「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing method for a marker and a wiring fitting capable of easily marking a straight line extending at least in either of vertical or horizontal directions on a wall surface inside a building, and fixing a wiring tool without tilting the wall surface inside the building by using the straight line.例文帳に追加

鉛直方向及び水平方向のうちの少なくとも一方向に延びる直線を建築物内の壁面に容易に罫書くことができ、その直線を使用して建築物内の壁面に配線器具を傾斜せずに取付可能とすることができる罫書具及び配線器具の固定方法を提供する。 - 特許庁

This invented pipe supporter is provided with a pedestal main body formed with predetermined thickness, a groove part continuously formed in a longitudinal direction of an upper surface of the pedestrian main body, and a projection part formed capable of fitting to the groove part formed on other pedestal main body on a lower surface of the pedestal main body.例文帳に追加

本発明の配管支持具は、所定の厚さで形成された台座本体と、前記台座本体の上面の長手方向に連続して形成された溝部と、前記台座本体の下面に他の台座本体に形成された前記溝部に嵌合可能に形成された突条部と、を有する台座部材を備える。 - 特許庁

Positioning grooves for fitting the positioning pins 35 and 36 thereto are formed in the lower surface of the tool magazines 30, and engaging grooves as engaging parts for individual identification are drilled in the lower surface of the tool magazines 30 to be set at the corresponding placing positions at the positions where the grooves are fitted only to the projected pins 42a-42d at corresponding placing part.例文帳に追加

工具マガジン３０の下面側に、位置決めピン３５、３６が嵌まり得る位置決め溝を形成すると共に、対応する載置位置にセットすべき工具マガジン３０の下面には、対応する載置部の突起ピン４２ａ〜４２ｄにのみ嵌まる位置に個別識別用係合部としての係合溝を穿設しておく。 - 特許庁

In the state in which the external member 5 of the sub assembly S is fixed, the hub wheel 2 and an outside joint member 3 are rotated around the shaft center O of the sub assembly, and other part of the hub wheel 2 except a brake rotor side fitting surface 21 of the flange 1 of the hub wheel 2 is cut so as to form a reference machined surface K.例文帳に追加

次に、サブアセンブリ体Ｓの外方部材５を固定した状態で、ハブ輪２と外側継手部材３をサブアセンブリ体軸心廻りＯに回転させつつ、ハブ輪２のフランジ１のブレーキロータ側取付面２１以外のハブ輪２における他の部位を旋削加工して基準加工面Ｋを形成する。 - 特許庁

The method of fitting the non-contaminated ceramic component for semiconductor manufacturing apparatus in which the ceramic component is fitted to the semiconductor manufacturing apparatus in a state that an amount of carbon detected in a depth of ≥5 nm from the surface by the measurement in the surface depth direction using the X-ray photoelectron spectroscopy is ≤5 mass%.例文帳に追加

Ｘ線光電子分光法で表面の深さ方向の測定をし、表面から５ｎｍ以深の深さで検出される炭素量が５ｍａｓｓ％以下である状態で半導体製造装置に装着することを特徴とする半導体製造装置用非汚染性セラミックス部品の装着方法である。 - 特許庁

Upon bonding work of the tape 4, the fitting groove 5 loosely receives a tip end of the cutter 9, to prevent contact between the rear surface of the frame 1 and the cutter 9 and to prevent the rear surface of the frame 1 from being roughened.例文帳に追加

中空部２にウェーハを遊嵌収容する熱可塑性樹脂製で略リング形のフレーム１と、このフレーム１の裏面に貼着されてウェーハを搭載保持する円形の粘着テープ４と、フレーム１の裏面にエンドレスに切り欠き成形されて粘着テープ切断用のカッタ９を遊嵌するリング形の嵌入溝５とを備える。 - 特許庁

Therefore, even if the circuit board P is mounted with its board surface in a nearly orthogonal direction to the assembling direction of the dashboard B and the instrument panel A, in the assembling process, the connector 29 reaches a fitting state by approaching against the connecting part Pa of the circuit board P in parallel with this board surface.例文帳に追加

したがって、回路基板Ｐが、その板面をダッシュボードＢとインストルメントパネルＡとの組付け方向に対して略直交方向に向けて取り付けられていても、組付け過程においてコネクタ２９が回路基板Ｐの接続部Ｐａに対しその板面と平行に接近することで嵌合状態に至る。 - 特許庁

A fitting part 40 of an approximately trapezoidal form in a front view having an external surface dented as a container-side recess 30 and an internal surface protruding as a container-side projection 31 is formed on the sidewall of the container body 1 from the upper end of the container body 1 at least in a vertical length longer than the vertical length of the upper lid 2.例文帳に追加

容器本体１の側壁部に外面部が凹んだ容器側凹条部３０となり且つ内面部が凸となった容器側凸条部３１となった正面視略台形状をした嵌め込み部４０を容器本体１の上端部から少なくとも上部の蓋体２の上下長さ以上の上下長さで形成する。 - 特許庁

In the storage battery fixed by placing a battery container 2 on a battery tray 1, by stretching the holder 4 across the upper surface of the lid plate 3, and by fixing the upper ends of rods 5, 5 with both ends locked to a battery tray 1, the recessed groove 3c for fitting the holder 4 to the upper surface of the lid plate 3 is formed.例文帳に追加

電槽２をバッテリトレイ１の上に載置し、蓋板３の上面にホルダ４を渡して両端部をバッテリトレイ１に係止したロッド５，５の上端部に止め付けることにより取り付け固定する蓄電池において、この蓋板３の上面にホルダ４が嵌り込む凹溝３ｃが形成された構成とする。 - 特許庁

The sheet metal member 1 is provided with a fitting part 12 having: an abutting surface 12a abutting on a surface 21 to be fitted of the member 2 to be fitted; and first and second engagement parts 121 and 122 inserted into first and second through holes 22 and 23 of the member 2 to be engaged with the member 2.例文帳に追加

板金部材１には、被取付部材２の被取付面２１と当接する当接面１２ａと、それぞれ、被取付部材２の第１及び第２の貫通孔２２、２３に挿入されて被取付部材２と係合する第１及び第２の係合部１２１、１２２と、を有する取付部１２が設けられている。 - 特許庁

In a rising state Yb right-angled to the flange part, a rising slit width Wb in the thickness direction F1 between the upper slit wall surface and the lower slit wall surface is smaller than the thickness T of the flange part, and the fixing hardware body can be fitted to the flange part inserted in the fitting slit.例文帳に追加

フランジ部と直角となる起立状態Ｙｂにおいて、上のスリット壁面と下のスリット壁面との間の厚さ方向Ｆ１の起立スリット巾Ｗｂは、フランジ部の厚さＴよりも小となり、嵌合スリット内に挿入したフランジ部と嵌合して固定金物本体をフランジ部に嵌着しうる。 - 特許庁

According to the start of the press-fitting of the intermediate body 43 into a machining hole 46 of a surface broach 45, the outer spline 44 of the intermediate body 43 is automatically adjusted to an optimum phase in relation to an inner spline groove 54 of the machining hole 46 of the surface broach 45 "Refer to Fig.7(b)".例文帳に追加

表面ブローチ４５の加工孔４６内への内軸製造用中間体４３の圧入の開始に伴って、内軸製造用中間体４３の外スプライン４４が、表面ブローチ４５の加工孔４６の内スプライン溝５４に対して自動的に最適な位相に調整される〔図７（ｂ）参照〕。 - 特許庁

To provide a water-stop joint structure of a placing-joint surface and a connecting joint part by which water stop performance at the placing-joint surface of a concrete structure, water stop performance at the connecting joint part, and absorption of relative displacement can be achieved, and water stop between a joint fitting frame body to which a flexible water stop joint is fitted and concrete can be secured.例文帳に追加

コンクリート構造物の打ち継ぎ面での止水性および連結目地部の止水性や相対変位の吸収ができるとともに、可撓止水継手を取り付ける継手取付枠体とコンクリートとの間の止水性を確保することができる打ち継ぎ面および連結目地部の止水継手構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor chip, capable of preventing a wire bonding electrode on a press-fitting head or a semiconductor chip from being contaminated due to a die attach film flowing from the external edge of the semiconductor chip and moving up to the upper surface of the semiconductor chip, in joining the semiconductor chip to a surface to be joined.例文帳に追加

半導体チップを被接合面へ接合する際に、半導体チップの外縁から流出したダイアタッチフィルムが半導体チップの上面に這い上がって圧着ヘッドや半導体チップ上のワイヤボンディング用電極を汚損することのない半導体チップの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cable connection metal fitting, comprising an electrode conductor having an almost cylindrical part which has a tapered inner surface diametrically contracted toward the end part, a metal-made wedge fitted to the tapered inner surface to be formed in almost a conic cylindrical shape, and a spring pressing the wedge in the electrode conductor in the direction of the end part, is used.例文帳に追加

端部に向かって縮径するテーパー状内面を有する概略円筒部を有する電極導体と、前記テーパー状内面に嵌挿された略円錐筒状をなす金属製のくさびと、前記くさびを前記電極導体内で端部方向に押圧するバネとを有するケーブル接続金具を用いる。 - 特許庁

This centering gauge is provided with a rectangular solid base part 7a abutting on the fitting reference surface 2f, an arm part 7b extending from the base part 7a, and a knife edge reference surface 7c provided at the tip of the arm part 7b and abutting on the knife edge 5e of the bore machining tool for the centering of the knife edge 5e.例文帳に追加

この取付基準面２ｆに当接させられる直方体状の基部７ａと、この基部７ａから延在しているアーム部７ｂと、アーム部７Ｂの先端に設けられて内径加工工具の刃先５ｅを当接させ刃先５ｅの芯出しを行う刃先基準面７ｃとを備えた芯出しゲージである。 - 特許庁

A horizontal plate 1 of a column head fitting 3 the head 2 of which is protrusively provided upward from the one-side half of the horizontal plate 1 is fixed to the top surface of the column 4, so that the head 2 can be protruded upward from the one-side half of the top surface of the column 4.例文帳に追加

水平板部１の片側半部から上方に頭部２を突設した柱頭部金具３の水平板部１を柱４の上面部に固着して頭部２を柱４の上面部の片側半部から上方に突出させると共に水平板部１の頭部２を突設してない他の片側半部を梁載置部５とする。 - 特許庁

A wall structure is such a one wherein thin wall panels 2 each of which has a plurality of grooves 3 at its surface 1a and release strips 4 formed at the grooves 3 or the surface 1a connecting to the ends of the panel are attached to the base of the wall composed of columns 5 and studs 6 with fitting metals 7 such as nails, screws and the like.例文帳に追加

パネルの表面１ａ，１ｂに複数の溝部３を有すると共に、この溝部３或いはパネルの端部に続く表面１ａ，１ｂに剥離帯４が形成された薄形壁パネル１，２を柱５間柱６よりなる壁下地に釘、ビス、ネジ等よりなる取付金具７を介して取付けて構成した壁構造である。 - 特許庁

The printing sheet gripper 8 in the gripper unit included in the printing sheet conveying device of the printing sheet processor, is a bonded construction of fitting together a form-stable base material 11 and a clamp surface material 12, which is elastic in nature and forms the clamp surface 13.例文帳に追加

被印刷体枚葉紙を処理する機械の枚葉紙搬送装置に含まれているくわえづめ装置の枚葉紙くわえづめ８が、形状が安定しているベース材料１１と、クランプ面１３を形成しており弾性を有するクランプ面材料１２とが嵌合によって互いに結合されている構成である。 - 特許庁

Upon fitting both the housings 10, 40 together by operating a lever 50, the second gel material 46 is compressed between the deep surface 42A of the small hood part 42 and the front surface 11A of the inner housing 11, and thus waterproofing is performed between both the housings 10, 40 and between the cavities 14 of the inner housing 11 at the same time.例文帳に追加

レバー５０の操作により両ハウジング１０，４０が嵌合されると、小フード部４２の奥面４２Ａと、インナハウジング１１の前面１１Ａとの間で第２ジェル材４６が圧縮され、両ハウジング１０，４０間の防水と、インナハウジング１１の各キャビティ１４間の防水とが併せて行われる。 - 特許庁

A front baffle 20 has a duct front portion 22 integrally formed thereon, and a rear baffle 30 has an opening portion 32 formed on a position opposite to the back surface of a speaker unit 1, a duct coupling portion 33 integrally formed at a position opposite to the duct front portion 22 and a fitting portion 35 integrally formed on the back surface side.例文帳に追加

フロントバッフル２０には、ダクト前方部２２を一体に形成し、リアバッフル３０には、スピーカユニット１の背面と対向する位置に開口部３２を形成し、ダクト前方部２２と対向する位置にダクト連結部３３を一体に形成するとともに、背面側に嵌め込み部３５を一体に形成する。 - 特許庁

The extent of an area to be engaged with the recessed engagement part 14 can be widen by forming an almost triangle-shaped taper surface 11A in the front part on the upper surface 11B of the engagement protuberance 11, and a lever fitting type connector capable of a reliable connector connection without requiring skill for starting timing of a bar operation can be realized.例文帳に追加

係合突起１１の上面１１Ｂ前部に、略三角形状のテーパ面１１Ａを形成したことにより、係合凹部１４との係合する面積範囲を広げることができ、ー操作の開始タイミングに熟練を要することなく、確実なコネクタ接続が行える、レバー嵌合式コネクタを実現できる。 - 特許庁

A ring member to be interposed for fitting between a resin boots 7 for covering a joint part 3 is fixed, while deforming, to fill a clearance between an irregular surface of an outer case 4 of the joint part 3 and the inner peripheral surface of a resin boots 7 when shrinking diameter of a fastening band 8 to be fitted in the resin boots 7.例文帳に追加

ジョイント部３を覆う樹脂ブーツ７との間に介在して嵌め込まれるリング状部材であって、当該樹脂ブーツ７に嵌め込まれる締付けバンド８を縮径した際にジョイント部３の外ケース４の凹凸面と樹脂ブーツ７の内周面との隙間を埋めるように変形して固定される。 - 特許庁

To provide a diamond brazed tool having a long life, good sharpness and high working accuracy by fixing a crystal surface of diamond crystal grain to a fitting surface having a predetermined angle by brazing so that the ridge shared by a plurality of crystal surfaces of diamond is projected to the nearest position to a material to be cut.例文帳に追加

ダイヤモンドの複数の結晶面が共有する稜が被削材に対して最も近い位置に突出するように、ダイヤモンド結晶粒の結晶面を所定の角度を有する取付け面にろう付けにより固着させることにより、高寿命で切れ味が良く、高い加工精度を有するダイヤモンドろう付け工具を提供する。 - 特許庁

In addition, the measuring table 120 is made to be detachable from a measure 130 via fitting or disengagement between elongated protruding members 124, 124, etc., provided on a surface of the table 120 opposite to the measure 130 and elongated receive members 131, 131, etc., provided on a surface of the measure 130 opposite to the table 120.例文帳に追加

また、計量台１２０の計量器１３０に対向する面に設けられた細長い突起部材１２４…１２４と、計量器１３０の計量台１２０に対向する面に設けられた細長い受け部材１３１…１３１との嵌合或いはその解除を介して、計量台１２０を計量器１３０から脱着可能にする。 - 特許庁

The adhesive 3 is interposed between each decorative-piece-fitting recess part 2 formed in the surface of a form member 1 for molding the decorative face of a civil engineering or architectural structure such as a concrete structure and a decorative piece 4 fitted in each recess part 2, to temporarily hold the decorative pieces against the surface of the form member for molding the decorative face.例文帳に追加

該粘着剤３をコンクリート構造物等の土木・建築物の化粧面成形用型枠部材１の表面に形成した化粧片嵌合用凹部２とその凹部２内に嵌合した化粧片４との間に介在させて、前記化粧面成形用型枠部材の表面に化粧片を仮保持させる。 - 特許庁

A projected section 341 is extended on an opposite surface 34b of a positive electrode side holding plate 34, a recessed section 311 is extended on an opposite surface 31b of an internal terminal 31 at a loosely fitting state, and a positive electrode current collection tab 11 is arranged between the recessed section 311 and the projected section 341.例文帳に追加

正極側押さえ板３４の対向面３４ｂに凸部３４１が延設され、内部端子３１の対向面３１ｂに上記凸部３４１が遊嵌状態で配置される凹部３１１が延設され、これら凹凸部３１１，３４１の間に正極集電タブ１１が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

This fuel pump unit, which is provided with a fuel pump 8, a filter cartridge 27 to be connected to a lower inlet port 26 of the fuel pump 8, and a pressure regulator 10 in the upper side of a fitting cover plate 6, is inserted into a fuel tank 1 through a bottom surface opening 3 of the fuel tank 1 and fixed to the bottom surface 1a.例文帳に追加

取付用蓋板６の上側に、燃料ポンプ８と、該燃料ポンプ８の下部吸込口２６に接続されるフィルターカートリッジ２７と、プレッシャレギュレータ１０とを備え、燃料タンク１の底面開口３から燃料タンク１内に挿入されると共に取付用蓋板６がタンク底面１ａに固定される。 - 特許庁

The end surface center part of a holder 14 molded from a resin or metal material equipped with a screw fitting part 13 such as a screw groove or the like at least at one end of a mandrel main body 10 and the end surface of the holder 14 and the rubber 12 of the mandrel main body 10 are vulcanized to be bonded.例文帳に追加

マンドレル本体１０の少なくとも一端には、ネジ溝等の螺嵌部１３を備えた樹脂材料または金属材料により成形されたホルダー１４の端面中心部１４ａが前記芯線１１に固定してあり、またホルダー１４の端面とマンドレル本体１０のゴム１２とは加硫接着してある。 - 特許庁

The pressure receiving surface 2 causes surface buckling due to shearing force in the direction of compression when a great earthquake force is applied thereto, and when large shearing force is applied thereto in the direction of tension, the opposite side to a column 8 of the horizontal member fitting part 4 of the reinforcement hardware 1 is floated against screwing.例文帳に追加

受力面部２は大きな地震力が作用するときは圧縮方向のせん断力によって面座屈を生じると共に、引張り方向に強いせん断力が作用するときは、補強金物１の横架材取付け部４の柱８と反対側がビス止めに抗して浮き上がる構成としてある。 - 特許庁

In the reinforcing structure of a glass window 18 having the glass plate 11 and a window frame 17 equipped with a fitting part 16 in which the peripheral edge part 14 of the glass plate 11 is fitted, a first film 13 made of a flexible plastic is bonded to the whole surface including the peripheral edge part 14 of the indoor surface 12 of the glass plate.例文帳に追加

ガラス板１１と、ガラス板１１の周縁部１４が嵌入する嵌め込み部１６を備えた窓枠１７とを有するガラス窓１８の補強構造であって、ガラス板１１の屋内面１２の周縁部１４を含む全面に、可撓性を有するプラスチック製の第１のフィルム１３が貼付されている。 - 特許庁

A rib 18 is formed on a surface 15 opposite to the seal surface 23 of the flange 4, a cross section shape connecting the centers of the screw holes 3 on a diagonal line is slightly warped so as to recess in the direction of the structure 10 to be fit, thereby reduces residual stress in the fitting of the flange 4.例文帳に追加

更にフランジ４のシール面２３と反対側の面１５にリブ１８を形成し、対角線上のネジ穴３中心を結ぶ断面形状が、取り付ける構造物１０の方向に凹形状のわずかなそり変形を発生させることにより、フランジ４取り付け時の残留応力を低減させる。 - 特許庁

It is not necessary to form a fitting part for fixing and fixing the light source lamp 11 to the reflector 12 being an optical component and the shape of the reflector 12 is made simple to improve the precision of a reflecting surface 121 (specially, the bottom part of the reflecting surface 121), thereby increasing the illuminance of the lamp unit 10.例文帳に追加

従って、光学部品であるリフレクタ１２に、光源ランプ１１を取付固定するための取付部を形成する必要がなく、リフレクタ１２の形状を簡単にして反射面１２１（特に反射面１２１の底部分）の精度を向上させることができ、ランプユニット１０の照度を高めることができる。 - 特許庁

If the mounting member 30 is mounted, both the supporting pieces 32 are disposed so as to hold both the elastic contact pieces 17 between the outsides in the upper and lower parts, and both the supporting pieces 32 are supported by abutting onto the outer surface on the side opposite to the contact surface 17a brought into contact with the metal fitting M in both the elastic contact pieces 17.例文帳に追加

装着部材３０を装着すると、両支持片３２が両弾性接触片１７を上下外側から挟むようにして配され、両弾性接触片１７における雄端子金具Ｍとの接触面１７ａとは反対側の外面に対して両支持片３２が当接支持される。 - 特許庁

A drilling means (spindle and drill 221) for drilling the spectacle lens ML for metal parts fitting to a rimless frame is used to form a through or hollowed hole (through hole (h)), a pattern (petal shape of design display part Ds), or sculpture on the refracting surface (front refracting surface fs) of the spectacle lens ML.例文帳に追加

リムレスフレーム用金具取付のために眼鏡レンズＭＬに孔をあける孔あけ手段（スピンドルやドリル２２１）を用い、眼鏡レンズＭＬの屈折面（前側屈折面ｆｓ）に貫通させた、または窪ませた孔（貫通孔ｈ）、図形（デザイン表示部Ｄｓの花びら形状）、若しくは彫刻を施すようになっている。 - 特許庁

To provide an insulated wire characterized by a conductor axial direction division insulation structure for insulating a conductor surface by alternately tightly fitting a plurality of heterogeneous and extraneous insulators along the axial conductor surface of a conductor.例文帳に追加

従来の絶縁電線の絶縁構造では導線軸方向の導線表面に沿って同種同質の絶縁物が連続しているため、絶縁物で誘電体特有の誘電体ひずみが積算され、誘電体ひずみに起因する電荷エネルギーが時間を経て線路に流れ込む結果、線路動特性が劣化する。 - 特許庁

In the air diffuser formed by fitting a cylindrical elastic body 18 which has a plurality of slits 14 on the outer peripheral surface of a cylindrical supporting body 11, a metallic or synthetic-fiber wire 21 is wound on the outer peripheral surface of the cylindrical supporting body 11 helically to provide an air conduit 17.例文帳に追加

筒状の支持体１１の外周面に、複数のスリット１４を有する筒状の弾性体１８を嵌合させて形成した散気装置において、前記筒状の支持体１１の外周面に、金属または合成繊維の線２１を螺旋状に巻回し、空気導通路１７を設けたことを特徴とする散気装置である。 - 特許庁

In a turning bearing device 21, a sealing groove 28 is formed in a portion lower than the lower surface 23A of an outer ring 23 of the outside circumferential surface of the inner ring 22, and after an insertion part 30 of the seal member 29 is inserted into this sealing groove 28, a sealing fixing member 33 is fitted into a fitting groove 32 formed in the insertion part 30.例文帳に追加

旋回軸受装置２１において、内輪２２の外周面のうち外輪２３の下面２３Ａよりも下側に位置する部位にシール溝２８を形成し、このシール溝２８にシール部材２９の挿入部３０を挿入し、その後、挿入部３０に形成された嵌込溝部３２にシール固定部材３３を嵌め込む。 - 特許庁

The face plate fitting part 4 comprises a face peripheral edge part 6 having an internal wall surface 5 surrounding the face plate 2, and a face plate support piece 7 having a receiving face 9 projecting from the internal wall surface 5 to extend annularly along the face peripheral edge part 6 and receiving the back face 2b of the face plate 2 through an adhesive.例文帳に追加

フェース板取付部４は、フェース板２を囲む内壁面５を有するフェース面周縁部６と、内壁面５から突出してフェース面周縁部６に沿って環状にのびるとともにフェース板２の裏面２ｂを接着剤を介して受ける受面９を有するフェース板支持片７とを含む。 - 特許庁

This electric connector 1 is provided with an insulating connector housing 3 holding a plurality of contacts 4 and attached to a surface of the circuit board 2 and a circular outer fitting member 5 as a circuit board protection part surrounding an outer circumferential surface 3a of the connector housing 3 for protecting the circuit board 2 around the connector housing 3.例文帳に追加

電気コネクタ１は、複数のコンタクト４を保持し回路基板２の表面に取り付けられる絶縁性のコネクタハウジング３と、コネクタハウジング３の外周面３ａを取り囲みコネクタハウジング３の周囲の回路基板２を保護するための回路基板保護部としての環状の外嵌部材５とを備える。 - 特許庁

In the fitting structure of the furnace hearth metallic tool, the furnace hearth metallic tool 1 using its top surface as a loading surface of a steel to be heated and fixing the bottom parts as seating parts to a beam base body 3, is fixed to the beam base body 3 through fixing metallic tools 2 respectively corresponding the projecting pieces at the right and the left sides of the seating parts 12.例文帳に追加

この炉床金物の取付け構造は、天面を被加熱鋼材の載荷面とし、底部をビーム基体（３）に対する着座部として固定される炉床金物（１）が、着座部（１２）の左右の突片（１２_１）のそれぞれに１個づつあてがわれた止め金具（２）を介して、ビーム基体（３）に固定されている。 - 特許庁

The jacket 22 for the camera head comprises a mount part 26 mounted on the front end surface 1408 of the camera head 14 and a belt-like fitting member 28 which is mounted in an enagable/disenagable state around the swing axis of the camera head 14 to hold the state in which the mount part 26 is mounted on the front end surface 1408.例文帳に追加

カメラヘッド用ジャケット２２は、カメラヘッド１４の前端面１４０８に装着される装着部２６と、カメラヘッド１４の揺動軸心の回りに沿って係脱可能に掛装されて装着部２６が前端面１４０８に装着された状態を保持する帯状の取り付け部材２８とで構成されている。 - 特許庁

The frame fitting is for installing a main body frame 2 which holds the installed object 4 between itself and a pressurizing member 1 on a wall surface W and is composed of a rectangular back panel 3 which is fitted to an angular opening section 6 of the main body frame 2 in an attachable and detachable manner and an installing panel 5 which is installed on the wall surface W.例文帳に追加

圧制部材１との間に収納物４を挟着する本体フレーム２を壁面Ｗに取り付けるための取付具であって、前記本体フレーム２の角状開口部６に着脱自在に嵌着される矩形状の裏板３と、壁面Ｗに取り付けられる取付板５とで構成されている。 - 特許庁

This installation structure for vertical and lateral frames is formed by installing a lateral frame installation part on the upper surface side of the base piece positioned at both end parts of a lateral frame, installing a vertical frame inserting part on the lower surface thereof, fitting the vertical frame insert parts to the upper end part of vertical frames, and installing the lateral frame installation parts onto column side surfaces.例文帳に追加

横枠の両端部に、その基片の上面側に横枠取付部を取り付け、その下面側に縦枠挿入部を取り付け、上記縦枠挿入部を縦枠上端部に嵌合させ、横枠取付部を支柱側面に取り付けて成ることを特徴とする縦枠と横枠の取付構造。 - 特許庁

In the thread knot reinforcing joint and its manufacturing method, grooving by rolling is performed from outer surface of a long-sized pipe and wavy recessed and projected portions are formed on the inner surface of the pipe, and a manufacturing method for a thread knot reinforcing coupler practically formed to a female thread and a thread knot reinforcing joint formed by fitting the coupler to a thread knot reinforcing joint are provided.例文帳に追加

ねじ節鉄筋継手とその製造方法において、長尺管に管外面から転造による溝加工を施し、管内面に波状凹凸を形成させ、実質上の雌ねじとしたねじ節鉄筋用カプラーの製造方法と、このカプラーをねじ節鉄筋継手に嵌合してなるねじ節鉄筋用継手。 - 特許庁