joints a hollow cylindrical insulation ring 10 to a hollow tubular negative electrode fitting 12 having a collar part 12a formed on its outside peripheral surface through a jointing material 11.例文帳に追加

中空円筒状の絶縁リング１０と、外周面に鍔部１２ａが形成された、中空管状の陰極金具１２とを、接合材１１を介して熱圧接合する接合方法である。 - 特許庁

A tubular member 36, which has the height higher than the upper surface of a pedestal 17 and the diameter larger than that of the stud bolt 14, is inserted loosely into the space between the stud bolt 14 and a fitting hole 34 of the pedestal 17.例文帳に追加

スタッドボルト１４と台座１７の取付穴３４の間には、台座１７の上面より背が高くスタッドボルト１４より径の大きい管状部材３６を緩挿する。 - 特許庁

In the above externally fitting work, the large diameter side end faces of the second conical rollers 6 and 6 are abutted on the inner surface of a large flange part 29 of the inner ring 3.例文帳に追加

そして、上記外嵌作業の際に、これら各第二円すいころ６、６の大径側端面を上記内輪３の大鍔部２９の内側面に当接させて、上記課題を解決する。 - 特許庁

The decorative surface member 21 has a groove 24 for fitting the split portion 31 therein and the groove 24 has a narrow portion 24a at its depth and a wide portion 24b at its opening.例文帳に追加

化粧面部材２１には、分割部３１を嵌合させるための溝２４が有り、溝２４は幅の狭い奥側の挟幅部２４ａと、幅の広い開口側の拡幅部２４ｂとを有する。 - 特許庁

Since the outer frame 12 is fixed in a fitting frame provided on the so-called "island" which is a pachinko machine adjacent installation part of a pachinko hall, the dimensions of the outer wall surface of the outer frame 12 are determined.例文帳に追加

ところで、外枠１２はパチンコホールのパチンコ機隣接設置部である所謂「島」に設けられた取付枠内に固定されるため、外枠１２の外壁面の寸法は決まっている。 - 特許庁

Related to the lighting equipment where a globe 2 is fitted to a metal main body 1, a globe fitting part 3 and a globe guide 4 are cut and raised toward a lower surface from the main body 1.例文帳に追加

金属製の本体１にグローブ２を取り付ける照明器具であって、本体１から下面方向にグローブ取付部３とグローブガイド４を切り起こして形成した照明器具である。 - 特許庁

Since the terminal storage part 16 is held with its front end brought into contact with the tapered surface 51, the terminal storage part 16 is prevented from being loosened in the fitting recessed part 46.例文帳に追加

また、端子収容部１６は、その前端部をテーパ面５１に当接させた状態に保持されるので、端子収容部１６が嵌合凹部４６内でがたつくことが防止される。 - 特許庁

A sleeve rubber roll 1 is formed which is obtained by fitting a sleeve 5 over a surface of a shaft core part 2 which can be heated/cooled, via a rubber roll 4 and by mixing a heat conductive metal 6 in the rubber roll 4.例文帳に追加

加熱・冷却可能な軸芯部２の表面にゴムロール４を介してスリーブ５を外嵌し、ゴムロール４内に熱伝導金属６を混入して成るスリーブゴムロール１を形成する。 - 特許庁

This spring mechanism is formed by fitting the compression coil spring 1, formed by deforming a linear elastic member, to a plate member 2, provided with bent-up parts 2a and 2b as projection parts in a first surface.例文帳に追加

第１の面に突起部としての立ち曲げ部２ａ、２ｂが設けられた板状部材２に、線状弾性部材を変形させて成形された圧縮コイルバネ１が取り付けられる。 - 特許庁

Since the electrode parts 225A to 225D are short-circuited by the surface contact and the electrode parts are resistant to abrasion and disconnection, the fitting of the optical connector 5 can be detected surely.例文帳に追加

電極部２２５Ａ〜２２５Ｄは、面接触によって短絡するので、電極部の磨耗や断線が生じにくいため、光コネクタ５の装着を確実に検知することが可能となる。 - 特許庁

To provide a wire support device which can adjust an angle of cant of a wire through displacement in a relatively small longitudinal direction, and is easy to secure insulation separation between a tunnel wall surface and a wire support fitting.例文帳に追加

比較的小さな左右方向への変位で、架線のカント角調整を行え、トンネル壁面と架線支持金具との絶縁離隔を確保しやすい架線支持装置を提供する。 - 特許庁

After the fitting of the net-shaped member and the anode, these are buried, and further, a mortar covering layer is formed by troweling so as to be stuck with the surface of the reinforcing rod concrete member.例文帳に追加

網状部材及び陽極の取り付け後、これらをを埋め込むとともに、前記鉄筋コンクリート部材の表面と付着するように、モルタルの被覆層をこて塗りによって形成する。 - 特許庁

When fitting the blocks with each other, the projecting parts and the recessed parts are bonded to each other by mortar in the inside of the blocks without forming on the outer surface mortar joints between both the blocks.例文帳に追加

前記ブロック同士を嵌合させる際に、両ブロック間のモルタル目地を外面に形成することなくブロック内側でモルタルにより前記凸部と凹部とを接着可能にした。 - 特許庁

Related to a control box 4, a horizontal L-like upper-side substrate fitting member 11 is fitted on the inside side surface at a corner above left of the box main body 5 by a spot-welding, or the like.例文帳に追加

コントロールボックス４は、ボックス本体５の左側上方角部の内側側面に、水平略Ｌ字状の上側基板取付部材１１がスポット溶接等により固着されている。 - 特許庁

By fitting the member 22, the hub 11 is pressed and expanded in a radial direction and the outer peripheral surface of the hub is abutted on the inner peripheral part of the magnetic disk to surely fix the magnetic disk.例文帳に追加

楔状部材２２を嵌合させることにより、ハブ１１が径方向に押し広げられ、ハブ外周面が磁気ディスク内周縁部に当接して、磁気ディスクを確実に固定できる。 - 特許庁

The stud 11 h-as a tapered surface 26 for deforming the paired pieces 17a, 17a of the clip 17 in the extending direction, and a locking groove part 27 for fitting the clip 17 thereto.例文帳に追加

スタッド１１にはクリップ１７の対片１７ａ，１７ａを拡開方向に変形させるテーパー面２６を設けると共に、クリップ１７が嵌入する抜止用溝部２７を設ける。 - 特許庁

Then upper right and left corner portions including the legs 39, of the rear face plate 36 are pressed by the ceiling surface while unmovably fitted into the fitting groove 56.例文帳に追加

続いて、カバー５０を被着することに伴い、後面板３６における脚３９を含めた上側の左右の角部が、嵌合溝５６内に移動不能に嵌められつつ天井面で押さえられる。 - 特許庁

The flexible tube 36 is formed by covering a first spiral tube 37 with a cylindrical mesh body 38 followed by fitting nozzles 39 to both the ends and covering the outer circumferential surface with a housing layer 40 made of a resin.例文帳に追加

可撓管３６は、第１の螺管３７に、筒状網体３８を被覆して両端に口金３９を嵌合し、外周面に樹脂からなる外皮層４０を被覆してなる。 - 特許庁

To provide a power transmission shaft (2) with a dynamic damper 5 externally fitted thereto in which a foreign matter such as water and dust is hardly remained in a fitting part between its outer circumferential surface and the dynamic damper 5.例文帳に追加

ダイナミックダンパ５が外装される動力伝達軸（２）において、その外周面とダイナミックダンパ５との嵌め合い部分に、水分や塵埃等の異物を残留しにくくさせる。 - 特許庁