「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the holder, which is not luminous so far, is also illuminated, efficiency as a luminaire is improved, and a fantastic luminaire in which a fitting surface itself pretends to emit light is realized.例文帳に追加

さらには、従来光っていなかったホルダー部分まで光らせることができ、照明器具の器具効率がアップするとともに、あたかも取付け面から光を発しているような幻想的な照明器具が実現できる。 - 特許庁

To provide a Newton's ring observation device for a lens element adapted to easily observe formation precision and surface states of fitting surfaces and flange surfaces of the lens element making good use of Newton's rings without damaging the test surfaces.例文帳に追加

レンズ素子の嵌合面およびフランジ面の形成精度、表面状態を、被検面を傷付けることなく、ニュートン縞を利用して簡便に観察できるようにしたレンズ素子のニュートン縞観察装置を得る。 - 特許庁

The whole surface of a formwork interval holding metal fitting 11 is coated with a hot dip Zn-Al-Mg plated layer of 6 weight % aluminum, 3 weight % magnesium, and the balance zinc with inevitable impurities.例文帳に追加

型枠間隔保持金具１１の表面全面にアルミニウム６重量％，マグネシウム３重量％，残部が亜鉛及び不可避的不純物からなる溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇメッキ層が形成されている。 - 特許庁

The joining metallic material 4 has: a pedestal part 5 for placing the steel foundation beam 1; and a fitting-in part 6 projecting on an under surface of this pedestal part 5 and fitted inside the upper end of the steel pipe pile 3 with clearance.例文帳に追加

接合金物４は、上記鋼製基礎梁１を載せる台座部５と、この台座部５の下面に突出して上記鋼管杭３の上端の内部に隙間を持って嵌まる嵌まり込み部６とを有する。 - 特許庁

The drum body 14 comprises a cylinder 1402; and a photosensitive layer 1404 formed on the front surface of the cylinder 1402, where the cylinder 1402 has fitting hole 1406 formed on both ends of the cylinder 1402.例文帳に追加

ドラム本体１４は、筒体１４０２と、この筒体１４０２の表面に形成された感光層１４０４により構成され、筒体１４０２の両端にはそれぞれ嵌合孔１４０６が形成されている。 - 特許庁

The fall preventing ring has a fall stopper part projecting in the pass-through direction from the inner peripheral edge of a ring main body, and the ring main body is pinched between the female fitting member and the gasket to arrange the fall stopper part along the inside surface of the gasket.例文帳に追加

脱落防止リングは、リング本体の内周縁部から抜け止め部を貫通方向に突出するもので、リング本体を雌継手部材とガスケットの間等に挟持し、抜け止め部をガスケットの内面に沿わせる。 - 特許庁

To provide a vibration control device easily installed to fix an object of vibration control (equipment and furniture) to be installed with a clearance between a bottom surface thereof and a floor without damaging the floor such as bores for fitting holes for fixtures.例文帳に追加

底面を床から離して設置するような制震対象物（機器や家具等）を固定するために、固定金具の取り付け穴を開ける等、床などを傷つけることなく、簡易に設置可能な制震装置を実現する。 - 特許庁

A joist keeper supporting a connecting section of each joist material and a rise section is formed in the upper surface of a joist cross-piece of the joist keeper supporting an intermediate section of the joist material, and a projected stripe fitting to the groove of the joist material is provided to the upper part thereof.例文帳に追加

根太材の接続部を支持する根太受具、及び根太材の中間部を支持する根太受具の根太受板上面に立上部を形成し、その上部に前記根太材の溝と嵌合する突条を設ける。 - 特許庁

To provide a tablet feeding apparatus capable of feeding tablets stored in a tablet feeder into a vial bottle by supplying power to a rotor of the tablet feeder from the surface side of the tablet feeder, and fitting a large number of the tablet feeders in high density.例文帳に追加

錠剤フィーダの表側から錠剤フィーダのロータに動力を供給して錠剤フィーダに収納した錠剤をバイアル瓶に供給し、しかも多数の錠剤フィーダを高密度で装着する。 - 特許庁

At the bottom surface of an upper frame 3a, one end portion of the lever 14 is attached on an attaching fitting 11 with a screw 13 and a slide block 8 is attached in a freely rotating manner to the other end portion of the lever 14 through a lever pin 15.例文帳に追加

上枠３ａの下面には、取付金具１１に取付ネジ１３を介してレバー１４の一端部を取付け、レバー１４の他端部にレバーピン１５を介してスライドブロック８を回転自在に取付ける。 - 特許庁

The stopper plate member 20 is a flat fitting with a center hole 22a having an inner diameter approximately same as an outer diameter of the mounting part on its bottom surface part 22, and is provided with an axially extended groove part 23 on an inner peripheral face of the center hole.例文帳に追加

ストッパ板部材２０は、偏平な金具であって底面部２２に、取付部の外径と略同一内径の中心穴２２ａを有し、中心穴内周面には軸方向に延びた溝部２４が形成されている。 - 特許庁

The spring holder 29 assumes a bottomed cylindrical shape opening at a tip and is fixed/united with a cylinder head 1 by press fitting or the like in the form of projecting by a predetermined length from an upper surface of the cylinder head 1.例文帳に追加

スプリングホルダ２９は、先端が開口した有底円筒形状を呈しており、シリンダヘッド１の上面から所定量突出するかたちで、圧入等によってシリンダヘッド１に固着／一体化されている。 - 特許庁

To provide a spark plug wherein the content of chromium (VI) of a chromate film covering the surface of a main metal fitting is small and which is excellent in corrosion-proofing and heat resistance as compared with a conventional chromate film and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

主体金具表面を覆うクロメート被膜の六価クロム含有量が少なく、かつ従来のクロメート被膜と比較して防食性能及び耐熱性に優れたスパークプラグと、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

The auxiliary illumination light 1 comprises a cup-shaped main body part 2 having an opening part opened to a vehicle front direction, and a fitting part 3 of a flat plate shape arranged on a lower surface of the main body part 2, and having a predetermined thickness.例文帳に追加

補助照明灯１は、車両前面方向に向けて開口部を有するカップ状をした本体部２と、この本体部２の下面に配置され、所定の厚さを有する平板状をした嵌合部３と、からなる。 - 特許庁

The rubber cap 32 is pushed to a surface 1a of an engine head cover 1 with a large force by fastening the core 21 to the fitting seat 2 with the bolt 40, and the large friction force generates between the rubber cap 32 and the engine head cover 1.例文帳に追加

ボルト４０で取付座２にコア２１を締め付けると、ゴムキャップ３２は大きな力でエンジンヘッドカバー１の表面１ａに押し付けられ、ゴムキャップ３２とエンジンヘッドカバー１との間に大きな摩擦力が働く。 - 特許庁

In this seal connector of the cable, a projecting body 1e is formed on the right side outer periphery of a rotary head part 1a of a nipple 1, and a fitting recess-projection 10c fittable to the projecting body 1e is formed on an inner peripheral surface of the box nut 10.例文帳に追加

ケーブルのシールコネクタは、ニップル１の回動頭部１ａの右側の外周に突体１ｅを形成し、この突体１ｅに嵌合可能な嵌合凹凸１０ｃを袋ナット１０の内周面に形成する。 - 特許庁

To provide an illumination lamp fitting for a vehicle with a projection lens, of which appearance is not impaired even in case the shape of an outer circumference edge on the front side surface of the projection lens is made into a shape other than a circular one.例文帳に追加

投影レンズを備えた車両用照明灯具において、その投影レンズの前方側表面の外周縁形状を円形以外の形状にした場合においても、灯具の見映えが損なわれないようにする。 - 特許庁

This scroll compressor 30 is constituted so that a positioning pin 112 having prescribed fitting accuracy is fitted, inserted, and fixed in a first hole part 110 by forming the first hole part 110 on an annular seat surface 32f of a front housing 32.例文帳に追加

スクロール型圧縮機３０では、フロントハウジング３２の環状座面３２ｆに第１孔部１１０を形成し、この第１孔部１１０に所定の嵌め合い精度を有する位置決めピン１１２を嵌挿して固定する。 - 特許庁

At the time of an earthquake, if tensile force is applied to the connection wire W, the tensile force is transmitted via the frame 11 and the pin 15 to the press-fitting member 16 which is then press-fitted to the side surface 32b of the bridge girder.例文帳に追加

地震が発生して接続ワイヤＷに引張り力が加わると、この力がフレーム１１とピン１５を介して圧着部材１６に伝達され、圧着部材１６は橋桁の側面３２ｂに圧着する。 - 特許庁

To provide a hardness adjustment device for the body contact part of a chair which is superior in operability in adjusting the hardness of the body contact part, shows a small displacement on the surface of the body contact part, has the stability and nice fitting.例文帳に追加

身体接触部の硬さを調節する際の操作性に優れているとともに、身体接触部表面の変形量が小さく、安定感、フィット感のよい椅子の身体接触部の硬さ調節装置の提供。 - 特許庁

Fitting groove segments 22a between each of the outer circumferential suspension pieces 20a and the inner circumferential protrusions 21a arranged at the lower surface of a small bottom plate 1a are fitted to an upper end of the side plate of the large sized foldable container 3A kept in its raised state.例文帳に追加

小底板１ａの下面に設けた外周垂下片２０ａと内周突出部２１ａとの間の嵌め込み溝部２２ａを起立状態の大型の折り畳みコンテナ３Ａの側板の上端部にはめ込む。 - 特許庁

A reinforcing ring 22, consisting of a circular ring part 23 and a cylinder part 24, is fixed by press fitting to a part in partly the internal peripheral surface of a case main unit 1 to be deviated slightly to the rear end side form a part fixing each stators 2, 2.例文帳に追加

ケース本体１の内周面の一部で各ステータ２、２を固定した部分よりも少し後端側にずれた部分に、円輪部２３と筒部２４とから成る補強リング２２を、圧入により固定する。 - 特許庁

In a grommet 30, the electric wire lead-out section 32 is formed, where the section 32 is extended in a direction intersecting with the fitting direction of both male/female housings 10, 90 and inserts a group of electric wires led from the rear surface of the female housing 10.例文帳に追加

グロメット３０には、雌雄の両ハウジング１０，９０の嵌合方向と交差する方向に延出されて、雌ハウジング１０の後面から引き出された電線群を内挿する電線導出部３２が形成される。 - 特許庁

The flexible holding portion 13 of a clamp 10 has flexibility required, so that it can be displaced along the directions (arrow A directions in Fig.)that perpendicularly intersect the fitting-in direction of a clip portion 12 into a mounting hole on a mounted surface.例文帳に追加

クランプ１０の可撓保持部１３は、所要の可撓性を有しており、被取付面の取付孔へのクリップ部１２の嵌入方向と直交する方向（図中、矢印Ａ方向）に沿って変位可能である。 - 特許庁

A bearing 27 rotatively supporting the rear end part of a rotary shaft 17 is disposed in a hollow projection part 26 formed in the rear end part of a rear housing 2 and a fitting leg part 28 is formed on the outer surface of the projection part 26.例文帳に追加

リヤハウジング２の後端部に形成された中空の突起部２６内に回転軸１７の後端部を回転支持するベアリング２７が配設され、突起部２６の外面上に取付脚部２８が形成されている。 - 特許庁

An outward flange part 12b is integrally formed in the end part of the fitting part 12a of the small-diameter shaft part 12 and a seal member 15a having a lip, which is in a slide contact with the flange part 12b and the outer circumferential surface of the large-diameter shaft part 11, is fixed to an outer ring.例文帳に追加

小径軸部12の嵌入部12aの端部に外向きつば部12bが一体に形成され、このつば部12bおよび大径軸部11の外周面に摺接するリップを有するシール部材15aが外輪に固定されている。 - 特許庁

A peripheral face part 30a is formed in the projecting annular part 30 abutting on the inner surface of the bottomed cylindrical part 24, and a tapered face 30b inclined from the peripheral face part 30a to the front in the fitting direction toward the shaft center is formed in the front end edge of the projecting annular part 30 in the fitting direction into the bottomed cylindrical part 24.例文帳に追加

突環部３０に、有底円筒状部２４の内周面に当接する周面部３０ａが形成されると共に、該突環部３０における有底円筒状部２４に対する嵌入方向の前側端縁に、周面部３０ａから嵌入方向の前側に向かうにつれて軸中心に向けて傾斜するテーパ面３０ｂが形成される。 - 特許庁

The outer peripheral surface of an outer ring 11 formed in a cylindrical shape by bending a steel sheet is subjected to machining after heat treatment and is secured to the housing 2 by a clearance fitting or intermediate fitting, thereby preventing deformation of the housing 2 when the needle roller bearing 1 is pressed-in, and thus the shell type outer ring 11 of the needle roller bearing 1 is free from deformation.例文帳に追加

鋼板を曲げ加工により円筒状に形成した外輪１１の外周面を、熱処理後に研削加工し、ハウジング２に対してすきま嵌めもしくは中間嵌めで固定することにより、針状ころ軸受１の圧入時にハウジング２を変形させることがなく、従って針状ころ軸受１のシェル型の外輪１１も変形しない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid-filled vibration control device and the liquid-filled vibration control device, sufficiently exhibiting desired vibration damping characteristics by suppressing deformation of a limiting flow passage when fitting a rigid flow passage member, in the liquid-filled vibration control device formed by fitting the rigid flow passage member around the outer peripheral surface of an inner cylinder.例文帳に追加

剛性流路部材を内筒の外周面に嵌め合わせてなる液体封入式防振装置において、剛性流路部材の嵌合の際の、制限流路の変形を抑制して、所期したとおりの振動減衰特性を十分に発揮させることができる液体封入式防振装置の製造方法および液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

In a cable supporting structure for supporting a cable 43a connected to an electric equipment 43 mounted on a hydraulic control device 2 for controlling an oil pressure of a transmission 1 in a vehicle, cable fitting parts 51b, 52a for fitting the cable 43a thereto are integrally formed in an outer surface of a strainer case 53 of an oil strainer 5 installed consecutively in the hydraulic control device 2.例文帳に追加

車両の変速機１の油圧を制御する油圧制御装置２に搭載される電気機器４３に接続されるケーブル４３ａを支持するケーブル支持構造において、油圧制御装置２に連設されるオイルストレーナ５のストレーナケース５３の外面に、ケーブル４３ａと嵌合するケーブル嵌合部５１ｂ，５２ａを一体的に形成する。 - 特許庁

The album book 100 includes: a back cover 1a, a front cover 1b and a reverse cover 1c constituting a cover body 1; and fitting mounts 10 for fitting sheet bodies such as photographs Ph1 and Ph2, seals, cards, tickets and postcards attached on a back face 4d or a surface 4e of a folding-paper crane storing mount 4 on which a folded-paper crane storing part 4a is formed.例文帳に追加

アルバム帳１００は、表紙体１を構成する背表紙１ａ、オモテ表紙１ｂ及びウラ表紙１ｃと、折り鶴収納部４ａが形成された折り鶴等収納台紙４の裏面４ｄ又は表面４ｅに写真Ｐｈ１、Ｐｈ２、シール、カード、チケット、ハガキ等のシート体を取り付けるための取付台紙１０を添着してなる。 - 特許庁

When at least one opening part is disposed on a side surface of the attachment metal fitting for attaching the cooling fan to the heat radiation unit and, thereby, the dusts and the welding fume attached or deposited on the heat radiation fin are removed, the operation can be performed from the opening part without removing the attachment metal fitting for cooling fan and, therefore, the maintenance property is improved.例文帳に追加

冷却ファンを放熱ユニットに取り付けるための取付金具の側面に少なくとも１つ開口部を設けることにより、放熱フィンに付着あるいは堆積した粉塵や溶接ヒュームを除去する際、冷却ファン取付金具を取り外すことなく開口部から作業することが可能となり、メンテナンス性が向上する。 - 特許庁

By the above, when a holder 11 is mounted to the hood part 53 in a state that the housing retainer 34 is left un-pushed in a housing part 22 despite a sub-connector 60 is inserted up to a regular position, a fitting movement of the slanted surface 38A guiding the housing retainer 34 into the housing part 22 proceeds smoothly accompanying the fitting movement.例文帳に追加

そのため、サブコネクタ６０が正規位置まで挿入されているにも拘わらずハウジングリテーナ３４を収容部２２に押し込み忘れた状態で、フード部５３に対するホルダ１１の組み付け作業を行うと、嵌合操作に伴って傾斜面３８Ａがハウジングリテーナ３４を収容部２２内へと案内するため嵌合動作が円滑に進む。 - 特許庁

A care bar to be mounted on a wall face or the like has an engagement portion located between mounting portions to be fixed to the wall face and the care bar and formed as a detachable male-female fitting, the male- female fitting being polygonal in cross section so that an angle between the direction of discrete extension of the care bar and the floor surface can be changed.例文帳に追加

壁面等に装着される介護バーであって、壁面および介護バーに固着される取付け部間の係合部を雄雌嵌合による着脱自在な金具とするとともに、前記雄雌嵌合部の断面形状を多角形とし、離散的に介護バーが延在する方向と床面とのなす角度を変更できるよう構成してなる介護バー。 - 特許庁

With this structure, in the method of directly detecting glass temperature, since the heat conductive member 15 is interposed between the window glass 12 and the glass temperature sensor 23, the heat conductive member 15 absorbs the stress brought when fitting to the window glass 12 to prevent the stress applying to the circuit substrate 14 and a sensor fitting soldered surface.例文帳に追加

これによれば、ガラス温度を直接検出する方法において、窓ガラス１２とガラス温度センサ２３との間に熱伝導部材１５を介在させたことにより、窓ガラス１２に取り付けた際に発生する応力を熱伝導部材１５が吸収して回路基板１４やセンサ取り付け半田面などに応力を掛けることがない。 - 特許庁

To provide a rigid guide post and a rigid guide bush which are slidably fitted to each other and have a sliding part with a fitting clearance on each fitting surface thereof so that the guide bush can be easily fitted on the guide post even when the axis of the guide bush is slightly inclined to the axis of the guide post.例文帳に追加

互いに嵌め合わせて摺動する剛性のあるガイドポストと剛性のあるガイドブッシュであって、それぞれの嵌め合わせ面に嵌め合いクリアランスを持った摺動部を有するガイドポストとガイドブッシュとにおいて、ガイドブッシュの軸芯がガイドポストの軸芯に対して少し傾いていても、ガイドブッシュをガイドポストに外嵌することが容易にできる構造とする。 - 特許庁

In the piston provided in a cylinder in such a manner that the same can freely reciprocate therein and composed of at least a piston main body and a piston head connected to the piston main body, and provided with a groove for fitting with a seal member extending in a circumference direction on an outer circumference surface, the groove for fitting with the seal member is provided on the piston head.例文帳に追加

シリンダ内に往復運動自在に設けられ、少なくともピストン本体と、該ピストン本体に接合されるピストンヘッドとから形成されるとともに、外周面に周方向に延びるシール部材の嵌合用の溝が設けられたピストンにおいて、前記シール部材の嵌合用の溝をピストンヘッド側に設けたことを特徴とするピストン。 - 特許庁

To provide a panel strut having excellent strength, reducing depth as much as possible, and securing the fitting strength of a fitting part of a wall panel, and also to provide a handrail fixing structure of an equipment unit for firmly fixing a handrail to a wall surface without any increase in thickness of the wall panel.例文帳に追加

強度的に優れ、奥行きをできるだけ浅くすることができるとともに、壁パネルの嵌合部のしっかりとした嵌合強度を確保することができるパネル支柱および壁パネルの厚みを厚くすることなく手摺りを壁面にしっかりと固定することができる設備ユニットの手摺り固定構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

The speaker fitting structure 10 is characterized in that a speaker 38 is fitted to a door trim 20 constituting a thickness-directional inner surface of a door 12 by inserting an insertion projection 36 into an insertion hole 41 and the door trim 20 is fitted to a door inner panel 14 fixed in the door 12 by inserting a clip 28 into a fitting hole 18 and so on.例文帳に追加

スピーカ取付構造１０では、ドア１２の肉厚方向内側面を構成するドアトリム２０にスピーカ３８が挿入突起３６の挿入孔４２への挿入によって取り付けられると共に、ドア１２内に固定されたドアインナパネル１４にドアトリム２０がクリップ２８の取付孔１８への挿通等によって取り付けられている。 - 特許庁

Plural gasket fitting projections provided on the mating surface of the whole peripheral edge of a cylinder head cover 1 and plural fitting holes provided in a head cover gasket 3 are fitted to install a head cover gasket 3, a bolt fixing part gasket 12 having elastic hardness higher than the gasket 3 is integrally formed on the head cover gasket 3, and a metallic spacer 13 is incorporated in the bolt fixing part gasket 12.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１の全周縁の合わせ面に設けた複数のガスケット取付用突起とヘッドカバーガスケット３に設けた複数の取付用孔を嵌合させてヘッドカバーガスケット３を装着し、ヘッドカバーガスケット３にこれより弾性硬度のあるボルト固定部ガスケット12を一体成形し、ボルト固定部ガスケット12に金属製のスぺーサ13を組み込んだ。 - 特許庁

In this tunnel reinforcing method, a mounting fitting is attached to a reinforcing panel, which is arranged to bring the mounting fitting into contact with a mounting section on a surface of existing concrete, an anchor is placed at a predetermined position to anchor the reinforcing panel on the existing concrete, and mortar is poured into a clearance between the reinforcing panel and the existing concrete to reinforce a concrete structure.例文帳に追加

補強パネルに取付金具を設け、前記取付金具が既設コンクリート表面の取付部位に接するように前記補強パネルを配置し、所定の位置にアンカーを打設して前記補強パネルを前記既設コンクリートに固定し、前記補強パネルと前記既設コンクリートとの間隙にモルタルを充填し、コンクリート構造物の補強をおこなう。 - 特許庁

In assembling a solar cell roof, after solar cell panels are installed on the surface of the roof panels 32, the roof panels 32 are arranged to the roof part 3, so that different from the fitting work of former solar cell panels where it was done by getting on the high roof part 3, the fitting work of the solar cell panels can be carried out on the ground to facilitate the assembling work.例文帳に追加

ここで、太陽電池屋根を組み立てる際に、屋根パネル32の表面に太陽電池パネルを設置した後、屋根パネル32を屋根部分３に配列すれば、高所となる屋根部分３に上がって行っていた従来の太陽電池パネルの取付作業と異なり、太陽電池パネルの取付作業が地上で行えるようになり、組立作業が容易となる。 - 特許庁

In a cord adaptor 622 including a plurality of screw holes 625 and 626, projections 628 and 629 are arranged opposite to each other in two positions of at least one wall surface 627 to form a screw fitting hole, and the distance D1 between both the two projections is formed smaller than the outer diameter of a screw to be fitted into the screw fitting hole.例文帳に追加

複数のネジ孔部６２５、６２６を備えたコードアダプタ６２２において、ネジ孔部６２５、６２６の少なくとも一つの壁面６２７の二個所に突起部６２８、６２９を対向配置してネジ嵌入孔部とし、二つの突起部間の距離Ｄ１をネジ嵌入孔部に嵌入するネジの外径より小さくすることを特徴とする。 - 特許庁

This section 1 for curved surface panels is formed of an extruded aluminum alloy and has a curved main body portion 2 provided in almost the whole of the cross section perpendicular to the extruding direction for the aluminum alloy and a male type fitting portion 6 and a female type fitting portion 10 which are parallel to the tangent line of both the curved ends and linear at both curved ends of the main body portions 2 respectively.例文帳に追加

アルミニウム合金の押出形材からなり、その押出方向と直交する断面において略全体に設けたカーブした本体部分２と、該本体部分２の両端にそれぞれ上記本体２におけるカーブした両端の接線と平行で直線状の雄型嵌合部６及び雌型嵌合部１０を有する曲面パネル用形材１。 - 特許庁

By this constitution, a special heating element grasping means is not required in the terminal metal fitting 23 and at least a part of the heating element 3 can be brought into contact with the inner wall surface of the hollow part 2a of the oxygen detection element 2 and a jig for preliminarily attaching the heating element 3 to the terminal metal fitting 23 is eliminated to achieve cost reduction.例文帳に追加

これにより、端子金具２３に特別な発熱体把持手段を要せずに、発熱体３の少なくとも一部を酸素検出素子２の中空部２ａ内壁面に接触させることができ、さらには発熱体３を端子金具２３に予め組み付けておくための治具等をなくして、コストダウンを図ることができる。 - 特許庁