「system controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

The image projection apparatus includes a projection optical system for projecting light from an image-forming element onto a projection surface to form a projected image; an optical shifting means for shifting the projection optical system in a first shift range; an image shifting means for shifting an image-forming area in which an original image is formed on the image-forming element in a second shift range; and a controller.例文帳に追加

画像投射装置は、画像形成素子からの光により形成される投射画像を被投射面に投射する投射光学系と、該投射光学系を第１のシフト範囲でシフトさせる光学シフト手段と、画像形成素子上において原画像が形成される画像形成領域を第２のシフト範囲でシフトさせる画像シフト手段と、制御手段とを有する。 - 特許庁

In case that a thunderbolt alarm receiver 6 receives the thunderbolt alarm 5 from a thunderbolt monitoring system 20, a controller 7 charges an electric double layer capacitor 11 by switching on a breaker 8 for output and also by controlling the operation of a bidirectional inverter 10 for supplying power from a system power source 1 to the electric double layer capacitor 11.例文帳に追加

落雷警報受信部６が落雷監視システム２０からの落雷警報５を受信した場合は、制御装置７は、出力用遮断器８をオン状態に切り替えるとともに系統電源１から電気二重層コンデンサ１１への電力供給を行うための双方向インバータ１０の運転制御を行うことで、電気二重層コンデンサ１１の充電を行う。 - 特許庁

The position control system for a substrate support of a lithographic device includes a position measurement system constructed to specify a position of a sensor or a sensor target on the substrate support, a controller constructed to provide a control signal based on a desired position of a target portion of the substrate and the specified position, and one or more actuators constructed to act on the substrate support.例文帳に追加

リソグラフィ装置の基板サポートのための位置制御システムは、基板サポート上のセンサ又はセンサターゲットの位置を特定するように構成された位置測定システムと、基板のターゲット部分の所望の位置及び前記特定された位置に基づいて制御信号を供給するように構成されたコントローラと、基板サポートに作用するように構成された１つ以上のアクチュエータとを含む。 - 特許庁

The driving controller for the image forming device is equipped with a driving control system for a photoreceptor drum 101 and this driving control system controls the rotational angle or rotating speed of the photoreceptor drum 101 in every unit time so that the linear speed at the point A where a transfer belt comes into contact with the peripheral surface of the photoreceptor drum 101 is fixed.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置の駆動制御装置において、感光体ドラム１０１の駆動制御系を備え、この駆動制御系は、感光体ドラム１０１の円周面と転写ベルト１０２とが接する点Ａでの線速が一定値になるように、単位時間毎に、感光体ドラム１０１の回転角または回転速度を制御することを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of refrigeration systems 1 are provided, respectively, with a moisture indicator for detecting the state of refrigerant circulating through each refrigeration system, and a controller (decision means) 24 for receiving signals from respective moisture indicators in time sharing manner and making a decision whether the quantity of refrigerant circulating through a relevant refrigeration system 1 is deficient or not.例文帳に追加

複数の冷凍装置１に、それぞれの冷凍装置１を循環する冷媒の状態を検出して信号を出力するモイスチャーインジケータを設けると共に、それぞれのモイスチャーインジケータからの信号を時分割で受信して、該当する冷凍装置１に循環している冷媒量が不足しているか否かを判断して制御する制御装置（判断手段）２４とを設ける。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus remote control system, capable of performing even remote control of an attached function by a communication terminal by setting whether to allow the communication terminal to remotely control basic functions and the attached function provided in an electrical apparatus by a remote controller packed in the electrical apparatus, and an electrical apparatus to be used in the electrical apparatus remote control system.例文帳に追加

電気機器が備える基本機能および付加機能の遠隔操作を通信端末に対して許可するか否かを、電気機器に同梱されたリモートコントロール装置で設定することで、通信端末による付加機能の遠隔操作も行うことができる電気機器遠隔操作システム、および当該電気機器遠隔操作システムで用いる電気機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In an actuator which conducts periodic operation according to a periodic driving signal, a feedback control system 20 which conducts a feedback control by comparing a command signal P that has a prescribed period as a targeted value and controlled variable of the actuator P', and a feedforward controller 17 which compensates the controlled variable of the feedback control system 20 in response to the command signal, are prepared.例文帳に追加

周期的駆動信号に応じて周期的動作を行うアクチュエータに対し、目標値として所定の周期を有する指令信号Ｐと、アクチュエータの制御量Ｐ’とを比較することによってフィードバック制御を行うフィードバック制御系２０を有すると共に、指令信号に対応してフィードバック制御系２０の制御量を補償するフィードフォワード制御器１７を有する。 - 特許庁

To provide a torque controller for a permanent-magnet synchronous motor that can achieve highly precise torque control at quick response even near a point at which the output voltage value of an electric power converter 2 is limited (saturated) and that can be applied in common to both an inexpensive current detecting system and a system from which a position sensor is eliminated.例文帳に追加

永久磁石同期電動機１のベクトル制御装置において、電力変換器２の出力電圧値が制限される（飽和する）付近においても、高精度、高応答なトルク制御を実現することができ、また、安価な電流検出を行うシステムや、位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な永久磁石同期電動機のトルク制御装置を提供する。 - 特許庁

A system is disclosed for providing input to a computer, the system comprising an optical input area; a controller device; a diagnostic mode for assigning a status of faulty pathway to interrupted pathways; and a normal function mode for excluding interrupted pathways and determining a pair of minimum and maximum coordinates formed at intersections of a first pair and a second pair of outermost interrupted pathways.例文帳に追加

コンピュータに入力を供給するためのシステムは、光学入力領域、コントローラ装置、遮断された経路に不良経路のステータスを割り当てるための診断モード、及び遮断された経路を除外し、最外部の遮断された経路の第１の対と第２の対の交差点に形成された最小と最大の座標の対を判定するための通常機能モードを含む。 - 特許庁

In a permanent magnet synchronous motor controller E provided with a start promoting means 10 for promoting start, the start promoting means 10 is provided with a control mode changeover switch 11 for freely switching a synchronous driving system and a sensorless control system, and a synchronous driving control section F to be operated only during a period when the control mode changeover switch 11 is operated at a predetermined timing in start.例文帳に追加

起動を促進する起動促進手段１０を備えた永久磁石同期モータ制御装置Ｅであって、起動促進手段１０には同期駆動方式とセンサレス制御方式を切換自在にする制御モード切換スイッチ１１と、制御モード切換スイッチ１１が起動時に所定タイミングで動作した期間のみ作動する同期駆動制御部Ｆと、を備えた。 - 特許庁

In the image encoder 8, an encoding controller 11 decides an encoding system such as an INTRA/INTER every macro-block of the input image on the basis of a luminance correction parameter 7 and a difference value 10 between a current frame and a previous frame, the encoder 10 uses the decided encoding system, encodes the input image 6, and outputs its code sequence 12.例文帳に追加

画像符号化装置８においては、符号化制御器１１は、上記輝度補正パラメータ７及び現フレームと前フレームとの差分値１０に基づいてＩＮＴＲＡ／ＩＮＴＥＲ等の符号化方式を入力画像のマクロブロック毎に決定し、符号化器１０は決定された符号化方式を用いて入力画像６を符号化し、その符号列１２を出力する。 - 特許庁

An abnormality determination threshold setting system is used for a tire air pressure monitoring system including: a receiver which receives a radio signal including air pressure information and temperature information on a tire from a tire valve attached to the tire of a vehicle at a vehicle body; and a controller which monitors air pressure received by the receiver by being compared with an abnormality determination threshold, and sets the abnormality determination threshold.例文帳に追加

異常判定閾値設定システムは、車両のタイヤに取り付けられたタイヤバルブから、タイヤの空気圧情報及び温度情報を含む無線信号を車体において受信する受信機と、受信機が受信した空気圧を異常判定閾値と比較することにより監視する制御装置とを備えるタイヤ空気圧監視システムに使用し、異常判定閾値を設定する。 - 特許庁

This controller, when the revolutions deviation computed by a subtracter 17 is within the range of a variable width, outputs a power variation computed by a subtracter 16 to the excitation control system of a generator-motor, and if the revolutions are deviated from the range of the range of the variable width, outputs a control signal generated by multipliers 19, 21 to the excitation control system of the generator-motor.例文帳に追加

減算器１７により演算された回転数偏差が可変速幅の範囲内にある場合には、減算器１６により演算された電力偏差を発電電動機の励磁制御系に出力する一方、その回転数偏差が可変速幅の範囲を逸脱している場合には、乗算器１９，２１により生成された制御信号を発電電動機の励磁制御系に出力する。 - 特許庁

When a user operates the remote controller 11 to stop the operation of the disc reproducing section 1 in the case that the user erroneously sets the system of the television receiver 17, which is connected to the image reproduction apparatus 15, to the progressive system, the microcomputer 5 controls the video encoder 3 to switch a circuit for processing input signals from the first signal forming circuit 3a to the second signal forming circuit 3b.例文帳に追加

ユーザが映像再生装置１５に接続されるテレビ受像機１７の方式を誤ってプログレッシブ方式に設定した場合に、操作用リモコン１１によりディスク再生部１の動作を停止させる操作をすると、マイコン５がビデオエンコーダ３を入力信号を処理する回路を第一の信号形成回路３ａより第二の信号形成回路３ｂに切り替えるように制御する。 - 特許庁

This window access controller is constituted of a computer installed with a window system OS, and equipped with a remote operation server function, an access attribute table in the storage area of the computer and a database for the table preparation, and a plurality of computers equipped with remote operation client functions connected to the computer.例文帳に追加

ウインドウシステムＯＳがインストールされリモート操作サーバ機能を有する計算機と、該計算機の記憶領域内のアクセス属性テーブルと該テーブル作成の為のデータベースと、該計算機に接続したリモート操作クライアント機能を有する複数の計算機によって構成する。 - 特許庁

When generating the DIT and inserting it to the partial TS, the DIT is generated by a DIT inserting processing part 6 which is configured as hardware and as soft ware processing by a system controller 11; and in such a case, timing for insertion of the DIT is instructed.例文帳に追加

ＤＩＴを生成してパーシャルＴＳに対して挿入するのにあたり、ＤＩＴの生成はハードウェアとして構成されるＤＩＴ挿入処理部６によって行うようにされ、この際のシステムコントローラ１１によるソフトウェア処理としては、ＤＩＴの挿入タイミングの指示を行うようにされる。 - 特許庁

A system controller 24 controls an on-vehicle camera 12 to perform imaging to sequentially acquire image data, pattern-recognizes road signs 44 and 45 with reference to image data for reference, and determines whether the road signs 44 and 45 are on the right side of the lane.例文帳に追加

システムコントローラ２４は、車載カメラ１２を制御して撮像を実行させ、画像データを逐次取得するとともに、参照用画像データを参照して道路標識４４，４５をパターン認識して、道路標識４４，４５が走行車線に対して右側にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The maintenance system of this medical image forming device performs maintenance for the medical image forming device provided with a unit for generating medical diagnostic image data and a controller for controlling the generation of the medical diagnostic image data and having a display part by remote connection with maintenance equipment at a remote place.例文帳に追加

この医用画像生成装置のメンテナンスシステムは、医用診断画像データを生成するユニットと、前記医用診断画像データの生成を制御するとともに表示部を有するコントローラと、を備える医用画像生成装置に対し遠隔地にあるメンテナンス装置とリモート接続してメンテナンスを行う。 - 特許庁

The flash memory storage system comprises a plurality of flash memory devices each having a plurality of flash memories, and a controller having an I/O processing control part for accessing one of the plurality of flash memory devices identified by a destination specified in an I/O request received from an external device.例文帳に追加

フラッシュメモリストレージシステムが、複数のフラッシュメモリを備えたフラッシュメモリデバイスを複数個と、複数のフラッシュメモリデバイスのうち、外部装置から受信したＩ／Ｏリクエストで指定のアクセス先から特定されるフラッシュメモリデバイスにアクセスするＩ／Ｏ処理制御部を有するコントローラーとを備える。 - 特許庁

To preset restrictions such as priority with respect to changeover of controllers being a control source in response to the contents of a program and a purpose of use of the controller in the case that a plurality of controllers control one lens system.例文帳に追加

複数のコントローラによって１台のレンズ装置を制御できるようにしたレンズ制御装置において、コントローラの使用目的や番組の内容等に応じて制御元となるコントローラの切替えに関して優先順位等の規制内容を予め設定できるレンズ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base station, a radio resource controller, a terminal device, a communication system, and a communication method by which a radio resource can efficiently be used by satisfying an allowable delay time requested to a transmission packet and preventing the wasteful allocation of a radio resource.例文帳に追加

送信パケットに要求される許容遅延時間を満足でき、かつ、無駄な無線リソースの割り当てを防いで、無線リソースの効率的な使用を可能とする基地局、無線リソース制御装置、端末装置、通信システム及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This vehicle cooling system 1 comprises a distribution control valve 18 changing a distribution in flow quantity between cooling water flowing in a cabin heater flow passage 13 and cooling water flowing in an ATF warmer flow passage 14 and a controller part 19 controlling the operation of the distribution control valve 18.例文帳に追加

車両冷却システム１は、車室ヒータ流路１３を流れる冷却水とＡＴＦウォーマ流路１４を流れる冷却水との流量配分を変化させる分配制御弁１８と、分配制御弁１８の作動を制御するコントローラ部１９とを備えている。 - 特許庁

The printing density of a part of a specific pattern can be replaced with the printing density of the other part within the page without changing printing resources at the side of a host 40 and a command system and without changing a bit map development process and a bit map development density of a printer controller.例文帳に追加

ページ内で特定パターンの部分の印刷密度を、他の部分の印刷密度と変えることができ、ホスト４０側の印刷資産やコマンド体系を変更することなく、しかもプリンタコントローラのビットマップ展開処理やビットマップ展開密度を変更することなく実現できる。 - 特許庁

If not, the controller 30 turns off system relays SR1, SR2, discharges DC power accumulated in a capacitor C2 with a boosting converter 12 stopped, and determines which is the cause of failure, NPN transistors Q1, Q2 or a voltage sensor 13.例文帳に追加

また、制御装置３０は、リアクトルＬ１が異常原因でないとき、システムリレーＳＲ１，ＳＲ２をオフし、昇圧コンバータ１２を停止した状態でコンデンサＣ２に蓄積された直流電力を放電してＮＰＮトランジスタＱ１，Ｑ２および電圧センサー１３のいずれが異常原因か否かを判定する。 - 特許庁

To provide an autofocus system, capable of setting an AF frame at a desired position readily and quickly, by carrying out the positioning of an AF frame showing the range into which the target subject is brought into focus by auto focus (AF), with the operation of a touch pad provided at a lens controller.例文帳に追加

オートフォーカス（ＡＦ）によりピントを合わせる対象の被写体の範囲を示すＡＦ枠の位置をレンズコントローラに設けられたタッチパッドの操作で行えるようにすることで、ＡＦ枠を所望の位置に容易かつ迅速に設定することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

The ultraviolet optical system is constituted of: a first lens 43 which has the rotation symmetry axis CL in the center and whose radii is larger than the diameter of an ultraviolet laser beam; a lens rotating mechanism 53 for rotating the first lens 43; and a controller 60 for controlling the operation of the lens rotating mechanism 53.例文帳に追加

紫外光学系は、中心に回転対称軸CLを有しレンズ半径が紫外レーザビームの直径よりも大径の第１レンズと４３、第１レンズ４３を回転させるレンズ回転機構５３と、レンズ回転機構５３の作動を制御する制御装置６０とから構成される。 - 特許庁

In correspondence to that ID code, inherent information of the circuit board 52, e.g. relative position of the reference mark 266 of each child substrate part 260 to the reference mark 262 of the entire circuit board 52, is stored in the computer, or the like, in a system controller.例文帳に追加

その識別コードと対応付けて、回路基板５２全体の基板位置基準マーク２６２に対する各子基板部２６０の子基板位置基準マーク２６６の相対位置等、回路基板５２に固有の情報である固有情報をシステム制御装置のコンピュータ等に記憶させる。 - 特許庁

While the device connects an interface port provided in a first module and a connection port provided in a second module, and records data from the first module in a recording medium through the second module, it controls recording operation of the first module by a file system controller of the second module.例文帳に追加

第１のモジュールが備えるインターフェースポートと第２のモジュールが備える接続ポートとを接続して、第１のモジュールからのデータを第２のモジュールを介して記録媒体に記録するとともに、第１のモジュールの記録動作を第２のモジュールが有するファイルシステムコントローラによって制御する。 - 特許庁

To provide a controller, a semiconductor integrated circuit device, and a supply control system capable of correctly grasping a voltage caused by voltage drop in an integrated circuit to properly compensate the voltage, by ignoring the voltage at one position out of a plurality of positions in the integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の複数の位置のうちのひとつの位置における電圧を無視することによって、集積回路内における電圧降下に起因した電圧を正確に把握し、適切に補償することができる制御装置、半導体集積回路装置及び供給制御システムを提供する。 - 特許庁

To conduct print process by making a user easily specify and input a document and print settings to a print controller at a time, in a print method in a system for receiving the specified document from a server and printing the received document by a printer.例文帳に追加

指定された文書をサーバから受信し、受信した文書をプリンタで印刷するシステムにおける印刷方法において、ユーザが印刷制御装置に対して簡単にドキュメントと印刷設定を同時に指定し入力することにより、印刷処理することを目的とする。 - 特許庁

The system controller 50 calculates the closest distance and the farthest distance of the subject from range-finding information of each of the range-finding areas obtained from the focus detector 6, and performs the face detection while moving a focal position of the photographic lens group 1 in a face detection range from the closest distance to the farthest distance.例文帳に追加

システム制御部５０は、焦点検出装置６から得られた各測距エリアの測距情報から、被写体の最至近と最遠を算出し、最至近から最遠までの顔検出範囲で撮影レンズ群１のフォーカス位置を移動させながら顔検出を行う。 - 特許庁

This absorption chiller heater A is provided with a regenerator 1 in which absorption liquid is heated by a heating source, a condenser 2, an evaporator 3, an absorber 4, a cooling system 8 having a cooling fan 84b for adjusting cooling capability, a cooling load detection means 94, and a controller 90.例文帳に追加

吸収冷温水機Ａは、吸収液が加熱源により加熱される再生器１と、凝縮器２と、蒸発器３と、吸収器４と、冷却能力を調整する冷却ファン８４ｂを有する冷却システム８と、冷房負荷検出手段９４と、制御装置９０とを備える。 - 特許庁

To provide a wireless base station controller and a control method thereof capable of controlling waiting shift execution to a mobile station in a community mobile communication system where the mobile station is available of mobile communication services provided by a plurality of mobile wireless communication systems.例文帳に追加

複数の移動無線通信システムにより提供される移動通信サービスが移動局により利用可能である共用移動通信システムにおいて、移動局に対して待受け移行実施を制御できる無線基地局制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network management system where a load to the monitor controller that conducts monitor control at a network level can be released without limiting a function relating to network monitor without the need for having provision for a large scale network without increasing the number of the monitor controllers.例文帳に追加

ネットワークレベルでの監視制御を行う監視制御装置への負荷を、ネットワーク監視に係わる機能を制限することなしに軽減することを可能とし、これにより監視制御装置の数を増やすことなくネットワークの大規模化に対処可能なネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

To actualize the dynamic and speedy operation of an order input terminal by detecting the location of the order data input terminal in a store and automatically switch the menu of the order input terminal as to an order data management system which uses radio communication between the order input terminal and a data controller.例文帳に追加

注文入力端末とデータ制御装置との通信に無線を使用した注文データ管理システムで、注文データ入力端末の店舗内での位置を検出して自動的に注文入力端末のメニューを切替え、注文入力端末の動的かつ迅速な運用を実現する。 - 特許庁

When a viewer indicates volume adjustment, the system controller 17 calculates the level of the reproduced sound signal and changes the input/output level of a boundary point between the low and high input level areas in a level conversion characteristic in response to the calculation result.例文帳に追加

視聴者が音量調整を指示したとき、システムコントローラ１７は、再生された音声信号のレベルを算出し、その算出結果に応じて、レベル変換特性における低入力レベル領域と高入力レベル領域の境界点の入出力レベルを変更する。 - 特許庁

This stable feeder of city gas has a main controller 40 for carrying out control of feed amount of city gas to plant facility of individual plant and an integrated operation control system 100 for allocating gas amount fed to city gas piping network to individual plant and controlling the gas amount.例文帳に追加

個別工場のプラント設備(１０)に対する都市ガス供給量の制御を行う主制御装置(３０,４０)と、都市ガス配管網に供給するガス量を個別工場に割り当てて調整する統合運転管理システム(１００)と、を有する都市ガスの安定供給装置。 - 特許庁

If password authentication by the use of the password input screen is completed, the system controller 15 directs the regenerator 17 to start following up regeneration of the contents of the program recorded beforehand, and stops the follow up regeneration and video recording when the regeneration position catches up with a video recording position.例文帳に追加

パスワード入力画面を用いたパスワード認証が完了すると、システムコントローラ１５は録画再生部１７に対し、録画しておいた番組内容の追いかけ再生開始を指示し、その再生位置が録画位置に追いついた時点で追いかけ再生および録画を停止させる。 - 特許庁

The system controller 14 detects a video or audio change point in the input signals on the basis of the change amount of a bit rate when the encoder 12 generates the encoded stream by a change point detection part 21, and generates the management file to which the change point information is added by a management file generation part 22.例文帳に追加

システムコントローラ１４は、変化点検出部２１によりエンコーダ１２がエンコードストリームを生成する際のビットレートの変化量に基づき入力信号におけるビデオ又はオーディオの変化点を検出し、管理ファイル生成部２２により変化点情報を付加した管理ファイルを生成する。 - 特許庁

The average luminance of an object image is obtained from a luminance integral value, obtained from an optical detector 21 under the control of a system controller 20 and the presence/absence of the flicker component is discriminated, depending on whether frequency information obtained by applying discrete Fourier transformation to the average luminance includes high-frequency components.例文帳に追加

システムコントローラ２０の制御の下に、オプティカルディテクタ２１から得られる輝度積分値から被写体像の平均輝度を求め、この平均輝度を離散フーリエ変換して得られる周波数情報に高周波成分が含まれているか否かによってフリッカ成分の有無の判定を行うようにする。 - 特許庁

In the system for manufacturing coated fuel particles for a high-temperature gas-cooled reactor, the graphite heater located around a reaction container is assumed to include partial heaters divided in the vertical direction of the reaction container and is provided with a temperature controller for heating each of the partial heaters separately.例文帳に追加

高温ガス炉用被覆燃料粒子製造装置において、反応容器の周囲に配置された黒鉛ヒーターが反応容器の上下方向に分割された複数個の部分ヒーターを含むものとし、これら各部分ヒーターを互いに独立して加熱温度制御する温度制御装置を備えた。 - 特許庁

An image I/O system 100 includes a reader 200 for inputting image data, a controller 110 for generating coded data by coding the image data by a predetermined coding parameter, decoding the coded data and generating coded image data, and a printer 300 for outputting decoded image data.例文帳に追加

画像入出力システム１００は、画像データを入力するリーダー部２００と、画像データを所定の符号化パラメータで符号化して符号化データを生成し、符号化データを復号化して復号画像データを生成する制御装置１１０と、復号画像データを出力するプリンタ部３００とを備える。 - 特許庁

The exposure apparatus that transcribes a pattern of a reticle 2 to a substrate 6 via a projection optical system 3, has a controller 14 that corrects an image of the pattern imaged on the substrate 6 according to a shape of the reticle 2 in a waiting state until start of an exposure operation.例文帳に追加

本発明は、投影光学系３を介してレチクル２のパターンを基板６に転写する露光装置であって、露光動作が開始されるまでの待機状態における前記レチクル２の形状に応じて、前記基板６の上に結像される前記パターンの像を補正する制御器１４を備える。 - 特許庁

To provide a bus controller capable of preventing a through current from flowing, by controlling properly a bus floating preventive function, even when an operation frequency of a system is changed when a CPU accesses an external peripheral device via a bus, and capable of reducing electric power consumption.例文帳に追加

ＣＰＵがバスを介して外部周辺装置にアクセスする際に、システムの動作周波数が変更されても、バスフローティング防止機能を適切に制御することによって、貫通電流が流れることを防止し、消費電力を低減可能なバス制御装置を提供する。 - 特許庁

The system controller 2 is furnished with a determining means to determine whether scroll of the file names by the display driver 6 is finished or not and a delay means to delay putting-off of the display device 7 by the display driver 6 when it is determined by the determining means that the scroll is not finished.例文帳に追加

システムコントローラ２は、表示ドライバ６によるファイル名のスクロールが終了したか否かを判定する判定手段と、判定手段によりスクロールの未了を判定された場合に、表示ドライバ６による表示装置７の消灯を遅延させる遅延手段と、を備える。 - 特許庁