「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner screw ring 17 is fitted from the back side of the board 1 and adhered by inserting the inner screw ring 17 with an adhesive 26 applied on it on a contact surface with this apparatus mounting hole 5 against the apparatus mounting hole 5 and fitting a protruded stepped part 20 formed on a front surface of the inner screw ring 17.例文帳に追加

器具取付孔５に対し、この器具取付孔５との当接面に接着剤２６を塗布した内ネジリング１７を挿通し、内ネジリング１７の前面に形成された凸段部２０を器具取付孔５内に嵌合させるようにして内ネジリング１７をボード１の裏側から嵌合し、接着する。 - 特許庁

A pump body 14 can be suspended from the lower surface of a function section mounting substrate 11 through a vibration-proof member 17, a base metal fitting 16 and a pump mounting plate 15 to control the noise/vibration in comparison with such a case that it can be fixed to the upper surface of the function section mounting substrate 11, and it can be comfortably used.例文帳に追加

ポンプ本体１４は、防振部材１７、ベース金具１６、ポンプ取付板１５を介して機能部取付基板１１の下面に吊り下げ状に固定するようにしたので、機能部取付基板１１の上面に固定される場合より騒音・振動を抑制することができ、快適に使用できる。 - 特許庁

Air outlets 10 capable of changing the blowout direction by surface fitting structures 11b and 12e on spheres are disposed in overhanging parts 4a of a headrest 4 overhanging toward the upsides of shoulders of the occupant and the sides of his head, and the air is blown perpendicularly to the neck surface of the occupant which has a high sensitivity for tactual sense stimulus.例文帳に追加

球面上嵌合構造１１ｂ、１２ｅによって吹出方向を変更できる空気吹出口１０を、乗員の肩部上側方向かつ頭部横側方向に張り出したヘッドレスト４の張出部４ａに配置して、空気を乗員の触覚刺激感度の高い首筋表面に対して垂直に吹出す。 - 特許庁

The fitting part 120 includes an tubular, internal side cylindrical part 122 having a through-hole formed in the inside to communicate with the through-hole of the body part 110 and an external cylindrical part 128 disposed at a prescribed distance from an outer surface of the internal side cylindrical part 122 in a manner to surround the outer surface of the internal side cylindrical part 122.例文帳に追加

嵌合部１２０は、本体部１１０の貫通孔に連通する貫通孔が内部に形成された管状の内側筒部１２２と、内側筒部１２２の外面を囲むように、内側筒部１２２の外面との間に所定の間隔を設けて配置された外側筒部１２８とを有する。 - 特許庁

The method for assembling an auxiliary air chamber member 13 includes: a step of arranging one widthwise end edge 13c in the auxiliary air chamber 13 into a groove part 17 of the first vertical wall surface 15; and a step of press-fitting the other widthwise end edge 13c in the auxiliary air chamber 13 into the groove part 17 of the second vertical wall surface 16.例文帳に追加

副気室部材１３の組付方法は、第１の縦壁面１５の溝部１７に、副気室部材１３の幅方向一端縁１３ｃを配置するステップと、第２の縦壁面１６の溝部１７に、副気室部材１３の幅方向他端縁１３ｃを圧入するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The packing 32 comprises a circular sectional packing body 40 and the rib 42 protruded outward from the circumferential wall of the packing body 40, and the middle point M of the separating distance t0 between a first surface 44 and a second surface 46 which constitute the rib 42 is located closer to the bottom 52 side of the fitting groove 34 from a parting line P.例文帳に追加

パッキン３２は、断面円形状のパッキン本体４０とこのパッキン本体４０の周壁から外方に突出するリブ４２とを含み、リブ４２を構成する第１の面４４と第２の面４６との離間距離ｔ０の中点Ｍが、パーティングラインＰより嵌合溝３４の底部５２側に位置するように設定される。 - 特許庁

Moreover, the package 10 has an inside wiring 30 including one end formed near the mounting portion on the surface of the first recess 25, and the other end formed at a position which is on the surface of the second recess 60 and is formed apart in a vertical direction from the position where the second recess 60 and a lead terminal fitting pad 40 are adjacent each other.例文帳に追加

さらにパッケージ１０は、第１の凹部２５表面の載置部近傍に形成される一端と、第２の凹部６０表面であって第２の凹部６０とリード端子取り付けパッド４０とが接する位置から鉛直方向に離れた位置に形成される他端と、を有する内部配線３０を備える。 - 特許庁

A synthetic face synthesized with a non-toric face, the same astigmatism correction face and progressive refractive face as an astigmatism correction face is formed on the face on the object side of positive in an equivalent spherical surface degree at a fitting point in a distal region.例文帳に追加

遠用領域でのフィッティングポイントにおける等価球面度数がプラスであるレンズの物体側の面に乱視矯正面としての非トーリック面と同乱視矯正面と累進屈折面を合成した合成面を形成する。 - 特許庁

To provide a tube body connecting structure which can connect a pair of tube bodies in a good condition, even through in the case that one side tube body has a male fitting surface, while the other side tube body has a female screw part, when the both tube bodies are connected.例文帳に追加

一対の管体を接続するに際して、一方の管体が雄嵌合面を有し、他方の管体が雌ねじ部を有するものである場合においても、それらを良好に接続できる管体接続構造を提供する。 - 特許庁

The cooling water outlet 37a, the cooling water inlet 38a, the oil outlet 55a, and the oil inlet 56a communicate for a cooling water inlet 61, a cooling water outlet 62, an oil inlet 63, and an oil outlet 64, installed in the oil cooler C, on the fitting surface 21a.例文帳に追加

そして、それら冷却水出口37a、冷却水入口38a、オイル出口55aおよびオイル入口56aは、オイルクーラＣに設けられた冷却水入口61、冷却水出口62、オイル入口63およびオイル出口64に、合わせ面21aにて、それぞれ連通する。 - 特許庁

To adhere a shape-keeping plate at a correct position in a rubber product for holding a flange part of an automobile in which the shape-keeping plate is fixed to an inner surface of a fitting base part having a substantially U-shaped section with a liquid adhesive.例文帳に追加

断面略Ｕ字状の取付基部の内面に形状保持板を液状接着剤で固定する自動車のフランジ部挟持用ゴム製品において、形状保持板を、正確な位置に接着することを可能とする。 - 特許庁

The outer ring installation member 12 comprises an inner peripheral surface in which an opening part 18 for fitting the bearing outer ring 17 therein is formed, one end thereof is formed in a bottomed stepped shape, and a bracket 13 is disposed at a seated part 19.例文帳に追加

外輪装着部材１２は、内周面に軸受１１の軸受外輪１７が嵌挿される開口部１８が形成され、一端が有底の段付形状に形成され着座部１９にブラケット１３が配設される。 - 特許庁

The breaking surface exposure controlling parts 8 are integrally extended from the side walls 9 when a conductive metal plate is pressed, and their tip parts are folded back to the inside of the terminal fitting 1 so that the broken surfaces are not exposed.例文帳に追加

破断面露出規制部８は、導電性板材がプレス加工されるときに、両側壁９から一体に延設されており、その先端部分が端子金具１の内側に折り返されることで、破断面が露出しないようになっている。 - 特許庁

The first side part 4 has a base 40 confronting the bottom flange part 14, and a fitting surface 42 applied to the first side part 11 of the base 1 and fitted to the first side part 11 by a first fixture 81.例文帳に追加

第１辺部４は、底フランジ部１４に対面する底面４０と、ベース１の第１側面部１１にあてがわれた状態で第１取付具８１により第１側面部１１に取り付けられる取付面４２とをもつ。 - 特許庁

A frame, which is formed of a material with almost the same thermal expansion factor as the main body of the leadless component and comprises an opening slightly larger than the circumference of the leadless component, is bonded around the leadless component while being above the part fitting surface.例文帳に追加

リードレス部品の本体と熱膨張率がほぼ等しい材料を用いて形成され、リードレス部品の外周よりわずかに大きい開口を有するフレームを、部品取り付け面上であってリードレス部品の周囲に接着した。 - 特許庁

To provide electric components, to which two kinds of connecting conductors can be connected, and in addition, the terminal fitting of which can be electrically connected to an electrode provided on the surface of a circuit board without soldering with few number of part items.例文帳に追加

二種類の接続導体が接続できてしかも少ない部品点数で、半田付け無しに回路基板の表面に設けられた電極と端子金具とを電気的に接続することができる電気部品を提供する。 - 特許庁

To provide an easy to handle semiconductor without fear that the tip of a lead is deformed on a surface of a tape-shaped insulation base to which a semiconductor chip is fitted, and to provide an apparatus for manufacturing the semiconductor device, which is easy for the fitting.例文帳に追加

半導体チップを取着するテープ状絶縁基材の表面に形成したリードの先端部が変形する虞がなく、取り扱い容な半導体装置と、その取着が簡単に行える半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

A corner part having the same curvature radius as that in the corresponding fitting part is formed in the top surface part forming a part of the outer package of the battery pack, and a plane part is installed in a part corresponding to the side part of the battery pack.例文帳に追加

電池セルと嵌合されず、電池パックの外装の一部となる上面部には、対応する嵌合部と同じ曲率半径を有するコーナー部を形成し、電池パック側面部に対応する部分に平面部を設ける。 - 特許庁

In addition, the fitting part 30 has a flat part 32 for directly supporting the undersurface of the box body 50 on its upper face, and an abutting face 33 coming into contact with the whole parts except the risers 40 on the surface of the top part of the underground tank 20 on its undersurface.例文帳に追加

また、取付部３０は、上面に筐体５０の下面を直接支持する平坦部３２を有し、下面に地下タンク２０の頂部の表面の立上管４０を除く部分全体に当接する当接面３３を有する。 - 特許庁

A hole 12c for fixing the electrode- drawing metal fitting is formed on the end surface 6b of the heater 6 located inside the cylinder 8, and the positive side lead 64a of a heating element 64 is left exposed in an interior 6c of the fixing hole.例文帳に追加

そして、金属製外筒８内に位置するセラミックスヒータ６の端面６ｂに電極取り出し金具取付け孔１２ｃを形成し、この取付け孔内６ｃに発熱体６４の正極側リード６４ａを露出させておく。 - 特許庁

An outer body 29 and an outer cover 30 composing the support 10 are combined with each other by fitting an assembling pawl 37 protrusively provided on the external surface of the outer body 27 into the assembling hole 38 of the outer cover 30 from the inside.例文帳に追加

支持体１０を構成する外ボディ２９と外カバー３０とは、外ボディ２９の外面に突設された組立爪３７が外カバー３０の組立穴３８に内側から係入することによって互いに結合している。 - 特許庁

An inner member 3 has the hub wheel 4 having the hub flange 22 on an outer periphery at an outboard side more than an outer member 2; and the inner ring 5 having the inner ring fitting surface 4a formed on an end outer periphery at an inboard side of the hub wheel 4.例文帳に追加

内方部材３は、外方部材２よりもアウトボード側の外周にハブフランジ２２を有するハブ輪４と、このハブ輪４のインボード側の端部外周に形成された内輪嵌合面４ａを有する内輪５とを有する。 - 特許庁

Also, around the opening on the second attaching surface 102 side of a through hole 131, the seal member 39 is pinched between the opening and the electric motor 20 so that a liquid generated in a motor fitting hole 132 may not enter the through hole 131.例文帳に追加

また、モータ装着孔１３２で発生する液体が貫通孔１３１に入り込まないように、貫通孔１３１の第二取付面１０２側の開口の周囲には、シール部材３９が電動モータ２０との間に挟まれている。 - 特許庁

Particularly, halfway on the connected side 13 connecting the knitted loops of the surface knit fabric 11 and the backside knit fabric 12, a non-continuous part 14 which lacks connection of the knitted loops is formed to make the part a fitting section for attachments to a seat such as a headrest and armrests.例文帳に追加

特に表編地１１と裏編地１２の編目を連結させた連結辺１３の途中に、編目の連結を欠いた不連続部１４を形成し、ヘッドレスト、アームレスト等の座席の付属物の取付口にする。 - 特許庁

To make a sheet to be fed conform to the outer peripheral surface of a holding means and to prevent creases and holding faults, by tilting at least either a delivery means for supporting the sheet or the holding means for fitting the sheet in a mold.例文帳に追加

シートを支持する受渡し手段及びシートを金型内に装着する保持手段の少なくとも一方を傾動することにより供給するシートを保持手段の外周面に一致させて皴の発生や保持不良を防止する。 - 特許庁

A brake plate 2 is disposed on rolled paper 3 fitted on a shaft 4 of a main body 1, and a friction body 8 is fixed to a fitting base 6 under the paper in a contact surface between a cutting blade 5 and paper to be cut.例文帳に追加

本体（１）の軸（４）に装着されたロール状の紙（３）の上部にブレーキ板（２）を設け紙の下方に切り刃（５）と切る時の紙との接触面において摩擦体（８）を取り付け台（６）に固定した事を特徴とする。 - 特許庁

In a regular condition, a hand 3 is directly mounted on a fitting flange surface 11 at a tip of the sixth arm 10, and a spacer 14 for shifting a singular point having an angle can be mounted between the sixth arm 10 and the hand 3.例文帳に追加

通常時には、第６アーム１０の先端の取付フランジ面１１に、ハンド３を直接取付けるのであるが、第６アーム１０とハンド３との間に、角度を有する特異点変更用のスペーサ１４を取付可能とする。 - 特許庁

To provide a compressor for increasing capacity of a pump by loosely fitting a bush between the outer periphery of a pump rotor and an inner peripheral surface of a cylinder chamber, and reducing the radial directional clearance by centrifugal force of the bush according to rotation of a rotary shaft.例文帳に追加

ポンプロータの外周とシリンダ室の内周面との間にブッシュを嵌遊させ、回転シャフトの回転に伴う、ブッシュの遠心力により、その径方向の隙間を少なくし、ポンプの能力を上げる圧縮機を提供する。 - 特許庁

This elevator shaft 20 of an elevator 10 arranged in parallel with the multi-storied building 12 is formed by fitting a membrane member 36b forming the outer surface of the elevator 10 to a frame 22 forming an elevating space 20a for a cage 14 inside.例文帳に追加

多層階建物１２に並設されるエレベータ１０のエレベータシャフト２０を内方にケージ１４の昇降空間２０ａを形成するフレーム２２に上記エレベータ１０の外面をなす膜材３６ｂをフレーム２２に取り付けて形成する。 - 特許庁

A taper surface 30, tilting in a direction guiding the circumferential edge of an arm part 26 to the base end side of a cam pin 15 with respect to the fitting direction of both connector housings 10, 20, is formed on the circumferential edge of the arm part 26 of a lever 24.例文帳に追加

レバー２４のアーム部２６の外周縁には、両コネクタハウジング１０，２０の嵌合方向に対しアーム部２６の外周縁をカムピン１５の基端側へ誘導する向きに傾斜したテーパ面３０が形成されている。 - 特許庁

To produce a powder clad obtained by press-fitting powder to a sheet surface, so as to form a powder press-fitted material, successively heating the powder press-fitted material and fusion-bonding the powder to the sheet at high quality and high efficiency.例文帳に追加

板表面に粉末を圧着して粉末圧着材を形成し、続いて粉末圧着材を加熱して粉末を板に融着させることにより製造される粉末クラッドを高品質で高能率に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly weatherable decorative fitting which has sufficient gloss even in case a thick color is used, with a smooth lustering effect without reflecting a peculiar surface impression of the colored layer, and gives a beautiful look created by gloss, feel of transparency and color.例文帳に追加

濃い色を用いても十分な光沢を有し、着色層の表面の肌合いを反映せずに、なめらかな光沢を有し、光沢と透明感と色彩とが醸し出す美観を有し、耐候性の優れた装飾具を提供すること。 - 特許庁

The hub body 9b is rotated by a chuck 30 in this state, and an inner ring raceway 15a formed on the outer peripheral surface of the hub body 9b and a small diameter stepped portion 12 for externally fitting a separate inner ring are ground.例文帳に追加

この状態で、チャック３０によりこのハブ本体９ｂを回転させつつ、このハブ本体９ｂの外周面に形成した内輪軌道１５ａ及び別体の内輪を外嵌する為の小径段部１２を研削加工する。 - 特許庁

A plurality of couplers 83 constituted by fitting a pair of male coupler and female coupler are engaged with a hook 63 provided on the front surface of the bracket 60 in the same direction that the respective wires are directed to a vertical direction.例文帳に追加

ブラケット６０の正面に設けられたフック６３には、一対の雄カプラおよび雌カプラを嵌合して構成される複数のカプラ８３が、それぞれの配線が上下方向を指向する同一の向きで係止されている。 - 特許庁

To improve corrosion resistance and heat resistance while reducing the content of hexavalent chrome of a film by coating a surface of a main metal fitting outside of an insulator provided outside of a center electrode with a chromate film having a film thickness in a specific range and including a specified weight % of trivalent chrome in the chrome component.例文帳に追加

主体金具表面を覆うクロメート被膜の六価クロム含有量が少なく、かつ従来のクロメート被膜と比較して防食性能及び耐熱性に優れたスパークプラグと、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

The suction nozzle 64, which sucks up an electrical part 28 by means of negative pressure, comprises a fitting portion 120, a nozzle portion 122 with a suction surface 70, and a light radiating portion 124 extending radially outward from the base of the nozzle portion 122.例文帳に追加

吸着ノズル６４は、負圧により電気部品２８を吸着するもので、嵌合部１２０と、吸着面７０を有するノズル部１２２と、ノズル部１２２の基端から半径方向外向きに延び出す光放射部１２４とを備える。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a musical score rack for musical instrument which is simple and enables a musical score rack to freely be moved to a laterally arbitrary position of a musical instrument body to effectively use the top surface of the musical instrument body.例文帳に追加

簡単な構造で譜面板を楽器本体の左右方向の任意の位置に自由に移動させることができ、楽器本体の上面を有効に活用することができる楽器用譜面板の取付構造を提供する。 - 特許庁

The packaging container having a lid fitting surface 13 on the upper opening rim 12 of the deep-drawn container body 11 is formed with a stage 17 by making the vicinity of the upper opening rim of a container body sidewall 16 protrude outwardly.例文帳に追加

深絞り成形した容器本体１１の上部開口縁１２に蓋材被着面１３を有する包装用容器において、容器本体側壁１６の上部開口縁近傍を外方に突出させて段部１７を形成する。 - 特許庁

To provide a spacer for hard disk which is simple in structure, little in reduction of performance due to temperature rise in rotation, and excellent in fitting precision, little in the surface shake of a substrate in rotation and capable of reducing an out-of-plane vibration effectively.例文帳に追加

構造が簡素で、回転時の温度上昇による性能低下が少なく、かつ、取り付け精度に優れ、回転時の基板の面ぶれが少なく、効果的にディスク面外振動を低減できるハードディスク用スペーサを提供する。 - 特許庁

A plurality of storage medium fitting means (31a, 32a) are arranged nearly in parallel with a vertical surface which is in parallel with the optical axis (50) in a photographic optical system, and are arranged inside a grip section 36.例文帳に追加

複数の記憶媒体装着手段（３１ａ，３２ａ）を撮影光学系の光軸（５０）と平行な垂直面と略平行に配置し、且つ、複数の記憶媒体装着手段（３１ａ，３２ａ）をグリップ部３６の内部に配置する。 - 特許庁

Protruding guide part 21a and 21b are provided in a vertical direction on a fitting plate 2 fixed on a wall surface and a suspension receiving part 9 is provided to suspend an electrical housing 1 at top edges of the protruding guide part 21a and 21b.例文帳に追加

壁面に固定される取付板２に上下方向に延びる案内突条部２１ａ，２１ｂを設けるとともに、案内突条部２１ａ，２１ｂの上端に電装筐体１を吊下げるための吊下用受け部９を設ける。 - 特許庁

A left board 3 and a right board 4 on the both sides of a rectangular recession 22 on the surface 21 of the base board 2 placed on a radiotherapeutic table 10 are erected, where a rectangular fitting board 5 made of a reinforced corrugated fiberboard is fitted between the both boards 3, 4.例文帳に追加

放射線治療台１０に乗せたベース板２の表面２１の矩形凹部２２における両側の左側板３、右側板４を起立させ、これらの間に強化段ボール製の矩形の嵌め込み板５を嵌め込む。 - 特許庁

An inner peripheral wall surface 39, facing a writing body storage groove 6 of a sliding case 7, of a rotating cam cylinder 11 is provided with a fitting protrusion 40 in the amount of projection allowing the rotation of the rotating cam cylinder 11 relative to the sliding case 7.例文帳に追加

前記回転カム筒１１の前記摺動ケース７の筆記体収容溝６に面した内周壁面３９に、回転カム筒１１が摺動ケース７に対して回転可能な突出量の嵌合突起４０を設ける。 - 特許庁

To provide a bearing device for a vehicle wheel which is capable of securing a pullout force from the hub while the inner ring fitting force in the structure is relieved, with respect to a third generation structure in which an inner ring is fitted fast by pressure to a hub wheel furnished with serration on the inside surface.例文帳に追加

内周にセレーションが形成されたハブ輪に内輪が圧入固定された第３世代構造における内輪の嵌合力を緩和しながらハブ輪との引抜き力を確保した車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

An outer member 1 having a vehicle body fitting flange 1a on an outer circumference thereof with double row rolling surfaces 4 formed on an inner circumferential surface, and an inner member 2 having rolling surfaces 5 facing the rolling surfaces 4 of the outer member 1 are provided.例文帳に追加

複列の転走面４が内周面に形成され外周に車体取付フランジ１ａを有する外方部材１と、この外方部材１の転走面４と対向する転走面５を形成した内方部材２とを設ける。 - 特許庁