「surface layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(882ページ目) - Weblio英語例文検索

Auxiliary electrodes 7 which are formed by a material superior in conductivity than the transparent electrode layer 2, and in which reflecting faces are formed on outer peripheral faces 7a to 7c are arranged in a grid state in the surface light emitting region R of an organic EL element 5 and electrically connected to the transparent electrode layer 2.例文帳に追加

透明電極層２よりも導電性に優れた材料から形成されると共に外周面７ａ〜７ｃに反射面が形成された補助電極７が有機ＥＬ素子５の面発光領域Ｒ内に格子状に配置され、透明電極層２に電気的に接続される。 - 特許庁

The thermal transfer recording medium consisting of a support and a thermally transferable ink layer provided on a top surface of the support is characterized in that a heat resistant protective layer consisting of a silicone- containing polyamide resin represented by the general formula (1) described below is provided on an undersurface of the support.例文帳に追加

支持体及び該支持体の上面に設けられた熱転写性インク層からなる熱転写記録媒体において、前記支持体の下面に下記一般式（１）で表わされるシリコン含有ポリアミド樹脂からなる耐熱性保護層を設けたことを特徴とする熱転写記録媒体。 - 特許庁

In the conductive rubber roller in which at least one or more non-foam rubber layers are formed on a conductive core material and the shape of the rubber layer is adjusted by a surface grinding process after vulcanization, the tear strength of the rubber composition of the rubber layer is 5 to 22kN/m.例文帳に追加

導電性芯材上に少なくとも１層以上の未発泡ゴム層が設けられており、そのゴム層が加硫後の表面研削工程により形状が調整されている導電性ゴムローラにおいて、該ゴム層のゴム組成物の引き裂き強度が5〜22kN/mであることを特徴とする導電性ゴムローラ。 - 特許庁

The electronic circuit board 10 is provided with a plurality of small electronic circuit boards Pa an Pb having different electrical characteristics that are united on a fixing base 1, and a wiring layer such as a part mounting land 8 or the like is formed on the upper surface of their outermost layer.例文帳に追加

本発明の一実施形態の電子回路基板１０は、電気特性が異なる複数の小型電子回路基板Ｐａ、Ｐｂを固定ベース１の基に一体化し、それらの最外層の上面に部品実装ランド８などの配線層が形成されている構造のものである。 - 特許庁

Moreover, the power generation cell is formed by configuring the solid electrode into a disc shape, forming the reinforcement part into an annular form, and forming the fuel electrode layer or the oxidant electrode layer on the surface of the center part 11b of the solid electrolyte of which the periphery is surrounded by this reinforcement part.例文帳に追加

また、この固体電解質を、円板状に構成し、補強部を円環状に形成し、かつこの補強部に周囲が囲まれた固体電解質の中央部１１ｂの表面に上記燃料極層又は上記酸化剤極層の電極層を形成した発電セルとした。 - 特許庁

As a result, when an ink layer 26 colored black as an upper layer is formed, the height of a dot pattern can change smoothly in the outer periphery boundary region 36, thus decreasing or removing the step line that can be visually recognized on the surface of the applique 16.例文帳に追加

これにより、上位層として黒色に着色されたインク層２６が形成されたとき、外周境界領域３６において、ドットパターンの高さが滑らかに変化することを可能とし、アプリケ１６の表面上における視認可能な段差線を減少あるいは除去することができる。 - 特許庁

A substrate embedded touch sensor 1 is structured by embedding a detecting circuit 5 composed of a plurality of electronic parts 4 as well as embedding a temperature sensor element 3 on a surface layer side of a multilayered wiring board main body 2 equipped with conductor patterns and inter-layer connecting conductor portions between multilayered insulating layers 8.例文帳に追加

多層の絶縁層８間に導体パターンや層間接続導体部を備えた多層配線基板本体２に、表層側に位置して温度センサ素子３を埋込むと共に、複数個の電子部品４からなる検知回路５を埋込んで基板組込型タッチセンサ１を構成する。 - 特許庁

The light-emitting device 2 includes the light-emitting element 1 including an electrode having a solder layer provided on a surface, and a mounting substrate 100 having a bump 110, wherein the light-emitting element 1 is fixed to the mounting substrate 100 by bonding the solder layer to the bump 110.例文帳に追加

本発明に係る発光装置２は、はんだ層が表面に設けられた電極を有する発光素子１と、バンプ１１０を有する搭載基板１００とを備え、発光素子１は、はんだ層がバンプ１１０へ接合することにより搭載基板１００に固定される。 - 特許庁

At least parts of the pack case 12, 13 are formed by resin-metal complex material 14 of which at least one surface of a thin metal plate 9 is covered by a synthetic resin layer 10, and the synthetic resin layer 10 is arranged so as to contact the unit cell 4.例文帳に追加

パックケース１１の少なくとも一部１２，１３は、薄肉金属板９の少なくとも一面が合成樹脂層１０で被覆されてなる樹脂−金属複合材１４により形成されて、合成樹脂層１０を単電池４に接触させる配置で設けられている。 - 特許庁

A core layer, which comprises a prepreg impregnated with a slurry composed of a thermosetting resin being an organic resin component and an inorganic filler, an adhesive material and coated paper being a surface layer are laminated on an inorganic fiber base material and the whole is molded under a pressure of 15-40 kg/cm^2 so as to become 1.4-1.8 in specific gravity.例文帳に追加

無機繊維基材に、有機樹脂分としての熱硬化性樹脂と、無機充填剤とからなるスラリーが含浸されたプリプレグからなるコア層と、接着材と、表面層としてのコート紙とを積層し、比重が１．４〜１．８となるように１５〜４０ｋｇ／ｃｍ^２の圧力で成形する。 - 特許庁

The holding jig 10 is composed of a supporting plate 11, the adhesive layer 15 provided on the main surface of the supporting plate 11 and holding the electronic part 20 in an adhering state, and a low adhesive part (including being non-adhesive) 16 provided adjacent to the adhesive layer 15.例文帳に追加

支持平板１１と、該支持平板１１の主面に設けられ、電子部品２０を粘着させた状態で保持する粘着材層１５と、該粘着材層１５に隣接して設けられた低粘着（非粘着であることを含む）部分１６とからなる保持治具１０。 - 特許庁

By controlling the device so that the developer supply roller 5 may be brought into strongly press contact with the developing roller 3 at every prescribed amount in the case the total number of image forming sheets is increased, the toner is stuck on the developing roller 3 by the developer supply roller 5, then, the toner layer with the optimum layer thickness is formed on the surface of the developing roller 3.例文帳に追加

画像形成総枚数が増加すると、所定量毎に現像ローラ３に現像剤供給ローラ５が強く圧接されるように制御すると、現像剤供給ローラ５は、トナーを現像ローラ３に付着させて、最適な層厚のトナー層を現像ローラ３表面に形成できる。 - 特許庁

The label for delivery includes: a label body in which a first information written part and the second information written part are separably printed and provided on the surface, and a pressure-sensitive adhesive layer is formed on the back face; and releasing paper temporarily stuck on the back face of the label body through the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

表面に第１の情報記載部分と第２の情報記載部分とが切り離し可能に印刷されて設けられ、裏面に粘着剤層が設けられたラベル本体と、このラベル本体の裏面に前記粘着剤層を介して仮着された剥離紙と、を具えた配送用ラベルである。 - 特許庁

The tablet for internal use contains a granule obtained by providing a coating layer, that contains a disintegrator, on a surface of a core particle, that contains a drug, by a stirring granulating method, wherein the content of the disintegrator in the coating layer is 5-50 mass% based on the total mass of the granule.例文帳に追加

薬物を含有するコア粒子の表面に、崩壊剤を含有する被覆層を、撹拌造粒法により設けた造粒物を含有し、前記被覆層中の前記崩壊剤の含有量が、前記造粒物の総質量に対して５〜５０質量％である内服用錠剤。 - 特許庁

A heat insulating sheet 7 where a reflection jacket layer is formed on the front surface of a knit and an air including heat insulating fiber layer is integrally fixed in the knit is fixed in a lower part 6 at the quilt leg side which includes a part for the almost lower body of a sleeping person between the front side cloth and the rear side cloth of bedding 1.例文帳に追加

寝具の表側布及び裏側布の間の、就寝者の略下半身に対する部分を含む布団足側下方部に、編地の表面に反射皮膜層を形成し、該編地に含気断熱繊維層を一体に固定した断熱シートを固定した。 - 特許庁

The electrode for an electrochemical device having an electric collector and an active material layer formed on the surface of the collector is characterized in that the electric collector is formed of carbon-coated aluminum and the active material layer includes an electrode active material, a conductive material and a binder agent.例文帳に追加

集電体とその表面に形成された活物質層を有してなる電気化学素子用電極であって、集電体が炭素被覆アルミニウムからなり、活物質層が、電極活物質、導電材および結着剤を含んでなることを特徴とする電気化学素子用電極。 - 特許庁

The electrification roll providing a resistant regulation layer comprising a conductive thermoplastic resin composition on a conductive support member forms organic or inorganic particulates in which particle diameters of an application film on the resistant regulation layer are 3.0 μm or less on the whole face of the surface.例文帳に追加

導電性支持部材上に、導電性熱可塑性樹脂組成物からなる抵抗調整層が設けられた帯電ロールであって、該抵抗調整層上の塗膜が、粒子径が３．０μｍ以下の有機又は無機微粒子を表面全面に形成されたものであることを特徴とする帯電ロール。 - 特許庁

The conductive transparent thin film is formed in the surface of transparent base material, a layer, which consists of titanium or a titanium alloy is formed on the conductive transparent thin film, and at least a pair of the electricity supplying electrodes are prepared oppositely on the layer, which consists of titanium or titanium alloy.例文帳に追加

透明な基材の表面に導電性透明薄膜を形成し、この導電性透明薄膜の上にチタン若しくはチタン合金よりなる層を形成し、このチタン若しくはチタン合金よりなる層の上に少なくとも一対の給電電極を対向して設けたヒーター付透明体。 - 特許庁

This coating film has the coating layer arranged by drying and drawing after applying a coating liquid including an oxazoline group including polymer A having an oxazoline equivalent less than 300g/equivalent and being water soluble to a surface of the film, and is formed by applying an aqueous coating fluid on the coating layer.例文帳に追加

オキサゾリン当量が３００ｇ／当量未満であり、かつ水溶性であるオキサゾリン基含有ポリマー（Ａ）を含有する塗布液をフィルムの表面に塗布した後、乾燥および延伸して設けられた塗布層を有し、当該塗布層上に水性塗液が塗布されてなる塗布フィルム。 - 特許庁

The diffusion plate for direct type liquid crystal backlight comprises a glass substrate and a diffusion layer formed on the substrate surface, wherein the diffusion layer is formed by using a composition including spherical beads of average particle size 5μm to 40μm.例文帳に追加

ガラス製の基材と、該基材表面に形成される拡散層と、からなる直下型液晶バックライト用拡散板であって、前記拡散層は、平均粒径５μｍ〜４０μｍの球状ビーズを含んだ組成物を用いて形成されることを特徴とする直下型液晶バックライト用拡散板。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet comprising an ink receptive layer provided on at least one surface of a waterproofing support, the receptive layer contains a pigment having a mean particle size of 1 to less than 5 μm and a pigment having a mean particle size of 5 μm or above.例文帳に追加

（１）防水性支持体の少なくとも片面にインク受容層を有するインクジェット記録用シートにおいて、該インク受容層が平均粒子径１μｍ以上かつ５μｍ未満の顔料及び平均粒子径５μｍ以上の顔料を含有することを特徴とするインクジェット記録用シート。 - 特許庁

The near-infrared shield includes a near-infrared absorption layer disposed on one main surface of a base 1, wherein the near-infrared absorption layer contains a diimonium compound containing a sulfonic acid imide derivative, and a compound comprising a counterion conjunct of a substituted benzene dithiol metal complex anion represented by formula (1) and a cation.例文帳に追加

近赤外線遮蔽体は、基材１の一方の主面に配置されたスルホン酸イミド誘導体を含むジイモニウム化合物と、式（１）の置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとカチオンとの対イオン結合体からなる化合物とを含む、近赤外線吸収層を含む。 - 特許庁

To provide an underlayer sheet for waterproofing a urethane coating laminated between a concrete substrate and a urethane coated waterproofing layer, for use on a roof floor of a building, wherein the underlayer sheet is improved in adhesive strength to the urethane coated waterproofing layer, and also improved in adhesive strength between a surface material and a sheet portion.例文帳に追加

建築物の屋上等において用いられる、コンクリート下地とウレタン塗膜防水層との間に積層されるウレタン塗膜防水用下張りシートにおいて、ウレタン塗膜防水層との接着強度を向上させるとともに、表面材とシート部の接着強度を向上させる。 - 特許庁

This reinforcing non-woven fabric has a reinforcing layer comprising a non-woven fabric produced from organic fibers and a surface layer comprising a non-woven fabric which is produced from organic fibers consisting mainly of adhesive fibers and is adhered by the use of the adhesive fibers.例文帳に追加

本発明の補強用複合不織布は、有機繊維から製造された不織布からなる補強層と、主として接着性繊維を含む有機繊維から製造され、しかもこの接着性繊維によって接着された不織布からなる表面層とを有するものである。 - 特許庁

The fixing roller is formed by successively overlapping the core bar 1 rotatably held, a first heat insulating layer 2 consisting of a heat insulating material on the surface 1a of the core bar 1, a plurality of pipes 3, a second heat insulating layer 4 consisting of the heat insulating material, an elastic base body 5 and an elastic body 6.例文帳に追加

回転可能に保持される芯金１と、上記芯金１の表面１ａに断熱材からなる第１の断熱層２と、複数のパイプ３と、断熱材からなる第２の断熱層４と、弾性体基体５と、弾性体６とを順次に重ねて形成したことからなる。 - 特許庁

During water filling of the belt B, the short fiber 10 of a rib part 8 surface is gelated by water absorption, a water layer is not formed in a boundary face of the belt B and a pulley, the boundary face is maintained in a state without water, and deterioration of the transmitting capacity of the belt due to a water layer and abnormal sounds due to slipping are suppressed.例文帳に追加

ベルトＢの注水時に、リブ部８表面の短繊維１０が吸水によりゲル化して、ベルトＢとプーリとの界面に水層が形成されずに、その界面を水がない状態に保ち、水層に起因するベルトＢの伝動能力の低下とスリップによる異音発生とを抑制する。 - 特許庁

To prolong the lifetime of a peeling pawl and a fixing unit by providing the peeling pawl with a resin layer having an excellent wear resistance, thereby preventing the adhesion of toner to the peeling pawl, eliminating the problem of the fall of the toner to an image, and preventing scratch on the fixing roller and the peeling of a coating layer on the surface of the fixing roller.例文帳に追加

剥離爪に耐摩耗性に優れた樹脂層を設け、剥離爪へのトナーの付着を長期間防止し、画像へのトナー落ちの問題をなくし、定着ローラー傷、定着ローラ表面コート層の剥がれを防止し、剥離爪及び定着ユニットの寿命を延長する。 - 特許庁

When forming the adhesive layer, a protrusion 10a where the adhesive layer is formed thicker than a second region P2 in contact with other semiconductor chip is provided at least partially in a first region P1 of the first surface not in contact with other semiconductor chip in stacked state.例文帳に追加

接着層の形成において、第１の面のうち積層された状態で他の半導体チップに接触しない第１の領域Ｐ１の少なくとも一部には、他の半導体チップに接触する第２の領域Ｐ２よりも接着層が厚く形成された凸部１０ａが設けられる。 - 特許庁

This is formed by that an exothermic membrane layer 12 is formed on a surface of water impermeable base material 11 formed by sintering oxides, and that the exothermic membrane layer 12 is formed by coating and baking a semiconductor prepared in liquid form using a raw material as the main component, which becomes oxide after a heat treatment.例文帳に追加

酸化物を焼結して形成された非透水性基材１１面上に発熱膜層１２が形成され、該発熱膜層１２は熱処理後に酸化物となる原料を主成分として液状に調製された半導体を塗付して焼付けることにより形成されている。 - 特許庁

The laminated type highly dielectric film contains (A) a highly dielectric resin film layer containing a non-fluorine thermoplastic resin (a1) and highly dielectric inorganic particles (a2) and (B) a coating film of an insulating resin (b) formed on at least one surface of the highly dielectric resin film layer (A).例文帳に追加

（Ａ）非フッ素系熱可塑性樹脂（ａ１）および高誘電性無機粒子（ａ２）を含む高誘電性樹脂フィルム層、および（Ｂ）該高誘電性樹脂フィルム層（Ａ）の少なくとも片面に設けられている絶縁性樹脂（ｂ）の塗膜層を含む積層型高誘電性フィルム。 - 特許庁

The coated paper for the offset rotary press is obtained by coating an undercoat layer having a cationic resin such as a polyamide and an epichlorohydrin resin of 0.5-4 g/m^2 (dried mass) per one surface, and forming a coated layer for printing consisting essentially of a pigment and an adhesive thereon.例文帳に追加

原紙上にポリアミド・エピクロロヒドリン樹脂等のカチオン性樹脂を有する下塗り層を片面あたり０．５〜４ｇ／ｍ^2（乾燥質量）塗工し、その上に顔料および接着剤を主成分とする印刷用塗工層を設けることを特徴とするオフセット輪転印刷用塗工紙。 - 特許庁

In this method for forming an adhesion layer 4 improving the adhesion between a silicon compound film 3 or a silicon film and the other laminating material 6, the surface of the silicon compound film 3 or the silicon film is dissolved with a fluorine compound to form the adhesion layer 4 composed of rugged parts.例文帳に追加

珪素化合物膜３または珪素膜と他の積層材料６との密着性を向上させる密着層４の形成方法であって、珪素化合物膜３または珪素膜の表面をフッ素化合物で溶解し、凹凸部分からなる密着層４を形成する。 - 特許庁

A substrate 11 and a device layer 12 are provided, and the substrate 11 consists of a first nitride semiconductor belonging to a hexagonal system, and the device layer 12 consists of a second nitride semiconductor belonging to a hexagonal system for forming a semiconductor device, formed through growth on the main surface of the substrate 11.例文帳に追加

六方晶系に属する第１の窒化物半導体からなる基板１１と、該基板１１の主面上に成長により形成され、半導体素子を形成するための六方晶系に属する第２の窒化物半導体からなる素子層１２とを有している。 - 特許庁

This manufacturing method of the titanium oxide photocatalyst thin film having a surface layer containing silicon oxide and titanium oxide has a process where the titanium oxide photocatalyst thin film of which the surface layer is a layer containing silicon oxide and titanium oxide is irradiated with excimer light while heating a base material on which the titanium oxide photocatalyst thin film has been formed, in the presence of a silicon-containing compound, in a vacuum or a gas atmosphere.例文帳に追加

酸化チタン光触媒薄膜であって、表面層が酸化珪素と酸化チタンを含む層である酸化チタン光触媒薄膜、および酸化チタン薄膜を形成した基材に、珪素含有化合物の存在下、真空あるいはガス雰囲気において、基材を加熱しながら酸化チタン薄膜にエキシマ光を照射する工程を有することを特徴とする、酸化珪素と酸化チタンを含む表面層を有する酸化チタン光触媒薄膜の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor package including a sealing resin layer embedding a semiconductor chip therein includes the steps of arranging a semiconductor chip 4 with a pad forming surface 4a faced upward, forming a sealing resin layer 6 on a supporting board 2 to cover the semiconductor chip 4, and polishing the upper part of the sealing resin layer 6 until the upper surface 5a of a pad 5 of the semiconductor chip 4 is exposed.例文帳に追加

この半導体パッケージの製造方法は、半導体チップが埋設された封止樹脂層を有する半導体パッケージの製造方法であって、支持基板２上に、パッド形成面４ａを上向きにして半導体チップ４を配置する工程と、前記半導体チップ４が覆われるように、前記支持基板２上に封止樹脂層６を形成する工程と、前記半導体チップ４のパッド５の上面５ａが表出するまで、前記封止樹脂層６の上部を研磨する工程と、を備える。 - 特許庁

A thermoplastic resin laminated foamed sheet 11 for a top-sealed container comprises a foamed layer 12 composed of a polystyrene-based resin and a thermoplastic resin layer 14 and one surface 13 of the foamed sheet has a cell number of 15 to 115/4 mm2, and a thermoplastic resin layer 14 is laminated on the other surface of the foamed sheet.例文帳に追加

本発明のトップシール容器成形用熱可塑性樹脂積層発泡シート１１は、ポリスチレン系樹脂からなる発泡層１２と該発泡層に積層された熱可塑性樹脂層１４とからなる熱可塑性樹脂積層発泡シートであって、上記発泡層の一方の表面１３の表面気泡数が１５〜１１５個／４ｍｍ^2に形成され、発泡層１２の他方の表面に熱可塑性樹脂層が積層されているという構成を採用することによって得ることができる。 - 特許庁

The reflective mask blank comprises a substrate, a multilayer film formed on one surface of the substrate, an intermediate layer formed on the multilayer film, an absorption layer formed on the intermediate layer, and a conductive film formed on the other surface of the substrate, wherein the film thickness distribution of the conductive film is controlled to give uniform thickness of the reflective mask blank.例文帳に追加

本発明は、基板と、上記基板の一方の面に形成された多層膜と、上記多層膜上に形成された中間層と、上記中間層上に形成された吸収層と、上記基板の他方の面に形成された導電膜とを有する反射型マスクブランクスであって、上記反射型マスクブランクスの厚みが均一となるように、上記導電膜の膜厚分布が調整されていることを特徴とする反射型マスクを提供することにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

The organic EL element comprises a substrate having a first electrode, a surface of the substrate on which a hydrophilic/hydrophobic region can be formed by granting energy thereto, at least one organic compound layer containing an organic luminous layer, provided on the hydrophilic region after forming the hydrophilic region on the first electrode by granting the energy to the surface in an imaging manner, and a second electrode provided on the organic compound layer.例文帳に追加

第１の電極が設けられた基板と、該基板上に設けられたエネルギー付与により新／疎水性領域を形成し得る表面と、該表面に画像様にエネルギー付与を行って、前記第１の電極上に親水性領域を形成させた後、該親水性領域上に設けられた有機発光層を含む少なくとも一層の有機化合物層と、該有機化合物層上に設けられた第２の電極と、を順次備えてなることを特徴とする有機電界発光素子である。 - 特許庁

With the use of the imaging material and the transfer type laminated film having a transfer protection film and an adhesive layer arranged in turn on a substrate film, the surface on the imaging layer side of the imaging material and the surface of the adhesive layer of the transfer type laminated film are laid to overlap each other and heated/pressurized by the smoothing machine.例文帳に追加

熱可塑性樹脂含有層を少なくとも１層有する画像形成材料と、基材フィルム上に転写保護層と接着層とをこの順に有する転写型のラミネートフィルムとを用い、前記画像形成材料における画像形成層側の表面と、前記転写型ラミネートフィルムにおける接着層表面とを重ね合わせて、加熱加圧手段と冷却手段とを備えた冷却剥離式のベルト定着型平滑化処理機により加熱加圧処理する画像形成方法。 - 特許庁

As for the electrophotographic photoreceptor used for an electrophotographic device characterized by making conductive electrification promoting particles exist on the contact surface of an electrifying member and the photoreceptor, and then, injection-electrifying the photoreceptor surface, the electrophotographic photoreceptor is provided with at least a photoreceptive layer and a protective layer on a conductive supporting body, and the protective layer contains conductive particles and a phosphazene resin.例文帳に追加

帯電部材と感光体との接触面に、導電性を有する帯電促進粒子を存在させて感光体表面にに注入帯電することを特徴とする電子写真装置に用いられる電子写真感光体において、電子写真感光体は導電性支持体上に少なくとも感光層と保護層を有し、該保護層が導電性粒子とホスファゼン樹脂を含むことを特徴とする電子写真感光体、およびそれを用いた電子写真装置、プロセスカートリッジ。 - 特許庁

In the image accepting material for color photography having a support and a toner image accepting layer on at least one surface of the support, the support has a resin layer having 5 to 30 μm thickness and ≤30 g/(m2.24 hour) permeation rate for water vapor on both surface of a raw paper, and the image accepting layer has 3 to 50 μm thickness.例文帳に追加

支持体と該支持体の少なくとも一方の面上にトナーの受像層を有するカラー電子写真用受像材料において、該支持体が原紙の両面に厚みが５〜３０μｍで水蒸気透過速度が３０ｇ／（ｍ^2・２４ｈｒ)以下である樹脂層を有しており、該受像層の厚みが３〜５０μｍであり、かつ該受像層の流動開始温度Ｔ_F（受像層）と該トナーの流動開始温度Ｔ_F（トナー）が以下の関係式を満たすことを特徴とするカラー電子写真用受像材料。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing polarized substrates for a laminated electric double layer capacitor comprises a first printer 22 having a gravure cylinder surface 3 for printing a continuous belt shape of a conductive coating material 21 on one surface of an aluminum foil 20, and a second printer 23 having a gravure cylinder surface 12 for printing a rectangular shape of the conductive coating material 21 on the other surface of the aluminum foil 20.例文帳に追加

アルミ箔２０の一方の面に、連続した帯状に導電性塗料２１を印刷するグラビア版３を有する手段としての第一印刷装置２２と、アルミ箔２０のもう一方の面に、長方形状に導電性塗料２１を印刷するグラビア版１２を有する手段としての第二印刷装置２３と、を備える積層型電気二重層キャパシタの分極基材の製造装置。 - 特許庁

A damaged metal surface is repaired by directly filling the repairing agent, which is prepared from a thermosetting resin containing micro balloons, into a dent on the metal surface of a vehicle, etc., due to damage or by filling the repairing agent while vertically laying reinforcing cloth pieces comprising glass cloth to harden it at room temperature and applying a decorative surface layer onto the surface of the resultant cured coating film.例文帳に追加

マイクロバルーンを含有した熱硬化性樹脂によって修復剤を調製し、この修復剤を、損傷により生じた車輌等の金属表面の凹部に直接充填することによって、あるいは上下方向においてガラスクロスなどからなる補強用クロスを介在させながら充填し、常温で硬化させ、得られた硬化塗膜の表面に化粧層を施すことにより金属表面を修復する。 - 特許庁

To provide a concrete floor structure superior in a surface appearance and its construction method, without causing the problem of swelling by separation, by arranging a self-leveling material hardened object layer superior in the surface appearance and adhesive strength on a floor surface, by solving the problem of the swelling by the separation, due to being insufficient in the adhesive strength between a concrete surface and a self-leveling material.例文帳に追加

本発明は、コンクリート表面とセルフレベリング材との間で接着強度が不足することによる、剥離によるふくれの問題を解決するために、床表面に表面外観と接着強度に優れたセルフレベリング材硬化物層を設けることにより、剥離によるふくれの問題が生ずることがなく、表面外観に優れたコンクリート床構造体及びその工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The process comprises a step of providing a component 10 with at least one surface 24 to be coated, and a step of depositing at least one layer of powder coating material onto the at least one surface 24 using a non-oxidizing carrier gas so that the powder coating material plastically deforms without melting and bonds to the at least one surface 24 upon impact with the at least one surface 24.例文帳に追加

プロセスは、被覆する少なくとも一つの表面２４を有する部品１０を用意し、粉末被覆材料が、少なくとも一つの表面２４との衝突の際に溶融せずに塑性変形しかつ少なくとも一つの表面２４に結合するように、非酸化性キャリヤーガスを用いて少なくとも一つの表面２４上に少なくとも一層の粉末被覆材料を堆積させる、各ステップを含む。 - 特許庁