「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A tab receiving entrance is opened on a side surface of the terminal connection part 31 at the female side terminal fitting 30 in the cavity 13, and the tab 56 enters the inside of a cylinder from the tab receiving entrance so as to be connected to an elastic contact piece provided at its inside.例文帳に追加

一方、キャビティ１３内の雌側端子金具３０には、端子連結部３１の側面にタブ受入口が開口されており、ここからタブ５６が筒内に進入して内部に備えられた弾性接触片と接続される。 - 特許庁

Further, accommodating sections 8, 8 each formed into a slope gradually approximating as depth wall surfaces move from the front and rear surface side toward a tip direction are oppositely provided on the opposite walls of the fitting groove 6 of the fixture body 1.例文帳に追加

また、固定具本体１の前記嵌合溝６の相対する側壁には奥壁面同士が前記後端面側から先端方向に至るに従って次第に近接する傾斜状とした収納部８，８を相対設する。 - 特許庁

The upper die 23 is lowered in the state where a deviation preventing pin 30 constituting a lateral deviation preventing part is fitted to a fitting hole 28 of the lower die 22, and the workpiece W is bent in a state wherein the pressing surface 29 comes into face contact with the workpiece W.例文帳に追加

上型２３は、横ずれ防止部を構成するずれ防止ピン３０が下型２２の係止穴２８に嵌合する状態で下降し、プレス面２９がワークＷに面接触する状態でワークＷに曲げ加工を行う。 - 特許庁

The first caulking member 501 is formed in a cylindrical shape and provided with a supporting end surface engaged in the tube axial direction with a second integral fixing member (a body rubber outer fitting 3, for instance) which is at least one of other integral fixing members.例文帳に追加

第１かしめ部材５０１は、筒状からなり、他の一体固定部材のうち少なくとも１つである第２一体固定部材（例えば、本体ゴムアウタ金具３）に筒軸方向にて係合する支持端面を有する。 - 特許庁

After fitting the center hole 1b of the disk substrate 1 on a substrate positioning pin 13a, a movable shaft 16 is pushed below, one principal surface of the disk substrate 1 is gradually adhered on the sheet 4 from the circumference of a through hole 2c to the outer peripheral part.例文帳に追加

基板位置出しピン１３ａにディスク基板１のセンターホール１ｂを嵌合させた後、可動軸１６を下方に押し、ディスク基板１の一主面を貫通孔２ｃの周辺から外周部に向けて徐々にシート４に接着する。 - 特許庁

To provide a projection display device that makes it possible to speedily grasp a situation and speedily determine a fitting position etc., by displaying drawing data etc., on a desired projection display surface of a construction position etc.例文帳に追加

図面データ等を工事位置等の所望の投射表示面に表示することにより、状況の把握を迅速に行うことができると共に、取付位置等を迅速に決定することが可能な投射表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device making a function connector and a harness of a paper surface sensor detecting the paper ejection quantity to the paper ejection part possible to be easily housed, and making a structure possible to be free from becoming obstruct of fitting an optional device or transporting a paper sheet.例文帳に追加

排紙部への用紙の排紙量を検知する紙面センサの接続コネクタ及びハーネスを簡単に収納でき、オプション装置の取り付けや用紙搬送の邪魔になることがない構造とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The connecting recession 9 having the connecting guide structure on one of bilaterally symmetrical sites and the connecting recession 9 fitting the connecting projection 9 therein on the other of them are provided on the butt surface 7 of the constituent members 1 and 1.例文帳に追加

一対の構成部材１、１の突き合わせ面７には、左右対称部位の一方に連結案内構造を有する連結凹部９を、かつ他方に連結凸部９が嵌合する連結凹部９をそれぞれ有している。 - 特許庁

When the upper case 2 is isolated from the lower case 1 in the case of dismount, the second protrusion 2b slides along a slant surface of the first protrusion 1b, the upper case 2 expands outward, and the engaging state of the fitting pawl and the locking part is released.例文帳に追加

筐体の解体時に上ケース２を下ケース１から引き離すと、第２突起２ｂが第１突起１ｂの傾斜面に沿って摺動し、上ケース２が外方に広がり、嵌合爪と係止部との係合状態が解消される。 - 特許庁

By the fitting of the radiation window adaptor 24, the distance between a focal point of an X-ray tube and a top surface (an X-ray radiation port front) 33 of the radiation window adaptor 24 is made adjustable to accommodate difference depending on the applications of the X-ray tube device.例文帳に追加

放射窓アダプタ24の取付により、Ｘ線管の焦点と放射窓アダプタ24の上面（Ｘ線放射口前面）33までの距離が調整可能となり、Ｘ線管装置の用途の差異に対応可能となっている。 - 特許庁

The projected part is fitted into the recessed part mutually and instant adhesive agent is applied into the fitting surface whereby the shortened pencil can be attached to the new pencil and the shortened pencil can be used like as a long pencil thereby permitting the shortened pencil to be used until the last part of the same.例文帳に追加

凸と凹を互いにはめ込み、そこに瞬間接着剤等を入れることで、短くなった鉛筆と、新しい鉛筆とを接着でき、短くなった鉛筆でも長くできるので、最後まで使えるようになる。 - 特許庁

As both housings 10 and 20 are regularly engaged with each other, the pressure member 40 is moved by the guide surface 14 to a release position where it is dissociated from the counter-pressure member 36, thereby the contact part 34 elastically gets in contact with the male terminal metal fitting 12.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が正規嵌合するのに伴って案内面１４により押圧部材４０が被押圧部３６から解離する解除位置へ移動されることで、接点部３４が雄端子金具１２に弾接される。 - 特許庁

It is preferable that a recess 24 for insert-fitting the decorative plate 30 is formed in the surface 21 of the door base material to allow the decorative plate 30 to be inserted in the recess 24 and to be detachably mounted to the door base material 20.例文帳に追加

ドア基材の表面２１に化粧板３０を挿入して取り付け可能な凹部２４を形成し、化粧板３０が凹部２４に挿入されてドア基材２０に対して着脱可能に取り付けられる構成にすると、なおよい。 - 特許庁

To provide a vehicular rear door opening/closing device capable of suppressing the forward movement of a rear door in a rear-end collision or the like with simple constitution by easily adjusting the surface difference, fitting position, and the like of a front edge of a rear door.例文帳に追加

後部扉の前縁の面差や建て付け位置等を容易に調整し、簡単な構成により、後面衝突時等の後部扉の前方移動を抑えることができる車両用後部扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

A suction port 11 for connecting a dust collector which sucks drilled rock pieces or dust is provided to a dustproof cover main body 9 and a fitting part 10 deformed corresponding to an earthing surface is provided to the leading end of the dustproof cover main body 9.例文帳に追加

防塵カバー本体９に、削岩及び粉塵を吸引する集塵機を接続するための吸引口１１を設けると共に、防塵カバー本体９の先端に、接地面に対応して変形するフィッティング部１０を設けた。 - 特許庁

To both end parts of a primary transfer roller 5Y located at the outside of an imaging range of a photoreceptor dram 1Y, ring elastic bodies 102Y having higher frictional coefficient than the surface of the metallic roller are fixed by bonding or press fitting.例文帳に追加

感光体ドラム１Ｙの作像範囲の外側である一次転写ローラ５Ｙの両端部に、金属ローラ表面よりも摩擦係数の高い部材であるリング状の弾性体１０２Ｙが接着や圧入などにより取り付ける。 - 特許庁

When sealing metal fitting 11 is pushed in insertion holes 30c and 20a by adjusting sealing members 20 and 30, a locking claw 11c is locked on a locking surface 20b, and a head part 11b is engaged with an engaging hole 30a.例文帳に追加

封印部材２０，３０を合致させ、封印金具１１を挿入穴３０ｃ，２０ａ内へ押し込むと、係止爪１１ｃが係止面２０ｂに係止されると共に、頭部１１ｂが係合穴３０ａに係合される。 - 特許庁

The sheet-like metal piece 4 of the article on which the one side surface 1a of the fitting piece 1 is superposed is provided with a stop hole 5 where the stopping cylinder 2 is engaged and caulked to be stopped, and a receiving hole 6 where the screw cylinder 3 is engaged.例文帳に追加

また取付け片１の前記片面１ａを重合する、物品のシート状金属部片４に、前記止着筒２を係合してかしめ止めする止着孔５と前記螺子筒３を係合する受入孔６を設ける。 - 特許庁

Inner cutout part 71 opened to the tip side are formed in the inner fitting part 62, and inner cutting edge parts 72 for removing burrs projected on the inner peripheral surface side of the cylindrical part of the part are formed at both side edge parts of each inner cutout part 71.例文帳に追加

内嵌部６２に、先端側へ開口した内側切欠部７１を形成し、各内側切欠部７１の両側縁部に、部品の円筒部の内周面側に突出したバリを除去する内側刃部７２を形成する。 - 特許庁

To provide an array power feed reflector antenna capable of electrically compensating an attitude variation of a satellite, fitting errors of a reflector and a power feed part, and antenna pattern deformation caused the deformation of a reflector surface with a smaller circuit scale.例文帳に追加

衛星の姿勢変動、反射鏡および給電部の取り付け誤差、反射鏡面の変形によるアンテナパタン変形を、より少ない回路規模で電気的に補償することが可能なアレー給電反射鏡アンテナを提供する。 - 特許庁

Furthermore, connecting fittings 17, 18 are formed in width corresponding to the width of the back surface 6, one ends of them are welded to the mounting fitting 19 on the guide rail 13 erected at the specified position of the elevator shaft 1, and the other sides are welded to the support arm 15.例文帳に追加

さらに、背面６幅に対応した幅に連結金具１７，１８を形成し、一側を昇降路１の所定位置に立設した案内レール３における取付金具１９に溶接し、他側を支持腕１５に溶接する。 - 特許庁

A recessed portion 35 recessed in a direction separated from the reinforcing plate 33 is formed in the corner of the joining surface 30 in a plate storage portion 34 for fitting the reinforcing plate 33, and a brazing fillet is formed in the recessed portion 35.例文帳に追加

この補強プレート３３が嵌合するプレート収容部３４における合わせ面３０との隅角部分に、補強プレート３３から離間する方向へ窪んだ凹部３５を形成して、この凹部３５内にロウ付けフィレットを形成させる。 - 特許庁

Consequently, the box body 2 can be moved forward until the opening 5 of the box body 2 is closed by the internal surface of a formwork by extending the adjustor 4 in a state with the support fitting 3 fixed to the reinforcement.例文帳に追加

そのため、支持金具３を鉄筋に固定した状態から調整部４を伸張させることにより、ボックス本体２の開口５が型枠の内面で閉塞されるまでボックス本体２を前方へ移動させることができる。 - 特許庁

This jointing member 1 for power transmission is formed by covering the surface of the fitting section 11 to another member with the first resin layer 21, consisting of polyamide-imide resin and the second resin layer 22 for covering the first resin layer 21, in this order.例文帳に追加

他部材への嵌合部１１の表面を、ポリアミドイミド樹脂からなる第１の樹脂層２１、およびこの第１の樹脂層２１を覆う第２の樹脂層２２でこの順に被覆した動力伝達用の結合部材１である。 - 特許庁

The tube 151 is inserted into a pin fitting hole 9a formed in the mounting plate 9 of the mold from the side of an inside surface facing the runner stripper plate 11 of the mounting plate 9 to fix the runner lock pin 14 to the mounting plate 9.例文帳に追加

金型の取付板９に形成したピン取付け孔９ａに、取付板９のランナーストリッパープレート１１に対向する内側面側から筒体１５１を螺入して、ランナーロックピン１４を取付板９に固定する。 - 特許庁

To provide a cushion body for a vehicle seat capable of sufficiently exhibiting fitting feeling according to a foamed body constituting a surface layer part and properly exhibiting holding feeling according to a foamed body constituting center parts.例文帳に追加

表層部を構成する発泡体によるフィット感を十分に発揮させることができると共に、各中央部を構成する発泡体によるホールド感も適切に発揮させることができる乗物シート用のクッション体を提供すること。 - 特許庁

A water removal hole 14 is formed on an upper surface of a horizontal wall 12a of a corner end 12, i.e., an adjacent part of a first door panel 11 to a second door panel 21 while fitting to a first weather strip 13 mounted to the corner end 12.例文帳に追加

第一ドアパネル１１の第二ドアパネル２１に隣接する部分である角端部１２の水平壁１２ａの上面に、当該角端部１２に取付けられる第一ウエザーストリップ１３と合わせて、水抜き孔１４を形成する。 - 特許庁

A cooling water outlet 37a and a cooling water inlet 38a are installed and an oil outlet 55a and an oil inlet 56a are installed in the bracket so as to oppose the central part of a fitting surface 21a to which an oil cooler C is fit.例文帳に追加

ブラケットに形成されて、オイルクーラＣが取り付けられる合わせ面21aの中心部に対して、冷却水出口37aと冷却水入口38aとが対向して設けられると共に、オイル出口55aとオイル入口56aとが対向して設けられる。 - 特許庁

A fixing magnet 3 provided on the first sheet is attracted to an inside plate 26 of the handrail 20, and the sheet 2 is fixed to the handrail 20 by fitting the fixing member 4 shaped along a surface of the hand belt from above.例文帳に追加

第一のシートに備えられた固定用磁石３を手摺２０の内側板２６に吸着させて、ハンドベルトの表面に沿う形状の固定部材４をシート２の上からハンドベルトにはめ込んでシート２を手摺２０へ固定する。 - 特許庁

A cut article 1 with a fitting part forming part 35 integrated therewith having a projecting part 36 formed on an upper wall surface part in the part in the axial direction of the bar-like member body 10 is obtained by slicing this extrusion stock 100.例文帳に追加

そして、この押出素材100 をスライス状に切断することにより、棒状の部材本体10の軸線方向の一部に、上壁面部に突出部36が形成された装着部形成予定部35が一体形成された切断品１を得る。 - 特許庁

To provide a tool for fitting a member used for a method of reinforcing a structure wall to be reinforced by covering the surface of the wall of a structure and capable of easily assembling a reinforcing member even in the environment in which a working space is small.例文帳に追加

構造物の壁の表面を覆って補強する構造物壁の補強工法に用いられ、作業スペースの狭い環境であっても、容易に補強部材の組み立てを行うことができる部材嵌合用冶具を提供する。 - 特許庁

A speed correcting force is transferred to the fitting member which deforms in a nip, thereby, a strain which countervails or reduces controllably the strain which is caused by engagement in the nip is generated on the surface of the member in the nip.例文帳に追加

速度修正力がニップで変形する適合部材に伝達され、これによりニップにおける部材表面にニップ内で係合により引き起こされた歪みを相殺し又は制御可能に低減させる歪みを有する。 - 特許庁

Then, when a socket main body 21 is inserted into the port 5 at the time of fitting the socket 20 to the body 2, the conductive contact are made in contact with the conductors 7 and one end of the socket 20 is abutted on the upper surface of the ribs 10.例文帳に追加

そして、ソケット２０をランプボディー２に取り付ける際、ソケット本体２１をソケット取付口５に差し込むと導電接触部が導電体７に接触して、ソケット２０の一端がストップリブ１０の上面に当接する。 - 特許庁

The metal fitting 42 comprises: a cylindrical part into which the straight pin terminal 18B is inserted; and a winding terminal holding part which is extended from a prescribed surface of the cylindrical part to the side direction and bent so as to surround the terminal of the secondary winding 30B.例文帳に追加

金具４２は、直線状ピン端子１８Ｂが挿通する筒状部と、前記筒状部の所定の面から側方に延長して二次巻線３０Ｂ端末を囲むように折り曲げられた巻線端末保持部とを有する。 - 特許庁

A flange fitting 31 is mounted to a lower end of a glass tube 1 making the inside thereof to an air flow passage 11 for an instrument operation and the insulation tube 1 is mounted and fixed to a roof surface 34 of a vehicle such as an electric railcar through a mounting base 32.例文帳に追加

内部を機器操作用の空気流路１１とした碍管１の下端部には、フランジ金具３１が取り付けられ、この碍管１は取付用架台３２を介して、電車などの車両屋根面３４に取り付け、固定されている。 - 特許庁

The light body 14 is installed at any position of the lever-like body such as the front handrail 9 by fitting a mounting hardware 17 projected from the upper surface 15a of a cover body 15 including the light body 14 onto the lever-like body and tightening the hardware with nuts 17a.例文帳に追加

前部ハンドレール９のような杆状体に、燈本体１４を内包したカバー体１５の上面１５ａから突出する取付け金具１７を外嵌し、ナット１７ａで緊締することにより、任意の位置に取付けるようにした。 - 特許庁

A fitting part 2c of the under cover 2 formed on a mounting part 1c to be recessed upward so as to be connected to the mounting part 1c is mounted on a lower surface of the center member 1 to be installed on the center of the lower part of the vehicle from below with the clip 3.例文帳に追加

車両の下部の中央に架設されるセンタメンバ１の下面で、上方に凹となる取付け部１ｃに、該取付け部１ｃに接合するように形成されたアンダーカバー２の嵌め込み部２ｃを、下方からクリップ３で取り付ける。 - 特許庁

This sleeve is constituted by shrinkage-fitting the inner cylinder made of a ceramic sintered compact consisting essentially of silicon nitride the thermal conductivity of which is ≥50 W/(m×K) at the room temperature on the inner surface of an outer cylinder made of a metal material.例文帳に追加

金属材料からなる外筒の内面に、常温における熱伝導率が５０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上の窒化ケイ素を主成分とするセラミックス焼結体からなる内筒を焼嵌めて構成したことを特徴とする。 - 特許庁

An end cap 1 is installed to an end portion of a handrail 2; it has a handrail installing hole 3 for fitting in an end of a handrail 2 to its rear end; and it has a circular surface 4 sloped with respect to a shaft center A1 of the handrail 2.例文帳に追加

手摺２の端部に取り付けられるエンドキャップ１であって、後端面に手摺２の端部を嵌入する手摺取付け穴３を有し、先端面が手摺２の軸心Ａ１に対して傾斜した円形の傾斜面４となっている。 - 特許庁

A guiding tapered surface 22 capable of guiding the female terminal fitting 30 in the cavity 11 by being inclined so as to form an obtuse angle with an inserting direction is provided around a rear peripheral edge of the cavity 11.例文帳に追加

キャビティ１１の後端周縁には、雌端子金具３０の挿入方向に対して鈍角をなすよう傾斜することで、雌端子金具３０をキャビティ１１内へ誘い込み可能な誘い込みテーパ面２２が周設されている。 - 特許庁

This air current deviating apparatus is constituted so that the air current is deviated by fitting, onto the inside of a coal pulverizer, the air current deviating plate 10 onto the surface of which the wear-resistance protecting plate 11 is fixed by the wear-resistance protecting plate restricting volts 21.例文帳に追加

耐摩耗保護板１１を耐摩耗保護板拘束ボルト２１によって表面に固定した空気流偏向板１０を微粉炭機内部に取付けて空気の流れを偏向させるように構成した空気流偏向装置である。 - 特許庁

The rock piece 24 can displace between a lying down state in regard to a rear end surface of the housing 20 and a erected state, and extends the connector C2 opposite in a fitting direction of a partner connector, in the erected state.例文帳に追加

このロック片２４は、ハウジング２０の後端面に対して伏した状態と起立した状態とに変位可能で、起立した状態でコネクタＣ２を相手側コネクタへの嵌合方向と反対側に延長するように構成されている。 - 特許庁

A first protrusion 12 protruding outward from the external surface of the fitting portion 10 is provided partially in the circumferential direction and with its outwardly protruding quantity specified in a length to be fitted approximately fully into the upper opening 11.例文帳に追加

嵌合部１０の外面に外方へ突出する第１の突起１２を、周方向において部分的に、かつ、外方への突出量を上方開口部１１に対してほぼ一ぱいに嵌合する長さに設定して設ける。 - 特許庁

The sucker 11 is closely fitted to the inner surface of an assembled form P while holding the insert fitting 21 by the sucker 11, concrete C is poured into the form P, and the form P and the sucker 11 are removed after the concrete is solidified.例文帳に追加

そして、組み上げられた型枠Ｐの内面に吸盤１１を密着させ、且つインサート金具２１を吸盤１１で保持させた後、型枠Ｐの内部にコンクリートＣを流し込み、凝固後、型枠Ｐおよび吸盤１１を撤去する。 - 特許庁

When pulling out the lead wire 74, the lead wire 74 is pushed toward a lead metal fitting 42 by a component force generated by press- contacting a free end part 47b of a clamp spring 47 with a tapered face 24 formed in a ceiling surface of a base 11.例文帳に追加

リード線７４の引き抜きの際に、前記クランプバネ４７の自由端部４７ｂをベース１１の天井面に形成したテーパ面２４に圧接させて生じる分力で、前記リード線７４をリード金具４２に押し付ける。 - 特許庁