「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a sheet-like face mask which is suitable for medical supplies used in stead of a dressing, a bandage, an eyepatch, etc. and for cosmetic use correspond to a solid body by fitting to the face surface, the jaw, the forehead.例文帳に追加

顔面や顎部及び前頭部にフィットし、包帯や絆創膏及び眼帯等に代わる医療用品として、又、美容目的にも好適なシート状フェイスマスクの立体に対応する製図法、及び前記マスクの提供。 - 特許庁

When inserting the male end part once into the female end part, mutual fitting of the holding surface and the track prevents one end part from being moved in the horizontal direction to the other end part by horizontal directional force.例文帳に追加

いったん前記オス端部が前記メス端部に挿入されると、前記保持面と前記軌道との嵌め合わせは、横方向の力が一方の端部を他方の端部に対して横方向に動かすことを防止する。 - 特許庁

A vertically movable board 4 being stuck to an under surface of the movable board support sheet 5 and vertically moving in the movable board loosely fitting hole 3 is positioned on the regular sole side cushion board 15 to install the regular sole 11 and the insole 1.例文帳に追加

可動ボード支持シート５の下面に貼着して前記可動ボード遊嵌穴３中を上下動する上下可動ボード４を本底側クッションボード１５上に位置せしめて本底１１と中底１を取付ける。 - 特許庁

In a pushing operation surface 83B of the cockpit side module, an elastic arm part 84 temporarily holding the module in the initial position by fitting to a holding member 90 fixed to a mounting face F is exposed and formed.例文帳に追加

コックピット側のモジュールの押し込み操作面８３Ｂには、取付面Ｆに固定された保持部材９０と係合することで、このモジュールを初期位置に仮保持する弾性アーム部８４が露出して形成されている。 - 特許庁

Additionally, a gear member 27 and a long hole 28 with teeth are engaged and rotated in the portion parallel to the upper blade 3 and the door surface of the fitting 6 for the purpose of enabling horizontal adjustments from the front side of the door 1.例文帳に追加

また、上羽根３と調整金具６の扉面に平行な部分で、歯車部材２７と歯付き長孔２８を係合し回転させることにより扉の正面側からの左右調整を可能にする。 - 特許庁

Insertion of the housing 1 into the fitting hole 60B is allowed on condition that the pawl 4 is oriented in a specific direction, and the pawl 4 hooks and is fixed to the internal surface of the wall 6, by rotating it by a specified angle after insertion.例文帳に追加

ハウジング１は爪４を特定の方位に向けることを条件に取付け孔６０Ｂへの挿通を許容され、挿通後に所定角度回転させることで、爪４が壁部６の内面に係止する。 - 特許庁

To provide an electroerosion-preventing rolling bearing, which is difficult to cause damage at a fitting part to a housing or a shaft, deterioration of an insulating performance during carrying or handling, and cracks even in a high surface pressure purpose.例文帳に追加

ハウジングまたは軸との嵌め合い部に損傷が生じにくく、運搬時や取り扱い時に絶縁性能の低下が生じにくく、面圧が高い用途でも割れが生じにくい、電食防止転がり軸受を提供する - 特許庁

The clip 40 has a pair of first engaging arms 42 engaged with an engaging groove 21 formed at the out-fitting end of the hose 20, and a pair of second engaging arms 44 engaged with a rear end surface of the spool 12.例文帳に追加

クリップ４０は、ホース２０の外嵌端部に設けられた係合溝２１に係合する一対の第１係合アーム４２と、スプール１２の後端面と係合する一対の第２係合アーム４４とを有する。 - 特許庁

In the tapered shapes 22A, 22B of the fitting surface on the side of the driven pulley 18, the angle of inclination of the movable sheave 21 is formed larger (β1>β2), as the movable sheave 21 on the side of the driven pulley 18 approaches the fixed sheave 19.例文帳に追加

従動プーリ１８側の嵌合面のテーパ形状２２Ａ，２２Ｂは、従動プーリ１８側の可動シーブ２１が固定シーブ１９に対して近接するにしたがい、可動シーブ２１の倒れ角を大きくする（β１＞β２）。 - 特許庁

Thus it is possible to prevent a sink mark from being generated in a design surface by molding the fitting boss parts 8 and 9 and the non-expanded layer 6 of the upper end part and the lower end part of the skin material 3 in one piece and thereby, and to enhance the molding quality.例文帳に追加

取付ボス部８、９を表皮材３の上端部及び下端部の非発泡層６と一体に成形することにより、意匠面にヒケが発生するのを防止して、成形品質を高めることができる。 - 特許庁

The shaft means a turning part 64 arranged in a hinge member 56 attached in the duct opening 15, the bearing means is a bearing part 71 arranged in a lower surface side of the duct cover 6 and turnably fitting into the turning part.例文帳に追加

軸手段は、ダクト開口１５内に取付けたヒンジ部材５６に設けた回動部６４であり、軸受手段は、ダクトカバー６の下面側に設け、回動部に回動可能に嵌合する軸受部７１である。 - 特許庁

The cover part 17 with dispenser selects a locking part 20 of either one side end part of the cylinder body part 15 so as to cover an opening surface 15a therewith and to be mounted on the cylinder body part 15 by external fitting.例文帳に追加

ディスペンサー付き蓋部１７は、シリンダー胴部１５の何れか一方の端部の被装着係止部２０を選択して、開口面１５ａを覆って外嵌合によりシリンダー胴部１５に装着可能となっている。 - 特許庁

A frame type casing 6 having a gear fitting hole 6a with a play is fitted on tooth crests 2a, 3a of gears 2, 3 with a specified clearance, and an end surface of the casing 6 is closed by side plates 7, 8 having bearing parts 7a, 7b, 8a of shafts 4, 5 of the gears 2, 3.例文帳に追加

ギヤ2,3 の歯先面2a,3a には、ギヤ遊嵌孔6aを有する枠状のケーシング6 が所定のクリアランスをもって遊嵌しており、ケーシング6端面は、ギヤ2,3 の軸4,5 の軸受け部7a,7b,8aをもつサイドプレート7,8 により閉塞されている。 - 特許庁

Alternatively, the blocks are each provided with a rotary shaft with a projecting margin smaller than the thickness of the block in one side surface of the block in a thickness direction and a fitting hole capable of being fitted onto the rotary shaft in the other side face.例文帳に追加

または、各々のブロックの厚み方向の一方の表面に突出代がブロックの厚みより小さい回転軸部を形成し、反対側の裏面には前記回転軸部を嵌合可能な嵌合孔部を形成する。 - 特許庁

By fitting a side cover 9 in the recessed part 30 and fixing the side cover 9 in the main body case 7 by the conductive double-coated adhesive tape 31, the side cover 9 and the exposed surface 32 are conducted through the conductive double-coated adhesive tape 31.例文帳に追加

そして、横カバー９を凹部３０に嵌め込み、導電性両面テープ３１で横カバー９を本体ケース７に固定すると、横カバー９と露呈面３２とは導電性両面テープ３１を介して導通する。 - 特許庁

The elastic member 52 of rubber elastically connects a mass member 48 to the connecting member 40, and covering portions 56 and 58 respectively cover the periphery of the connecting fitting 40 and the outer surface of the mass member 48.例文帳に追加

またゴム製の弾性部材５２はマス部材４８を連結部材４０へ弾性的に連結すると共に、被覆部５６，５８により連結金具４０の外周面及びマス部材４８の外表面をそれぞれ被覆している。 - 特許庁

The fiber support housing 8 comprises a sleeve 8a which supports an optical fiber 9, a fitting part 8b for the stem part 4, and a condensing lens 8c which converges the light emitted from the surface light emission type semiconductor laser element 2.例文帳に追加

ファイバ支持筐体８は、光ファイバ９を支持するスリーブ８ａと、ステム部４に対する取付部８ｂと、面発光型半導体レーザ素子２から出射された光を集光する集光レンズ８ｃを備える。 - 特許庁

By letting the rubber member 3 in this state be fitted again to the rubber member fitting part 12 of the core member 1, the paper contact surface of a paper feeding roller can be brought in a new article condition, so that the paper feeding roller can thereby be reused.例文帳に追加

この状態にしたゴム部材３を再びコア部材１のゴム部材装着部１２に装着することによって、給紙ローラの用紙接触面を新品状態にすることができ、再使用が可能になる。 - 特許庁

In the supporting material 21 to which the brush fitting base 2 is fitted, the brush bristle end of the brush washing face 12H doubles as a straightening means A capable of partially adjusting the length which is brought into contact with the surface of the substrate S.例文帳に追加

ブラシ取り付けベース２取り付けられた支持材２１は、ブラシ洗浄面１２Ｈのブラシ毛先が、基板Ｓの表面と接触する長さを部分的に調整可能とする矯正手段Ａを兼ねている。 - 特許庁

A bearing surface 16 for bearing the other exterior finishing material 3 provided to the metal fitting main body 11 and forming an inside tongue section 3a arranged to the inside of the outside tongue section 2a from the inside face 3b of the exterior finishing material 3 is included.例文帳に追加

金具本体１１に設けられ、外側実部２ａの内側に配置される内側実部３ａが端部に形成された他方の外装材３を、外装材３の内面３ｂから支持する支持面１６とを備える。 - 特許庁

With this configuration, when the protrusion 27 is inserted into the upper surface 211 of a flange portion 21a, even if a press-fitting margin (tightening margin) is large, the flange portion 21a can be bent downward and relieved as shown in Fig.5.例文帳に追加

従って、フランジ部２１ａの上面２１１に突起２７を圧入した時に、製造誤差によって、圧入代（しめしろ）が大きくなっても、フランジ部２１ａが図５の下方に撓んで逃げることができる。 - 特許庁

A body 1 mounted in a mounting part 10 of wall surface or the like and a decorative plate 2 formed in rectangular frame shape to be provided with a waterproof packing 3, in the side of the mounting part 10 are mounted to be fixed to each other by a pawl fitting method.例文帳に追加

壁面などの取付部１０に取り付けられるボディ１と矩形枠状で取付部１０側に防水パッキン３を設けた化粧プレート２とが爪嵌合方式で互いに取り付け固定されて成る。 - 特許庁

The winding core 10 is formed by fitting a sleeve 14 provided with IC unit 20 to an inner peripheral surface of a winding core body 12 by inserting a projection 16 of the sleeve 14 into an insertion groove 15 of the winding core body.例文帳に追加

巻芯１０は、ＩＣユニット２０を備えたスリーブ１４がスリーブ１４の凸部１６が巻芯本体の挿入溝１５に挿入されて巻芯本体１２の内周面に嵌合することにより形成される。 - 特許庁

The rotor 18 also has a central portion 28 restrained by interference fitting on a rotating shaft 14 of a rotating fluid machine (a centrifugal compressor), and equipped with a shank 30 connected with the second rear surface 26.例文帳に追加

ロータ（１８）はまた、回転流体機械（１０）の回転シャフト（１４）上に締まり嵌めで拘束されかつ第２の後面（２６）と連結されたシャンク（３０）を備えるように構成された中心部分（２８）とを有する。 - 特許庁

Each of the four side surface panels 20 is connected to each other through fitting of the vertical frames 22 and 23 under a state in which each of them is mounted on each of the side edge parts of the pallet and then the pressor members for each of the vertical frames are engaged with the side edge parts of the pallet.例文帳に追加

４枚の側面パネル２０は、パレットの辺縁部にそれぞれ載った状態で、縦フレーム２２，２３同士の嵌合により互いに連結され、それぞれの押さえ部材がパレットの辺縁部に係止される。 - 特許庁

The flange parts 21 are extendedly formed from an outer peripheral surface of the intermediate shaft portion 20 by side extrusion when a forged recess 33 is formed at an end face of a center portion of the fitting shaft portion 30 by cold forging.例文帳に追加

フランジ部２１は、冷間鍛造によって嵌合軸部３０の中心部端面に鍛造凹部３３が形成される際の側方押出加工によって中間軸部２０の外周面から延出されて形成される。 - 特許庁

While moving the printing seal sticking device 1 to the moving handrail 3, a printing seal 7 supplied by a seal supply roller 41 is stuck to a surface of the moving handrail 3, and is press-fitted by a press-fitting roller 65 thereafter.例文帳に追加

移動手摺３に対して印刷シール貼り付け装置１を移動させながら、シール供給ローラ４１が供給する印刷シール７を移動手摺３の表面に貼り付け、その後、圧着ローラ６５等で圧着する。 - 特許庁

To provide a fixing structure to a vehicle interior member of a storage device for a vehicle capable of fitting a retainer on the vehicle interior member from a designed surface side of the vehicle interior member in a state of a box fitted to the retainer.例文帳に追加

ボックスをリテーナに組み付けた状態で、リテーナを車両内装部材に車両内装部材の意匠面側から組み付けることができる、車両用収納装置の車両内装部材への固定構造の提供。 - 特許庁

Moreover, a draining space 20, for discharging water entered inside the lower cover 12, is formed in the body 11 so as to surround electric equipment fitting surface 14a inside the second packing 26.例文帳に追加

さらに、本体１１には、第２環状パッキン２６の内側で電装品装着面１４ａを包囲するように形成され、内部に浸入した水をロアカバー１２の内側に排出する水抜き空間２０を設ける。 - 特許庁

A flange ring 13 is press-fitted on the outside diameter surface of an inner end part of the internal member 1, and the conical rollers 9a, 9b are appropriately and preliminarily pressurized by controlling the press-fitting quantity of the flange ring 13 to improve the rigidity.例文帳に追加

また、内方部材１のインナー側端部の外径面上に鍔輪１３を圧入し、この鍔輪１３の圧入量の管理により円すいころ９ａ、９ｂに適正な予圧を付与して剛性の向上を図る。 - 特許庁

The sub-connector 10 is mounted from the front side of this connector 1 toward the rear side thereof, that is, from the side of a surface fitted to a mating connector 50 in a direction opposite to the fitting direction as the mounting direction.例文帳に追加

サブコネクタ１０は、分割コネクタ１の前方から後方へ向かって、すなわち相手側コネクタ５０と嵌合される面側から、嵌合方向とは逆向きの方向を組み付け方向として組み付けられる。 - 特許庁

Tamper-evident seal members 32 and 35 to be mounted on an upper surface 12 between the pair of both lateral faces 11 are provided on a spray port member 30 to be fitted into a fitting inlet 29 which is formed at a front end of the spray body 20.例文帳に追加

噴射器本体２０の前端に形成されている嵌入口２９に嵌入される噴口部材３０に、両側一対の側面部１１間の上面部１２に載置されるバージンシール部材３２、３５を上設する。 - 特許庁

The handrail device comprises a handrail bar 10 which has a recessed groove 11 at a lower end, brackets 20 for supporting the handrail bar, a groove-shaped rail frame 30, and a groove-fitting cap 40 which has a plurality of irregular sections 46, 47 in an external surface.例文帳に追加

下端に凹溝１１が形成された手摺棒１０と、手摺棒支持用のブラケット２０と、溝形のレールフレーム３０と、外面に凹凸部４６、４７が複数形成された溝嵌めキャップ４０とを備える。 - 特許庁

When fitting the mold into the concave parts, a gap d1 is left between a top end part of the convex part and a surface of an underlaid dielectric layer, and also a necessary gap is left between a side wall face of the barrier ribs and itself.例文帳に追加

成形モールドを凹部に嵌め合す際には、凸形状部の先端部分と下地誘電体層の表面との間に隙間ｄ１を残し、且つ、隔壁の側壁面との間にも所要の隙間を残すようにする。 - 特許庁

To prevent a sound absorbing plate from peeling off from a sound insulating body in a process for handling a sound absorbing/insulating body obtained by fitting and laminating the sound absorbing plate consisting of porous lightweight foamed concrete to/on the surface side of the sound insulating body.例文帳に追加

遮音体の表面側に多孔質軽量気泡コンクリートからなる吸音板を嵌め込んで積層してなる構造の吸遮音体を取り扱う過程で、遮音体から吸音板が剥離しないようにする。 - 特許庁

The upper frame part 4 includes a soft member 43 to which a nail or the like can be driven and a reinforcing metal fitting 42 disposed at the lower surface of the soft member 43 over the entire length in the width direction W of the soft member 43.例文帳に追加

上枠部４は、釘等を打ち込むことが可能な軟部材４３と、軟部材４３の左右方向Ｗの全長に渡って、軟部材４３の下面に配設した補強用金具４２とによって構成してある。 - 特許庁

In a structure for mounting a printed circuit board, an engagement 25 having a resilient piece 40 erected from an internal bottom surface 24 of a base 23 and a nail 39 is fixed by combining a cover 32 with the base 23 and by means of a fixing fitting 31 as a rib molded in the cover 32.例文帳に追加

ベース２３内部の底面２４に立設する弾性片４０と爪３９とから成る係合部２５を、カバー３２をベース２３に組み合わせ、カバー３２に成形されたリブである固定具３１により固定する。 - 特許庁

The spring pieces 5b, 5d are brought in press contact with the outer circumferential surface of the diameter-reduced part and the inner wall of the hollow portion of the propeller shaft, respectively, in such a manner that the spring pieces are sagged in the direction opposite to the press-fitting direction, thereby stably fixing the outer pipe 2.例文帳に追加

ばね片５ｂ，５ｄが、縮径部の外周面とプロペラシャフトの中空部内壁とにそれぞれ圧入方向と逆方向に撓められた状態で圧接し、アウタパイプ２は安定して固定される。 - 特許庁

Continuously, a release liner 21 of a pressure sensitive adhesive double coated tape 20 attached to the back surface of the main body part 11 is peeled by pulling it, while pressing the main body part 11, and the main body part 11 is adhered to the fitting part 29 for fixation.例文帳に追加

続いて、本体部１１を押えつつ、本体部１１裏面に貼付された両面接着テープ２０の離型紙２１を引っ張って剥がしていき、本体部１１をドア４の取着部２９に接着固定する。 - 特許庁

This metal fitting comprises a plated layer 4 with a thickness of 5-20 μm on a surface of the base material 3 mainly consisting of iron, and one or more layers of rust prevention coatings 5 without including hexa-valent chromium on the plated layer 4.例文帳に追加

鉄を主成分とする金具母材３の表面に、厚さ５〜２０μｍのめっき層４を有すると共にそのめっき層４上に、６価クロムを含まない防錆被膜５を１層又は２層以上備える。 - 特許庁

An arm means 13 capable of changing extension quantity thereof toward a back surface side of the telescopic boom 3 is provided by fitting to the tip part 3a of the telescopic boom 3, and a tip part of a guy rope 10 is connected to an extension end part of the arm means.例文帳に追加

伸縮ブーム３先端部３ａに取り付けられ伸縮ブーム３背面側への延出量を変更可能なアーム手段１３を設け、このアーム手段の延出端部にガイロープ１０の先端部を連結した。 - 特許庁

This culture-assisting tool 1 is obtained by disposing adhesive surfaces 11, 12, 13 on one surface of a synthetic resin film 10 in which a plurality of openings 15 for fitting and holding culture containers 14 are formed.例文帳に追加

栽培用補助具１においては、栽培用容器１４を嵌入、保持するための複数の開口１５が形成された合成樹脂製のフィルム材１０の片面に粘着面１１，１２，１３が設けられている。 - 特許庁

The mouth member 1 is inserted in one end part of the drain hose 10 to screw the male screw part 4 to the female screw part 11, a projection 5a of the seal part 5 is press-fitted to an inner circumferential surface of the press-fitting part 12 and coupled therewith.例文帳に追加

口元部材１をドレンホース１０の一端部に挿入して雄ねじ部４を雌ねじ部１１に螺着すると、シール部５の突起５ａが圧着部１２の内周面に圧着し、両者が結合される。 - 特許庁

The fitting 6 fixed to the rear surface of the siding 7 with a tapping screw 8 has a burring section 16 which is protruded outward from the siding 7 and a screw inserting hole 14 in the top face section of the burring section 16.例文帳に追加

タッピンねじ８でサイディング７の裏面に固定される金具６において、サイディング７の外側に突出するバーリング部16を形成し、このバーリング部16の頂面部分にねじ挿入穴14を形成している。 - 特許庁

A harness protector holding metal fitting 9 is soldered on the print surface 13 of a rear door glass 1, and a double coated tape 11 having length approximately equal to that of a base part 35 is affixed to the back of the base part 35 of a different harness holding protector 3.例文帳に追加

リヤドアガラス１のプリント面１３にハーネスプロテクタ保持金具９を半田付けし、別体のハーネス保持プロテクタ３の基部３５の裏面に基部３５にほぼ近い長さの両面テープ１１を貼り付ける。 - 特許庁