「surface layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

The average inter-layer distance (d002) for a carbon mesh surface layer of the graphitic carbon material (A) is smaller than 0.3370 nm, the same for the carbon material (B) is 0.3370 nm or larger and 0.3650 nm or small, and the same for the graphatization-retarding carbon material (D) is 0.3650 nm or larger.例文帳に追加

黒鉛質炭素材料（Ａ）の炭素網面層の平均層間距離（ｄ００２）は０．３３７０ｎｍ未満であり、炭素材料（Ｂ）の炭素網面層の平均層間距離（ｄ００２）が０．３３７０ｎｍ以上０．３６５０ｎｍ未満であり、難黒鉛化性炭素材料（Ｄ）の炭素網面層の平均層間距離（ｄ００２）が０．３６５０ｎｍ以上である。 - 特許庁

The piezoelectric resonator is equipped with a base body 1 which has a vibration space, the base film 2 made of diamond formed on a top surface of the base body 1 so that the vibration space A is covered, a contact layer 3 which is formed in order thereupon, and the piezoelectric body 6 which is sandwiched between a pair of electrodes 5 and 7, and the contact layer 3 is made of an insulator.例文帳に追加

振動空間を有する基体１と、その振動空間Ａを被覆するように前記基体１表面に形成されたダイヤモンドからなる支持膜２と、その上に順次形成された密着層３と、一対の電極５、７で挟持された圧電体６とを具備した圧電共振子であって、密着層３が絶縁体からなる。 - 特許庁

The pressed paper having an adhesive layer 3 formed at least on one surface of the front and back surfaces of a base paper 2 is obtained by forming the adhesive layer containing at least a cationic improver of a wet paper strength, and a polyvinyl alcohol having 83-92 mol% saponification degree on the base paper having 0.7-1.8 kgf/15 mm (MD) wet tensile strength.例文帳に追加

基紙２の表裏面の少なくとも一方の面に接着剤層３が形成された圧着用紙であって、湿潤時の引張強度が０．７〜１．８ｋｇｆ／１５ｍｍ（ＭＤ）の前記基紙に、少なくともカチオン系湿潤紙力剤及びケン化度が８３〜９２ｍｏｌ％のポリビニルアルコールを含有する接着剤層を設けた。 - 特許庁

The electrostatic chuck comprises a dielectric layer formed by aluminum nitride sintered compacts of which the volume resistivity at an application temperature is ≥1×10^8 Ωcm and ≤1×10^13 Ωcm, the grain boundary volume resistivity is ≤1/10^2 of transgranular volume resistivity, and the impurity is ≤3 atom% and a face-like electrode formed on one surface of the dielectric layer.例文帳に追加

使用温度における体積抵抗率が１×１０^8Ωcm以上１×１０^13Ωcm以下であり、結晶粒界体積抵抗率が、粒内体積抵抗率の１/１０^2以下であり、不純物が３atom％以下の窒化アルミニウム焼結体で形成された誘電体層と、誘電体層の一方の面に形成された面状の電極とを有する静電チャックである。 - 特許庁

In the metallic mold for molding glass consisting of at least a base material and a protective layer, the protective layer consists of at least one selected among Ir, Pt, Rh, Pd and Re and the total concentration of W, Co, Ni, Cr and Fe of a molding surface is not more than 1×10^17 atm/m^2.例文帳に追加

少なくとも母材および保護層からなるガラス成形用金型であって、前記保護層が、Ｉｒ、Ｐｔ、Ｒｈ、Ｐｄ、およびＲｅよりなる群より選択された少なくとも１つからなり、成形表面のＷ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｒ、およびＦｅの合計濃度が１×１０^17ａｔｍ／ｍ^2以下であることを特徴とするガラス成形用金型。 - 特許庁

This method for producing the zeolite film comprises subjecting a slurry containing seed crystals to crossflow filtration by an alumina porous supporter having 1 μm average pore diameter to make the porous supporter carry a seed crystal layer having 6 μm thickness in the interior of the pore or the surface of the supporter, and growing the seed crystal in the seed crystal layer by hydrothermal synthesis to provide the objective zeolite film having 7 μm thickness.例文帳に追加

種結晶を含有するスラリーを平均細孔径１μｍのアルミナ多孔質支持体でクロスフロー濾過して前記多孔質支持体の細孔内部あるいは表面に厚さ６μｍの種結晶層を担持して、前記種結晶層の種結晶を水熱合成により成長させて厚さ７μｍのゼオライト膜を製膜するゼオライト膜製膜方法。 - 特許庁

To provide a method of forming a film by a catalytic chemical vapor deposition method using a unit layer post-treatment, the method improving within-wafer nonuniformity of a silicon nitride film or the like, stepper coverage, and film quality such as an I-V breakdown voltage characteristic, and laminating and forming a thin film by forming films on a unit layer basis and thereafter executing surface treatment thereto.例文帳に追加

シリコン窒化膜などの面内均一性の向上、ステップカバレッジの向上及びＩ−Ｖ耐圧特性などの膜質の向上を図ることができるとともに、単位層ごとに成膜後、表面処理して薄膜を積層形成することができる単位層ポスト処理を用いた触媒化学蒸着法による成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an SOI substrate which efficiently removes an ion implantation defect layer present in an ion-implantation layer near a flaked face flaked by an ion-implantation flaking method, obtains film thickness uniformity between substrates and in the surface of the substrate, and is also applied to the SOI substrate which uses low melting point material for a handle wafer.例文帳に追加

イオン注入剥離法によって剥離した剥離面近傍のイオン注入層に存在するイオン注入欠陥層を効率的に除去し、かつ基板間・基板面内の膜厚均一性を取ることができ、またハンドルウェーハに低融点材料を用いたＳＯＩ基板にも適用することのできるＳＯＩ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor crystal 10 and a second substrate 30 are laminated to each other, and shock is applied from the outside in this state to separate the density region 12 of the semiconductor crystal 10 along the implanted layer 13, and an uppermost surface layer 12b of the density region 12 is transferred (peeled) onto the second substrate 30.例文帳に追加

窒化物系半導体結晶１０と第２の基板３０とを貼り合わせ、この状態で外部から衝撃を付与して水素イオン注入層１３に沿って窒化物系半導体結晶１０の低転位密度領域１２を分離して低転位密度領域１２の表層部１２ｂを第２の基板３０上に転写（剥離）する。 - 特許庁

The method of tagging the upper comprises: a laser treatment process of forming a tag adhering area by irradiating a protective layer at the prescribed position of the upper having the protective layer formed on its surface with laser beams; an adhesive applying process of applying an adhesive to the tag adhering area of the upper, and a tagging process of tagging the tag adhering area.例文帳に追加

本発明は、表面に保護層が形成されたアッパーの所定位置をレーザビームで前記保護層を照射しタグ貼着エリアを形成するレーザ処理工程と、前記アッパーの前記タグ貼着エリアに接着剤を塗布する接着剤塗布工程と、前記タグ貼着エリアにタグを付けるタグ付け工程とを含むことを特徴とするアッパーへのタグ付け方法を提供する。 - 特許庁

In this plasma display panel, a phosphor layer is composed of a phosphor the surface of which is coated with a lanthanum compound, an aluminum compound, a magnesium compound, a calcium compound, and/or a barium compound, each compound comprising fluorine or nitrogen, so that degradation in various steps for manufacturing the phosphor layer can be prevented, and brightness, lifetime and reliability can be improved.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、蛍光体層を表面をフッ素または窒素を含有するランタン化合物、アルミ化合物、マグネシウム化合物、カルシウム化合物、バリウム化合物でコーティングした蛍光体で構成することにより、蛍光体層の各種工程での劣化を防止し、輝度および寿命並びに信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

As for the conductive particulates with a low-melting-point metal layer formed on the surface of base material particulates, in case an XRD measurement is carried out, the low-melting-point metal layer contains tin having 6 or more of crystal orientations in which an intensity ratio has a peak intensity of 30% or more against that of the first preferential orientation.例文帳に追加

基材微粒子の表面に、低融点金属層が形成されている導電性微粒子であって、上記低融点金属層は、ＸＲＤ測定を行った場合に、第一優先配向のピーク強度に対して強度比が３０％以上のピーク強度を有する結晶方位を６以上有する錫を含有する導電性微粒子。 - 特許庁

In the semiconductor device equipped with the rewiring layer 31 conducted to the electrode pad 12 arranged on a semiconductor substrate, a protruded object 12a, produced on the surface of the electrode pad 12 because of contact by the probe pin, is covered by an organic insulating film 21 and the rewiring layer 31, conducted to the electrode pad 12, is arranged while covering the protruded object 12a as it is.例文帳に追加

半導体基板に配設された電極パッド１２に導通する再配線層３１を備えた半導体装置において、プローブピンによる接触により電極パッド１２表面に生成した突起物１２ａを有機絶縁膜２１によって被覆し、突起物１２ａを被覆させたまま、電極パッド１２に導通する再配線層３１を配設する。 - 特許庁

The flexible sheet 1 used for cosmetics has a pile layer 4 obtained by electrostatically flocking short fibers, having average single yarn fineness of 0.6-60 dtex and a length of 0.3-5 mm, on at least one surface of a base material 2 that consists of a nonwoven fabric having a mass per unit area of 5-500 g/m^2 through an adhesive layer 3.例文帳に追加

化粧関連に用いられる柔軟シートであって、目付５〜５００ｇ／ｍ^2 の不織布からなる基材２の少なくとも片方の面に、接着剤層３を介して、平均単糸繊度０．６〜６０ｄｔｅｘ、長さ０．３〜５ｍｍの短繊維を静電植毛してなるパイル層４が設けられている化粧用柔軟シート１である。 - 特許庁

After that, the barrier film 13 and unreacted metal elements of the metal film 12 are removed and then a second heat treatment of higher temperature than the first heat treatment is carried out to form a metal silicide layer of an MSi phase thinner than the metal silicide layer of the MSi phase, formed on the surface of the n^+ type semiconductor region 9b, in the p^+ type semiconductor region 10b.例文帳に追加

続いて、バリア膜１３、未反応の金属膜１２の金属元素を除去後、第１の熱処理より高温の第２の熱処理を行って、上記ｐ^＋型半導体領域１０ｂに、上記ｎ^＋型半導体領域９ｂの表面に形成されたＭＳｉ相の金属シリサイド層よりも薄いＭＳｉ相の金属シリサイド層を形成する。 - 特許庁

In the claim 1, when the gypsum mold 8 to be used in the gypsum casting method is manufactured by a pouring turn-over method for a matrix 5, the skin gypsum layer 6 in the periphery of the molten metal contact surface of the gypsum mold is constituted by using the gypsum powder 2 having higher gypsum ratio than the gypsum powder 3 for forming the matrix layer 7 in the inner part of the mold.例文帳に追加

請求項１の発明は、石膏鋳造法で使用する石膏鋳型８を母型５に対する注型反転法にて製作する際に、該石膏鋳型の溶湯接触面近傍の肌石膏層６を、鋳型内部の母層７を形成する石膏パウダー３よりも石膏分比率が高い石膏パウダー２を用いて構成する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein protrusions on the surface of a magnetic layer are suppressed to the minimum even if fish eyes exist on a non-magnetic substrate and running irregularity and drop-out in a recording and reproducing device caused by un-cross-linked compound in a smoothing layer can be effectively reduced and which is favorable to a magnetic recording and reproducing system using an MR head.例文帳に追加

非磁性支持体上にフィッシュアイが存在していても磁性層表面上の突起を最小限に抑えるとともに、平滑化層中の未架橋化合物に起因する記録再生装置中での走行異常やドロップアウトを有効に低減することができ、ＭＲヘッドを用いる磁気記録再生システムに有利な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The light emitting and transmitting plated product is formed by combining a substrate which at least consists of material having transparency with the plating layer 1 formed on its surface, and the light source member 6 arranged inside the substrate, and while it has metallic luster when turning off the light, when it is lit, the light from the light source member transmits a plating layer, and emits light.例文帳に追加

少なくとも表面にめっき層１を形成した透明性を有する材料からなる基体と、該基体の内部に配置される光源部材６とを組み合わせてなり、非点灯時には金属光沢を備える一方、点灯時には光源部材からの光がめっき層を透過して発光する発光透過めっき製品である。 - 特許庁

In this press felt 12 for the paper machine useful for transporting a wet paper web and absorbing water pressed from the wet paper web by a press part of the paper machine, the press felt is equipped with a felted base member 12b and a batt layer 12a to be laminated on one surface S2 of the base member 12b and the base member 12b is provided with a gas impermeable layer 12d.例文帳に追加

抄紙機のプレスパートで湿紙の搬送及び該湿紙から搾水された水分を吸収するために使用される抄紙機用プレスフェルト１２において、フェルト状のベース部材１２ｂと、ベース部材１２ｂの一方の面Ｓ２に積層されるバット層１２ａとをそなえて構成され、ベース部材１２ｂに不透気層１２ｄが設けられている。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical disk has a step for laminating at least a data recording layer 7, a reflection layer 8 and a protective film 9 on each of a plurality of parts of at least one surface of one large-sized metal substrate 50 to simultaneously work a plurality of optical disk mediums and a step for simultaneously pressing the plurality of optical disk mediums to simultaneously manufacture the plurality of optical disk mediums.例文帳に追加

一枚の大型金属基板５０の少なくとも片面の複数箇所のそれぞれに、少なくともデータ記録層７、反射膜８、保護膜９を積層して複数の光ディスク媒体を同時に加工する工程と、その複数の光ディスク媒体を同時にプレス加工する工程とを備え、複数の光ディスク媒体を同時に製造する。 - 特許庁

Hence, even if a structure 22a fallen apart from a chipped part 23a attaches to a surface of the front face side dielectric layer 13 or a structure 22b fallen apart from a chipped part 23b attaches to the phosphor layer 17, unnecessary charges are not generated as these has the equal dielectric constant and thus erroneous discharge can be prevented from generating.例文帳に追加

このため欠損部２３ａから崩れた構造物２２ａが前面側誘電体層１３の面に付着したり、欠損部２３ｂから崩れた構造物２２ｂが蛍光体層１７に付着しても、これらは同じ誘電率を持っているので界面分極によって不要な電荷が生ずることはなく、したがって誤放電の発生を防止できる。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor which possesses a photoreceptive layer on a supporting body and whose surface layer incorporates electrically insulated binder resin and a high molecular substance for transporting an electric charge, the high molecular substance for transporting the electric charge has the molecular weight distribution (weight average molecular weight) having two or more peaks.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する電子写真感光体であって、該電子写真感光体の表面層が、電気絶縁性の結着樹脂および高分子量電荷輸送物質を含有する電子写真感光体において、該高分子量電荷輸送物質が、２つ以上のピークを有する分子量（重量平均分子量）分布を有している。 - 特許庁

An adhesive sheet is formed of the ink jet recording surface base, an adhesive mass layer and a release paper laminated together, and as the adhesive mass forming the adhesive mass layer, an acrylic adhesive mass having its content of 15 mass % (to solid content) or less, which is composed of an oligomer of molecular weight of 5,000 or less measured by the gel permeation chromatography, is used.例文帳に追加

インクジェット記録用表面基材、粘着剤層、および剥離紙を積層してなる粘着シートにおいて、該粘着剤層を形成する粘着剤として、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定される分子量が５０００以下であるオリゴマーの含有量を１５質量％（対固形分）以下としたアクリル系粘着剤を用いたインクジェット記録用粘着シート。 - 特許庁

The manufacturing method of the RIM molding comprises the steps of injecting a polyurethane molding material 4, in which no foaming agent for forming the surface layer is blended, into a mold cavity at normal pressures, and of immediately injecting, into the inside of the polyurethane molding material, a polyurethane molding material for forming the foaming internal layer until the mold cavity is completely filled up, followed by molding.例文帳に追加

常圧下の金型キャビティ内に表皮層形成用の発泡剤を配合しないポリウレタン成形材料４を注入し、直ちにそのポリウレタン成形材料内部に、発泡内部層形成用ポリウレタン成形材料を金型キャビティ内に完全に充填するまで注入し、成形することを特徴とするＲＩＭ成形品の製造方法。 - 特許庁

This wet sensor 10 stuck to the inner surface side of a diaper 1 in contact with a human body and detecting the dry or wet state of the diaper 1 is provided with a resonance tag 20, an adhesive layer 30 for sticking the resonance tag 20 to the diaper 1, and a release film 40 covering and releasing the adhesive face of the adhesive layer 30.例文帳に追加

おむつ１の人体に接触する内面側に貼着されて前記おむつ１の濡れ状態及び乾燥状態を検出する濡れセンサ１０であって、共振タグ２０と、該共振タグ２０を前記おむつ１に貼着する粘着層３０と、該粘着層３０の粘着面を被覆すると共に剥離可能な剥離膜４０とを具備する。 - 特許庁

The hologram recording medium 10 constituted by laminating at least a lower transparent base material 11, a recording layer 12 made of a photosetting organic material, and an upper transparent base material 13 is characterized in that spacers (fine particle 14) maintaining the thickness of the recording layer 12 are dispersedly arranged in the recording medium in the main surface direction of the hologram recording medium 10.例文帳に追加

少なくとも下部透明基材１１、光硬化性有機材料からなる記録層１２、上部透明基材１３とが積層されてなるホログラム記録媒体１０において、記録層１２内部に、該記録層１２の厚みを維持するスペーサ（微小粒子１４）が当該ホログラム記録媒体１０主面方向に分散配置されている。 - 特許庁

Crack preventing areas 7 are formed in the plural position of the surface direction of a thin film device layer 2 formed by laminating a device part through an insulating interlayer film, a full cutting groove 4 for cutting out a head chip by crossing the thin film device layer 2 is formed such that the starting point 41 and the end point are positioned in the forming region of the crack preventing area 7.例文帳に追加

絶縁性層間膜を介してデバイス部を積層形成してなる薄膜デバイス層２の、面方向の複数位置に割れ防止領域７を形成し、薄膜デバイス層２を横断してヘッドチップを切り出すための全切溝４を、それぞれ割れ防止領域７の形成域内にその始点部４１と終点部が位置するように形成する。 - 特許庁

The ink-jet recording method is characterized in that one-layer or multi-layered coating layer is applied on at least one surface of a support body containing cellulose pulp as a main ingredient, and media having air permeability, by Parker Print Surf, of 0.1 ml/min. or more to 30 ml/min. or less is printed by using ink containing particle-state coloring material.例文帳に追加

セルロースパルプを主成分とした支持体上の少なくとも一方の面に、一層もしくは多層の塗工層を塗布してなり、パーカープリントサーフによる透気度が０．１ｍｌ／ｍｉｎ以上３０ｍｌ／ｍｉｎ以下であるメディアに対し、粒子状の色材を含有するインクを用いて印字することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

In a reflection type liquid crystal display device formed by combining a reflection type liquid crystal display element 10 having a diffusion layer 121 in a panel and a frontlight unit 20, an outer diffusion layer 30 consisting of a scattering film having no scattering pitch is provided between a viewing surface side transparent substrate 11 of the display element 10 and a light guide plate 21 of the frontlight unit 20.例文帳に追加

パネル内部に拡散層１２１を有する反射型液晶表示素子１０とフロントライトユニット２０とを組み合わせてなる反射型液晶表示装置において、液晶表示素子１０の観察面側透明基板１１とフロントライトユニット２０の導光板２１との間に、散乱ピッチを持たない散乱フィルムからなる外部拡散層３０を設ける。 - 特許庁

To allow a molten molding compound to sufficiently flow over a range from a skin layer to a core layer without heating the surface of a mold to high temperature when the generation of a weld line is suppressed by allowing the molten molding compound charged in a mold cavity 22 to flow not only to enhance molding efficiency but also to reduce the temperature load applied to the mold.例文帳に追加

金型キャビティ２２内に充填した溶融成形材料を流動させることによってウエルドラインの発生を抑制するに際し、金型表面を高温に加熱することなく、スキン層からコア層までを十分に流動させられるようにし、もって成形効率を向上させると共に、金型へ加わる温度負荷を低減する。 - 特許庁

This pressure sensitive adhesive sheet 100 is one obtained by forming, on an adherend, a pressure sensitive adhesive agent layer 34 to be adhered to the adherend, and comprises a base film 20 formed with the pressure sensitive adhesive agent layer on one side thereof and an overlay film 30 covering the surface of the base film, wherein the Young's modulus of the overlay film is 200-500 MPa.例文帳に追加

粘着シート１００は、被接着体に接着される粘着剤層３４が形成されてなる粘着シートであって、前記粘着剤層が一方の面側に形成されてなるベースフィルム２０と、前記ベースフィルム表面を覆うオーバーレイフィルム３０とを含み、前記オーバーレイフィルム２０におけるヤング弾性率が２００ＭＰａ〜５００ＭＰａである。 - 特許庁

The phase transition type recording medium 1 includes a substrate 2 and a recording layer 4 which is provided on one principal surface of the substrate 2 and wherein phase transition between an amorphous phase and a crystal phase is generated by optical irradiation is characterized in that a plurality of pinning sites respectively consisting of fine particles are distributed in the inner part of the recording layer 4.例文帳に追加

本発明の相変化記録媒体１は、基板２と前記基板２の一方の主面上に設けられ且つ光照射により非晶質と結晶質との間の相変化を生じる記録層４とを具備し、前記記録層４の内部には、各々が微粒子からなる複数のピンニングサイトが分布していることを特徴とする。 - 特許庁

In this inkjet recording medium having a glare proof expressive layer, which has a solvent absorbing layer on an opaque supporting body, when an image is formed by discharging the pigmented ink on the surface of the inkjet recording medium, the 60° glossiness of a black solid image section is 70 to 100, and also, the C value of the image clarity is 60 to 90.例文帳に追加

不透明支持体上に溶媒吸収層を有するインクジェット記録媒体において、該インクジェット記録媒体の表面に顔料インクを吐出して画像を形成したとき、黒のベタ画像部の６０°光沢度が７０〜１００で、かつ、写像性のＣ値が６０〜９０である防眩性発現層を有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

A color area CL where a colorant layer 22 of a color filter exists and a non-colored area NC where the colorant layer 22 doesn't exist are provided in a sub-pixel 40, and the non-colored area NC is provided with a lower substrate height adjustment film 120 and a reflecting film 21 on the surface of the adjustment film 120.例文帳に追加

サブ画素４０内に、カラーフィルタの色材層２２が存在する着色領域ＣＬと、色材層２２が存在しない非着色領域ＮＣとが設けられ、非着色領域ＮＣには、下基板の高さの調整膜１２０が設けられるとともに、調整膜１２０の表面に反射膜２１が設けられている構成とした。 - 特許庁

The recording paper for inkjet of a form that supplies an ink-fixing agent onto the recording paper before printing has at least one layer of coated layer essentially comprising a pigment and a binder disposed on at least one surface of a sheet-like substrate, wherein a standard deviation of the Smooster air permeability is 6.0 or less when the number of samples is 21.例文帳に追加

印刷前にインク定着剤を記録紙に供給する形式のインクジェット用記録紙において、シート状基材の少なくとも片面に顔料とバインダーを主体とした塗工層を少なくとも一層以上設けた記録紙であり、スムースター透気度の標本数が２１での標準偏差が６．０以下であることを特徴とするインクジェット用記録紙。 - 特許庁

In a substrate for the image receiving sheet for electrophotography made by forming polyolefin resin layers on both surfaces of a base paper, the polyolefin resin layer on the side (surface side) on which at least a toner image receiving layer of the substrate is disposed contains a fluorescent bleaching agent of 0.01-0.5 mass% and a bluing agent of 0.01-1.3 mass%.例文帳に追加

原紙の両面にポリオレフィン樹脂層を設けてなる電子写真用受像シート用支持体において、該支持体の少なくともトナー受像層を設ける側（表面側）のポリオレフィン樹脂層が、蛍光増白剤０．０１〜０．５質量％と、ブルーイング剤０．０１〜１．３質量％を含有する電子写真用受像シート用支持体。 - 特許庁

When jumping the focusing from a spot 41 on a signal recording layer L1 to a spot 43 on a signal recording layer L0, this pickup device always sets up the power of the liquid crystal element 25 producing discrete power aberration so as to set the spot like a spot 42 outside a ±5 μm margin from a desired location L0 on a light incident disk surface side 45.例文帳に追加

信号記録層Ｌ１上のスポット４１を、信号記録層Ｌ０上のスポット４３にフォーカスジャンプさせるとき、離散的なパワー収差を発生させる液晶素子２５のパワー発生量を、スポット４２のようにジャンプ先であるＬ０の位置から±５μｍのマージン外、光が入射するディスク表面側４５の領域に常に位置するよう設定する。 - 特許庁