| 例文 |
surface methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a composition for a plastic lens and a method for manufacturing a plastic lens to obtain a UV absorbing plastic lens having little aberration which generates difference in the power of the lens between in the lateral direction and in the vertical direction and having high surface accuracy and excellent optical performance.例文帳に追加
左右方向と上下方向の度数に差が生じる収差が少なく、面精度が良好で光学性能に優れた紫外線吸収性プラスチックレンズを得ることができるプラスチックレンズ用組成物及びプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk device capable of suppressing deviations of manufacturing accuracy of optical systems and optical disks and of oscillation wavelengths of semiconductor lasers by stabilizing the position of a spot on a recording surface and to provide the focal position control method of the optical disk device.例文帳に追加
スポットの位置を安定して記録面に位置させ、光学系の作製精度、光ディスクの作製精度、半導体レーザの発振波長のばらつきを緩和することができる光ディスク装置及び光ディスク装置の焦点制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a chitosan derivative solution stable at a normal temperature without being cross-linked, forming a chitosan membrane excellent in waterproof property after heating/drying and suitable for applying on a hydrophobic or lipophilic surface as a one pot type, and a method for covering a substrate by using the same solution.例文帳に追加
常温では架橋せず安定であり、加熱乾燥後は耐水性に優れたキトサン被膜を形成し得る、一液タイプの疎水性または親油性表面の塗布に適したキトサン誘導体の溶液および該溶液を用いた基材の被覆方法を提供すること。 - 特許庁
In the DLC(diamond-like carbon) film deposition method for depositing a DLC film on the surface of a substrate, solution heat treatment is applied to the substrate and then aging treatment and DLC coating treatment are simultaneously carried out by a combined simultaneous treatment process.例文帳に追加
基材の表面にDLC(ダイヤモンドライクカーボン)皮膜を形成するDLC成膜方法において、基材を溶体化処理し、その後時効処理とDLCコーティング処理とを複合同時処理プロセスにより同時に行うことを特徴とするDLC成膜方法。 - 特許庁
The method includes the step of contacting the encapsulation material having about 1 to about 60 wt.% water content with at least about 5 wt.% oil-removing material for effective time to remove by at least about 80% surface oil on the encapsulation material.例文帳に追加
該方法は、カプセル化材料上の表面油を少なくとも約80%低減するのに有効な時間、約1から約60重量パーセントの含水率を有するカプセル化材料を少なくとも約5重量パーセントの油除去材料と接触させるステップを含む。 - 特許庁
To provide a plasma CVD system compactly and inexpensively producible by a simple constitution and capable of depositing a thin film uniform is film thickness over the effective surface of a substrate at a high speed and to provide a thin film deposition method.例文帳に追加
本発明は、簡単な構成で小型かつ安価に作製することができ、基板の有効な表面にわたって膜厚が均一な薄膜を高速で堆積することができるプラズマCVD装置及び薄膜形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method for manufacturing a laminated ceramic electronic component is provided by applying an external electrode electrically connected to an internal electrode to the surface of a layered product constituted by incorporating an internal conductor, laminating a plurality of ceramic sheets, and baking the external electrode by a continuous baking furnace 10.例文帳に追加
内部導体を内蔵して複数のセラミックシートを積層してなる積層体の表面に、内部電極と電気的に接続された外部電極を塗布し、連続焼成炉10にて外部電極を焼き付ける積層型セラミック電子部品の製造方法。 - 特許庁
To provide a method thermally insulating material which does not give the convenxoconcave on the surface of a molded product and which has excellent thermal insulation performance, or the like, and low production cost even at the molding mold using HFC without the ozonosphere disruption ability as a constitutive component of a foaming agent instead of HCFC.例文帳に追加
発泡剤の構成成分としてHCFCに代えてオゾン破壊能を有さないHFCを用いてモールド成形しても、成形品の表面に凹凸が生じず、断熱性能等に優れ、製造コストが低い成形断熱材を提供すること。 - 特許庁
This processing method for the highly nutritive rice comprises sending raw material rice fully soaked in water to a centrifugal extractor 4, removing water and rice bran from rice grain surface, mixing the animal and vegetable nutritive powder, the vegetable nutritive liquid and the vegetable oil with the raw material rice, stirring the product with a stirrer 5 to stick them to each other.例文帳に追加
水に十分浸漬された原料米を遠心脱水機4へ送り、米粒表面の水分及び糠成分を除去し、この原料米に動植物の栄養粉末、植物性栄養液及び植物油を混合して攪拌機5で攪拌、付着させる。 - 特許庁
To provide a steel product which allows the thickness of a hard layer formed on the surface to be freely set, has high hardness, has no fear of causing the hard layer to fall when blade tip is ground or polished, allows the reduction of producing cost and is suitable to material for blade, etc., and a produsing method thereof.例文帳に追加
表面に形成する硬質層の厚みの設定が自在で、硬度が高く、刃先研削時や研磨時等に硬質層が脱落するおそれがなく、製造コストも低減できる、刃物用材等に好適な鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The method of developing the reclaimed tideland has a sand pile driving step in which a number of sand piles are driven into submarine ground in a reclaimed tideland scheduled area at a depth equal to or lower than a mean low tidal level, and a bulging area of a surface layer of the submarine ground, that occurs due to the driving, is used as the tideland.例文帳に追加
人工干潟予定領域で且つ平均低潮位以下の深さにある海底地盤に砂杭を多数打設し、該打設により生じる海底地盤の表層部の盛り上がりを干潟とする砂杭打設工程を有する人工干潟の造成方法。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of silicon on insulator or SOI wafer which can prevent heat distortion caused by a difference of coefficient of thermal expansion between a transparent insulation substrate and an SOI layer, lifting and laminating failure caused by crack or the like and a level difference of surface of insulating film, and to provide the SOI wafer.例文帳に追加
透明絶縁性基板とSOI層との熱膨張係数の差異に起因する熱歪、剥離、ひび割れ等や絶縁性被膜表面の段差に起因する貼り合わせ不良を防止できるSOIウエーハの製造方法及びSOIウエーハを提供する。 - 特許庁
The magneto-optic defect detection method applies a magnetic field to the object 1 to be inspected to detect a leakage magnetic field generated at a defective part 2 on the surface of the object 1 to be inspected by a magneto-optic effect of light penetrated through a magneto-optic element 10 approximated to the object to be inspected.例文帳に追加
被検査物1に磁界を印加して、その表面の欠陥部2に生じた漏洩磁界を、被検査物に近接させた磁気光学素子10に透過させた光の磁気光学効果により検出する磁気光学式欠陥検出方法である。 - 特許庁
To provide a corrosion protection structure for a metallic material, which has an advantageous corrosion protection effect in spite of being fired at a comparatively low temperature, and maintains the corrosion protection effect in a state of light being intercepted, and to provide a surface treatment method for a metallic material.例文帳に追加
比較的低温で焼成処理を行なうものでありながら、有利な防食効果を有し、かつ光が遮断された状態でも防食効果が持続するような金属材料の防食構造および金属材料の表面処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rubber seal material for a semiconductor handling unit and a liquid crystal substrate handling unit which has a surface property to bring about no adhesion trouble of a microbubble and is excellent in durability; a method for producing the same; and a semiconductor handling unit and a liquid crystal substrate handling unit.例文帳に追加
マイクロバブルの付着が起こりにくい表面性状を有し、耐久性に優れた半導体処理装置及び液晶基板処理装置用ゴムシール材およびその製造方法と半導体処理装置及び液晶基板処理装置を提供する。 - 特許庁
The heat treatment method includes a process where, regarding a sheet material in which an inorganic film is formed on the surface of the substrate made of a resin film, the inorganic film is heat-treated, and, when the inorganic film is heat-treated, the substrate made of a resin film is held to a temperature less than a glass transition temperature.例文帳に追加
本発明の熱処理方法は、樹脂フィルム製の基板の表面に無機膜が形成されたシート材の無機膜に熱処理を行う工程を有し、無機膜に熱処理を行う際に、樹脂フィルム製の基板をガラス転移温度未満の温度に保持する。 - 特許庁
To provide an automatic applying method for a coating material which is unnecessary for finishing work time to smoothen the unevenness of cut end surface of a bar steel by a grinder and is free from coating omission by workers and the variation of the thickness of a coating film 16 or drying time by finger touch.例文帳に追加
棒鋼の切断端面の凹凸を平滑化させるため、グラインダーによる仕上げ作業の時間を必要とせず、作業員の塗布忘れがなく、塗膜16の厚さや指触乾燥時間のバラツキのない、塗料の自動塗付方法を提供する。 - 特許庁
In the manufacturing method for the container in which the stepped part is formed, a split metallic mold in which a part forming the side wall of the container is a mating surface to the stepped part formed in the side wall part is used.例文帳に追加
さらに本発明は、上記段差部が形成された容器の製造方法として、容器の側壁部を形成する部分が、該側壁部に形成される段差部を合わせ面とする分割金型を用いることを特徴とする容器の製造方法を提供する。 - 特許庁
In a method for forming a double layer coating film, a powder coating (A) for forming a lower layer and a powder coating (B) for forming an upper layer are heated at a temperature while being agitated so that the surface of the particle is melted, while the inside of the particle is not melted to be fixed.例文帳に追加
下層を形成する粉体塗料(A)と上層を形成する粉体塗料(B)を撹拌下にその粒子表面が溶融し、且つその粒子内は溶融しない温度に加熱して固着させることを特徴とする複層塗膜形成方法。 - 特許庁
To provide a thin film applying/drying device capable of forming, with high production efficiency, thin films on surfaces of a base material for an optical film and a flexible substrate by efficiently performing application and drying of a material onto a surface of a sheet-like member, and a method of manufacturing a thin film.例文帳に追加
シート状部材の表面上への材料の塗布及び乾燥を効率よく行い、光学フィルム用基材及びフレキシブル基板の表面に高い生産効率で薄膜を形成できる薄膜塗布乾燥装置及び薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine in which a peculiar identification mark can be applied on parts by a simple method, and in addition, the drying time of the printed surface is short, the manufacturing cost can be reduced, and at the same time, the identification mark can be applied to sections which are hard to altered.例文帳に追加
部品に簡単な方法で固有の識別表示を施すことができ、しかもその印刷面の乾燥時間が短く、製造コストの低減が図れるとともに、改竄されにくいところに識別表示を施すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Also, the method for manufacturing the perforated board for sound absorption comprises superposing the reinforcement object 3 on at least one surface side of the through-hole board 2 penetrated with the minute holes 2a, then cold rolling the laminate at a cold rolling rate of 20 to 50% and pressing to stick these objects.例文帳に追加
また、本発明の吸音用多孔板の製造方法は、微細な孔2aが貫通した貫通孔板2の少なくとも片面側に補強体3を重ねた後に20%以上50%以下の冷延率で冷間圧延してこれらを圧着する。 - 特許庁
Further, the manufacturing method of the moth-eye structure includes a process of applying resin, thereby, the corner of a recessed part in a rugged pattern can be formed to be a curved surface in a self-aligning manner and the fine structure pattern can be precisely formed to be moderate conical shapes.例文帳に追加
また、本発明のモスアイ構造体製造方法は、樹脂を塗布する工程を備えることにより、自己整合的に凹凸パターンの凹部の角を曲面にすることが出来、微細構造パターンを精度良くなだらかな錐形の形状にすることが出来る。 - 特許庁
In this method of cutting a steel sheet or the like, a burnable and fire non-spreadable sheet of fire sheet or film is spread on the surface plate for cutting and, after placing the material to be cut on it, thermal cutting is performed.例文帳に追加
また、これらの方法を用いても、排気に関しては大幅に改善されるものの、被切断材下部にヒュームが滞留または流動するため、被切断材の裏側にそのヒュームが付着し易く、被切断材の下面を著しく汚損する問題があった。 - 特許庁
To develop a poured flooring construction method capable of quickly carrying out construction work even if a building field has such construction conditions that a considerable time and labor is needed when the painted surface is cleaned and dried in order to carry out construction work since water, oil, etc., flows on the floor on a daily basis.例文帳に追加
日常的に水、油等が床に流れており、施工のために被塗面を乾燥清浄化しようとすると、相当の時間、手間が必要となる様な施工条件の現場であっても、迅速な施工が可能な塗り床工法を開発すること。 - 特許庁
To provide an image processing method and device for obtaining accurate luminance distribution at the time of changing the direction of a light to be butted to an object by setting conditions such as the reflecting characteristics of the surface of the object or the kind of a light source, and estimating the direction of a light.例文帳に追加
物体表面の反射特性や光源の種類等の条件を設定し、光の方向を推定することで、物体に当たる光の方向を変化させたときの正確な輝度分布を得ることが可能な画像処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
The foam molding method is characterized in that an injection molding machine having heat conductivity of a surface of a cavity part of a mold in contact with a resin of 10-20 W/mK is used and a material for foaming and molding with heat conductivity of 0.20-0.60 W/mK at its melting state is foamed.例文帳に追加
樹脂と接する金型のキャビティ部表面の熱伝導率が10〜20W/mKである射出成形機を用いて、溶融時の熱伝導率が0.20〜0.60W/mKである発泡成形用材料を発泡成形することを特徴とする。 - 特許庁
In the electric mouth cleaning tool, the implanting direction of the brush bristles or the angle of the cleaning surface of the cleaning part can be changed to a set angle conforming to a site to be cleaned or to a brushing method by an adjustable dial rotation grip, a support finger pad pedestal and a brush part pedestal.例文帳に追加
可調式のダイヤル回転グリップ、サポート指パッド台座、及びブラシ部台座によって、清掃部位あるいはブラッシング法に準じた設定角度にブラシ毛植毛方向又は清掃部品の清掃面角度を変更することが可能な電動口腔清掃器具。 - 特許庁
To provide a tape for physical quantity visualization measurement easily enabling measurement in various measurement objects and measurement environments in a method for optically measuring pressure distribution or temperature distribution of an object surface by using pressure sensitive paint or temperature sensitive paint.例文帳に追加
物体表面の圧力分布や温度分布を、感圧塗料または感温塗料を用いて光学的に計測する手法において、様々な計測対象や計測環境において、容易にこれらの計測を可能とする物理量可視化計測用テープの提供。 - 特許庁
The method for forming a metal oxide thin film on a semiconductor substrate is characterized in that the semiconductor substrate is previously soaked into a phospholic acid mixed solution to form a hydrophilic surface.例文帳に追加
液相析出法で半導体基材上に金属酸化物薄膜を形成する際に、前記半導体基材をあらかじめリン酸混合液に浸してその表面を親水化することを特徴とする半導体基材上への金属酸化物薄膜の形成方法。 - 特許庁
The photocatalyst supported aluminum material which is formed by applying and heat-treating a titanium dioxide precursor solution prepared from a hydrolyzable titanium compound and an aromatic compound solvent on a surface of an aluminum material and its manufacturing method are provided.例文帳に追加
アルミニウム材表面に、加水分解性を有するチタン化合物と芳香族化合物溶媒とから調整された二酸化チタン前駆体溶液を、塗布し、加熱処理して形成される二酸化チタン薄膜を有する光触媒担持アルミニウム材およびその製造方法。 - 特許庁
To provide a method for depositing a catalyst for electroless plating onto the surface of the resin substrate, which can reduce a consumption amount of palladium and shorten the treatment process without decreasing catalytic activity, in the process of depositing the catalyst.例文帳に追加
樹脂基材表面への無電解めっき用触媒付与工程において、触媒活性を低下させることなく、パラジウム使用量の低減及び処理工程の短縮化が可能な樹脂基材表面への無電解めっき用触媒付与方法を提供する。 - 特許庁
The method and the apparatus for cleaning the turbine blade 28 use a cleaning liquid 14 through the blade 28 and a transducer 16 for generating ultrasonic waves 15 transmitted to an inner surface 36 of the turbine blade 28 via the flow of the cleaning liquid 14.例文帳に追加
タービンブレード28を洗浄する方法及び装置は、このブレード28を通って流れる洗浄液14及び、この洗浄液14の流れを介してタービンブレード28の内側面36に伝達する超音波15を発生させるトランスデューサ16を用いる。 - 特許庁
To provide a piezoelectric device capable of preventing short circuit between pad electrodes even when pad electrodes with different signals such as a polarity are arranged on the same surface, a piezoelectric module, an electronic apparatus, an electronic system, and a piezoelectric device manufacturing method.例文帳に追加
同一面に極性等の信号の異なるパッド電極を配置した場合であっても、パッド電極間の短絡を防止することを可能とする圧電デバイス、圧電モジュール、電子機器、電子システム及び圧電デバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method includes providing a catalyst on a surface of the base material, selectively irradiating a laser to this catalyst, and electroless plating this base material to form a plated layer on a part which is not irradiated by the laser and not to form a plated layer on otherwise.例文帳に追加
基材の表面に触媒を設け、この触媒に対してレーザーを選択的に照射し、この基材に無電解メッキの処理を行ない、前記レーザーが照射された部分にはメッキ層が形成されず、レーザーが照射されない部分にメッキ層が形成される。 - 特許庁
To provide a forming method of a silicon compound coated film on a semiconductor particle surface capable of highly effectively and stably crystallizing semiconductor particles such as polycrystalline silicon, and of inexpensively manufacturing crystallinity silicon particles having high crystalline properties.例文帳に追加
多結晶シリコンのような半導体粒子を安定して高効率に結晶化するとともに高い結晶性を持った結晶シリコン粒子を低コストで製造することができる半導体粒子表面の珪素化合物被膜の形成方法を提供することである。 - 特許庁
Disclosed is a blood platelet induction method which causes platelet precursor cells to differentiate into blood platelets by culturing platelet precursor cells in a culture medium into which is immersed a special composite membrane comprising a porous thin film that is laminated onto at least one surface of a porous support membrane.例文帳に追加
支持多孔膜の少なくとも一方の面上に多孔薄膜が積層された特定の複合膜を浸漬した培養液中において、血小板前駆細胞を培養することで血小板前駆細胞を血小板へ分化させる血小板の誘導方法。 - 特許庁
To provide an electrolytic solution that can be used in AC and DC and AC/DC superposition system in an electrolytic polishing method on a surface of stainless steel and that can improve corrosion resistance not only in austenitic stainless steel but martensitic and ferritic stainless steel.例文帳に追加
ステンレス鋼表面に対する電解研磨法において、交流及び直流及び交直重畳で使用できると共に、オーステナイト系ステンレス鋼だけでなくマルテンサイト系、フェライト系ステンレス鋼でも耐腐食性能を向上させる電解液を提供する。 - 特許庁
To provide both a method and an apparatus for processing a raw meat, capable of thickening a protein denaturation layer on the surface of the raw meat and keeping shape retentivity by effectively utilizing heating characteristics of Joule heating and microwave heating, respectively.例文帳に追加
ジュール加熱とマイクロ波加熱の各加熱特性を有効に利用することにより、成形された原料食肉類の表面の蛋白変成層を厚くして保形力を高めることができる原料食肉類の成形方法及びその成形装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a semiconductor that has a small environmental load, wherein the control of a depth direction of an atom injected onto the surface of a substrate made of silicon and the like needs no acceleration or deceleration, in stages subsequent to ion extraction.例文帳に追加
シリコン等の基板表面に注入する原子の深さ方向の制御が、イオン引き出し以降の後段加速・減速を必要とせず容易に可能とし、環境負荷の小さい半導体の製造方法を容易にする半導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the catalyst for cleaning exhaust gas comprises the steps of: forming a catalyst layer containing the clathrate compound in which at least one alkali metal is clathrated, on the surface of a support; and firing the clathrate compound at high temperature of 700-900°C.例文帳に追加
支持体の表面に、少なくとも1種のアルカリ金属を包接したクラスレート化合物を含む触媒の層を形成する工程、および前記クラスレート化合物を700℃〜900℃の高温で焼成する工程を含む排ガス浄化用触媒の製造方法。 - 特許庁
To provide a shaded tatami facing having an uneven pattern formed on the surface and three-dimensional visual and tactile feelings and to provide a manufacturing method for the shaded tatami facing for maintaining the formed uneven pattern substantially permanently and easily applying printing to a recess part.例文帳に追加
表面に凹凸模様を形成した、視覚的にも触覚的にも、より立体的な畳表であって、形成された凹凸模様が半永久的に保持され、また、より簡易に凹部分に印刷できる陰影付き畳表及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
This method includes the formation of the layer of a melting photopolymerization substance on a support, and the adhesion of the particulate substance on the outer surface of the photopolymerization located at a side opposite to the support within 48 hours after forming the layer of the photopolymerization substance.例文帳に追加
この方法は、支持体上に溶融光重合性物質の層を形成すること、および光重合性物質の層を形成してから48時間以内に、支持体とは反対側にある光重合性層の外面に粒子状物質を付着させることを含む。 - 特許庁
To provide a toner bottle cleaning device which is capable of efficiently cleaning a toner bottle, wherein the toner and stuck toner left uncleaned on a toner bottle wall surface are very small and efficiently cleaning the toner bottle to attain efficient recycling, and to provide a toner bottle cleaning method, and the toner bottle.例文帳に追加
清浄後においてトナーボトル壁面へのトナーやトナー固着物が極めて少なく、効率よくトナーボトルを清浄することができ、効率よく再利用を図ることができるトナーボトル清浄装置、及びトナーボトル清浄方法、並びにトナーボトルの提供。 - 特許庁
To provide a toner supply roller by which the supply capability of toner is enhanced in comparison with the case that its outer peripheral surface is formed in the cylinder shape and the supply of the toner is uniformized at all times, and to provide a method for efficiently manufacturing the roll.例文帳に追加
外周面を円筒形とした場合よりも、トナーの供給能力を向上させることができるとともに、トナーの供給を常に均一化することができるようにしたトナー供給ローラ、及びその効率のよい製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrode substrate on which electrodes are formed so that electrode regions and inter-electrode regions are alternately linked to each other along the electrode-formed surface and whose transparency is improved, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
電極領域と電極間領域とが電極形成面の面方向に沿って交互に繋がるかたちに電極が構成される電極基板及びその製造方法において、その透明性を向上する電極基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a production method for a visible light response type photocatalyst body reforming a UV ray response type titanium oxide photocatalyst film formed on a surface of a substrate to the visible light response type photocatalyst film without raising the temperature of the substrate to 250°C or higher.例文帳に追加
基材表面に形成されている紫外線応答型酸化チタン光触媒膜を、基材の温度を250℃以上に上げることなく、可視光応答型光触媒膜に改質する可視光応答型光触媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The method includes choosing control points of the polyhedron, generating an irregular domain 14 based on those control points, packing the irregular domain 14 with dimples 12, and tessellating the irregular domain 14 to cover the surface of the golf ball 10.例文帳に追加
この方法は、多面体の制御点を選択すること、これら制御点に基礎を置く非規則的なドメイン14を生成すること、非規則的なドメイン14をディンプル12でパックすること、非規則的なドメイン14を散りばめてゴルフボール10の表面を被覆することを含む。 - 特許庁
To provide a manufacturing method capable of evenly forming a silicon layer containing impurities for forming p-n junction on crystalline silicon particles, and easily recovering the crystalline silicon particles with the silicon layer containing the impurities formed on a surface.例文帳に追加
結晶シリコン粒子に対して、pn接合を形成するための不純物を含むシリコン層を均一に形成することができ、表面に不純物を含むシリコン層が形成された結晶シリコン粒子を容易に回収できる製造装置を提供すること。 - 特許庁
This method for storing raw meats or fresh fishes in a container, is characterized in that the standard oxidation-reduction potential of water adhered to the surface of the raw meats or fresh fishes is -10 to -1000 mV, when a standard hydrogen electrode is used as a standard electrode.例文帳に追加
生肉鮮魚類を容器内で保存する方法であって、前記生肉鮮魚類の表面付着水分の標準酸化還元電位が、標準水素電極を基準電極として、−10〜−1000mVである生肉鮮魚類の保存方法。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|