「task control」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Does the Board of Directors establish a basic policy concerning the development of a system to secure the soundness and appropriateness of the financial institution’s business (hereinafter referred to as the “Internal Control Basic Policy,”) in accordance with the corporate management policy and without delegating the task to the representative directors, etc. and disseminate it throughout the institution? 例文帳に追加

取締役会は、経営方針に則り、代表取締役等に委任することなく、当該金融機関の業務の健全性・適切性を確保するための態勢の整備に係る基本方針（以下「内部管理基本方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。 - 金融庁

A pointer is made to overlap an icon for window selection and control provided in a task bar, windows overlapping on the screen are made dynamically active one by one by the operation of a pointing device button, and a target window is confirmed and selected leaving the window unchanged as a screen image (steps 205, 212 and 213).例文帳に追加

タスクバーに設けたウィンドウ選択および制御用アイコンにポインタを重ね、ポインティングデバイスのボタンの操作によって、画面上の重なり合ったウィンドウを次々と動的にアクティブにし、目的とするウィンドウを画面イメージのまま確認、選択する（ステップ２０５，２１２，２１３）。 - 特許庁

The execution control part 120 also can regulate instructing the execution device 200 to execute the task when the detection part 110 detects that the battery charger 300 is not fully charged.例文帳に追加

実行制御部１２０は、検出部１１０により充電池３００が満充電状態ではない旨が検出された場合に充電池３００から供給される電力を利用した保留可能なタスクの実行を実行装置２００に指示することを制限することもできる。 - 特許庁

The processing control unit (PU) 203 for controlling the plurality of subsidiary processors (SPU) 207 and the like lists up resource information showing the SPUs 207 or the like, network address to other SPUs connected to the network, and present task execution performance of the SPUs, in a resource list.例文帳に追加

傘下の複数の処理装置（ＳＰＵ）２０７等を管理する処理管理装置（ＰＵ）２０３が、ＳＰＵ２０７等と、ネットワークに接続されている他のＳＰＵに対するネットワークアドレス及び当該ＳＰＵの現在のタスク実行能力を表すリソース情報をリソースリストにリストアップしておく。 - 特許庁

In a computer into which a multi-task operating system such as a UNIX is installed, a flow control syntax constituting procedure type high level programming language and a function calling syntax capable of recursive calling are mounted as a shell outside command preserved in a directory with the path of a file system.例文帳に追加

ＵＮＩＸなどのマルチタスクオペレーティングシステムがインストールされたコンピュータにおいて、手続き型高級プログラミング言語を構成するフロー制御構文、並びに、再帰呼び出し可能な関数呼び出し構文を、ファイルシステムのパスの通ったディレクトリ内に保存されたシェル外部コマンドとして実装する。 - 特許庁

The transmission method for the digital broadcast solves the task above by synchronizing a stream header denoting a point in a random accessible encoded stream being a header of an encoded stream with transmission control information for selecting a particular encoded stream from the encoded stream being transmission control information for a receiver and multiplexing them and transmitting the result.例文帳に追加

デジタル放送における送信方法おいて、符号化ストリームのヘッダであって、ランダムアクセス可能な符号化ストリーム中のポイントを示すストリームヘッダと、受信機に対する伝送制御情報であって、前記符号化ストリームから特定の符号化ストリームを選択するための伝送制御情報とを同期させて多重化を行い多重信号を送信することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The compiler 41 has: a compiler 51 compiling a source code 42 of the program; a resource table creation part 52 for creating a resource table 57 including information of use or disuse of each resource from an assembler code 56 generated by the compilation and a task information table 43; a core control routine generation part 53 for generating a resource control routine based on the resource table 57; and a linker 54.例文帳に追加

コンパイラ４１は、プログラムのソースコード４２をコンパイルするコンパイラ５１と、コンパイルされて生成されたアセンブラコード５６と、タスク情報テーブル４３とから、各リソースの使用あるいは不使用の情報を含むリソーステーブル５７を作成するリソーステーブル作成部５２と、リソーステーブル５７に基づいてリソース制御ルーチンを生成するコア制御ルーチン生成部５３と、リンカ５４とを有する。 - 特許庁

This portable telephone set employing a background sound measurement means that measures characteristics of a sound around the mobile phone main body and a voice output characteristic control means that controls an output characteristic of a received voice signal based on the characteristic of the sound around the portable telephone set body measured by the background sound measurement means, can attain the task above.例文帳に追加

上記課題は、装置本体周囲の音の特性を測定する背景音測定手段と、該背景音測定手段にて測定された装置本体周囲の音の特性に基づいて、受信音声信号の出力特性を制御する音声出力特性制御手段とを有する携帯電話装置にて達成される。 - 特許庁

The behavior control system 100 can, according to a "first model" defined based on a plurality of reference trajectories Q^i chronologically representing positions of a first state variable, reproduce standard geometric properties of the reference trajectories Q^i, or features of an action of an instructor executing a task.例文帳に追加

本発明の行動制御システム１００によれば、第１状態変数の位置を時系列的に表わす複数の基準軌道Ｑ^iに基づいて定義される「第１モデル」により、基準軌道Ｑ^iの標準的な形状特性、すなわち、タスクを実行する際のインストラクタの動作の特徴が再現されうる。 - 特許庁

The printer 100 for performing a printing after replacing structured sentences of content described in structured languages with a analysis wood consisting of two or more elements is equipped with a controller 101 for performing a control so that the recursive processing task which starts from a node of root of the analysis wood obtained from the structured sentences and leads to the node of underlayers may be performed.例文帳に追加

構造化言語で記述されたコンテンツの構造化文章を複数の要素から成る解析木に置き換えてから印刷するプリンタ１００において、前記構造化文章から得た前記解析木のルートのノードから開始して下層のノードに向う再帰的処理を行うように制御するコントローラ１０１を有する。 - 特許庁

Each time an employee performs an operation to perform processing for performing a task to document data, the CPU of an image display device performs control corresponding to the operation, and writes processing content ID and a processing start time and a processing end time in a processing content management table (SA2 to SA5).例文帳に追加

画像表示装置のＣＰＵは、従業員によって、文書データに対する業務を遂行するための処理を実行する操作が行われるたびに、その操作に応じた制御を行うとともに、処理内容ＩＤと、処理開始時刻及び処理終了時刻とを処理内容管理テーブルに書き込む（ＳＡ２〜ＳＡ５）。 - 特許庁

The encoder for generating the SDI signal to transmit program contents superimposes a non-edited source video signal on an effective video area of the SDI signal and superimposes an audio control signal for controlling a video control signal and an audio signal for editing the source video signal on an auxiliary data area of the SDI signal in order to solve the task above.例文帳に追加

番組内容を伝送するためのＳＤＩ信号を生成するエンコード装置において、前記ＳＤＩ信号の有効映像領域に、編集されていない素材映像信号を重畳し、前記ＳＤＩ信号の補助データ領域に前記素材映像信号を編集するための映像制御信号及び音声信号を制御するための音声制御信号を重畳させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for control the turbine clearance includes a step 704 of applying at least one operation parameter as an input to at least one neural network model; a step 706 of modeling the thermal expansion of at least one turbine component through the neural network model; and a step 708 of performing a control task based on at least part of the modeled thermal expansion of one or more turbine components.例文帳に追加

タービンの間隙を制御するための方法は、少なくとも１つの運転パラメータを入力として少なくとも１つのニューラルネットワークモデルに適用する段階７０４と、ニューラルネットワークモデルを介して少なくとも１つのタービン構成要素の熱膨張をモデル化する段階７０６と、１つ又はそれ以上のタービン構成要素のモデル化熱膨張に少なくとも部分的に基づき制御動作を行う段階７０８とを含むことができる。 - 特許庁

The task above is attained by the packet priority control apparatus for applying priority control to received packets characterized by including: a packet priority setting means for hierarchically setting the priority to the received packets by using one or more factors; and a wireless resource determination means for determining a packet to which a wireless resource is assigned according to the set priority.例文帳に追加

上記課題は、入力されるパケットに対して優先制御を行なうパケット優先制御装置であって、前記入力されるパケットに対する優先度を１つ以上の要素を用いて階層的に設定するパケット優先度設定手段と、前記設定された優先度にしたがって無線リソースを割当てるパケットを決定する無線リソース割当決定手段と、を有することを特徴とするパケット優先制御装置にて達成される。 - 特許庁

To provide an access control method for extremely reducing costs to be spent on the management task of access authority necessary for controlling access to an information resource, and for properly setting the access authority when access from an unspecified large number of users are performed in an information system where an extremely large number of users can make access.例文帳に追加

非常に多数の利用者がアクセスを行いうる情報システムにおいて、情報資源へのアクセスを制御するために必要なアクセス権限の管理業務にかかるコストを極めて少なくすることができ、不特定多数の利用者からのアクセスのある場合にはアクセス権限を適正に設定し管理可能とするアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

A system control module of the media processing device decodes copied media data by a signal processing module by a first signal processing method when the media data of a predetermined quantity capable of decoding in a system memory module when copying the media data in the system memory module from an external storage device, and thereafter, performs copy operation of the media data as a background task.例文帳に追加

メディア処理装置のシステム制御モジュールは、外部記憶装置からシステムメモリモジュールにメディアデータをコピーする際、デコード可能な所定量のメディアデータがシステムメモリモジュールにコピーされると、該コピーされたメディアデータを第１信号処理方式によって信号処理モジュールによりデコードさせ、以後はメディアデータのコピー動作をバックグラウンドタスクとして行う。 - 特許庁

A microcomputer MC includes: a priority-based table Ta1 which stores a priority assigned to each task in association with an operation frequency; a time zone-based table Ta2 which stores a predetermined correction value for each time zone; a clock part 4 which clocks a current time; and a clock control part 1 which determines an operation frequency of an arithmetic processor 2.例文帳に追加

マイコンＭＣには、各タスクにそれぞれ割り当てられた優先度を動作周波数に対応付けて記憶した優先度別テーブルＴａ１と、所定の補正値が時間帯別に記憶された時間帯別テーブルＴａ２と、現在時刻を計時する時計部４と、演算処理装置２の動作周波数を決定するクロック制御部１とが設けられる。 - 特許庁

To provide an image output system wherein a collation task between combinations of colors configuring image data and a plurality of color collection tables are automatically made, so as to considerably reduce the labor and time of an operator and to provide a control apparatus, an image output apparatus, an image output method, a program for executing the method, and a storage medium storing the program.例文帳に追加

画像データを構成する各色の組み合わせと複数のカラーコレクションテーブルとの照合作業を自動的に行うことで、作業者の手間を大幅に削減する画像出力システム、制御装置、画像出力装置、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The call reception controller, that conducts call reception control on the basis of a transmission power level, is provided with a call reception deciding means that decides call reception decision to the call, on the basis of a predetermined criterion, when a new call arrives during providing a service to users in order to solve the task above.例文帳に追加

上記課題は、送信電力レベルに基づいて呼の受付け制御を行う呼受付制御装置において、複数のユーザにサービスを提供しているときに、新たな呼が到着した場合、その呼に対する呼受付判定を予め定められた判定基準に基づいて判定する呼受付判定手段を有する呼受付制御装置にて解決される。 - 特許庁

A head-mounted display 1 includes: a detecting means for detecting the movement of a head or at least a portion of the head; a displaying means for displaying a screen; and a control means for allocating a display area of the screen to each task, and switching the display area to be a processing object in accordance with the movement detected by the detecting means.例文帳に追加

本発明のヘッドマウントディスプレイ１は、頭部又は頭部の少なくとも一部の動きを検出する検出手段と、画面を表示する表示手段と、タスクごとに前記画面の表示領域を割り当て、前記検出手段の検出した動きに応じて、処理対象となる前記表示領域を切り換える制御手段と、を備える。 - 特許庁

In the robot 1 or a behavior control system 2, time-series changing patterns of "first state variables" indicating a motional state of an arm are generated according to a stochastic transition model such that at least one of the first state variables follows a first specified motion trajectory {r} for causing the robot 1 to carry out the specified task.例文帳に追加

本発明のロボット１または行動制御システム２によれば、確率遷移モデルにしたがって、腕体の運動状態を表わす「第１状態変数」の時系列的な変化態様が、第１状態変数のうち少なくとも１つがロボット１に指定タスクを実行させるための第１指定運動軌道｛ｒ｝に追従するように生成される。 - 特許庁

A controller 100 includes: a detection part 110 for detecting whether a battery charger 300 is fully charged or not; and an execution control part 120 for instructing an execution device 200 to execute a task possible to reserve utilizing an electric power supplied from the battery charger 300 when the detection part 110 detects that the battery charger 300 is fully charged.例文帳に追加

充電池３００が満充電状態であるか否かを検出する検出部１１０と、検出部１１０により充電池３００が満充電状態である旨が検出された場合に充電池３００から供給される電力を利用した保留可能なタスクの実行を実行装置２００に指示する実行制御部１２０と、を備える、制御装置１００が提供される。 - 特許庁

A terminal control part 11 of the client terminal 10 displays a tabulation result list table on the basis of the tabulation result data, and when a cell is selected, makes a retrieval request including the data ID of the data configuring the tabulation value of the cell, and acquires the task processing management record of the data ID, and executes the display processing of the detailed content of the tabulation value.例文帳に追加

クライアント端末１０の端末制御部１１は、集計結果データに基づいて集計結果一覧表を表示し、このうちセルが選択された場合には、このセルの集計値を構成するデータのデータＩＤを含む検索依頼を行ない、このデータＩＤの業務処理管理レコードを取得して、集計値の詳細内容の表示処理を実行する。 - 特許庁

The printer comprises means for generating a print image by interpreting a received print job and controlling a print engine, and a print engine executing printing based on the print image wherein the control means is implemented functionally as a task on a general purpose processor and provided with a function for counting the number of ink dots being ejected when printing is executed based on the print image.例文帳に追加

受信した印刷ジョブを解釈して印刷イメージを生成し、印刷エンジンを制御する制御手段と、前記印刷イメージに基づき印刷を実行する印刷エンジンとを備え、前記制御手段は、汎用プロセッサ上のタスクとして機能的に実現されており、前記印刷イメージに基づいて印刷を実行した場合に吐出されるインクドット数を算出するドットカウント機能を備える。 - 特許庁

When a security request for an already secured resource is generated, a re-security control part 33a releases the specified resource by using the resource release part 23 and a resource security part 22 when the priority of the current security request is higher than that of a previous security request and the resource can be released, and secures the released resource in a specified task.例文帳に追加

既に確保されているリソースについて確保要求があったときには、再確保制御部３３ａが、今回の確保要求の優先度が以前の確保要求の優先度より高く、かつ、リソースが解放可能である場合には、リソース解放部２３とリソース確保部２２とを用いて、指定されたリソースを解放し、解放したリソースを指定されたタスクに確保させる。 - 特許庁

A control part 11 registers an operation model for recruiting workers, provides this operation model at a request received through a network, and relates information specifying a worker to a task of the operation model in response to the joining statement received from the worker through a network.例文帳に追加

制御部１１がワーカーを募集するための作業モデルを登録し、ネットワークを介して受信した要求に応じてこの作業モデルを提供し、ネットワークを介してワーカーから受信した参加表明に応じて、制御部１１が当該作業モデルのタスクに対して当該ワーカーを特定する情報を関連づけるワーカー編成支援装置、ワーカー編成支援方法及び記録媒体である。 - 特許庁

The waiting control task sets an application priority mode when an application having the application priority mode set is executed to stops waiting operation for a call from a communication network and sets a waiting priority mode when an application having the waiting priority mode set to perform waiting operation to answer a call from the communication network.例文帳に追加

待受制御タスクは、アプリケーションソフト優先モードが設定されているアプリケーションソフトが実行されると、アプリケーションソフト優先モードを設定することにより、通信網からの呼出に対する待受動作を休止し、一方、待受優先モードが設定されているアプリケーションソフトが実行されると、待受優先モードを設定することにより、待受動作を実行し、通信網からの呼出に対して応答する。 - 特許庁

To put a lid on popular faith to prevent rumors from circulating, the Shogunate began to control activities of the flourishing civilian onmyoji in various regions at that time and to give that measure authority, the Shogunate schemed to use 2 onmyoji families (the Kamo clan and the Abe clan) from the Heian Period to administer civilian onmyoji in various provinces assigning the existing Tsuchimikado family and the Kamo family that was restored by Kotokui family, a branch family of the extinguished Kamo clan, to this task. 例文帳に追加

また、幕府は風説の流布を防止するために民間信仰を統制する目的で、当時各地で盛んになっていた民間陰陽師活動の制御にも乗り出し、その施策の権威付けのため平安時代の陰陽家2家（賀茂氏・安倍氏）を活用すべく、存続していた土御門家に加えて、断絶していた賀茂氏の分家幸徳井家を再興させ、2家による諸国の民間陰陽師支配をさせようと画策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the application start control method to start an application installed in the communication terminal to acquire information, the communication terminal manages a temporal condition to start the application installed in the communication terminal, discriminates whether or not a present time satisfies the temporal condition, and starts the application when discriminating the present time satisfies the temporal condition in order solve the task above.例文帳に追加

上記課題は、通信端末装置に搭載された情報取得のためのアプリケーションを起動させるためのアプリケーション起動制御方法において、通信端末装置は、当該通信端末装置に搭載される上記アプリケーションを起動すべき時間的条件を管理し、現在が上記時間的条件を満足するか否かを判定し、現在が上記時期的条件を満足すると判定したときに、上記アプリケーションに起動をかけるアプリケーション起動制御方法にて解決される。 - 特許庁

In acting before the Registry, Agents may avail themselves of employees or assistants who, under their control, surveillance and liability, shall perform the material steps inherent to the Agent's task - such as the payment of fees, filing of documents, appearance to collect official notifications, collection of title documents or the like - for which purpose they shall present the corresponding authorization, which shall be sealed and approved annually by the Secretary General of the Registry.例文帳に追加

登録を設定する前に，産業財産代理人は，使用人又は協力者を雇うことができるものとし，それらの者は，当該代理人の管理下，監視下及び責任の範囲内で，当該代理人の仕事の実務を遂行し，具体的には，手数料の支払，書類の提出，公式連絡会の出席，書類の管理等を行うものとし，その目的のために，それらの者は公式の関連認証書を提出すべきものとし，その認証書は封印し，毎年産業財産登録庁長官の承認を得なければならないものとする。 - 特許庁