「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rolling tool with which a chamfer working sufficiently improving a fitting workability to an other member can be applied to the end surface part of a base stock to be rolled while keeping the precision of a tooth-shape rolled to the base stock to be rolled.例文帳に追加

被転造素材に転造される歯形の精度を維持しつつ、相手部材への嵌め込み作業性を向上し得るに十分な面取り加工を被転造素材の端面部に施すことができる転造工具を提供すること。 - 特許庁

A plurality of temporary anchor claws 7 which are locked to an inner edge of a bar ring 22 before lock claws 6 are locked to the inner edge thereof when inserted in a fitting hole 21 and capable of supporting a grommet 1 in the axial direction are provided on an outer surface of a grommet inner member 2.例文帳に追加

グロメットインナ２の外側面に、嵌合孔２１への挿入時にロック爪６がバーリング２２の内縁に係止する前に当該内縁に係止してグロメット１を軸方向に支持可能な複数の仮固定爪７を設けた。 - 特許庁

A projecting stepped shape 32 formed by fitting an annular member capable of inhibiting water from flowing down to the seal member 28 by an inclined shape, is provided on an outer surface of the outer ring member 12 at a small diameter side position.例文帳に追加

外輪部材１２の小径側位置の外面に、傾斜形状により流下する水をシール部材２８に流下するのを阻止することのできる環状部材を嵌合して形成した突起状の段差形状３２を設けた。 - 特許庁

By press-fitting a disk-like member 120 in both ends 141 of the flexible and thin cylindrical image carrier 140 provided with an image carrier layer formed on the surface of flexible and thin cylindrical base material the image carrier is supported.例文帳に追加

可撓性を有する薄肉円筒状の基材の表面に形成された像担持層を有する可撓性のある薄肉円筒状の像担持体１４０の両端部１４１に円板状部材１２０を圧入して像担持体を支持する。 - 特許庁

An upper hinge plate 4 is fixed to the top plate surface 1a side of the machine body 1, and a fitting piece part 41B floated and bent in the stepped state from the fixed piece part 41A is extended toward the upper end face part 3b of the door main body 3.例文帳に追加

機体１の天板面１ａ側に上部ヒンジプレート４を固定し、その固定片部４１Ａから段付き状態で浮上げ屈曲させた取付片部４１Ｂをドア本体３の上端面部３ｂ側に向け延出させる。 - 特許庁

A hole (2) through which the charging cable of a portable telephone or the like can be passed is opened on the bottom of a housing case body (1) with partitions and a magnet (3) for attraction to a metallic attaching metal fitting (6) is fixed to a back surface.例文帳に追加

仕切りを付けた収納ケース本体（１）の底には携帯電話等の充電ケーブルを通すことが出来る穴（２）が開けられており背面には金属製の取付け金具（６）への吸着用の磁石（３）が固定されている。 - 特許庁

A seat fitting rail 11 having a plurality of engagement recessed parts 16 and narrow parts 17 which are alternately formed at a predetermined pitch on opening edges facing each other of a groove 14 of inverted T-shaped section is installed on a floor surface of an aircraft body.例文帳に追加

断面逆Ｔ字状の溝１４の互いに対向する開口縁に所定のピッチで交互に形成された複数個の係合凹部１６および狭幅部１７を有するシート取付用レール１１を機体の床面に敷設する。 - 特許庁

A stationary scroll 3 sliding surface 3E, on which a revolving scroll 9 end plate 9A slides, is provided with a ring-shaped seal fitting groove 31 which is provided with a face seal 15 for sealing part between the groove 31 and the end plate 9A.例文帳に追加

旋回スクロール９の鏡板９Ａが摺接する固定スクロール３の摺接面３Ｅには環状のシール取付溝３１を設け、このシール取付溝３１には鏡板９Ａとの間をシールするフェイスシール１５を設ける。 - 特許庁

When sealing members 20 and 30 are matched and a sealing metal fitting 11 is pushed into insertion holes 30c and 20a, a locking pawl 11c is locked to a locking surface 20b and a head part 11b is engaged with an engaging hole 30a.例文帳に追加

封印部材２０，３０を合致させ、封印金具１１を挿入穴３０ｃ，２０ａ内へ押し込むと、係止爪１１ｃが係止面２０ｂに係止されると共に、頭部１１ｂが係合穴３０ａに係合される。 - 特許庁

The main body 9b of the engaging member 9 is arranged within the recess 7c, an engaging protrusion 7e is engaged with an engaging groove 9d and at the same time the fitting protrusion 9c passes through the hole 7d and is protruded out of the surface of the fitted member B.例文帳に追加

係止具９の本体部９ｂを凹所７ｃ内に配設して係止突部７ｅを係止溝部９ｄに係止すると共に、はめ込み突部９ｃが孔７ｄを挿通して被取付材Ｂの表面から突出させる。 - 特許庁

A front intermediate terminal metal fitting 17d is disposed between the pair of resistance terminating metal fittings 7, can be soldered and is provided integrally to the front portion of a conductor of the intermediate terminal 17 provided to the reverse surface of the insulating substrate 1.例文帳に追加

絶縁性基体１の裏面に設けた中間端子１７の導体部の前部に、一対の抵抗終端端子金具７の間に位置する半田付け可能な前方中間端子金具部１７ｄを一体に設ける。 - 特許庁

Though the inside surface 80A is curved, the projecting portions 116A to 116D are easily come off from the fan holes 84A to 84D after finishing molding, and the fitting hook 80 is not elastically deformed when drawing the projecting portions 116A to 116D.例文帳に追加

内側面８０Ａをは湾曲しているが、成形終了後に扇孔８４Ａ〜８４Ｄから突状部１１６Ａ〜１１６Ｄが無理なく抜け、突状部１１６Ａ〜１１６Ｄを抜く際に、嵌合爪８０を弾性変形させることがない。 - 特許庁

A long circle boss 84 is projectedly provided on the end of an inner cylinder 82 of the oil damper 8, and a fitting-in part 32a for the long circle boss to be inserted and fited with the long circle boss 84 through a guide groove 32b is formed on an inner surface of the inner support piece 32.例文帳に追加

オイルダンパー８の内筒８２の端部に長円ボス部８４が突設され、内側支持片３２の内側面に長円ボス部８４がガイド溝３２ｂを通して嵌入可能な長円ボス部用嵌入部３２ａが形成される。 - 特許庁

A metallic ring is buried and fixed in the front end of a cylindrical wall part 52 constituting the lens barrel storage part 48, and a female screw for fitting an optical component such as a filter and a conversion lens is formed on the inner peripheral surface of a ring.例文帳に追加

鏡筒収容部４８を構成する筒状壁部５２の前端に金属製のリングが埋め込み固定され、リングの内周面にはフィルタやコンバージョンレンズなどの光学部品を取り付ける雌ねじが形成されている。 - 特許庁

To provide a casing apparatus, attaining compatibility between miniaturization of a cylindrical casing part, reduction of thickness and increase in fitting strength of a member blocking up an opening part, and facilitating working for a cut surface of a casing part end.例文帳に追加

筒形状の筐体部の小型化、薄型化と、開口部を塞ぐ部材の取り付け強度のアップとを両立させるとともに、筐体部端部の切断面の加工を容易にすることができる筐体装置を提供する。 - 特許庁

A ceiling surface 40b that forms a combustion chamber 40 of a head main body 10 is formed by removing a projection 37 having a chamfered part 37a for guiding the valve seat 34 to fit the same into the seat fitting hole 35.例文帳に追加

ヘッド本体１０の燃焼室４０を形成する天井面４０ｂを、バルブシート３４のシート装着孔３５への装着を案内する面取部３７ａが形成された突出部３７を除去することにより形成するようにした。 - 特許庁

This steam type thawing and heating machine characterized by disposing a steam-jetting nozzle pipe 5 above a food tray to be charged into or discharged from a steam case 3 comprising a bottom portion 1 and a cover 2, and fitting the cover 2 into a space 30 formed on the inner peripheral surface of the bottom portion 1.例文帳に追加

底体１とカバーからなるスチームケース３内に出し入れする食品トレイの上方に蒸気噴出ノズルパイプ５を配設し、底体１の内周面に形成された間隙３０内にカバーを嵌入載置する。 - 特許庁

To provide an O/E (optical and electric signals) conversion connector which can radiate heat with high efficiency, protects a surface of contact between a light receiving and transmitting element and an optical transmission medium, and neither deforms nor breaks by an applied unreasonable force resulting from its fitting tolerance or error.例文帳に追加

効率的に放熱が可能で受発光素子と光伝送媒体との接触面を保護し、その取り付け公差や誤差によって無理な力が加わり、変形したり破壊することのないＯ／Ｅ変換コネクタを提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a water leakage passage in an interface between a steel material of a joint inside surface and a bag body for housing a water cut-off age-hardening filler inserted into a pocket part of a joint fitting part of a steel sheet pile existing in the water.例文帳に追加

水中にある鋼製矢板の継ぎ手嵌合部のポケット部に挿入した、止水用経時硬化性充填材を収容する袋体と継ぎ手内面の鋼材との界面に漏水経路が生じないようにする。 - 特許庁

The outer tube member 24 is simply bent by a press and the inner the member 25 is separately manufactured by molding a resin and a fitting recessed part 29 is formed in the outer surface 26a thereof according to the plate part shape of the call-in plate 18.例文帳に追加

外筒部材２４は、単純にプレスで曲げ成形する一方、内筒部材２５は、樹脂成形により別につくり、外側面２６ａに呼び込みプレート１８の板部形状に応じて嵌め込み凹部２９を形成する。 - 特許庁

Guide ribs 44a and 44b are made to protrude from the rear surface of the plate frame 2, and an attachment metal fitting 43 screwed with a fixing screw 36 inserted into the plate frame 2 from its front side is moved back and forth, while its rotation is blocked by the guide ribs 44a and 44b.例文帳に追加

プレート枠２の後面にはガイドリブ４４が突設され、プレート枠２の前面側から挿入された固定ねじ３６に螺合する取付金具４３がガイドリブ４４により回転止めされながら前後に移動する。 - 特許庁

A fixture body 2 of the plug receptacle for rack 1 is provided in a front surface with a plurality of plug inserting ports 10 for inserting plugs to be in free insertion/removing and is provided with fitting pieces 6 having screw-insertion holes 6a on both end parts in the longitudinal direction.例文帳に追加

ラック用プラグ受１の器体２には、差込プラグが挿抜自在に接続される複数のプラグ差込口１０が前面に設けられ、長手方向の両端部にはねじ挿通孔６ａを有する取付片６が設けられている。 - 特許庁

To provide a solar radiation sensor fitting structure capable of well detecting the incident direction and the intensity of the solar beam in a cabin, and preventing the direction of a light receiving surface of a solar radiation sensor from being changed by an occupant's normal operation in a vehicle.例文帳に追加

太陽光の入射方向及び光強度を車室内において良好に検出することができ、しかも、車両に乗る乗員の通常の操作で日射センサの受光面の向きが変わることを防止できるようにする。 - 特許庁

In this vibration control floor structure for the railway vehicle, the vibration control plate 20 having high rigidity is mounted on a curtain rail 12 on the lower surface of an underframe 1 of the railway vehicle which is constructed by a light alloy extrusion by using a fastening fitting (bolt) 30.例文帳に追加

本発明の鉄道車両用防振床構造は、軽合金押出形材にて構成された鉄道車両の台枠１の下面のカーテンレール１２に、締結金具（ボルト）３０を用いて高剛性の防振板２０を取付ける。 - 特許庁

To provide a three-way buckle having a socket member and a pair of plug members joinable to the socket member and demarcating a latch fitting surface on the plug members in elastic flexible leg parts extending from a base of the plug members.例文帳に追加

ソケット部材と、ソケット部材に結合できる１対のプラグ部材とを有し、プラグ部材上のラッチ嵌合表面が、プラグ部材のベースから延在する弾力的な可撓性の脚部内に画定される、３方向バックルを提供すること。 - 特許庁

A projection 14 is formed on the side wall surface 12 of a hexalobular hole 11 to cause a fitting force between the hexalobular hole 11 and the tip of the fastening tool so that the screw part can be adhered to the tip of the fastening tool.例文帳に追加

ヘクサロビュラ穴１１の側壁面１２に突起１４を設けることで、ヘクサロビュラ穴１１と締結工具の先端との間に嵌合力を生じさせて、ネジ部品を締結工具先端に付着させることを可能とする構成とした。 - 特許庁

A collar body 60 is arranged on an outer peripheral surface of a second shaft 32 between a slide fitting part 35 slidably fitted in the axial direction by lubricating a first shaft 31 and the second shaft 32 by the grease and the damper 50 having the vibration control rubber 53.例文帳に追加

第１シャフト３１と第２シャフト３２とがグリス潤滑されて軸方向に摺動可能に嵌合されるスライド嵌合部３５と、防振ゴム５３を備えたダンパー５０との間の第２シャフト３２外周面に鍔体６０を設ける。 - 特許庁

A cabinet for projection-type television system includes the structure which is integrally formed for fitting an optical element, the structure for mechanically arranging the important optical elements of the television system, and an integrated reference surface.例文帳に追加

本発明の投写型テレビジョンシステム用のキャビネットは、光学要素を取付けるための、一体に成形された構造と、テレビジョンシステムの重要な光学要素を互いに機械的に整列させる構造と一体にされる基準表面とを含む。 - 特許庁

The spout assembly is provided with a spout comprising an outer tube part located on the outside of a container and an inner fitting part adhered to the inner surface of the container and with a cap fitted on the outer tube part of the spout detachably and attachably.例文帳に追加

注出口組立体は、容器の外側に位置する外側円筒部と、容器の内面に固着される内側取付部とからなる注出口と、前記注出口の外側円筒部に着脱可能に取り付けられたキャップを備える。 - 特許庁

A cylindrical part 25 projected onto the male side joint member 11 side and fitted into the annular groove 18 of the male side joint member 11 is provided around the fitting recessed part 14 in a surface, facing the male side joint member 11 side of the female side joint member 13.例文帳に追加

雌側継手部材13の雄側継手部材11側を向いた面における嵌合凹部14の周囲に、雄側継手部材11側に突出しかつ雄側継手部材11の環状溝18内に嵌め入れられる円筒状部25を設ける。 - 特許庁

A part (engagement part 11a) of the door weather strip fitting part 11 is formed of a wall 31 arranged at the back surface side of the bottom wall and molded such that one side end 32a of the bottom wall is projected, and one side end 32a.例文帳に追加

ドアウェザストリップ嵌合部１１の一部（係合部１１ａ）は、底壁部の裏面側に配置され底壁部の一側端部３２ａが突出するように成形された壁部３１と、一側端部３２ａとで形成されている。 - 特許庁

A fitting frame 35 for storing a switch board is provided on the lower surface of a glass top plate, and a protective ring 50 composed of an upper ring 51 and a lower ring 56 is fitted to a burner opening 22a formed in the glass top plate 22.例文帳に追加

ガラス天板の下面にはスイッチ用基板を収容する取付フレーム３５が設けられており、ガラス天板２２に形成されたバーナ用開口２２ａには、上リング５１及び下リング５６からなる保護リング５０が取り付けられている。 - 特許庁

A tapered spring pressing-down metal fitting 41 is moved in the arrow direction along an inside surface of a receiving metal member by rotating a screw bar 43 installed on the side of the receiving metal member 25 in tapered spring pressing-down metal fittings 41, 42.例文帳に追加

テーパ付バネ押さえ金具（４１，４２）の内の受金部材（２５）の側に取り付けられたネジ棒（４３）を回転することによりテーパ付バネ押さえ金具（４１）を受金部材の内側の面に沿って矢印方向に移動させる。 - 特許庁

The front plate 51 is also provided with a fitting recess 53 recessed along a peripheral portion of the front opening of the opening window, where a transparent protecting plate 60 is fitted for protecting the display surface of the display body.例文帳に追加

前面板５１には、その開口窓３３の前側開口部の周縁部に沿って凹んだ嵌込み凹部５３が形成され、その嵌込み凹部５３には、表示体４１の表示面４２を保護するための透明保護板６０が嵌込まれる。 - 特許庁

A front face of the mirror side decorative edge 10 installed to be adjacent to at least one of right and left vertical edges of the mirror 2 installed on a wall surface 1 is provided with a fitting groove part 7 recessed to detachably fit the shower hose 3.例文帳に追加

壁面１に設置される鏡２の少なくとも左右一方の縦縁と隣接するように設置される鏡横化粧縁１０の正面に、シャワーホース３を着脱自在に嵌合させるための嵌合溝部７を凹設する。 - 特許庁

In each of the terminal arrays 16 and 17, one ends of the terminal fittings 8 are piled, parallel to each other, on a fitting board 9 in the housing 5, to which another connector is fit, while being arranged parallel to the surface of the printed circuit board 2.例文帳に追加

各端子列１６，１７では端子金具８の一端部が互いに平行な状態でハウジング５の相手方のコネクタが嵌合する嵌合板部９に重ねられかつ印刷配線板２の表面と平行に並べられている。 - 特許庁

By this, at fitting the housings 10, 20 together, the resistance caused by the seal between the cavities 13 is only the slide resistance between the periphery of the tabs 23 and the seal member 30 and, by reducing the slide surface, the slide resistance is reduced.例文帳に追加

このため、ハウジング１０，２０同士の嵌合時には、キャビティ１３間のシールに起因する抵抗が、タブ２３の外周とシール部材３０との摺接抵抗のみであり、摺接面を減少させて、摺接抵抗が低減される。 - 特許庁

The ferrule 11 is a resin-made ferrule of a fitting pin positioning type which has an optical fiber hole 14 and a guide pin hole 15 and has a hollow part 12 for coated optical fiber insertion and an adhesive filling hole 17 which is opened on a ferrule top surface.例文帳に追加

フェルール１１は光ファイバ穴１４、ガイドピン穴１５を持つ嵌合ピン位置決め方式の樹脂製のフェルールであり、光ファイバ心線挿通用中空部１２およびフェルール上面に開口する接着剤充填穴１７を持つ。 - 特許庁

Prior to connection of two connectors 10 and 34, the floor connector 10 makes slide contact with a guide surface 41 of the console box 32 at the front edge of the sealing plate 15 and is guided in such a manner that the fitting hole 12 is directed to the counterpart connector 34.例文帳に追加

両コネクタ１０，３４の接続に先だって、フロアコネクタ１０は、封止板１５の前端縁においてコンソールボックス３２のガイド面４１に摺接し、嵌合口１２を相手側コネクタ３４に向けるようにガイドされる。 - 特許庁

In this cable protecting member A, a cable is protected by fitting the cable in and mounted to a guide hole provided in the upper frame of a frame body at the upper end of a wall panel at the time of passing the cable through the wall panel in which surface plates are pasted to both surfaces of the frame body.例文帳に追加

枠体の両面に面板を貼った壁パネル内に配線を通すとき壁パネルの上端で枠体の上枠に設けた導入孔に嵌め込んで取り付けることにより配線を防護する配線防護部材Ａである。 - 特許庁

To evade peeling of an adhesive and a position shift of an optical component due to a thermal deformation difference even when a structure having the optical component bonded and fixed to its fitting surface has a difference in coefficient of linear expansion between them.例文帳に追加

光学部品が取り付け面に接着固定された構造において、それらの線膨張係数が相互に異なっていても、熱変形差に起因する接着剤の剥離あるいは光学部品の位置ずれを回避可能にすること。 - 特許庁

To provide a bottle with an improved mouth shape to prevent damage on the inside of an inside-plug fitting cylinder when being pluged even with the damage of the inner periphery of the top surface of a mouth portion due to the strike of two mouth portions of the bottles against each other.例文帳に追加

双方のボトル口部がぶつかり、口部天面内周に傷がつけられても、その傷によって、打栓時に中栓嵌合筒の内筒に傷が付かないように口部の形状を改善したボトルを提供すること。 - 特許庁

The deicing completion detector 58 is disposed on a fitting plate 59 disposed on the water tray bracket 29 so that a detection member 60 abutted on a front side of ice cubes S on the surface side in a water tray 12 is turnable.例文帳に追加

除氷完了検知装置５８は、水皿ブラケット２９に配設した取付板５９に、水皿１２における表面側に氷結している角氷Ｓの前面側に当接可能な検知部材６０が回動可能に配設される。 - 特許庁

The fixing tool 1 is easily and inexpensively manufactured with a simple configuration, and each tightening surface can be firmly fixed during the tightening without any effect in fitting to the threaded reinforcing bar 2.例文帳に追加

そして、定着具１を簡単な構成で容易に安価に製作できるようにすると共に、ネジ鉄筋２への取付け時には何ら影響を及ぼすことなく、互いの締付け時には各締付け面を強固に接着できるようにする。 - 特許庁

For a side movement of the heavy transport object 2, the pivotable support plate 45 is removed, and stopper pins 46A and 46B are erected and supported in fitting holes 26A, 26B, 28A and 28B formed in given positions in the sloping support surface 22 of the movable support 20.例文帳に追加

重量搬送物２を横移動する際には、揺動支持板４５を取外して、移動支持体２０の傾斜支持面２２に形成した所定位置の嵌合穴２６Ａ，２６Ｂ，２８Ａ，２８Ｂにストッパピン４６Ａ，４６Ｂを立設支持する構成とする。 - 特許庁