「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of the conventional hand bar fitting structure having a mounting hole bored in a wall surface panel provided with a heat insulating material on the back like a system bath, wherein looseness is easily caused, water leakage is caused in the fitting part, and there is fear of lowering heat insulation.例文帳に追加

システムバスのように裏面に保温材が設けられた壁面パネルに取付孔を穿設する従来のハンドバーの取付構造では、がたつきが生じ易く、また、取付部分から水漏れを生じたり、断熱性が低下するおそれもあったという点の改善を課題とする。 - 特許庁

The cushion comprises a body part 1 to play a role as a stopper and an engagement part 2 which is integrated with a bottom surface part 11 of the body part 1 via a connection part 3 contributing to the fitting to a fitting member 9, and these components are integrally formed of a rubber-like elastic body.例文帳に追加

ストッパの役目を果すボデー部１と、ボデー部１の底面部１１のところに連結部３を介して一体的に設けられるものであって取付部材９への取付けに寄与する係合部２と、からなるとともに、これらがゴム状弾性体にて一体的に形成される。 - 特許庁

Since the holder 16 is fit to the cover body 21 so that the upper end edge of the peripheral part 56 of the holder 16 comes in contact with the stoppers 52 projecting on the inner surface of the cover body 11, the holder 16 is surely positioned, fitting work is improved, and the fitting strength of the holder 16 is increased.例文帳に追加

カバー本体11の内面に突設形成されたストッパ52にホルダ16の周縁部56の上端縁が当接するようにホルダ16がカバー本体21に取付けられるので、ホルダ16が確実に位置決めされ、取付け作業が向上するとともにホルダ16の取付け強度が向上する。 - 特許庁

A protective member 1 forming a gentle arc in the length direction of a watch band 3 is fitted, for rotation, into a fitting member insert hole 4b formed at a pair of leg parts 4 provided at a watch case 2 using a fitting member 5 along the lower surface of the watch band 3.例文帳に追加

時計ケ−ス２に備えられた一対の脚部４に形成された取付部材挿入穴４ｂに、取付部材５によって、時計バンド３の長手方向に緩やかな円弧形状をなした保護部材１を、時計バンド３の下面に沿って、回動可能に取り付ける。 - 特許庁

A clip engaged to a fitting hole formed in the door panel and a pair of falling-down preventing ribs located to hold the clip in the longitudinal direction of a molding main body and abutting on the door panel in an engaged state of the clip and the fitting hole are provided in an opposed surface of the door panel of a molding main body terminal.例文帳に追加

ドアパネルに形成した嵌合孔に係合されるクリップと、モール本体の長手方向に該クリップを挟んで位置し、クリップと嵌合孔とが係合した状態でドアパネルに当接する一対の倒れ防止リブとを、モール本体端末のドアパネルとの対向面に設ける。 - 特許庁

This waterproof connector 10 is provided with a housing body 22 having a terminal metal fitting 60 to be connected to the terminal of a wire 90, a rubber plug 80 fitted to the peripheral surface of the wire 90, and a cavity 21 in which the terminal metal fitting 60 and the rubber plug 80 are inserted from the rear.例文帳に追加

防水コネクタ１０は、電線９０の端末に接続される端子金具６０と、電線９０の外周面に嵌着されるゴム栓８０と、後方から端子金具６０とゴム栓８０とが挿入されるキャビティ２１を有するハウジング本体２２とを備える。 - 特許庁

The end fixing structure for the FRP rod 3 of this invention provides a groove 2 in an axial direction parallel to the inner surface of the cylindrical metal fitting 1 into which the end 3a on the FRP rod 3 is inserted, thus preventing the end on the FRP rod 3 from being twisted inside the cylindrical metal fitting 1.例文帳に追加

本発明のＦＲＰ棒３の端末固定構造では、ＦＲＰ棒３の端部３ａが挿入される筒状金具１の内面に軸方向に平行な溝２が設けられているので、ＦＲＰ棒３の端部が筒状金具１内で捻回するのが阻止される。 - 特許庁

An emergency stair part 51 and an emergency stair ladder part 52 shown in Figure 6 are provided instead of the rope ladder to provide emergency stairs opened toward the ground surface around a downward rotatable fitting used as an axis by removing an upward detachable fitting, to attain a safe escape.例文帳に追加

縄はしごの代わりに図６に示す非常階段部５１および非常階段はしご部５２を設けて、上方向の着脱可能な金具をはずすことにより、下方向の回転可能な金具を軸にして地上面方向に開く非常階段を有することにより、安全に脱出できるようにした。 - 特許庁

Therefore, the step 14d formed between the press-fitting part 14b and the fixed part 14c is locked to each corner of the assembling hole 13d while the press-fitting part 14b is projected to the surface side of the plate 13b, thus preventing the lip 14a from slipping off from the assembling hole 13d.例文帳に追加

これにより、圧入部１４ｂがプレート部１３ｂの表面側へ突き出た状態で、圧入部１４ｂと固定部１４ｃとの間に形成された段差１４ｄが組付け孔１３ｄの角部に係止されることにより、組付け孔１３ｄからリップ部１４ａが外れることを防止できる。 - 特許庁

Especially, to pivotally fit the fitting member 5 to the rear surface of the road signboard 1, a pivotal support 2 of a U-shape in section or the like is fitted to being the projected parts 3 on both sides thereof into line with the axial direction of the road sign cone 4 to obtain a stable fitting.例文帳に追加

特に、道路標識板１の背面に取付具５を枢着するために断面がコ字状等の枢支具２をその両側の突条部３が道路標識用コーン４の軸方向に一致するようにして取着して安定して装着できるようにしている。 - 特許庁

The casing 40 is provided with a plug metal fitting 41 of hook sealing standard arranged on the upper surface, and adapted to be connectable with a hook sealing socket 2 provided with a receiving metal fitting 21a connected to a commercial power feed line 22, the socket being disposed on a ceiling part 1 of a room.例文帳に追加

このケーシング４０には、その上面に引掛けシーリング規格のプラグ金具４１を配設されていて、部屋の天井部分１に配設されている、商用電力の供給ライン２２に接続された受け金具２１ａを備えた引掛けシーリングソケット２に接続可能の構成されている。 - 特許庁

To provide a rust-proof member capable of suppressing extension of the rust-proof member associated with elastic deformation of an elastic member to the inner radial direction side by preventing excessive fitting into a spigot part while preventing rust due to contact of the elastic member to a pipe end surface of the spigot part, by fitting it to the spigot part.例文帳に追加

挿口部に挿嵌させることで挿口部の管端面に弾性部材が当接することによる防錆を行いながら、挿口部への過挿嵌を防ぐことで弾性部材の弾性変形に伴う防錆部材の内径方向側への伸出を抑えることができる防錆部材を提供すること。 - 特許庁

This fitting 8 has an outside electrode 11, that extends from an outside electrode extending portion 8e of a tip side surface 8d and forms a gap between it and the central electrode, and can rotate around the axis O-in with respect to the main fitting by the engagement of a punch portion 8c with an engagement groove 6c.例文帳に追加

同金具は、先端側面８ｄの外側電極延出部８ｅから延出し中心電極との間にギャップを形成する外側電極１１を有し、ポンチ部８ｃと係合溝６ｃとの係合で主体金具に対して軸Ｏの周りに回動可能にする。 - 特許庁

If a liquid such as a beverage or cleaning water leaks from the dispenser head 32 or the fitting port 12, since the electrical component 14 is provided on a surface different from the fitting port 12 and further it is covered with the front side upper rim 11b1, the component does not get wet with the leaking liquid.例文帳に追加

ディスペンサヘッド３２または取付口１２から飲料、洗浄水などの液体が漏れた場合、電気部品１４は取付口１２とは異なる面に設けられ、さらに、正面側上縁部１１ｂ１により覆われているので、漏れた液体で濡れることはない。 - 特許庁

To provide a fitting for mounting a housing for an electronic apparatus, the fitting preventing an installation mistake hindering a cooling effect for the inside to be shared when a housing for an electronic apparatus with the electronic apparatus housed therein is installed by a method such as wall surface mounting or arrangement on a floor, and to provide a housing for an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器が収容されている電子機器用筐体を、壁面取付や据え置きなどの方法により設置する場合に、内部の冷却効果を妨げる設置ミスを防止し、共用することができる電子機器用筐体取付金具及び電子機器用筐体を提供する。 - 特許庁

In the comparison step, a tool microscope 31 is used to observe the mark from the convex lens surface of the reference lens through the hole of the lens holder, and the actual fitting position of the lens holder is compared with the reference position of the reference lens to confirm the fitting accuracy of the lens holder.例文帳に追加

上記比較ステップは、工具顕微鏡３１を用いて、基準レンズの凸側レンズ面の側からレンズホルダの中空状孔を通して上記印を観察し、レンズホルダの実際の取付位置と基準レンズの基準位置とを比較して、レンズホルダの取付精度を確認する。 - 特許庁

A collet fitting hole 14 opening at a tip end surface is formed on a chuck main body 10 having a shank 11 at a rear end, and a collet 15 elastically deformed in an inner diametrical direction by fastening of a fastening nut 18 and clipping a shank S of a tool T is inserted in the collet fitting hole 14.例文帳に追加

シャンク１１を後端に有するチャック本体１０に先端面で開口するコレット嵌合孔１４を形成し、そのコレット嵌合孔１４に締付ナット１８の締付けにより内径方向に弾性変形して工具ＴのシャンクＳを挾持するコレット１５を組込む。 - 特許庁

A loosely fitting part 81 to loosely fit on the harness 51 installed over the second plate 12 from the first plate 11 and to change the extending direction of the harness 51 is provided on a left end part of the member 71, and the loosely fitting part 81 is constituted of a U letter shaped guide 82 provided on a front extending surface 75.例文帳に追加

メンバ７１左端部に、第１プレート１１から第２プレート１２に架け渡されたハーネス５１に遊嵌してハーネス５１の延在方向を転換する遊嵌部８１を設け、遊嵌部８１を、前方延出面７５に設けられたＵ字状のガイド８２で構成する。 - 特許庁

To provide a connector not damaging an O-ring by a tip surface of tube at a time of press fitting of a tube connection part into the tube without expanding diameter of a tip part of the tube and securing sufficient compression of the O-ring under press fitting condition to secure good sealing performance.例文帳に追加

チューブの先端部を必ずしも大きく拡径させなくても、チューブ内へのチューブ接続部の圧入の際にＯリングがチューブの先端面で傷付けられることがなく、しかも圧入状態においてＯリングを十分に圧縮し得て、良好なシール性を確保することのできるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of cradlings by which the fitting work can be performed swiftly without collation with an allocation surface, and lack of a cradling member, if any, can be discovered quickly to minimize the influence on the process.例文帳に追加

本発明は、割付面との照合をしなくとも速やかに取り付け作業を行うことができ、更に野縁材の不足がある場合にその発見が速やかに行われ工程への影響を最小限に抑えることができる野縁の取付構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a down pipe mounting fitting which is applicable to an ordinary down pipe, brings about improved appearance of the down pipe after being mounted on a wall surface or the like, and contributes to easy and safe execution of mounting work, and also to provide a down pipe mounting structure using the mounting fitting.例文帳に追加

一般的な竪樋を用いることができるうえ、竪樋を壁面等に取付けた施工後の外観を向上することができ、しかも、その施工作業を簡単且つ安全に行うことができる竪樋の取付具及びこれを用いた竪樋の取付構造を提供する。 - 特許庁

This folding refuse protector, in a condition that it is assembled by fitting a fitting protruded/recessed part 61, 62 to each other and hooking latches 71, 72 to lock a pipe 41 in the front surface part 4 latched to a latch part 8, can be used without a play by protecting an object contained in the folding refuse protector.例文帳に追加

本折り畳み式ごみ保護体は、嵌合凸部６１及び嵌合凹部６２を互いに嵌合させ、掛金７１、７２を掛け、前面部４のパイプ４１を掛止部８に掛止して組立てた状態で、折り畳み式ごみ保護体内に収容したものを保護し、がたつき無く使用することができる。 - 特許庁

The outer circumferential part of the glass pane 12 is pushed against the outside inner wall surface 18a of the fitting groove 18, so that even if there are dispersions in the widths of the glass panes 12 or if there is a machining error formed when cutting the glass pane 12, the glass pane 12 is prevented from rattling in the fitting groove 18.例文帳に追加

ガラス板１２の外周部が嵌合溝１８の外側内壁面１８ａに押し付けられるから、ガラス板１２の板厚にばらつきがあっても、またガラス板１２を切断する際に加工誤差ができても、ガラス板１２が嵌合溝１８内でがたつかない。 - 特許庁

Then, the presser foot set A is constituted of the presser foot metal fitting 1 and the needle plate 20 with a recessed part 25 formed by being recessed downwards at the position of the upper surface 20A facing the vertical projection part 13 of the lowered presser foot metal fitting 1 at the cloth feed direction upstream position of the first needle passing hole 21.例文帳に追加

そして、前記の布押え金具１と、第１針通し穴２１の布送り方向上流位置で、下降した布押え金具１の垂凸部１３と対面する上面２０Ａ位置に、下向きに陥入して形成された凹部２５を有する針板２０とから、布押えセットＡが構成される。 - 特許庁

To provide a steel pipe press-fitting auxiliary device which can smoothly excavate the hard ground or a hard rock mass by an auger screw without fixing an engaging body to the upper internal peripheral surface of each steel pipe to be press-fitted by welding or the like, and exerts excellent workability, and to provide a steel pipe press-fitting method.例文帳に追加

圧入する鋼管毎に鋼管の上部内周面に溶接等で係止体を固定しなくても固い地盤や岩盤をオーガスクリューで円滑に掘削できる作業性に優れた鋼管圧入補助装置及びそれを使用した鋼管圧入工法を提供する。 - 特許庁

To the coupling shaft member 18 to be inserted into the arm 10, a fitting member 21 is fitted, and to a female threaded part (female screw means) 21a which is furnished on the inside surface of the fitting member 21, a male threaded part (male screw means) 18b formed in the periphery of the coupling shaft member 18 is fitted.例文帳に追加

アーム部材１０に挿通する連結軸部材１８には、嵌合部材２１が介在され、この嵌合部材２１の内周部に設けられた雌ねじ部（雌ねじ手段）２１ａに、連結軸部材１８の外周部に設けられた雄ねじ部（雄ねじ手段）１８ｂを螺合させる。 - 特許庁

The engagement step part 37 forms a slope inclined at an angle α of 45° or more relative to the fitting direction of connectors, and an upper edge 37A of the slope and the lower edge 30B of the taper surface of the engagement projection 30 are set to keep a fixed distance D between them in the fitting direction of the connectors.例文帳に追加

この係合段部３７は、コネクタどうしの嵌合方向に対して４５°以上の角度ａで傾斜した傾斜面でなり、この傾斜面の上縁３７Ａと係合突起３０のテーパ面下縁３０Ｂとが、コネクタ嵌合方向に所定の距離Ｄを隔てるように設定されている。 - 特許庁

The first clip 2 includes: a flange 7 brought into surface contact with the first member; a leg part 9 extended from a flange 7 and engaged with a fitting hole edge part when it is inserted in a fitting hole of the first member; and a shaft part 10 extended from the flange in the opposite direction to the leg part to be locked on the second clip member.例文帳に追加

第１クリップ部材２は、第１部材に接面するフランジ７と、フランジ７から延びて第１部材の取付穴に挿入されると取付穴縁部に係合する脚部９と、フランジから脚部と反対方向に延びて第２クリップ部材に係止する軸部１０とを包含する。 - 特許庁

A cover 200 includes: a body-fitting part which is fitted into the body 100; a projection-fitting hole; an annular part 204, extending outward in a radial direction, for preventing it from slipping off or suppressing the speed of slipping off when tipped over; and a cone shaped tapered surface 202 which projects up toward the projection-fitting hole in the center from the annular part 204.例文帳に追加

蓋部２００は、本体１００に嵌め込まれる本体嵌合部及び突出部嵌合孔と、雪面上で横転した際に滑り落ちないように、又は滑り落ちる速度を抑えられるように設けられた径方向外側に延びる環状部２０４と、環状部２０４から中央の突出部嵌合孔に向かい上方向に突出する円錐型テーパ面２０２と、を備えている。 - 特許庁

The second rubber washer is attached by abutting the flange part to one side face of the attaching arm and fitting the cylindrical part inside an attaching hole, the second rubber washer is attached by abutting the flange part to the other side face and fitting the cylindrical part to the fitting hole, and the attaching arm is attached to the back surface of the front door by inserting an attaching screw to the screw insertion hole.例文帳に追加

フランジ部を取付アームの一方の側面に当接させるとともに円筒部を取付孔内に嵌入させて第２ゴムワッシャが取り付けられ、フランジ部を他方の側面に当接させるとともに円筒部を嵌入孔に嵌入させて第２ゴムワッシャが取り付けられ、取付ネジをネジ挿入孔内に挿入させて取付アームを前扉の裏面に取り付ける。 - 特許庁

After filling the filler 5 in the bored hole 3, the fixing part 14A is dashed in the filler 5, and the fitting part 11A is driven and fitted in the bored hole 3 until an under surface of the collar part 12A contacts with a pavement surface 1.例文帳に追加

そして、充填材５を穿孔３内に充填させた後、固着部１４Ａを充填材５内に突入して、鍔部１２Ａの下面を舗装面１上に接触するまで、嵌入部１１Ａを穿孔３内に打込んで嵌入する。 - 特許庁

A surface hardened layer 12 is formed by dipping on the transparent sheet-like face/back sides of the decorative fitting and a metallic layer 14 with 10 to 30 nm thickness is formed on the surface hardened layer of the back side and further, the colored layer 13 is formed on the metallic layer 14.例文帳に追加

透明板状の表裏側面に、ディッピングによって表面硬化層１２が形成され、裏面の表面硬化層上に厚さ１０ｎｍ〜３０ｎｍの金属層１４が形成され、金属層上に着色層１３が形成される。 - 特許庁

Side lenses 9a and 9b are attached to the back surface of a lower cover 7 in the state of exposing the front surfaces of both side parts from the slits 71 of the lower cover 7 and fitting a center groove part 91 to the back surface side of a columnar part 72.例文帳に追加

サイドレンズ９ａ，９ｂは、両側部の前面を下部カバー７のスリット７１，７１から露出させると共に、中央の溝部９１を柱状部７２の背面側に嵌め合わせた状態で下部カバー７の背面に取り付けられる。 - 特許庁

Also in the finger contact surface 21D of the finger hooking step 21, an upward recessed finger fitting surface 26 continuous with the finger hooking projected portion 25 is formed at an adjacent portion toward a base end 20R with respect to the finger hooking projected portion 25.例文帳に追加

また、指掛け用段差部２１の指接触面２１Ｄうち、この指掛り用凸部２５に対する基端２０Ｒ側の隣接個所には、この指掛り用凸部２５から連なりながら上方に凹む指嵌まり用面部２６が形成されている。 - 特許庁

A joining device linearly moves a rotating joining tool 20 while bringing a tool surface 22 of the joining tool 20 in a state that it is pressed into a press-fitting region including an abutting portion 54 on the surface of metallic members 12, 14 by a predetermined pressing amount.例文帳に追加

接合装置では、回転する接合ツール２０のツール面２２を所定の押込み量だけ金属部材１２、１４表面の突合せ部５４を含む圧接領域に押込んだ状態としつつ、接合ツール２０を直線移動させる。 - 特許庁

To provide a stop-plate fitting structure for a housing frame wherein a step between the surface of a front panel of a printed circuit board housed in a housing frame and the surface of a stop-plate is eliminated for raised apparent quality.例文帳に追加

収納フレームに収納されたプリント回路板の正面パネルの表面と塞ぎ板の表面との間の段差ｔを無くすことができて、外観的に品質の高いものにすることができる収納フレームの塞ぎ板取付構造を提供する。 - 特許庁

The wall surface panel 2 is formed hexagonal, a protruded part 6 is circumferentially protruded from an upper half, a recessed part 7 is circumferentially protruded from a lower half, and the connection metal fitting 4 for connecting the banking reinforcement member 3 is protruded from a back surface part.例文帳に追加

壁面壁面パネル２は六角形板状に形成し、その上半分に突状部６を、下半分に凹状部７を周方向に連続してそれぞれ突設し、かつ背面部に盛り土補強材３を連結するための連結金具４を突設する。 - 特許庁

The installation auxiliary member 11 is fixed adjacently to the wall body 7 by allowing an outside eaves body fitting surface 12 thereof to abut on the inner surface of the eaves body 2 of the visor body 1 by use of a double-faced adhesive tape 9.例文帳に追加

そして、設置補助部材１１が、両面接着テープ９により外側の庇体当着面１２をバイザー本体１の庇体２の内面に当着させることによって固着されており、当該壁体７に隣合った状態になっている。 - 特許庁

The projection 12 is projected more outward than the outer periphery surface 11A of the fitting section 11 in the orthogonal direction Y to the attaching direction X and faces a section surface 6 of the filling opening 4 when the cap 5 is attached to the toner box 1.例文帳に追加

突出部１２は、装着方向Ｘの直交方向Ｙにおいて嵌合部１１の外周面１１Ａよりも外側へ向けて突出し、トナーボックス１にキャップ５が装着されたときに充填口４の区画面６に対向する。 - 特許庁

By continuously or intermittently welding the rear end surface of the opening peripheral edge part 92 to the front end surface of the main metal fitting 1, a welded part W1 is formed along the peripheral direction of the opening peripheral edge part 92 of the protector 9.例文帳に追加

この状態で、開口周縁部９２の後端面と主体金具１の前端面とを連続的又は断続的に溶接することにより、プロテクタ９の開口周縁部９２の周方向に沿って溶接部Ｗ1が形成される。 - 特許庁

A fitting end surface of the handrail member 100 is composed as a hollow structure in which an inside is formed into a hollow shape along its axial center direction and the bolts 132 and the bushes 133 are inserted into the hollow in the end surface of the handrail member 100.例文帳に追加

手すり部材１００の取付け端面は、その軸心方向に沿って、内部が中空形状に形成された中空構造として構成されており、手すり部材１００の端面の中空内にボルト１３２及びブッシュ１３３が挿通される。 - 特許庁

A spacer ring 37 is fitted in a fitting recessed part 41 formed on an inner surface of a housing 7, and a butting part 40 constituting this spacer ring 37 is butted against one end surface in the axial direction of an outer ring 24 constituting the first rolling bearing 21.例文帳に追加

ハウジング７の内面に形成した嵌合凹部４１内に、スペーサリング３７を内嵌し、このスペーサリング３７を構成する突き当て部４０を、上記第一の転がり軸受２１を構成する外輪２４の軸方向一端面に対して突き当てる。 - 特許庁

The insulating body has a body including a base surface, a tongue plate projecting forward from the body, a support plate substantially parallel with the tongue plate, and a fitting groove formed between the base surface of the body and the support plate.例文帳に追加

前記絶縁性本体は、基面を含む本体部と、前記本体部から前向きに突出する舌板と、前記舌板と実質的に平行な支持板と、前記本体部の基面と前記支持板との間に形成される嵌合溝と、を有する。 - 特許庁

This opening lid fitting structure is constituted in such a way that the rear surface of a lid 2 covering an opening part 1 is provided with resilient members 3, 3, opening edges 4, 4 of the opening part 1 are held by the rear surface of the lid 2 and the resilient members 3, 3, and the lid 2 is fitted to the opening part 1.例文帳に追加

開口１を覆う蓋体２の裏面に弾性体３，３が設けられ、蓋体２の裏面と弾性体３，３とで開口１の口縁部４，４が挟まれて、蓋体２が開口１に取付けられた開口の蓋体取付構造とする。 - 特許庁

A cooking table device with the stove is constituted by fitting the stove body 4 of the stove 2 from an upper opening 10 arranged in the upper surface of a cooking table 1 and exposing a stove top board 5 arranged on the stove body 4 to the upper surface of the cooking table 1.例文帳に追加

コンロ２のコンロ本体４を調理１台の上面に設けた上面開口１０から嵌め込んでコンロ本体４上に設けたコンロ天板５を調理台１の上面に露出させてコンロ付調理台装置を構成する。 - 特許庁