「surface situation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Although on the surface the company seemed modern, the internal situation was unchanged [was just as it had been (before)]. 例文帳に追加

うわべは現代的な会社だが, 内情は旧態依然としていた. - 研究社 新和英中辞典

To avoid a situation in which connection between an appearance surface and a machine structure behind the surface causes extruded deformation and generates wrinkles on the appearance surface.例文帳に追加

外観面がその後方の機械構造との結合により押し出し変形を招き、該外観面に皺が生じる状況を回避する。 - 特許庁

Depending on the situation, a small cavity is formed, and a surface acoustic wave element 5 is packaged.例文帳に追加

場合により小さなキャビティが形成され、弾性表面波素子５が実装されている。 - 特許庁

Accordingly, such a situation that a recessed part or a bubble is produced on the upper surface or the bottom surface of the quartz glass 25 is prevented.例文帳に追加

その結果、石英ガラス２５の上面や底面に凹みや泡が生じる事態を未然に防止することができる。 - 特許庁

To avoid the situation where attracting surface of an electromagnet (yoke) and an armature become rough in a shutter device.例文帳に追加

シャッタ装置において、電磁マグネット（ヨーク）とアーマチャとの吸着面が粗くなることを回避する。 - 特許庁

A wear determination means 12 capable of determining the situation of wear progress of a tread surface 9 is provided on a side surface 11 of a tread part 1.例文帳に追加

トレッド部１のサイド面１１に、トレッド面９の摩耗進行状況を判別可能な摩耗判別手段１２が設けられている。 - 特許庁

A designer confirms a reflection situation of the light on the meter surface glass 30, based on a displayed content.例文帳に追加

設計者は、この表示内容に基づいて、メータ表ガラス３０での光の反射状況を確認する。 - 特許庁

To prevent falling down by automatically determining a road surface situation in a travel direction in advance.例文帳に追加

進行する方向の路面状況を事前に自動的に判断することにより、転倒防止を図る。 - 特許庁

The ejection port surface is wiped according to an ejection situation from the recording head.例文帳に追加

そして、記録ヘッドからの吐出状況に応じて吐出口面に対してワイピング手段によってワイピングが行われる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining a situation that a difference is found in the fixing property of an image because surface characteristics are different between the back surface and the front surface of transfer paper or the hot offset of the image is caused on either the front surface or the back surface.例文帳に追加

転写紙の裏表でそれぞれ表面特性が異なることによって画像の定着性に差が出たり、表裏の何れかで画像のホットオフセットが生じたりといった事態を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the check on the rear surface of a control element, and to prevent such a situation that the pachinko machine advantageously acts to a player.例文帳に追加

制御素子の裏面のチェックを容易として、パチンコ機が遊技者にとって有利に作動する事態を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a means for instantaneously making information displayed on a surface of a package corresponding to a changing situation every moment.例文帳に追加

パッケージ表面に表示された情報を刻々と変化する状況に即時に対応する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a road surface marking recognition device which can recognize a road surface marking better than a case of using a luminance image etc. even in a situation where a shadow superimposes on a part of the road surface marking.例文帳に追加

路面標示の一部に影が重畳しているような状況においても、輝度画像などを用いる場合よりも良好に路面標示を認識できる路面標示認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus free from a situation that the back surface of paper is soiled by toner accumulated in a conveying part even when all the surface of the paper is printed.例文帳に追加

用紙全面に印刷するときにおいても、搬送部に堆積したトナーによって用紙裏面を汚すというようなことがない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress hunting in exposure control even in such a situation that a dark part and a bright part repeatedly appear on a road surface.例文帳に追加

路面上に暗い部分と明るい部分とが繰り返し発生する状況においても、露出制御のハンチングを抑制する。 - 特許庁

The CPU 24 calculates the energy given to the unit area of the contact surface of the core wires, and grasps the welding situation.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は芯線同士の接触面の単位面積当たりの付与されたエネルギを算出して溶接状況を把握する。 - 特許庁

A lock shaft 13b of a lock lever 13 is pressed to a tooth profile surface of a groove 11b of a hinge member 10 by a coil spring 14 from a closed situation of an inner frame 3 to an outer frame 2 (refer to Fig. 3(a)) to the situation before reaching an opened situation for a certain amount.例文帳に追加

内枠３が外枠２に対して閉鎖された状態（図３（ａ）参照）から一定量の開放状態に達する前の状態においては、ロックレバー１３のロック軸１３ｂを、コイルばね１４によってヒンジ部材１０の溝１１ｂの歯形面に押しつける。 - 特許庁

To provide a road surface situation judging device capable of judging the situation of a road surface precisely and minutely in a wide range by using a road-monitoring visible camera installed already and without adding new equipment on the road.例文帳に追加

既存に設置されている道路監視用の可視カメラを利用することにより、また、道路上に新たな設備を追加することなく、広い範囲において路面の状況を正確且つ詳細に判定することができる路面状況判定装置を提供する。 - 特許庁

The difference in the oil pressure (differential pressure) existing between a pair of oil pressure chambers constituting an actuator for changing the gear ratio of a toroidal type continuously variable transmission is correlated with the road surface situation previously (the threshold for the differential pressure complying with the road surface situation is set previously).例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の変速比を変化させる為のアクチュエータを構成する１対の油圧室同士の間に存在する油圧の差（差圧）と、上記路面状況とを予め対応させておく（路面状況に応じた差圧の閾値を予め設定しておく）。 - 特許庁

To miniaturize an easily-handlable diagnostic imaging apparatus suitable for imaging a diagnosed object presenting in a narrow part such as an oral cavity and allowing a user to recognize not only the surface situation but also the inside situation near the surface of the diagnosis object.例文帳に追加

口腔内等の狭い箇所に存在する診断対象の撮影に好適であり、かつ、表面状況だけでなく、診断対象の表層に近い部分の内部状況も認知することが可能な診断用撮影器を、コンパクトで扱い易いものとして提供する。 - 特許庁

To provide a method for evading a situation in which the coating metal of a molding coated with the metal is deformed or a situation in which the molding is broken by an overflow down draw method in order to keep the surface accuracy of a glass sheet to be molded good.例文帳に追加

オーバーフローダウンドロー法で、金属で被覆した成形体の被覆金属が変形する事態や成形体が割れる事態を回避し、成形される板ガラスの表面精度を良好に維持する方法を提供する。 - 特許庁

Then, even in such the situation that a sunny place and the shade repeatedly appear on the road surface, the degree of hunting is suppressed.例文帳に追加

これにより、路面上に日向と日陰とが繰り返し発生するような状況であっても、ハンチングの程度を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a stereo-type out of vehicle monitoring device by which the road surface situation of a travelling road is detected with precision from picked-up images.例文帳に追加

走行路の路面状況を撮像画像から精度よく検出することができるステレオ式車外監視装置を提供すること - 特許庁

To certainly restrain a situation in which a surface of a glass substrate is marred by chips contained in grinding liquid splashed in grinding.例文帳に追加

研削時に、飛散する研削液に含まれる切粉によって、ガラス基板の表面に傷が生じるという事態を確実に抑制する。 - 特許庁

Further the cover member covers over the opening side of the stamping surface before the roller is pushed out, so that the situation in which the stamping surface is accidentally exposed when the roller stamp is not used can be avoided.例文帳に追加

またカバー部材は、ローラーが押し出される前は印面の開口側を覆っているので、ローラースタンプの非使用時に誤って印面が露出される事態を防止することが可能である。 - 特許庁

To surely control a situation that the surface of glass is damaged by breakage or the like generated between the surface of glass and a drawing machine, when heated glass is drawn by the drawing machine.例文帳に追加

加熱されたガラスを線引き機で引っ張る際に、そのガラスの表面と線引き機との間に生じる擦れ等によってガラスの表面に傷が付くという事態を確実に抑制する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device allowing the whole device to be downsized while easily ensuring sealing performance by avoiding a situation that a seal formation surface and an oil repellent agent supply surface compete against each other.例文帳に追加

シール形成面と撥油剤供給面とが競合する事態を回避して、シール性を容易に確保しつつも装置全体の小型化を可能とする流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a person, an article, a vehicle or the like directly below a vehicle from imprudently being damaged, by properly controlling the discharge of water in accordance with the situation of a road surface (floor surface) directly below the vehicle.例文帳に追加

車両直下の路面（床面）の状況に応じて水の排出を適切に制御して、直下の人や物、車等に不用意に被害を与えることがないようにする。 - 特許庁

If an animal steps on the surface of the apparatus for preventing an animal from entering it, the animal experiences a situation in which cross pieces 1 or longitudinal pieces 2 bite into between animal claws of paws 6.例文帳に追加

獣が装置上面を踏んだ場合、獣の足６の爪の間に横材１、もしくは縦材２が食い込む状況を経験させる。 - 特許庁

The key top 3 becomes an inactive situation in which it 3 moves back when an actuator 10 is set at a non-driving situation, light emitted from an emission surface 2b is incident into a transparent light guide layer 3B, and the vicinity of the key top 3 is brightly illuminated.例文帳に追加

アクチュエータ１０を非駆動状態とすると、キートップ３が後退する非アクティブ状態となり、出射面２ｂから出射した光は透明な光案内層３Ｂに入射し、キートップ３はその周囲が明るく照らされる。 - 特許庁

To provide a road surface situation grasping system capable of conducting road surface information measurements at a plurality of points on a road surface and a plurality of sky information measurements at a depres sion angle equivalent to an elevation angle when measuring road surface informa tion at a plurality of points without using a high precision rotary base.例文帳に追加

高精度の回転台を使用することなく、路面における複数点の路面情報計測及びその複数点の路面情報計測時の仰角に相当する俯角での複数の天空情報計測を可能とする路面状況把握システムを提供する。 - 特許庁

To emit from an output shaft a driving force (creeping force) to suite the situation of the road surface on which a vehicle is running (for example, road surface inclination, level difference, etc.) without using a costly inclination sensor.例文帳に追加

高価な傾斜センサを用いる事なく、車両の位置する路面状況（例えば路面の傾斜状態、段差状態等）に応じた適切な駆動力（クリープ力）を出力軸から出力させる。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair including differential casters, in which the plurality of differential casters are normally reliably abutted on a floor surface in whatever situation the floor surface on which the wheelchair moves.例文帳に追加

差動式キャスタを備える電動車椅子において、走行する床面がどのような状況においても、常時、複数の差動式キャスタが確実に床面に当接する電動車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer unit capable of restraining or preventing the image carrying surface of an intermediate transfer member from being scratched by preventing a situation that toner is stuck to a pressing means and that the surface of a member gets uneven.例文帳に追加

押圧手段にトナーが固着して部材表面が凹凸になることを防止して中間転写体の像担持面のキズ付きを低減あるいは防止可能な中間転写ユニットを提案する。 - 特許庁

To enhance the running stability of a vehicle in the situation that the friction coefficient of the road surface is lower than conventional, by controlling the rolling stiffness distribution over the front and the rear wheels according to the friction coefficient of the road surface.例文帳に追加

路面の摩擦係数に応じて前後輪のロール剛性配分を制御することにより、従来に比して路面の摩擦係数が低い状況に於ける車輌の走行安定性を向上させる。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of suppressing a situation that a discharge product produced by an electrifier during electrification adheres to the surface of an image carrier.例文帳に追加

帯電時に帯電器によって発生する放電生成物が像担持体の表面に付着するのを抑制することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of preventing a situation that a difference of luminance between a central part and both ends of a light out-going surface becomes extremely large.例文帳に追加

光出射面における中央部と両端部との輝度の差が極端に大きくなる事態を抑制可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

By avoiding the situation in which the wafer 8 contacts an internal peripheral surface 11 of the concave portion 7, generation of a bridge which causes sticking can be suppressed.例文帳に追加

ウエーハ８が凹部７の内周面１１に接触する事態が回避されることにより、スティッキングの原因となるブリッジの発生が抑制される。 - 特許庁

In this acquisition method, the conditions of accident processing, disabled vehicle, falling objects, construction work and a road surface, etc., and the situation of congestion are photographed by an electronic camera 21 from an air moving body such as a helicopter.例文帳に追加

事故処理・故障車・落下物・工事作業・路面等の状況と渋滞の様子をヘリコプター等の空中移動体から電子カメラで撮影する。 - 特許庁

To highly accurately and easily measure waviness on a rolling contact surface of a ball 6 depending on a situation of a vibration generated when the ball is incorporated in a ball bearing.例文帳に追加

玉６の転動面のうねりを、玉軸受に組み込んだ場合に発生する振動の状況に応じて、高精度でしかも容易に測定自在とする。 - 特許庁

To provide a behavior controller of a vehicle capable of stabilizing the vehicle behavior in a situation where the road surface state varies suddenly.例文帳に追加

路面状態が急激に変化するような状況において車両挙動を安定させることができる車両の挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fish gathering device capable of effectively gathering and turning fish away while corresponding to a situation of the actual sea surface and inside the sea in real time.例文帳に追加

実際の海面や海中の状況にリアルタイムに対応しつつ、魚を効果的に集めたり追い返したりできる集魚装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a situation that the sample and a lens surface are damaged is avoided, and the observation of the fluorescent image with high contrast where the influence of disturbance light is restrained is realized.例文帳に追加

これによって、試料やレンズ面を破損する事態を回避し、外乱光の影響を抑えたコントラストの高い蛍光像観察が可能となる。 - 特許庁

To provide a protective cap for a gas outlet for preventing the occurrence of the situation of installing a surface cover still in a state of covering the gas outlet with the protective cap.例文帳に追加

ガスコンセントに保護キャップを被せたまま表カバーを取り付けてしまう事態の発生を未然に防止することのできるガスコンセント用の保護キャップの提供。 - 特許庁

The base pipe 1 is fixed with this situation, and for example, in the case of cleaning the outer surface, cleaning liquid 4 is sprayed while injected through a high pressure nozzle 3.例文帳に追加

以上のような状態で素管１を固定し、例えば外周面を洗浄する場合には、高圧ノズル３より噴射する洗浄液４を吹き付ける。 - 特許庁