「taking command」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An internal circuit 3 receives an address signal before taking in a command signal, and starts to operate.例文帳に追加

内部回路３は、コマンド信号の取り込み前にアドレス信号を受け、動作を開始する。 - 特許庁

taking command for the only time throughout the whole adventure. 例文帳に追加

冒険全体を通じて、ジョンが命令を下したのはこのときだけだったんですが。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The controller/protector 10 outputs a breaking command 2A from a command output unit 5 to the breaker 2 via the timer 11, and taking the output of the breaking command 2A as a condition, a making command 6A of the resistor 7 is outputted from the command output unit 5, before the breaking of the breaker 2.例文帳に追加

制御保護装置１０は、指令出力部５からタイマ１１を介して遮断器２に開極指令２Ａを出力し、これを条件として遮断器２の開極に先だち指令出力部５からスイッチ６に抵抗器７の投入指令６Ａを出力するように構成されている。 - 特許庁

A current command value modulating section 641 creates a second current command value i_T^* by modulating the first current command value i_m^* based on a modulation factor r taking a value |sinθ_in|, where θ_in is the phase angle of an input voltage v_in.例文帳に追加

電流指令値変調部６４１は、第１の電流指令値ｉ_m^*を、入力電圧ｖ_inの位相角をθ_inとして値｜sinθ_in｜を採る変調係数ｒに基づいて変調し、第２の電流指令値ｉ_T^*を生成する。 - 特許庁

To provide a train operation managing system capable of confirming where a command man is at any time from a command place, calling him via a telephone or broadcast at once in case of an emergency, and if necessary, taking a correct countermeasure for an emergence case even from elsewhere other than the command place.例文帳に追加

指令員がどこにいるかを常に指令所で確認でき、異常時はすぐに電話や放送で呼び出すことができ、また必要に応じて、指令所以外でも異常時の対応が可能な列車運行管理システムを提供する。 - 特許庁

When the voice command is input from the operator, the output of each speaker taking precedence over the music and informed to the subject.例文帳に追加

この時、オペレータからの音声指示が入力された場合、各スピーカからの出力は音楽よりも優先してこれを被検者に伝達する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which user's debug work is facilitated by taking a log when a preset command is inputted.例文帳に追加

予め設定されたコマンドが入力された場合にログをとることで利用者のデバッグ作業を容易にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for taking multiple ephemeral terminations out of service or restore into service utilizing a single service change command.例文帳に追加

単一のサービス変更コマンドを利用して複数の短命終端をサービスから除く、またはサービスに復元するための方法を提供する。 - 特許庁

To cope with a report from a reporter without taking so much cost when a fault is caused in the system of a reception command center.例文帳に追加

あまりコストを掛けることなく、受付指令センタのシステムに障害が発生した場合に通報者からの通報に応対できるようにする。 - 特許庁

The main control parts previously outputs a machine model command indicating the machine model of the game machine to the sub-control part and the sub-control part executes various types of performances taking account of the machine model command.例文帳に追加

予め主制御部から副制御部に向かって、遊技機の機種を表す機種コマンドを出力しておき、副制御部ではかかる機種コマンドを考慮しながら各種の演出を行う。 - 特許庁

Since the deviation voltage command is included in the command S, even if the load voltage is distorted, the compensation current, taking into consideration of the distortion of the load voltage, is output, to surely cancel the harmonic current caused by the load.例文帳に追加

このように指令Ｓに偏差電圧指令が含まれるため、負荷電圧が歪んでも、負荷電圧の歪を考慮した補償電流が出力され、負荷から発生する高調波電流を確実に打ち消すことができる。 - 特許庁

The passenger stream is grasped by the train operation command station 5, and an operation arrangement plan is created taking into consideration the number of passengers estimated by the train operation command station 5 and transmitted to the train side.例文帳に追加

そこで、列車運行指令所５で旅客流動を把握して、この列車運行指令所５で推定した旅客数を考慮した運転整理案を作成し、列車側に送信する。 - 特許庁

An accelerator pedal is swung, and the operation means makes a control, according to the accelerator stroke command value and a control, based on the prior command taking into consideration the response delay time.例文帳に追加

また、アクセルペダルを揺動させながら、アクセルストローク指令値に応じた制御を行い、応答遅れ時間を考慮した先行指令に基づく制御を行う。 - 特許庁

The apparatus for forming an image from inputted data and command comprises means for deciding whether a set command is inputted or not and detecting the number of counts, and means for taking the log of the detection results.例文帳に追加

入力されたデータおよびコマンドから画像を形成する画像形成装置であって、設定されたコマンドが入力されたか否か、およびコマンドの数を検出する手段と、検出結果のログをとる手段と、を有する。 - 特許庁

When voltage conversion operation is started, a control circuit 30 computes a voltage command value for each time of control, taking a target voltage computed from a torque command value TR and a motor rotation number MRN as the final value, and controls a step-up converter 12 so that the output voltage Vm agrees with the voltage command value.例文帳に追加

制御回路３０は、電圧変換動作を開始すると、トルク指令値ＴＲおよびモータ回転数ＭＲＮから演算した目標電圧を最終値として制御タイミングごとの電圧指令値を演算し、出力電圧Ｖｍが電圧指令値と一致するように昇圧コンバータ１２を制御する。 - 特許庁

The total execution frequency of a write request command is reduced by taking a difference between last data read from the IC tag and next data to be written before issuing a data write command to the IC tag, and then issuing a write request command only for data to which rewriting has occurred.例文帳に追加

ＩＣタグに対するデータ書込コマンドを発行する前に，直前にＩＣタグから読み込んだデータと，これから書き込もうとするデータの差分を取り，書き換えの発生したデータに限定して書込要求コマンドを発行することで，書込要求コマンドの総実行回数を削減する。 - 特許庁

An AGC controlling system 11 defines an AGC simplified FF command taking that a rolling mill 4 is elastically deformed when a band plate 1 is inserted between rolling rolls 6 into consideration by simplified feedforward AGC when a line is operated at low speed and a mill GAP taking the elastic deformation of the rolling mill 4 into consideration is decided on the basis of this defined AGC simplified FF command.例文帳に追加

ＡＧＣ制御装置１１は、ライン低速運転時に、簡易フィードフォワードＡＧＣによって、帯板１が圧延ロール６に挿入されたときに圧延機４が弾性変形することを考慮したＡＧＣ簡易ＦＦ指令を確定し、この確定したＡＧＣ簡易ＦＦ指令に基づいて、圧延機４の弾性変形を考慮したミルＧＡＰを決定する。 - 特許庁

Since the late Muromachi period, it came to take on the character to supervise samurai and command sonae (a troop) and cavalry, and in the Sengoku period (period of warring states) (Japan) it played a leading role in the military system of sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period), taking its position between a rank next to sodaisho (commander in chief) and a rank over ashigaru taisho (samurai in command of infantry). 例文帳に追加

室町時代末期から、侍を預かり備・騎馬隊を指揮する性格を有するようになり、戦国時代_(日本)には総大将の次席、足軽大将の上席にあって、戦国大名の軍制において主要な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 221 automatically generates a user data erase command by taking the user data deletion command by a card-side controller 220 of the SD memory card 200, and outputs to a NAND flash memory 210.例文帳に追加

これに対し、ＳＤメモリカード２００のカード側コントローラ２２０がユーザデータ消去コマンドを取り込むことにより、ＣＰＵ２２１は、ユーザデータイレーズコマンドを自動的に生成し、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ２１０に出力する。 - 特許庁

To provide a concealed command starting method capable of taking the concept of time without depending on only the operation procedure and the combination of an input device, starting the concealed command by the comparatively simple operation by continuously inputting a certain operational state for a predetermined time, and making its starting method hardly found.例文帳に追加

入力装置の操作手順や組み合わせだけに頼るのではなく、時間の概念を取り入れ、ある操作状態を一定時間入力し続けることにより、比較的簡単な操作で隠しコマンドを起動でき、かつ起動方法が発見されにくい隠しコマンド起動方式を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to allow accurate correspondence between the speed command Rc and the flow rate Q by taking a leakage amount E in accordance with a pump discharge pressure into account to compensate rotation speeds of the motor and the pump and perform the compensation for the speed command Rc (Rm) in this way.例文帳に追加

このようにポンプ吐出圧力に応じた漏れ量Ｅを考慮してモータ及びポンプの回転速度を補償するとともにその補償を速度指令Ｒｃに対して行うようにしたことにより（Ｒｍ）、速度指令Ｒｃと流量Ｑとの正確な対応を採るのが簡便にできる。 - 特許庁

This imaging apparatus has a photography start command input means 101, a photographing means 102 for taking a picture based upon an imaging start command input to the photography start command input means, an image processing means 103 for processing image information obtained by the imaging means 102, and a sign generating means 104 for informing the user that the photography by the imaging means is completed.例文帳に追加

撮影開始指令入力手段と、前記撮影開始指令入力手段に入力された撮像開始指令に基づいて撮影を行う撮影手段と、前記撮影手段により得られた画像情報を処理する画像処理手段と、前記撮影手段による撮影の終了をユーザに通知する合図発生手段とを有する撮像装置。 - 特許庁

In this vehicle traveling controller which is provided with a vehicle speed command value preparing part 00, the vehicle speed command value preparing part 00 computes and outputs an optimum brake command speed, based on a vehicle speed curved line consisting of a quadratic curves-a straight line-a quadratic curve, taking account of a human factor.例文帳に追加

車速指令値作成部００を具備する車両走行制御装置であって、この車速指令値作成部００ は、ヒューマンファクターに配慮した２次曲線ー直線ー２次曲線からなる車速曲線に基づく最適のブレーキ指令速度を算出して出力することを特徴とする車両走行制御装置である。 - 特許庁

This can be accomplished by explicitly including the file or files containing the required class definitions in the file containing the unserialize command, or by taking advantage of an auto-load mechanism that is built into the wake-up method. 例文帳に追加

これは、該当するクラスの定義を含むファイルを明示的にインクルードしておくか、あるいは wake-up メソッドに組み込まれている auto-load の仕組みを使用します。 - PEAR

Thus, taking a full-screen snapshot can be done with a file copy command, and the resulting snapshot will evencontain the cursor image.例文帳に追加

したがって、ファイルをコピーするコマンドで画面全体のスナップショットを取ることができるが、得られるスナップショットにはカーソルのイメージが含まれてしまう。 - XFree86

In December 1169, when a group of priests from Enryaku-ji Temple tried to submit a petition requiring the exiling of FUJIWARA no Narichika, Yorimori, together with Shigemori and Munemori, were on placed on standby, taking command of the Imperial troops. 例文帳に追加

嘉応元年（1169年）12月、延暦寺の大衆が藤原成親の流罪を要求して強訴を起こした時、頼盛は重盛・宗盛とともに官兵を率いて待機していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this point, SAKUMA had taken command of the biggest army among the Oda family in the Kinki region, and taking account of the fact that he had been a senior member since Nobunaga's succession, he was in a position which was called the "vice-president of Oda Joint-Stock Corporation," as novelist Yo TSUMOTO says. 例文帳に追加

この時点まで佐久間は近畿の地に織田家中で最大規模の軍団を統括し、信長相続前からの古参であることもあわせ、作家津本陽いわく”織田株式会社の副社長”ともいうべき位置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeinadane no mikoto served two emperors, Emperor Keiko and Emperor Seimu, and he distinguished himself in the military expedition to the east lead by Yamato Takeru (a legendary hero and a son of Emperor Keiko), taking command of the army as vice shogun. 例文帳に追加

景行天皇と成務天皇の二代の間、朝廷に仕え、ヤマトタケル東征の際、副将軍として軍を従え、軍功を挙げたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Keigo KIYOURA, however, who was given an imperial command after taking over the first Yamamoto Cabinet, it proved impossible to gain consensus in regards to the Navy expansion (construction costs for fleet 88) and to obtain the Navy's ministerial candidates; therefore, he gave up on forming a Cabinet (Manko Cabinet). 例文帳に追加

もっとも、第1次山本内閣の後を受けて大命降下した清浦奎吾は、海軍拡張（八八艦隊の建造費用）について海軍と合意できず、海軍大臣候補が得られなかったため、組閣を断念している（鰻香内閣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means for giving command inductance used in taking out a maximum output from a permanent magnet type generator by cancelling the inductance of the permanent magnet type generator.例文帳に追加

永久磁石型発電機のインダクタンス分を打ち消して、永久磁石型発電機より最大出力を取り出す時に用いる指令インダクタンスを与える手段を提供することにある。 - 特許庁

This NC machining program creating device 200 creates an NC machining program including a position command of a cutting part of the rotary tool 120 in a two-dimensional work coordinates system taking Z-axis and X-axis as coordinate axes.例文帳に追加

ＮＣ加工プログラム作成装置２００はＺ軸とＸ軸を座標軸とする２次元ワーク座標系にて回転工具１２０の切削部位の位置指令を含むＮＣ加工プログラムを作成する。 - 特許庁

To exactly estimate a temperature of a switching element by taking a temperature of an inverter immediately after a synchronous motor is locked, and by adding a temperature rise in the switching element corresponding to a torque command value to the initial value.例文帳に追加

同期モータがロックした直後のインバータの温度を初期値とし、該初期値にトルク指令値に応じたスイッチング素子の温度上昇を加算してスイッチング素子の温度を正確に推定する。 - 特許庁

The actuator 4 imparts operation taking countermeasures of prevention, support, response and others of the next shift operation to rotation operation of the rotation knob type selector 2 from information obtained from the first detection means 3 on the basis of a command of the control part.例文帳に追加

アクチュエータ４は、制御部の指令に基づき、第１の検知手段３から得た情報から次のシフト操作の予防、支援、応答その他の対策を講じる動作を回転ノブ型セレクタ２の回転動作に付与する。 - 特許庁

To solve the problem that stable speed control with high response properties are not achieved in a power meter system because of PID control focusing on only speed command and speed detection without taking resonance characteristics of a mechanical system into account.例文帳に追加

動力計システムでは、速度指令と速度検出にのみ着目したＰＩＤ制御となり、機械系の共振特性は考慮されてないため、より高応答で安定な速度制御が出来ない。 - 特許庁

To provide a command communication device accurately determining a noise situation and taking a noise countermeasure responding to the situation without receiving a signal from a sending destination in a game machine with a main board and a sub board connected by a communication line.例文帳に追加

主基板とサブ基板を通信線で接続した遊技機において、受信先から信号を受取ることなく、ノイズ状況を的確に判断し状況に応じたノイズ対策をするようなコマンド通信装置を提供する。 - 特許庁

A Pachinko machine GM includes: a main control section 21 primarily and generally taking the game control operation; and a sub-control section 24 for performing individual presentation operation based on a control command received from the main control section.例文帳に追加

遊技制御動作を中心統括的に担う主制御部２１と、主制御部から受ける制御コマンドに基づいて個々的な演出動作を実行するサブ制御部２４とを有するパチンコ機ＧＭである。 - 特許庁

When issuing an extracting command, a sucking device 73 of a taking-out device 72 descends in a position F, sucks the rear end of the section 2 detected by a sensor 68, and rises and stops.例文帳に追加

引抜き指令が出ると取出装置７２の吸着装置７３がＦの位置で下降し、センサ６８が検知した折帖２の後端を吸着して上昇し停止する。 - 特許庁

Then, the CPU 53 obtains a correcting value by taking the difference in value between these two command currents, and corrects the map based on the correcting value in a way that the timing at which the clutch 23(24) is disengaged becomes almost the same timing as a brake force is generated.例文帳に追加

そしてＣＰＵ５３は、この２つの指令電流値の差をとって補正値を求め、クラッチ２３（２４）が切れるタイミングと制動力が発生するタイミングがほぼ同時となるように、補正値を基にしてマップを補正する。 - 特許庁

A position control command of a moving table moved in the direction of Z axis parallel to the spindle is corrected taking the above thermal displacement as a correction amount.例文帳に追加

Ｓ_ｎ＝ｂ_１・Ｓ_ｎ−１＋ｂ_２・ω＋ｂ_３・ω^２＋ｂ_４・ω^３＋ｂ_５・Ｓ_ｎ−１・ω 但し、Ｓ_ｎ−１は、前回推定した熱変位量、ωは主軸回転数であり、ｂ_１〜５は係数である。 - 特許庁

Operation command of the load on a secondary battery is set based on an operation request to the load such that overcharge and overdischarge of the secondary battery are avoided while taking account of the predicted I/O power-I/O time characteristics.例文帳に追加

二次電池の負荷の動作指令は、負荷への動作要求に基づき、かつ、予測された入出力電力−入出力時間特性を考慮して二次電池の過充電および過放電を回避するように設定される。 - 特許庁

To provide an ordering device capable of efficiently performing a series of operations from taking a dish order up to a cocking command, reducing a waiting time of a visitor and also improving the work efficiency of an attendant.例文帳に追加

料理のオーダー取りから調理指令までの一連の動作を能率的に行うことができ、来店者の待ち時間を短縮化し、かつ接客員の作業効率を向上させることができるオーダリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming technique which assures reduction of power consumption certainly according to the command from a power enterpriser while taking user's convenience into consideration.例文帳に追加

ユーザの利便性を考慮しつつ、電力事業者からの指令に応じて消費電力の削減を確実に実現可能な画像形成技術を提供する。 - 特許庁

When the rotary speed of the screw reaches R_1 and a change in a screw rotary speed is completed, a taking-over speed is changed at the third acceleration to be calculated so as to arrive a manufacturing linear speed V_1 and a command changing the taking-over speed to the calculated value is applied to the takig-over machine.例文帳に追加

そして、スクリュー回転速度が上記Ｒ_１に到達しスクリュー回転速度の変化が終了すると、当該変化終了から所定の期間、引取り速度が第３の加速度で変化して製造線速Ｖ_１に到達するように算出され、指令部より引取り速度を算出した値に変化させる指令を引取り機に与える。 - 特許庁

The system has a closed-loop control unit 25 for determining the optimum adjustment parameters 18 for obtaining at least one specified target value 26 taking into account measurement quantities 22, for producing a command data set representing the plurality of optimum adjustment parameters 18 and for communicating the command data set representing the plurality of optimum adjustment parameters 18 to the open loop control unit 17.例文帳に追加

本発明によるシステムは、測定量２２を考慮に入れて、少なくとも１つの指定した目標値２６を得るために、最適調整パラメタ１８を決定し、複数の最適調整パラメタ１８を提示する命令データセットを生成し、複数の最適調整パラメタ１８を提示する当該命令データセットを開ループ制御装置１７に伝達するように構成する閉ループ制御システム２５を特徴とする。 - 特許庁

A refresh initiated pre-charge technique using look-ahead refresh eliminates the need to close banks in a DRAM array prior to executing a refresh command by taking advantage of the fact that the actual initiation of an internal refresh operation is delayed by at least one clock cycle from the execution of the external refresh command.例文帳に追加

予測リフレッシュを用いた、リフレッシュに起動されるプリチャージ手法は、内部リフレッシュ動作の実際の開始が外部リフレッシュコマンドの実行から少なくとも１クロックサイクル分遅れることを利用することにより、リフレッシュコマンドを実行する前にＤＲＡＭアレイのバンクを閉じる必要をなくす。 - 特許庁