「surface layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing a graphite material with coated surface comprises chemical vapor deposition of a raw material as a pyrolytic carbon source on a graphite material element to form a pyrolytic carbon coating layer and thereafter heat-treating of the coating layer at a temperature higher than the chemical vapor deposition temperature.例文帳に追加

表面が被覆された黒鉛材料の製造方法において、熱分解炭素源となる原料を黒鉛材料素材に化学蒸着させて、熱分解炭素被覆層を生成させた後、蒸着温度よりも高い温度で熱処理することを特徴とする黒鉛系炭素材料の製造方法。 - 特許庁

The optical control element is formed partly or entirely of a metal magnetic artificial lattice constructed by alternately stacking a ferromagnetic metal layer and a non-magnetic metal layer, and includes a microscopic metal structure which shows resonance scattering with surface plasmons having a unique vibration frequency dependent on optical properties and the shape of the metal.例文帳に追加

強磁性金属層と非磁性金属層とを交互に積層して構成される金属磁性人工格子を一部又は全部に用いて形成され、その金属の光学的性質とその形状とに応じた固有の振動数を持つ、表面プラズモンによる共鳴散乱を示す微小金属構造体を有する光制御素子。 - 特許庁

The release paper good in the adhesion to the base material and redisual adhesion ratio, easy to macerate and having no problem from an aspect of releasabilit is found out by forming an undercoat layer containing specific latex on the surface of the base material and laminating the release agent containing a combination of the specific latex and a silicone emulsion on the undercoat layer.例文帳に追加

基材の表面に特定のラテックスを含むアンダーコート層を形成し、その上に特定のラテックスとシリコーンエマルジョンとの組み合わせを含む剥離剤を積層することにより、基材への密着性が、残留接着率が良好となり、易離解性で、且つ剥離性に問題ない剥離紙を見いだした。 - 特許庁

In the method for manufacturing the organic thin film transistor comprising a substrate, a gate electrode, a gate insulating film, a metal oxide source/drain electrode and an organic semiconductor layer, at least one surface of the metal oxide source/drain electrode is treated by using a self-assembled single layer film forming compound comprising a sulfonic acid group.例文帳に追加

基板、ゲート電極、ゲート絶縁膜、金属酸化物ソース／ドレイン電極及び有機半導体層を含む有機薄膜トランジスタを製造する方法であって、金属酸化物ソース／ドレイン電極の少なくとも一表面を、スルホン酸基を含有する自己組織化単層膜形成化合物で処理する。 - 特許庁

The repairing apparatus 10 of a metallic material consists of a rotary tool 1 which is press-contacted with a thermal spraying layer 5 formed by thermal spraying on a defective part 4 in the surface of a metallic material, so that the thermal spraying layer 5 is rubbed, thus is heated and plastically fluidized, and a driving apparatus 2 which rotatively drives the rotary tool 1.例文帳に追加

本発明に係る金属材料の補修装置１０は、金属材料の表面の欠陥部４に溶射により形成された溶射層５に圧接させて溶射層５を摩擦することにより加熱して塑性流動させる回転工具１と、回転工具１を回転駆動する駆動装置２とから構成されたものである。 - 特許庁

The pattern of the signal line 4 formed in an inside or a surface of a dielectric layer 1 is formed not to intrude within pattern intrusion-impermissible ranges 6a, 6b by branch parts 7a, 7b with the pattern branched in the pattern intrusion-impermissible ranges 6a, 6b provided in the dielectric layer 1, in the printed board 10 for the high-frequency circuit.例文帳に追加

高周波回路用プリント基板１０で、誘電体層１の内部または表面に形成された信号線路４のパターンを、誘電体層１に設けられているパターン不可侵範囲６ａ、６ｂに対してパターンを分岐した分岐部７ａ、７ｂによりパターン不可侵範囲６ａ、６ｂに侵入しないように形成する。 - 特許庁

A silicon epitaxial layer for which the thickness of the periphery is smaller than a center part, is formed on a substrate and the surface of the silicon epitaxial layer is polished by using an abrasive 30, for which a flexible plate body 33 composed of a thin hard plate is adhered and laminated between a sheet-like foamed body 32 by a soft rubber-like elastic body and a polishing cloth 34.例文帳に追加

基板上に周辺部の厚さが中心部よりも薄いシリコンエピタキシャル層を形成し、軟質ゴム状弾性体によるシート状発泡体３２と研磨布３４との間に硬質薄板からなる可撓性板体３３を接着積層した研磨部材３０を用いて、前記シリコンエピタキシャル層の表面を研磨する。 - 特許庁

This coated steel sheet has 6-12 wt.% Si content and the size S of an Al-rice phase in the coated layer having metallurgical structure in which an Si-rich phase is dispersed in the Al-rich base phase is ≤25 μm and the surface roughness Rmax on the coated layer after skin-pass with a dull roll is adjusted to ≤15 μm.例文帳に追加

このめっき鋼板は、Ｓｉ含有量６〜１２重量％で、Ａｌリッチの母相中に、Ｓｉリッチ相が分散生成した金属組織を有するめっき層における、前記Ａｌリッチ相の大きさ（Ｓ）が２５μｍ以下であり、スキンパスによるめっき層の表面粗度(Ｒｍａｘ)が１５μｍ以下に調整されている。 - 特許庁

The manufacturing method of a fuse made of a conductive material 32 that vertically penetrates the insulator layer 18 of a semiconductor device forms a hole 24 penetrating vertically the insulator layer 18, and a side wall 26 on the wall surface of the hole 24, and fills in the hole 24 wherein the side wall 26 is formed with the conductive material 32.例文帳に追加

半導体装置の絶縁体層１８を縦に貫通する導電性材料３２からなるヒューズの製造方法であって、絶縁体層１８を縦に貫通する孔２４を形成し、孔２４の壁面に側壁２６を形成し、側壁２６が形成された孔２４を導電性材料３２で埋める。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary cell which enhances simultaneously the safety and the capacity thereof by using as a mixture for its positive electrode 1 a multiply mixture where a surface layer mixture 4 is of a safer mixture and an under layer mixture 3 is of a mixture having a higher capacity density.例文帳に追加

正極１の合材を多層状に形成し、最表層の表層合材層４に安全性の高いものを用いると共に、下層の下地合材層３に容量密度の高いものを用いることにより、電池の安全性と容量を同時に向上させることができる非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a high density recording medium having high reliability, wherein breakage is never generated in a surface protective layer and a recording layer even when recording density is 1 Tb/in^2 or above, in an optical recording information recording medium wherein information is recorded and reproduced by near field light generated by an optical head device.例文帳に追加

光学ヘッド装置より発生する近接場光により情報を記録再生する光記録情報記録媒体において、記録密度が１Ｔｂ／ｉｎ^2、あるいは、それ以上の場合でも、表面保護層や記録層の破壊が生じない、高い信頼性を持つ高密度記録媒体を提供する。 - 特許庁

This stent uses a material substantially non-degradable in a living body as the stent base material, and has a pharmaceutical layer, which is formed from a first pharmaceutical alone, at least a part of the stent base material and a coating layer whose major components are a second pharmaceutical and the polymer, at least a part of the outer surface of the stent base material.例文帳に追加

生体内で実質的に非分解性の材料をステント基材とするステントであって、前記ステントは前記ステント基材の少なくとも一部に第一の薬剤のみから形成される薬剤層を有し、前記薬剤層の外面に第二の薬剤及び高分子を主成分とするコーティング層を有するステントを構成した。 - 特許庁

The thick steel plate is made by quenching after completion of hot rolling, the thick steel plate having a hardened area in which an average Vickers hardness HVs of surface layer regions from both surfaces of the steel plate to 2 mm in the plate thickness direction is 1.20 or more of an average Vickers hardness HVm of an inner layer area from 1/4 position of the plate thickness to 3/4 position.例文帳に追加

熱間圧延終了後、急冷して、鋼板表裏面から板厚方向に２mmまでの表層領域の平均ビッカース硬さHVｓが、板厚の１／４位置から３／４位置までの内層領域の平均ビッカース硬さHVｍの1.20以上となる硬化領域を有する厚鋼板とする。 - 特許庁

A warm air path 31 for guiding air which is made to blow into an inner tub 4 from the upper part of the inner tub 4 to the lower part of the inner tub 4 is provided along the wall surface of the inner tub 4, so that the warm air path 31 does not become an obstacle and the upper layer part and the lower layer part of the garments are blown uniformly.例文帳に追加

内槽４へ送風した空気を、内槽４の上方から内槽の４下方へ導く温風路３１を前記内槽４の壁面に沿って設けることにより、温風路３１が邪魔にならずに、衣類の上層部と下層部に均一に風を当てることができるようにしたものである。 - 特許庁

A series of processes is performed by using the bit line work mask 22, i.e., the removal of the charge trap layer 3 exposed in the opening, the formation of a bit line insulating film 10 on a substrate surface with the charge trap layer 3 removed therefrom, and the formation of the embedded bit line 5 by ion implantation to the substrate 1 via the bit line insulating film 10.例文帳に追加

このビット線加工マスク２２を用いて、開口部に露出した電荷トラップ層３の除去、電荷トラップ層３が除去された基板表面へのビット線絶縁膜１０の形成、及びビット線絶縁膜１０を介しての基板１中へのイオン注入による埋め込みビット線５の形成の一連の工程を行う。 - 特許庁

To plant and grow trees without having the effect of wave erosion due to the gradient of the face of a slope and the fluctuation of a water level while the face of the slope is strengthened by unifying a surface soil layer and a ground layer in the face of the slope on which the fluctuation of the water level is repeated as seen in a flooding lake such as a dam lake.例文帳に追加

ダム湖等の湛水池のように水位の変動が繰り返される法面に於いて、法面の傾斜や水位の変動による波浪浸食に影響を受けることなく、樹木を植栽して生育できるようにするとともに表土層と地山層の一体化による法面の強化を図る。 - 特許庁

In this Al alloy-brazing sheet obtained by coating at least either surface of a core material 1 formed by an Al alloy with a brazing filler metal layer 2, the brazing filler metal layer 2 is formed of an Al-Si-Mg brazing alloy containing, by mass, 11.0 to 12.5 mass% Si and 0.3 to 5.0% Mg, and the balance substantially Al.例文帳に追加

Ａｌ合金によって形成された芯材１の少なくとも一方の表面にろう材層２が被覆されたＡｌ合金ブレージンク゛シートであって、前記ろう材層２がＳｉ：１１．０〜１２．５mass％、Ｍｇ：０．３〜５．０mass％、残部Ａｌを本質的成分とするＡｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系ろう合金によって形成される。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording body of a new constitution capable of maintaining a heat sensitive color developing property at a higher order and maintaining a recording image for a long period of time, and improving contamination resistance, abrasion resistance, water friction resistance, chemical resistance, light stability or the like by arranging a protective layer on the surface of a heat sensitive layer.例文帳に追加

感熱層の表面に保護層を設けることによって耐汚性、耐擦過性、耐水摩擦性、耐薬品性、耐光性などを向上させると共に、感熱発色性を高次元に維持して記録画像を長期に亘って維持することができる性能を有する新規な構成の感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To make a niobium solid-state electrolytic capacitor small and stable by suppressing a leakage current in a high-temperature load test, in a method of manufacturing the niobium solid-state electrolytic capacitor fabricated by forming a chemical conversion-treated film, a solid-state electrolyte layer, and a cathode extraction layer in this order on the surface of an anode body made of niobium or an alloy mainly formed of niobium.例文帳に追加

ニオブ又はニオブを主成分とする合金からなる陽極体表面に、化成皮膜、固体電解質層、陰極引出層を順次形成するニオブ固体電解コンデンサの製造方法において、 高温負荷試験中における漏れ電流の増大を抑制して、小さく且つ安定なものとする。 - 特許庁

There is provided a fabricating process for attaching an oxide superconductive thin film with a buffer to a sapphire substrate, wherein a first buffer layer 2 comprising CeO_2 is formed on an R surface sapphire substrate 1, and then a second buffer layer 3 comprising Sm_2(1-x) Gd_2x O_3 (0≤x≤1) and next the superconductive thin film 4 is formed.例文帳に追加

サファイア基板へのバッファ層付き酸化物超伝導薄膜の製造方法において、Ｒ面サファイア基板１上にＣｅＯ_２ からなる第１のバッファ層２を形成し、次いで、Ｓｍ_２（１−ｘ）Ｇｄ_２ｘＯ_３ （０≦ｘ≦１）からなる第２のバッファ層３を形成し、次いで、超伝導薄膜４を形成する。 - 特許庁

When an optical film 2 having an adhesive layer 3 covered by a protective sheet 4 on a surface thereof is bonded to the liquid crystal panel 5, a liquid 1a having temperature higher than room temperature is supplied to an area where the optical film 2 is bonded to the liquid crystal panel 5, while peeling the protective sheet 4 from one end side of the adhesive layer 3 to its other end side.例文帳に追加

保護シート４で覆われた粘着層３を表面に有する光学フィルム２を、液晶パネル５に接着する際、粘着層３の一端側から他端側に向かって保護シート４を剥離しながら、これらを接着する領域に室温より高い温度の液体１ａを供給する。 - 特許庁

The wiring board comprises a structure where a plurality of the connection pads 22 and leading-out wiring portions 24 each connected to the connection pads 22 are arranged on an insulating layer 30 on the surface layer side, the leading-out wiring portions 24 being bent and arranged from the connection pads 22, and projecting solder layers 42 are provided on the connection pads 22.例文帳に追加

複数の接続パッド２２と接続パッド２２にそれぞれ繋がる引き出し配線部２４とが表層側の絶縁層３０に配置された構造を含み、引き出し配線部２４は接続パッド２２から屈曲して配置されており、接続パッド２２上に突出するはんだ層４２が設けられている。 - 特許庁

(1) The catalyst layer for the fuel cell is formed io such a way that catalyst layers 12a, 15a for the fuel cell are applied to a tentative substrate 50 and transferred to the electrolyte membrane 11a, before the catalyst layers 12a, 15a are transferred to the electrolyte membrane 11a, smoothing treatment is performed on the surface on the side adhering to the electrolyte membrane of the catalyst layer.例文帳に追加

（１）仮基材５０に塗工され、電解質膜１１ａに転写される燃料電池用触媒層１２ａ、１５ａであって、触媒層１２ａ、１５ａが電解質膜１１ａに転写される前に、触媒層の電解質膜に密着する側の面に、平滑化処理が施された燃料電池用触媒層。 - 特許庁

This compact self-ballasted fluorescent lamp includes a sealed spherical bulb 1 provided on its inner surface with a phosphor layer 6 and a plurality of electrodes 5a-5d provided inside the bulb 1, whereby a voltage is impressed on the electrodes 5a-5d inbetween to generate electric discharge, and with the produced ultraviolet rays, the phosphor layer is energized so that visible rays are emitted.例文帳に追加

密閉されるとともに内面に蛍光体層６が形成された球殻１と、球殻１の内部に設けられた複数の電極５ａ〜５ｄとを設け、複数の電極５ａ〜５ｄ間に電圧を印加して放電させ発生した紫外線で前記蛍光体層を励起して可視光を得る。 - 特許庁

A liquid crystal layer 15 is held between an array substrate 14 and a counter substrate 16, an LED 18 is arranged on the lateral part of the array substrate 14, the array substrate 14 is formed of a translucent insulation substrate, and a modulation region which diffuses light from the LED 18 onto the surface and refracts the light to the liquid crystal layer 15 side is formed in the array substrate 14.例文帳に追加

アレイ基板１４と対向基板１６によって液晶層１５を挟持し、アレイ基板１４の側部にＬＥＤ１８が配され、アレイ基板１４より形成され、アレイ基板１４内部にＬＥＤ１８からの光を面上に拡散させ、且つ、液晶層１５側に屈折する変性領域を形成したものである。 - 特許庁

To provide a plate making method of a lithographic printing plate by which, in plate making from a lithographic printing forme original plate having a back coat layer containing an organic polymer compound, peeling of a plate surface protective layer from the rear face of a plate is suppressed and steps such as conveyance, folding, piercing, accumulation and printing are not contaminated.例文帳に追加

有機高分子化合物を含有するバックコート層を有する平版印刷版原版から製版するに当たって、版の裏面から版面保護層が剥離することを抑制し、搬送、折り、孔穿、集積、印刷等の工程を汚染することのない、平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

This wet compress sticker includes a wet compress affixing means which has a wet compress holding layer part consisting of napped fibrous members having rigidity and holding the fabric surface on the back side of the wet compress and an elastic member made of a foamed synthetic resin integrally disposed on the back of the wet compress holding layer part and a positioning means which holds this wet compress affixing means at a prescribed position.例文帳に追加

けばたてた剛性を有する繊維部材からなり湿布背面側の布面を保持する湿布保持層部及び湿布保持層部背面に一体に設けた発泡合成樹脂製弾性部材を備えた湿布貼着手段と、この湿布貼着手段を所定の位置に保持する位置決め手段とを具備している。 - 特許庁

In the galvannealed steel sheet using steel comprising 0.2 to 2.0 mass% Si as a plating base material, the thickness of a nitrogen-concentrated layer in the surface layer part of the steel sheet is 3 to 100 μm, the concentration of Al in a plating film is 0.20 to 0.40 mass%, and the concentration of Fe is 7 to 15 mass%.例文帳に追加

０．２〜２．０質量％のＳｉを含有する鋼をめっき母材とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板であって、鋼板表層部の窒素濃化層が３〜１００μｍであり、めっき皮膜中のＡｌ濃度が０．２０〜０．４０質量％、Ｆｅ濃度が７〜１５質量％である、合金化溶融亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁

At the time of bonding the capacitor element constituted by successively forming a solid electrolyte 3 and a cathode conductive layer 4 on the surface of a metal 1 serving as a valve, on which a dielectric oxide coating film is formed, to the cathode lead 5 of the lead frame; the cathode conductive layer 4 and the cathode lead 5 are bonded to each other on at least two points of bonding surfaces.例文帳に追加

誘電体酸化皮膜を形成させた弁作用金属１の表面に、順次、固体電解質３及び陰極導電層４を形成させたコンデンサ素子をリードフレームの陰極リード５に接着させるにあたり、陰極導電層４と陰極リード５とを少なくとも２点の接着面で接着させる。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a ground insulating film 4 including on the surface first and second parts 16, 17 each having different height; lower layer wirings 11, 12 formed on the ground insulating film 4; and a first insulating film 6, an organic SOG film 7, and a second insulating film 8 formed sequentially on the lower layer wirings 11, 12, and the ground insulating film 4.例文帳に追加

表面に高さが異なる第１および第２の部分１６,１７を有する下地絶縁膜４と、下地絶縁膜４に形成された下層配線１１,１２と、下層配線１１,１２および下地絶縁膜４上に順次形成された第１絶縁膜６、有機ＳＯＧ膜７および第２絶縁膜８とを備える。 - 特許庁

To provide a barrier laminated body with a barrier film layer which is composed of an inorganic chemical compound through an anchor coat layer on the surface of a base, and has such advantages that an economical production method is applicable to this laminated body, and the laminated body reveals excellent adhesion between the base and a deposit, high gas barrier stability, weatherability and humidity resistance.例文帳に追加

基材表面にアンカーコート層を介して設けられた無機化合物からなるバリア性薄膜層を有するバリア性積層体において、経済的な生産方法が適用可能で、基材と蒸着層の密着がよく、ガスバリア性が安定し、耐候性、耐湿性に優れた積層体を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device has an element formation layer including a transistor provided on a substrate, an insulating film provided on the element formation layer, and conductive films provided on the insulating film and adapted to function as an antenna, wherein the transistor and the conductive films are electrically connected and the insulating film has grooves, the conductive films being provided along the surface and grooves of the insulating film.例文帳に追加

基板上にトランジスタを含む素子形成層と、素子形成層上に設けられた絶縁膜と、絶縁膜上に設けられたアンテナとして機能する導電膜とを有し、トランジスタと導電膜は電気的に接続され、絶縁膜は溝を有し、絶縁膜の表面および溝に沿って導電膜を設ける。 - 特許庁

The heating and fixing device, which has a heating device comprising an induction heating element as a heat source, comprises a layer of ferromagnetic material at the heating portion of a fixing roller opposed face to face with a magnetic flux generating means and, at the backside of it, a layer of a high thermal conductivity material, and has an uneven contact surface of ferromagnetism and high conductivity material layers.例文帳に追加

誘導発熱体を有する加熱装置を熱源として用いた加熱定着装置は、磁束発生手段と向き合う定着ローラの発熱部に強磁性の物質層を設け、その裏側に高熱伝導性の物質層を設けたもので、強磁性と高熱伝導性の接触面を凹凸にしたものである。 - 特許庁

By introducing a process of connecting the semiconductor element 1 and a base material 2 to each other, while applying acceleration to the base material 2, a connection layer 7, and the semiconductor element 1 in a direction along a connection surface between the semiconductor element and base material, a gas can be efficiently dissipated to the outside of the connection layer in the process of connection.例文帳に追加

半導体素子１と基材２との接続面に沿った方向に加速度を、基材２、接続層７および半導体素子１に対して加えながら接続を行なうという工程を導入することにより、接続の過程でガスを効率よく接続層の外部に放散することができる。 - 特許庁

The negative electrode current collector 13 is composed of an insulating layer 13a having electric insulating characteristics, and a conductive part 13b formed on a surface of the insulating layer 13a.A plurality of metal parts extended in a battery terminal direction are independent from each other and arranged in a comb-shaped state in the conductive part 13b.例文帳に追加

電気絶縁性を有する絶縁層１３ａおよび絶縁層１３ａの表面に形成される導電部１３ｂからなる負極集電体１３であって、導電部１３ｂは、電池端子方向に延在する複数の金属部が互いに独立して櫛型状に配列されたことを特徴とする負極集電体。 - 特許庁

The manufacturing method successively executes a process (A) for forming film of a seed layer 20 and a lower electrode 30 on a substrate 10 successively, a process (B) for diffusing elements contained in the seed layer 20 for depositing on the surface of the lower electrode 30 and a process (C) for film-forming the piezoelectric film 40 on the lower electrode 30.例文帳に追加

基板１０上にシード層２０と下部電極３０とを順次成膜する工程（Ａ）と、シード層２０に含まれる元素を拡散させて、該元素を下部電極３０の表面に析出させる工程（Ｂ）と、下部電極３０上に圧電膜４０を成膜する工程（Ｃ）とを順次実施する。 - 特許庁

In the anisotropic conductive film provided with a polymer film holding many conductive particles separated from each other and regularly arranged and having adhesiveness and adhesive layer layered on one surface of the polymer film, the minimum melting viscosity of the material which constitutes the adhesive layer is specified to be in a range of from 2×10^2 to 5×10^3 Pa s.例文帳に追加

互いに離間されて規則的に配列された多数の導電性粒子を保持し、かつ、接着性を有する高分子膜と、上記高分子膜の片面に積層された接着層とを備え、上記接着層を構成する材料の最低溶融粘度を、２×１０^２〜５×１０^３Ｐａ・ｓの範囲内とする。 - 特許庁

Fine particles 5 of at least one of metal salts or the like such as a metal, a metal silicide, a sulfide, an oxide, rare earths and rare earth oxide, which has a structure different from that of an inside layer 2b, are dispersed only in the surface layer 2a of a ceramic sintered compact 2 obtained by sintering the dried ceramic molding or the calcined body.例文帳に追加

次いで、乾燥したセラミックの成形体または仮焼き体を焼成して得られるセラミック焼結体２の表面層２ａのみに、内部層２ｂの組織と異なる金属、金属珪化物、硫化物、酸化物、希土類、希土類酸化物の内の少くとも１つの金属塩などの微粒子５を分散させる。 - 特許庁

The compressor has the movable and the fixed scroll 54, 56 are made of aluminum alloy, at least one of the movable and the fixed scroll 54, 56 includes plating layer 61 made of ferrous material on a surface and contacting and sliding in relation to others, and includes a plurality of cracks distributed in the plating layer 61.例文帳に追加

この圧縮機は、前記可動及び固定スクロール５４，５６がアルミニウム合金からなり、前記可動及び固定スクロール５４，５６のうち少なくとも一方は、他方に対して相対的に摺接する表面に鉄系材料からなるめっき層６１と、前記めっき層６１に分布された多数のクラックとを有することを特徴とする。 - 特許庁

A projection member 2 having projection regions 11 where a plurality of projection portions 10 are formed on at least one surface of a base 7 is stacked together with a laminate 5 composed of the internal layer material 1, a resin sheet material 3, and metal foil 4 such that the projection regions 11 overlap gap regions 9 of the internal layer material 1.例文帳に追加

基材７の少なくとも一面に複数の凸部１０が形成された凸部領域１１が設けられた凸状部材２を、前記凸部領域１１が内層材１における空隙領域９と重なるようにして、前記内層材１、樹脂シート材３及び金属箔４からなる積層物５と共に重ねる。 - 特許庁

As the platen roller for transferring the thermally active gelatinization sheet with the thermally active gelatinization layer at the rear face side of the recording face of the sheet-like substrate, a platen roller passed through a contact treatment wherein a compound (a) that can be contained as a solid plasticizer in the thermally active gelatinization layer is brought into contact with a surface of a roller part is used.例文帳に追加

シート状基材の記録面の裏面側に熱活性糊化層を有する熱活性糊化シートを搬送するためのプラテンローラとして、ローラ部分の表面に、前記熱活性糊化層に固体可塑剤として含有し得る化合物（ａ）を接触させる接触処理を施したプラテンローラを用いる。 - 特許庁

The method for improving wet friction fastness of the cellulose-based fiber-dyed fabric includes attaching a cationic fiber-treating agent only to the surface layer of the cellulose-based fiber dyed fabric so that the cationic fiber-treating agent may not be present in the intermediate layer of the dyed fabric to improve the wet friction fastness of the cellulose-based fiber dyed fabric to a practicable level.例文帳に追加

セルロース系繊維染色布帛の表面層にのみ、カチオン系繊維処理剤を付着させ、染色布帛の中間層には、カチオン系繊維処理剤が実質的に存在しないようにすることにより、セルロース系繊維染色布帛の湿摩擦堅牢度を実用性ある範囲まで、向上させる。 - 特許庁

In the optical film, a hard coat layer is formed at least on one surface of a transparent base film by a coating composition containing active energy ray curing type compound and organic fine particles, the external haze value of the hard coat layer is set to 7% or less, an internal haze value is set to 1-12%, and 60° specular gloss is set to 100-150.例文帳に追加

透明基材フィルムの少なくとも一方の面に、活性エネルギー線硬化型化合物及び有機微粒子を含むコーティング組成物により、ハードコート層を形成し、該ハードコート層の外部ヘーズ値を７％以下、内部ヘーズ値を１〜１２％にすると共に、６０°鏡面光沢度を１００〜１５０にした光学フィルムである。 - 特許庁

In the rotation process of an electrophotographic photoreceptor comprising a conductive support and a photosensitive layer formed on the support, when an electrophotographic process including electrostatic charge, exposure, development, and transfer is repeatedly carried out, surface potential of the photosensitive layer by electrostatic charge is lowered after the electrophotographic process is repeated for a prescribed number of times.例文帳に追加

導電性支持体及び該支持体上に形成された感光層を有する電子写真感光体の回転過程において、帯電、露光、現像及び転写を含む電子写真プロセスが繰り返し行われる際に、電子写真プロセスが所定回数繰り返されたときに前記感光層表面の帯電電位を低下させる。 - 特許庁

The material for the inkjet recording 3 having an ink receiving layer 2 on a backing 1 has a surface of the ink receiving layer 2 whereon the number of a convex part at a height of more than 5 μm is more than 50 per 1 mm^2 and the number of a convex part at a height of more than 10 μm is less than 10 per 1 mm^2.例文帳に追加

支持体１上にインク受容層２を有するインクジェット記録材料３において、インク受容層２の表面を、高さ５μｍ以上の凸部の数が１ｍｍ^2あたり５０個以上であり、高さ１０μｍ以上の凸部の数が１ｍｍ^2あたり１０個未満であるように構成する。 - 特許庁