「tapping method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washroom installed with a storage-type water heater which does not disturb a wheelchair user even if the space to be installed is small and does not worsen its tapping capacity and to provide a method for installing a storage-type water heater.例文帳に追加

狭い洗面所に貯湯式温水器を設置しても車椅子の使用者の邪魔になることなく、また出湯性能も悪化させることのない、貯湯式温水器を備えた洗面所、および貯湯式温水器の設置方法を提供する。 - 特許庁

In a conventional method for reducing the level of the remaining molten pig iron and slag surface in the main trough, after completing the tapping work for molten pig iron in the blast furnace, a part of the remaining pig iron and slag being the molten pig iron and slag left in the main trough 4 for blast furnace is exhausted.例文帳に追加

高炉の出銑作業終了後に、高炉主樋４内に残留する溶銑滓である残銑滓の一部を排出し、高炉主樋内で残銑滓液面のレベルを低下させる方法を改良した。 - 特許庁

In the method for coating the surface of the refractory in the furnace with the slag by splashing the slag by blowing gas to the upper part of the slag existing in the furnace after tapping off molten metal from the molten metal furnace, this method is performed by blowing the gas so as not to blow off the slag with the gas.例文帳に追加

溶融金属炉から溶融金属を出湯後、炉内に存在するスラグに、上方からガスを吹きつけることによって前記スラグを飛散させて炉内耐火物の表面をスラグでコーティングする方法において、前記ガスがスラグを吹き抜けない様にガスを吹きつける様に操業する。 - 特許庁

In the method of producing metal powder by a gas atomizing method, as a tapping nozzle composing an atomizing nozzle, a slit-shaped nozzle is used, and, in a state where molten metal is made easy to be broken with the slit-shaped nozzle, the molten metal is tapped like a curtain so that it is atomized with an inert gas.例文帳に追加

ガスアトマイズ法により金属粉末を製造する方法において、アトマイズノズルを構成する出湯ノズル形状をスリット型ノズルとし、該スリット型ノズルにより溶湯を砕き易くした状態で、該溶湯をカーテン状に出湯し不活性ガスにより微細化するアトマイズ粉末の製造方法。 - 特許庁

This mortar composition has 10-20 second flow time measured by a specific measuring method and 250-310 mm flow value measured by JIS R5201 10.7 flow test method (table stand of 700 mm×700 mm is used without tapping).例文帳に追加

特定の測定方法により測定された流下時間が１０〜２０秒であり、且つＪＩＳ Ｒ５２０１ １０．７フロー試験の方法（ただしタッピングは行わず、テーブル台は７００ｍｍ×７００ｍｍを使用）により測定されたフロー値が２５０〜３１０ｍｍであるモルタル組成物。 - 特許庁

To provide a relay device, an authentication server, and an authentication method preventing a different relay device outside the control of a provider from impersonating the relay device under control of the provider and posing the threat of violating user privacy through the tapping or falsifying of data.例文帳に追加

事業者管理外の中継装置が事業者管理の中継装置になりすまし、データ盗聴やデータ改竄によるユーザのプライバシー侵害という脅威を引き起こすことを防止する中継装置、認証サーバ及び認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lining for a tapping flume of a blast furnace, which has adequate durability to partial erosion in a slag line part and a metal line part, and reduces the partial erosion in a boundary between the slag line part and the metal line part, and to provide a forming method therefor.例文帳に追加

スラグライン部及びメタルライン部での局部溶損に対して十分な耐用性を有するとともに、スラグライン部とメタルライン部との境界部での局部溶損も抑制できる高炉出銑樋用内張り及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a can of the shape in which a can bottom can be easily checked by tapping, the internal pressure of the can is easily inspected, and acceptable goods and rejected goods can be surely and smoothly selected, and its manufacturing method and a manufacturing device therefor.例文帳に追加

缶底を簡単に打検することができ、缶内圧の検査を容易に行うことができるとともに、良品、不良品を確実にかつ円滑に選別することができる形状の缶及びその製造方法並びに製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for refining an extra-low nitrogen steel by which the molten steel of extra-low nitrogen content level by surely preventing the absorption of the nitrogen in the atmosphere in the case of tapping off the molten steel from an opening hole part by taking out a furnace-cover and tilting the furnace body during refining or after completing the refining with a decarburizing-denitrizing method.例文帳に追加

脱炭・脱窒素法による精錬中または精錬終了後に炉蓋を取り外し且つ炉本体を傾け、溶鋼を開口部から出鋼する際に、大気中の窒素の吸収を確実に防ぎ、窒素含有量が極低レベルの溶鋼を提供できる極低窒素鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

To realize a method for detecting a wire tapping device between a mobile telephone and a base station and capable of receiving a call from the mobile telephone as a base station and transferring the received call to the base station as a mobile telephone.例文帳に追加

移動電話（ＭＴ）と基地局（ＢＳ２）の間に置かれ、基地局とされる局として移動電話（ＭＴ）からの呼を受け取り、次にそれを、移動電話とされる電話として基地局（ＢＳ２）へ転送する盗聴装置（ＩＣ）を探知する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-weight foamed concrete panel with an embedded anchor plate which can be simply attached to reinforcing steel bars inside the light-weight foamed concrete panel, easily fixed to a building skeleton by tapping screws, and may give no impact on any surface finish, and the construction method thereof.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネル内部の補強鉄筋に簡単に取付け、タッピンネジにより建物躯体に容易に固定することができ、表面の仕上げに影響を与えないアンカープレートを埋設した軽量気泡コンクリートパネル及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing metal sticking capable of preventing, by a simple means, sticking of a metal to a molten metal stopper which blocks a molten metal flowing out from a molten metal tapping hole of a molten metal vessel, and a molten metal stopper capable of preventing metal sticking.例文帳に追加

溶融金属容器の出湯口から流出する溶融金属を塞き止める溶湯ストッパーに地金が付着するのを簡便な手段で地金の付着を防止する地金付着防止方法、および地金付着防止可能な溶湯ストッパーを提供する。 - 特許庁

In the method for estimating the shape in the size and the distribution of the free space formed in front of the taphole, particularly the shape of the free space is controlled desirably by adjusting depth index based on the state of the tapping slag for every taphole.例文帳に追加

出銑孔前に形成されるフリースペースの大きさや分布等の形態を推定するための方法、とくに各出銑口毎の出銑滓の状態に基づいて深度指数を調節することにより、前記フリースペースの形態を望ましいものに制御すること。 - 特許庁

To provide a method for coating the inner wall surface of a converter with slag, which enables refractory in the periphery of a tapping hole to be effectively repaired, at which the inner wall surface is especially severely worn, while shortening a period of time for stopping the operation of the converter in order to repair the refractory as much as possible.例文帳に追加

耐火物の補修のために転炉の稼働を停止する時間を極力短縮しながら、損耗が特に激しい出鋼孔近傍の耐火物に対する効果的な補修を可能にする転炉内壁面のスラグコーティング方法を提供する。 - 特許庁

This denitrifying method comprises the steps of: smelting the molten steel in the electric furnace while using scrap iron as a main iron source; tapping the molten steel into another smelting container and holding it therein; charging CaO onto the bath surface of the molten steel without carburization; then adding an Al-containing material; and supplying an oxygen-containing gas to the molten steel.例文帳に追加

電気炉で鉄スクラップを主鉄源として溶鋼を溶製し、別の精錬容器に出鋼，保持した後、該溶鋼の浴面上に、加炭することなくＣａＯを投入してから、Ａｌ含有物資を添加し、当該溶鋼に酸素含有ガスを供給する。 - 特許庁

To establish a method for charging a raw material into a blast furnace, which secures a stable central flow operation even when having employed an ore blended with a pellet as ore to be charged, and can continue an operation of a low coke ratio and/or a high tapping ratio while maintaining a stable furnace condition.例文帳に追加

装入鉱石としてペレットを配合した鉱石を用いても、安定した中心流操業が確保でき、安定な炉況を維持しつつ低コークス比および／または高出銑比操業を継続し得るような高炉への原料装入方法を確立する。 - 特許庁

This mounting method includes a process for integrally connecting a reinforcing plate 10 in size corresponding to a mounting area of parts by a connection means to a mounting spot screw locking the parts of a thin plate material C and a process for providing a screw-in hole of a tapping screw 4 in the mounting spot through the reinforcing plate 10.例文帳に追加

薄板材の、部品類を螺止する取付箇所に、その取付面積に対応した大きさの補強板を、接合手段により一体的に接合させる工程と、補強板を通して、取付箇所にタッピンねじの螺込孔を設ける工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an operating method of a blast furnace, in which iron- tapping is executed according to the eroding condition by surely grasping the condition of erosion of a brick on the side wall part and the erosion of the brick on the side wall part can start to be restrained at the early stage and thus, the service life of the blast furnace can be prolonged.例文帳に追加

側壁部のれんがの侵食の状況を確実に把握することにより、その侵食状況に応じて出銑を行ない、側壁部のれんがの侵食を早い時期に抑制し始めることができ、その結果高炉の寿命を長くできる高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for tapping a melting furnace which allows a molten metal in the melting furnace to be automatically smoothly drained by other than skilled workers, without mixing the molten slag in a molten metal in the melting furnace for melting incineration ash or fly ash discharged from industrial wastes or waste incinerators.例文帳に追加

産業廃棄物やごみ焼却施設から排出された焼却灰や飛灰を溶融処理する溶融炉に於いて、熟練技能者でなくても、溶融炉本体内の溶融メタルを溶融スラグの混入を生ずることなく、自動的に、しかも円滑に抜き出せるようにする。 - 特許庁

To provide a method of extending a service life of a tap hole brick without replacing a tap hole brick itself due to erosion of the upper tap hole brick, by repairing an eroded part before the eroded part of the upper part of the tap hole brick expands in the eccentric bottom tapping type electric furnace.例文帳に追加

偏芯炉底出鋼型の電気炉におけるタップホールレンガ上部の溶損部分が拡大する前に溶損部分を補修することにより、タップホールレンガの上部溶損によるタップホールレンガ自体の取替えをなくし、タップホールレンガの寿命を延長する方法を提供する。 - 特許庁

In the case of extracting the ATM cell data AAL2 from an ATM switch 2-2 for wire tapping, especially using a method for the voice CODEC as the TFO, the function above is applied to a voice monitor 2-5 to allow a voice used between monitor units to be.例文帳に追加

ＡＴＭ網のＡＴＭセルデータＡＡＬ２をＡＴＭスイッチ２−２から取り出して傍受すること、特に、ＴＦＯという音声ＣＯＤＥＣの手法を用いる場合に、上記した機能を音声モニタ装置２−５に応用して、移動機−移動機間での通話中の音声を傍受する。 - 特許庁

The method for manufacturing this natural rubber includes coagulating and drying latex which is obtained in such a manner that a natural rubber latex is aged for twelve hours or more from tapping, and thereafter it is so separated by a mechanical separation means as to have an ash content in the natural rubber of 0.15 mass% or less.例文帳に追加

この天然ゴムの製造方法としては、天然ゴムラテックスをタッピングから１２時間以上熟成させた後、機械的分離手段により天然ゴム中の灰分量が０．１５質量％以下となるように分離して得られるラテックスを凝固、乾燥処理して得ることができる。 - 特許庁

In this method for refining the molten steel, the ladle 3 is placed just below Pa the melting furnace 1 and preheated so that the surface temperature of this refractory 8 is within 300°C less than the temperature of the molten steel tapped from the melting furnace until the temperature gradient in the refractory becomes constant, and as a result, a decrease in temperature of the molten steel after tapping is greatly restrained.例文帳に追加

レードル３を溶解炉１の直下Ｐａにおいて耐火物８の表面温度が出鋼された溶鋼温度以下で３００℃以内に、且つ耐火物内温度勾配が定常的になるまで予熱し、その結果出鋼以後の溶鋼温度降下を大きく抑制する。 - 特許庁

To provide a lithium titanate suitable for a lithium cell having large cell capacity per volume, that is, having a large particle diameter, high tapping density and uniform particle diameter, shape and composition, and a method of manufacturing the lithium titanate industrially and economically.例文帳に追加

体積当りの電池容量の大きいリチウム電池に適した、すなわち粒子径が大きくタップ密度の高い、しかも粒子径、粒子形状や組成が均一なチタン酸リチウムを提供し、また、前記のチタン酸リチウムを工業的、経済的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the method using the apparatus 10, when a synthetic resin 24 containing a glass filler is charged in a mold 12, ultrasonic vibrators 48 and 50 are vibrated ultrasonically at a prescribed frequency so that the volume of the resin 24 is reduced by tapping.例文帳に追加

本成形装置１０を用いた成形品製造方法では、金型１２にガラスフィラーが添加された合成樹脂材２４が投入されると、超音波振動子４８、５０が所定の振動数で超音波振動し、これにより、タッピングが行なわれて合成樹脂材２４がかさ減りする。 - 特許庁

The plugging material in the iron tapping hole in this method, is composed of a powder part containing carbon block having 15-80 ml/100 g oil absorption of dibutyl phthalate(DBP) and pitch having 100-300°C softening point and a binder of one or more kinds selected from a group composed of tar and resin base binder in a refractory aggregate.例文帳に追加

本発明の出銑孔閉塞材は、耐火骨材に、フタル酸ジブチル（ＤＢＰ）吸油量が１５〜８０ｍｌ／１００ｇのカーボンブラック及び軟化点が１００℃〜３００℃のピッチを含有してなる粉末部と、タール及びレジン系バインダーからなる群から選択される１種または２種以上のバインダーとからなることを特徴とする。 - 特許庁

In this method, the swinging chute of which the inclining angle is freely changed is adopted, and the deoxidizer is charged into the molten steel, while aiming at dropping position on the molten steel during 45-60% of the height of the molten steel in the ladle at the estimated reaching height in the molten steel tapping finishing time.例文帳に追加

その方法は、前記旋回シュートとして、その傾斜角を変更自在のものを採用すると共に、前記脱酸剤の投入を、取鍋内の溶鋼の高さが出鋼終了時の予定到達高さの４５〜６０％の間に、該溶鋼の浴面上の落下地点を狙って行う溶鋼への脱酸剤の投入方法である。 - 特許庁

To surely scatter slag till the upper part of a furnace, even in the case of being the drastically lower fluidity of the slag after tapping off a molten steel, in a method for protecting a lining-refractory in a converter in which the spattered slag is coated on the lining-refractory in the converter by spattering the slag while injecting gas onto the left slag in the converter.例文帳に追加

転炉内に残留させたスラグにガスを吹き付けてスラグを飛散させることにより、飛散させたスラグを転炉の内張り耐火物にコーティングする転炉の内張り耐火物保護方法において、出鋼後のスラグの流動性が著しく低い場合であっても、より確実に炉の上部までスラグを飛散させる。 - 特許庁

In this method for producing the low Ti steel, a process for melting the scrap by adding slag-making agent into the electric furnace, a process for slag-off after tapping molten steel into a ladle under the state of leaving the produced slag and a process for reduction-refining the molten steel in the ladle are alternately repeated at least each two times.例文帳に追加

電気炉内で造滓材を添加してスクラップを溶解する工程と、生じたスラグを残留させた状態で溶鋼を取鍋内に出鋼したのち、スラグオフ工程と、この取鍋中の溶鋼を還元精錬する工程とを交互に少なくとも２回ずつ繰り返す低Ｔｉ鋼の製造方法。 - 特許庁

This casting method and the cast product have the peculiarity, in which after tapping the molten metal, the molten metal is shaken by changing the number of rotation of a precision casting mold from the high speed rotation to the low speed rotation or from the low speed rotation to the high speed rotation, etc., and the crystal grain is stably micronized with the inexpensive apparatus.例文帳に追加

溶湯を出湯後、精密鋳造鋳型の回転数を高速回転から低速回転または低速回転から高速回転などに変動させることにより溶湯を揺動させ、安価な装置で結晶粒を安定して微細化させることを特徴とする鋳造方法および鋳造品である。 - 特許庁

To provide a production planning system and its method for steel products, which can automatically perform a study of a plurality of scenarios by suitably relaxing an operable range of components when performing tapping lot consolidation by mixing product groups having different allowable ranges of chemical components and can present a solution contributable to production improvement.例文帳に追加

化学成分許容範囲の異なる製品群を取り合わせて出鋼ロット集約を行うに際して、成分運用可能範囲を適切に緩和することにより、複数のシナリオの検討が自動的に実施できるとともに、生産向上などに貢献可能な解を提示できる鉄鋼製品の生産計画装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operating method includes, when operating the blast furnace by intermittently tapping molten slag and pig iron in a packed bed 34 in a lower part of the blast furnace while alternately opening and closing a plurality of tap holes 33 installed in a blast furnace 31, making a rate of consumption of coke higher in the vicinity of or right above the tap holes 33 than in other peripheral positions.例文帳に追加

高炉３１に設けられた複数の出銑口３３の開口と閉塞とを交互に行うことにより、高炉下部充填層３４中の溶融スラグおよび銑鉄を間欠的に出銑滓する高炉操業を行う際に、出銑口３３付近またはその直上のコークス消費速度を他の周方向位置よりも上昇させる。 - 特許庁

In the tapping method for a melting furnace, the brightness of the melt drained from a tap hole 11 is detected by a radiation type thermometer to determine the transition of a molten metal M of the melt to the molten slag B from the change of the detection value obtained by the radiation type thermometer and the tap hole 11 of the molten metal M is closed, based on this determination.例文帳に追加

溶融炉に於ける溶融メタルの出湯方法に於いて、出湯口１１から流出する溶融物の輝度を放射型温度計により検出し、前記溶融物の溶融メタルＭから溶融スラグＢへの切り変わりを放射型温度計の検出値の変化から判別すると共に、当該判別に基づいて溶融メタルＭの出湯口１１を閉鎖する。 - 特許庁

In this method, tapping is performed by minimizing the diameter of a prepared hole and an oversize of the tap, and trimming plating of the plated screw hole is performed by using the tap having a guide part having a smooth surface in which a maximum diameter is very near the inside diameter of the female screw after plating and a complete thread of a standard size after plating the tapped workpiece.例文帳に追加

メッキ付きめねじの製造方法は、下穴の径及びタップのオーバーサイズを可及的に小さくしてねじ立てをし、ねじ立てをされた工作物をメッキ処理した後、最大径がメッキ処理後のめねじの内径にごく近い平滑な表面を有する案内部と、標準サイズの完全ねじ部を有するタップを用いて、前記メッキを施されたねじ孔のメッキ浚いを行う。 - 特許庁

This slag coating method on a lining refractory surface in the converter is executed by injecting gas from a top-blown lance and a tuyere at the furnace bottom part to the residual slag in the furnace after tapping steel in the top-bottom combined-blown converter.例文帳に追加

上底吹き転炉で、出鋼後の炉内残留スラグに上吹きランスおよび炉底部羽口よりガスを吹き付け、転炉内張り耐火物表面をスラグコーティングする方法において、該スラグの鉄酸化物濃度が１５％超で、かつ、該スラグ厚みが２００ｍｍ以下である場合には、手段１は該スラグを転炉より排出せず炉内にとどめたまま次吹錬を行い、該スラグ厚みを２００ｍｍ超とした後にスラグスプラッシュコーティングを行うことを特徴とするスラグコーティング方法。 - 特許庁