「system control program」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor, its control method and a program which can improve the operability related to data prepared by application software or data which can be edited by the application software and image data corresponding thereto in a system by which these data are managed to be associated with each other.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアによって作成された、もしくはアプリケーションソフトウェアで編集可能な形式のデータとそれに対応する画像データの双方を関連付けて管理しているシステムにおいて、そのデータに係る操作性をより向上することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method properly controlling the temperature in a reactor even in a case that there is a restriction in the temperature and flow rate of a heat transfer medium in a chemical process for controlling the temperature in the reactor by producing heat exchange between the heat transfer medium and the medium in the reactor, a system, and a program.例文帳に追加

熱伝達媒体と反応器内の媒体との間で熱交換を生じさせることで反応器内の温度を制御する化学プロセスにおいて、熱伝熱媒体の温度および流量に制約がある場合であっても、反応器内の温度を適切に制御することのできる制御方法、システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To suppress increase in construction costs of an entire system by eliminating the need to change settings of a program related to server-side control corresponding to increase/decrease of devices at a video data receiving side, and eliminating the need of a separate video converter for converting video data into the same signal as a television broadcasting signal.例文帳に追加

映像データを受け取る側の機器の増減に応じたサーバー側でのコントロールに関わるプログラムの設定変更を不要とし、併せて映像データに対しテレビ放送信号と同じ信号に変換するための映像変換器を別途必要としないことでシステム全体の構築コストのアップを抑制する。 - 特許庁

To provide a device, method, program and circuit for controlling power supply units which are connected in parallel, and to provide a power supply system comprising the power supply units connected in parallel and a power supply control device for controlling the units.例文帳に追加

本発明の目的は、上述した問題点を解決した、並列接続された電源ユニットの制御を行う電源制御装置、電源制御方法、電源制御プログラム、電源制御回路、及び並列接続された電源ユニットとそれらの制御を行う電源制御装置を含む電源システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication control method and a program, capable of shortening retransmission delay when retransmitting non-received data that a communication terminal cannot receive by means of the synchronous transmission to the communication terminal after synchronously transmitting transmission data to the communication terminal while matching timing from the plurality of base station apparatuses.例文帳に追加

複数の基地局装置からタイミングを合わせて通信端末に送信データを同期送信した後、その同期送信で通信端末が受信できなかった未受信データを通信端末に再送するときの再送遅延の短縮化を図ることができる通信システム、通信制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system wherein, when utterance occurs in another communication group during utterance in one communication group, a communication terminal device makes the utterance audible and communication terminal users in all groups can continue conversation without confusion, and to provide a server, a communication control method and a computer program.例文帳に追加

通信端末装置が１つの通信グループで発言中に他の通信グループで発言があった場合、通信端末装置はその発言を視聴可能とし、かつ全てのグループの通信端末利用ユーザが混乱することなく会話を継続できる通信システム、サーバ装置、通信制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of detecting the pressures of the plurality of the positions in the mold after the screw arrives at the position LS4 (or the dwelling starting time TR2) (dwelling step), and feedback controlling the advancing speed of the screw based on a program control system so as to change its maximum value with respect to the lapse time in the preset pattern.例文帳に追加

スクリュが保圧開始位置ＬＳ４（または、保圧開始時間ＴＲ２）に到達した後（保圧工程）、金型内の上記複数箇所の圧力を検出し、その最大値が予め設定されたパターンで経過時間に対して変化するように、プログラム制御方式に基づきスクリュの前進速度をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide a network system, a method by limiting access to Web server, a storage medium, a network device, a control method thereof and a program, by which the reason of the latest limit of access to a network device can be clearly and surely reported to a user and further, the amount of data for display for reporting to the user can be reduced.例文帳に追加

ネットワークデバイスへの最新のアクセス制限の理由を明確、且つ確実にユーザに通知することができ、更にユーザに通知する表示用データの量を低減することができるネットワークシステム、Ｗｅｂサーバへのアクセス制限方法、記憶媒体、ネットワークデバイス及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Font pattern data and a function for calculation of its layout address the provided as a pair in a font file, and an address calculation function in this font file is used to calculate the address of font pattern data corresponding to a designated character code in the case of display control (a), and therefore, a system program can be used for various purposes.例文帳に追加

本案（（ａ）参照）は、フォントパターンデータと、その割付アドレスの計算のための関数とを対にしてフォントファイルとして持ち、表示制御に際しては、そのフォントファイル中のアドレス計算関数を用いて指定文字コードに対応するフォントパターンデータのアドレスを計算するようにしたため、システムプログラムは汎用化される。 - 特許庁

To provide a slave unit for PLC unit (programmable controller), whereby the problem of mutual interference in a sensing system, having a plurality of translucent photoelectric sensors, can be solved by the control of light projection/reception timing, while moreover eliminating the need for incorporating a program for prevention of mutual interference in the user programs of the PLC.例文帳に追加

透過型光電センサを複数有するセンシングシステムにおける相互干渉の問題を投受光タイミング制御により解決することができ、しかもＰＬＣのユーザプログラム中においては、相互干渉防止のためのプログラムを一切組むことが不要となるようにしたＰＬＣのスレーブを提供すること。 - 特許庁

To obtain setting of a voice output mode, namely whether voice is outputted from a TV internal speaker or from an outside speaker connected to an AV amplifier by a simple control program by incorporating operations of devices in a voice output system where a TV, an AV amplifier, a DVD player, and the like are combined.例文帳に追加

ＴＶ、ＡＶアンプ、ＤＶＤプレーヤ等が組み合わされた音声出力システムにおいて、音声出力モードの設定、すなわちＴＶの内蔵スピーカから音声を出すか、それともＡＶアンプに接続された外部スピーカから音声を出すかを、各機器の動作を連携させることにより、簡単な制御プログラムで実現する。 - 特許庁

To provide a program that can easily and efficiently secure a load followability to a sudden increase in a request load and control chattering, or the like even if a sudden fluctuation occurs in boiler groups including boilers having a plurality of staged combustion positions, and to provide a controller and a boiler system.例文帳に追加

複数の段階的な燃焼位置を有するボイラを備えたボイラ群における、要求負荷の急激な増加に対する負荷追従性を容易かつ効率的に確保し、ひいては急激な負荷変動が生じてもチャタリング等が発生するのを抑制可能なプログラム、制御器及びボイラシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a control method and program that switches a processing method for performing processing according to a document file requested for processing when performing data processing and acquiring data in which an application of an information processing device is data-processed, in a cloud computing system composed of a server group connectable with an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置と接続可能なサーバ群から構成されるクラウドコンピューティングシステムにおいて、データ処理を行い、情報処理装置のアプリがデータ処理されたデータを取得する場合、処理要求された文書ファイルに応じて、処理を行う処理方法を切り換える制御方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The inspection support system includes an inspection result writing section 53 for writing the inspection results obtained during execution of a control program into an output buffer 56, a camera image output section 57 to read and output a camera image in an output buffer 56, and a measurement result output section 58 to read and output measurement results in the output buffer 56.例文帳に追加

制御プログラムの実行時に得られる検査結果を出力バッファ５６に書き込む検査結果書込み部５３と、出力バッファ５６内のカメラ画像を読み出して出力するカメラ画像出力部５７と、出力バッファ５６内の計測結果を読み出して出力する計測結果出力部５８により構成される。 - 特許庁

In this image formation device having a controller part 1 that processes image data from a host 28 and carrys out a sequence control and a plurality of expansion slots 6-8 connected to the same system bus as the code ROM 4 that stores the program for the controller part 1, all the expansion slots 6-8 are connected through one buffer 10.例文帳に追加

ホスト２８からの画像データ処理、シーケンス制御を行うコントローラ部１を有し、該コントローラ部１のプログラムを格納するコードＲＯＭ４と同一システムバスに接続される複数の拡張スロット６〜８を有する画像形成装置において、全ての拡張スロット６〜８を１つのバッファ１０を介して接続する。 - 特許庁

To provide an image input and output device, a control program for image input and output device and an existing position confirmation system for an image input and output device, capable of easily confirming the existing position of a specific image input and output device from a plurality of the image input and output devices connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の画像入出力装置の中から、特定の画像入出力装置の存在位置を容易に確認することができる画像入出力装置、画像入出力装置の制御プログラム、および画像入出力装置の存在位置確認システムを提供すること。 - 特許庁

When a system condition and a printing condition (various set items) desired by a user are inputted by the operation panel 2, the CPU 1 counts the use frequencies of various set items of a set printing condition on the basis of the control program stored in the ROM 4 to store the same in the RAM 3 at every set items.例文帳に追加

操作パネル２によりユーザ所望のシステム条件および印刷条件（各種設定項目）が入力されると、ＣＰＵ１は、ＲＯＭ４に格納されている制御プログラムに基づいて、設定されている印刷条件の各種設定項目の使用頻度数を計数して設定項目毎にＲＡＭ３に記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an information processor, an image processor, an image output control method, a storage medium, and a program allowing the confirmation of images on real time during scanning of document images when copying many numbers of documents and allowing efficient confirmation and correction of images on an output sheet.例文帳に追加

多数枚の原稿のコピー動作を行った場合等に原稿画像のスキャン中にリアルタイムに画像を確認可能とし、効率的に出力用紙の画像確認及び修正を行うことを可能とした画像処理システム、情報処理装置、画像処理装置、画像出力制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display system, an image display method, a program and a recording medium which eliminate the need for installing a control driver on PC for providing an image for an electronic blackboard, can provide a user interface capable of flexibly coping with function expansion and can improve the operability and visibility.例文帳に追加

電子黒板に画像を提供するＰＣに制御ドライバをインストールする必要がなく、機能拡張に機動的に対応可能なユーザインタフェースを提供することができ、操作性や視認性を向上させることが可能な画像表示装置、画像表示システム、画像表示方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A CPU 101 performs a system control, and starts a form overlay program stored in the DIMM and SD memory card installed to a DIMM slot 105 and an SD memory card 110, when the form overlay application is designated in printing data stored in an HDD 104, to form and print an image.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１がシステム制御を行い、ＨＤＤ１０４に格納されている印刷データにフォームオーバーレイアプリが指定されている場合は、ＤＩＭＭスロット１０５及びＳＤメモリカード１１０に装着されたＤＩＭＭ及びＳＤメモリカード内に格納されているフォームオーバーレイプログラムを起動させ、画像を形成し印刷を行う。 - 特許庁

To provide a microwave wireless communication system, a wireless device and a program that can limit a block where a frequency band of an SV (auxiliary signal) channel is compressed by downloading software, to download the software, without affecting monitoring of wireless devices in other wireless blocks and transmission/reception of control information and limit the effect of deteriorated quality on the wireless channel to a single wireless block.例文帳に追加

ソフトウェアダウンロードによるＳＶ回線の帯域が圧縮される区間を限定し、他の無線区間の無線装置の監視および制御情報の送受信に影響を与えることなくソフトウェアダウンロードすることができ、無線回線の品質劣化による影響を一無線区間に限定させる。 - 特許庁

To provide a document management device and a document management system capable of determining, in comparison of document information composed of a plurality of pages, the similarity of the document information even if the same page is not arranged in the same page order, and a control method, a program and a storage method therefor.例文帳に追加

複数ページからなる文書情報を比較する際に、対応する順序のページ以外のページと比較することにより、同一のページが同一のページ順序にない場合にも、それらの類似性を判定する文書管理装置、文書管理システム、及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A system includes PLC 5a to 5c having communication functions conforming to radio LAN specifications by using an MAC address as communication network ID and a host 3 connected through a communication network 1 to the respective PLC 5a to 5c, and configured to control the sequence program execution of the respective PLC 5a to 5c by using the MAC address as the communication network ID.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスを通信ネットワークＩＤとし無線ＬＡＮ規格準拠の通信機能を備えるＰＬＣ５ａ−５ｃと、各ＰＬＣ５ａ−５ｃに通信ネットワーク１上で接続されＭＡＣアドレスを通信ネットワークＩＤとして各ＰＬＣ５ａ−５ｃそれぞれのシーケンスプログラム実行を制御するホスト３と、を含むシステム。 - 特許庁

With regard to ensuring that beef exported to Japan is free of BSE, the MHLW will ensure an intensive, effective and efficient inspection system in light of the results of on-site inspections, inspections at the time of importation and other inspections, and continue to verify the status of conformity with an export program for Japan that is under the control of governments of exporting countries.例文帳に追加

なお、ＢＳＥの問題に係る対日輸出牛肉の安全性確保については、現地調査結果、輸入時の検査結果等を踏まえ、重点的、効率的かつ効果的な検査体制を確保し、輸出国政府が管理する対日輸出プログラムの遵守状況を引き続き検証していくものとする。 - 厚生労働省

Withregard to ensuring that beef exported to Japan is free of BSE, the MHLW will ensure anintensive, effective and efficient inspection system in light of the results of on-site inspections,inspections at the time of importation and other inspections, and continue to verify the status ofconformity with an export program for Japan that is under the control of governments ofexporting countries.例文帳に追加

なお、BSEの問題に係る対日輸出牛肉の安全性確保については、現地調査結果、輸入時の検査結果等を踏まえ、重点的、効率的かつ効果的な検査体制を確保し、輸出国政府が管理する対日輸出プログラムの遵守状況を引き続き検証していくものとする。 - 厚生労働省

A multi-task OS is mounted on a facility controller, and a system task group operating on the OS is preliminarily mounted, and an execution management task configuring the task group executes and manages a robot management task group and PLC processing task being a user program for operation so that it is possible to integrally control a conveyer, robot and working machine or the like.例文帳に追加

設備制御装置にマルチタスクＯＳを搭載すると共に、そのＯＳ上で動作するシステムタスク群を予め搭載しておき、当該タスク群を構成する実行管理タスクが、ユーザプログラムであるロボット管理タスク群，ＰＬＣ処理タスクを実行管理して動作させることで、コンベア，ロボット，加工機などを統括的に制御する。 - 特許庁

To provide a communication controller, communication control method, program, communication system, and radio terminal, capable of achieving a synergistic effect between the introduction of a communication controller, such as a CSG cell for distinguishing operations of a specific radio terminal and any other radio terminals from each other, and the introduction of cooperative communication such as CoMP.例文帳に追加

ある無線端末と他の無線端末に対する動作を区別するＣＳＧセルのような通信制御装置の導入と、ＣｏＭＰのような協調型通信の導入との相乗効果を得るための通信制御装置、通信制御方法、プログラム、通信システムおよび無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory rewriting method capable of rewriting a non-volatile memory without requiring memory devices other than the memory to be rewritten, executing rewriting processing or retrial again even when the rewriting processing can not be correctly completed and easily executing program maintenance and a monitor and control system using the method.例文帳に追加

不揮発メモリ書き換えの際に、書き換え対象となるもの以外のメモリデバイスを必要とせず、且つ、書き換え処理が正しく完了しなかった場合でも再度書き換え処理のやり直しを行うことが可能でプログラムメンテナンスの容易な不揮発メモリ書き換え方法、及びその方法を用いた監視制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a network type information distribution system including a central station and terminal stations by which each terminal station can output information (programs) in various forms without imposing an excessive load on a communication network and the central station can control program contents of each terminal station.例文帳に追加

中央局及び複数の端末局を含むネットワーク型の情報配信装置において、通信ネットワークに過大な負荷をかけることなく、各端末局において様々な形態の情報（番組）を出力できるようにするとともに、各端末局における番組内容を中央局から制御できるようにする。 - 特許庁

To realize an access authority by changing settings of an application server side control program for access authority control while keeping display programs of multi-specification and multi-relation functions unmodified, in a cross-industry merchandise information database across companies, such as manufacturers (makers), wholesalers and retailers, handling the same type of merchandise, or a merchandise information database system across departments in a company.例文帳に追加

同じ種類の商品を取り扱う製造業者（メーカー）、卸業者、小売業者等の企業間の業界横断型の商品情報データベースや企業内の部門間の商品情報データベースシステムにおいてマルチスペックやマルチリレーションの機能である表示プログラムを修正することなく維持したまま、アプリケーションサーバ側のアクセス権限制御用の制御プログラムの設定を変更してアクセス権限を実現できるようにする。 - 特許庁

The present invention also provides a teleconference program for causing computers to function as a teleconference system having a plurality of interconnected terminals which causes the computers to function as a teleconference system in which one of the plurality of terminals is a chairperson terminal and only the chairperson terminal can control a voice of the other terminals participating in a teleconference.例文帳に追加

さらに、本発明は、コンピュータを、複数の端末が互いに接続される遠隔会議システムとして機能させるための遠隔会議プログラムであって、コンピュータを、複数の端末のうちの1つの端末が司会者端末になり、司会者端末のみが遠隔会議に参加しているその他の端末の発言権を制御することができる、遠隔会議システムとして機能させるための、遠隔会議プログラムを提供する。 - 特許庁

The system includes user television equipment 44 having: a receiver for receiving program guide information for the interactive television program guide; a user input receiver 62 for receiving a user input from a user interface (such as a remote control 54); a microprocessor which utilizes the received user input to determine user values on the demographic categories; and a memory for storing the determined user values.例文帳に追加

本発明が提供するシステムは、双方向テレビ番組ガイドのための番組ガイド情報を受信するための受信機、ユーザーインターフェイス（例えば、リモートコントロール（５４））からユーザー入力を受信するためのユーザー入力受信機（６２）、受信したユーザー入力を利用して、人口統計学的範疇についてのユーザー値を決定するマイクロプロセッサ、および決定したユーザー値を格納するためのメモリを有するユーザーテレビ機器（４４）を含む。 - 特許庁

In this portable telephone set which is applicable for an information processor, a CPU of a main control part is provided with a control means which executes NAI middleware, and performs connection through a system layer by using a predetermined protocol, and acquires a connection request or disconnection request from each application program, and controls connection using a predetermined protocol by a connection means based on the acquired connection request or disconnection request.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置に適用可能な携帯電話機においては、主制御部のＣＰＵは、ＮＡＩミドルウェアを実行し、所定のプロトコルを用いて接続をシステム層を介して行い、個々のアプリケーションプログラムからの接続要求または切断要求を取得し、取得された接続要求または切断要求に基づいて、接続手段による所定のプロトコルを用いた接続を制御する制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic file converter and an electronic file conversion control program, for managing an electronic file based on generated drawing information even when control of generation is transferred to an operating system (OS) or an application for generating the drawing information, when generating the electronic file based on the drawing information generated by the OS of a computer from the electronic file created by the application for a word processor, spreadsheet, or drawing creation or the like.例文帳に追加

ワープロ、表計算、図面作成などのアプリケーションで作成された電子ファイルからコンピュータのオペレーティングシステム（ＯＳ）で生成される描画情報に基づいた電子ファイルを生成するとき、描画情報を生成する前記アプリケーションまたは前記ＯＳに当該生成の制御が移行しても当該生成された描画情報に基づく電子ファイルを管理できる電子ファイル変換装置及び電子ファイル変換制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game AI control system and a program capable of playing game AI in a pattern reflecting a play tendency of a game user in a specific game state.例文帳に追加

本発明は、プレイ済みのゲームモデルまたは無作為にプレイされたゲームモデルの中から特定のゲーム状況に最適であると判断されるゲームモデルを同一のゲーム状況でゲームＡＩがプレイすることができるようにすることで、まるで実際のゲームユーザと対戦ゲームをしているような実感溢れるゲームサービスを提供するゲームＡＩ制御システム及びプログラムに関する。 - 特許庁

To provide a vehicle deceleration determination system, a signal control apparatus, an on-vehicle apparatus, a method for controlling a signal, a method for determining the deceleration of a vehicle, and a computer program, in which even when the lighting time of a signal lamp color is updated, whether a vehicle should pass a prescribed position of a road or stop before the prescribed position can be safely determined.例文帳に追加

信号灯色の表示時間が更新された場合であっても、道路の所定地点を通過するか又は所定地点の手前で停止するかを安全に判定することができる車両減速判定システム、信号制御装置、車載装置、信号制御方法、車両減速判定方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide: a wireless LAN (local area network) terminal capable of appropriately receiving a beacon even though there is an error between a beacon transmission cycle which a wireless LAN base station counts and a beacon receiving cycle which a wireless LAN terminal counts, and consuming no useless power consumption; a wireless LAN system; and a state transition method of the wireless LAN terminal and a control program.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局が計時するビーコン送信周期と無線ＬＡＮ端末が計時するビーコン受信周期との間に誤差があってもビーコンを適切に受信することができ、かつ、無駄な消費電力を消費しない無線ＬＡＮ端末、無線ＬＡＮシステム、並びに、無線ＬＡＮ端末の状態遷移方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of performing the power control of a CPU, saving useless power consumption especially at the time of battery driving and enabling long-time driving by variably controlling the processing speed of the CPU corresponding to the weight of stepwise processing of a processing program for performing personal authentication with a face image photographed by an image pickup camera.例文帳に追加

本発明は、撮像カメラで撮影した顔画像により個人認証を行なう処理プログラムの段階的な処理の軽重に応じ、ＣＰＵの処理速度を可変制御することによって、ＣＰＵのパワーコントロールを行い、特にバッテリィ駆動時に於いて無駄な電力消費を省き長時間駆動を可能にしたコンピュータシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, at the time of adding an operating time monitoring function AP29 to the monitor control system 1, it is not necessary to newly develop any program to designate output destination (operating time monitor function AP29) at the time of outputting a message to the operating time monitor function AP 29 to a schedule function AP 17 or a start/stop failure warning function AP 16.例文帳に追加

これにより、本監視制御システム１に運転時間監視機能ＡＰ２９を追加するに際し、スケジュール機能ＡＰ１７や発停失敗警報機能ＡＰ１６に対して、メッセージを運転時間監視機能ＡＰ２９に出力する際のその出力先（運転時間監視機能ＡＰ２９）を指定するプログラムを新たに開発する必要をなくした。 - 特許庁

An audit log analysis system comprises: an audit log analysis server 1 having therein an audit log analysis program 2, a personnel relocation history DB 3, an audio log analyzing access control rule DB 4, an input part 14 and an output part 15; and an audit log DB 5 for recording logs (audit logs) of users' access from client terminals 6 to APP servers 8 via an authentication server 7.例文帳に追加

監視ログ分析システムは、監査ログ分析プログラム２、人事異動履歴ＤＢ３、監査ログ分析用アクセス制御ルールＤＢ４、入力部１４、出力部１５を内部に持つ監査ログ分析サーバ１、ユーザがクライアント端末６から認証サーバ７経由でＡＰＰサーバ８にアクセスしたログ（監査ログ）を記録する監査ログＤＢ５からなる。 - 特許庁

A start control part 126 counts the numerical value of load applied to the system by the entire concerned matter under executing the node of program running following this stop node and instructs the concerned matter managing part 122 to transit the concerned matter under stop to the following node corresponding to a difference between a maximum numerical load value set to this stop node and the counted numerical load value.例文帳に追加

開始制御部１２６は、この停止ノードに後続するプログラム実行のノードを実行中の案件の全体がシステムにかける負荷数値を計数し、この停止ノードに設定される最大負荷数値と計数した負荷数値との差に応じて停止中の案件を後続のノードへ遷移させるよう案件管理部１２２に指示する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation server, a navigation device, a navigation method and a program which can provide highly visible map information by determining display priority every POI to determine a scale level capable displaying each POI based on the display priority and performing display control every POI.例文帳に追加

ＰＯＩ毎の表示優先順位を決め、当該表示優先順位に基づいてそれぞれのＰＯＩを表示可能とする縮尺レベルを決定し、ＰＯＩ毎の表示制御を行うことで、視認性の高い地図情報を提供することができるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a disk access control method comprising a disk storage device automatically performing production of a replicated volume and a changeover of an access destination inside a system by previously setting a condition becoming a production opportunity of the replicated volume when a plurality of accesses to the same volume frequently occur, and a program performing an accessing process.例文帳に追加

同一ボリュームへ複数のアクセスが多発するような場合に予め複製ボリュームの作成契機となる条件を設定しておくことで複製ボリュームの作成、及びアクセス先の切り替えをシステム内部で自動的に行うディスク記憶装置及びアクセスする処理を行うプログラムからなるディスクアクセス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a "navigation device, voice guidance method and voice guidance program" which notifies traffic information such as a temporary stop control from a traffic environment notification system placed at an intersection etc. to a driver in a different way according to the travel behavior of a vehicle and reduces the discomfort of the driver caused by too frequent voice guidance not in an emergency.例文帳に追加

交差点などに設置された交通環境通知システムからの一時停止規制などの交通情報を、車両の走行挙動に応じて異なる態様でドライバーに通知し、緊急でない場合に音声案内が頻繁になることによるドライバーの不快感を軽減する、「ナビゲーション装置、音声案内方法および音声案内プログラム」を提供する。 - 特許庁

An ECU performs a program including steps of: (S100) reading output voltage, output current and a temperature; and (S108) changing a system to an output voltage fluctuation mode during power saving control (YES in S102), when the output voltage is a boundary value V(1) or below (YES in S104), and when standby time has elapsed (YES in S106).例文帳に追加

ＥＣＵは、出力電圧、出力電流および温度を読み込むステップ（Ｓ１００）と、パワーセーブ制御中であって（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、出力電圧が境界値Ｖ（１）以下であって（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、待機時間が経過した場合（Ｓ１０６にてＹＥＳ）、出力電圧変動モードに変更するステップ（Ｓ１０８）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁