「tearing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polypropylene resin film which has good tearing properties, practically required strength, and good transparency and hardly taken shadow when it is copied.例文帳に追加

引き裂き性が良好であり、実用上必要な強さを備えているとともに、コピーした際に影が写りにくく、透明性が良好なポリプロピレン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To discriminate a torn-up bundling tape at a glance by tearing up the bundling tape after information printed on the bundling tape is erased when the bundling tape is torn up.例文帳に追加

結束テープを破棄する場合には、結束テープに印字された情報を抹消してから破棄することにより、破棄された結束テープを一目で判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a forgery preventing film capable of being easily discriminated from a copied forged article, hard to wrinkle, strong against the tearing from a fold and having high mechanical abrasion resistance.例文帳に追加

複写した偽造品と容易に区別することができ、皺になりにくく、折目からの引き裂きに強く、機械摩耗性の高い偽造防止用フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cable structure for surely, easily and safely taking out of a cable core, even if the cable core is buried in one sheath after tearing the cable sheath.例文帳に追加

ケーブルシース引裂き後に、ケーブルコアが片方のシースに埋没したりしても、ケーブルコアを確実に容易にかつ安全に取出すことができるケーブル構造を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the connecting parts between the lines 5 of the plurality of the laminated books can be separated by tearing the connecting parts between the lines 5 of the plurality of the integrally bookbound laminated books.例文帳に追加

その後、一体的に製本された複数本分の合紙本における切れ目の間の接続部を切り離すことで、複数冊の合紙本を分離することができる。 - 特許庁

To provide a dry cuttlefish-tearing apparatus which can well and stably tear even the dry cuttlefish having strong fibers in the outer edge portions in the direction of fibers including the fibers in the outer edge portions.例文帳に追加

外縁部分の繊維の強い鯣であっても、その部分を含めて繊維方向に沿って良好に安定して裂くことが可能な鯣裂装置等を目的とする。 - 特許庁

Normal sized washi were jointed in a seamless manner by a special technique called 'Kuisaki' (a method to make a larger paper with small papers, through the use of wetted papers; the tearing by hand, not using cutlery, creating rougher edges in joining several papers) to be the large screen of approximately 3.1 meters in height. 例文帳に追加

普通の大きさの和紙を「喰い裂き」と呼ばれる技法で、見た目には継ぎ目がわからないようにして繋ぎ、縦約3.1メートルの巨大な画面を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpyo (dried gourd shavings) is a food that is produced through the process of tearing the fruits (called fukube) of cucurbitaceous yugao (a white flowered gourd) and drying them (yugao of convolvuluses family (=yorugao) is another plant with the same name). 例文帳に追加

かんぴょう（干瓢、乾瓢、driedgourdshavings）とは、ウリ科ユウガオの果実（ふくべとよばれる）をひも状に剥いて乾燥させた食品（ヒルガオ科のユウガオ（＝ヨルガオ）とは同名異物である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make several small incisions along the belly, push and stretch the prawn from its back as much as you like, and as you crush it, listen to the sound of the tearing muscle. 例文帳に追加

伸ばし方としては腹側に何箇所か小さい切れ込みを入れ、背中から押しつぶすように、腹のスジが「プチプチ」と切れるように、好みの大きさになるまで「つぶし伸ばす」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second thin part 36 is disposed along a boundary for tearing a part 15a covering the back face and bottom face of a cartridge chamber 23 from the edge of the range to be crushed.例文帳に追加

第２薄肉部３６は、押し潰す範囲の縁からカートリッジ室２３の背面及び底面を覆う一部１５ａを引き裂くための境界に沿って設けられている。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire achieving reduction in rolling resistance and increase in tearing strength and resistance to flex crack growth, and to provide a tire using the composition.例文帳に追加

転がり抵抗を低減させ、引裂強さおよび耐屈曲亀裂成長性を向上させることができるタイヤ用ゴム組成物ならびにそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

The rubber bands 6 attached to the front and rear parts of the connecting cylinder 4 are formed into a width slightly wider than those of the metallic bands 7, and the rubber bands 6 are formed of rubber having good tearing resistance.例文帳に追加

そして、連結筒４の前後に取着するゴムバンド６を金属バンド７より僅かに幅広に形成し、又ゴムバンド６は、耐切裂性のよいゴムで形成した。 - 特許庁

To provide light-weight shoe free from degrading of traction, tearing of an outsole by clarifying an area where the traction is not required at the front foot part of a shoe.例文帳に追加

シューズの前足部において、トラクションが不要である領域を明確にすることによって、トラクションの低下やアウトソールのちぎれ等がなく軽量なシューズを提供する。 - 特許庁

A raw skin 12 prepared by tearing off a trunk (stem) of a Japanese banana plant is passed through a fiber extracting step for dipping the raw skin 12 in a lye liquid 13 for a prescribed time to produce Japanese banana plant fibers.例文帳に追加

芭蕉の幹（茎）を裂いて調製した原皮１２を灰汁液１３に所定時間浸漬する繊維抽出工程を経て芭蕉繊維を製造する方法。 - 特許庁

To provide a photographic base having good transparency, planeness and tearing strength and a silver halide photographic sensitive material having good adhesiveness of a silver halide emulsion coating.例文帳に追加

透明性、平面性、引き裂き強度の良好な写真用支持体、及びハロゲン化銀乳剤塗膜の接着性が良好なハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester which can divide, pick up and convey the leaves and stems of root vegetables such as carrots to nipping endless belts without tearing off or damaging the leaves and the stems.例文帳に追加

人参などの根菜の茎葉部を引きちぎったり傷めたりすることなく、分草して引き起して挟持無端帯に搬送させる根菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag capable of being lightly unsealed by a finger force, and easily taking out its content by tearing and expanding the bag.例文帳に追加

開封する時、手指の力で軽く開封できるとともに、大きく裂き広げることによって、内容物を容易に取り出すことができる包装袋を提供する。 - 特許庁

Each of vertical and lateral tearing strengths (in conformity with JIS P 8116) of the organic fiber base material is 2 N or more, and the plurality of organic fiber base materials impregnating the thermosetting resin are stacked in an arbitrary direction.例文帳に追加

また、有機繊維基材が水流交絡処理をなされていること、湿式抄造不織布であること、有機繊維が全芳香族ポリエステル繊維であることが望ましい。 - 特許庁

Here he was interrupted by a loud report, and a cannonball came tearing through the trees and pitched in the sand not a hundred yards from where we two were talking. 例文帳に追加

ここで大音響がベンの言葉をさえぎり、一発の砲弾が木々の間を突き破り、僕ら２人が話していたところから100ヤードと離れていない砂地に落ちてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The pangs of transformation had not done tearing him, before Henry Jekyll, with streaming tears of gratitude and remorse, had fallen upon his knees and lifted his clasped hands to God. 例文帳に追加

姿を変えるさいの煩悶にまだ苦しんでいるときから、ヘンリー・ジキルは悔恨と良心がとがめ涙にくれていて、ひざまずき、神に祈って組んだ両手をさしのべた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

With a rending, tearing sound, one of the broad, white stones turned over upon its side and left a square, gaping hole, through which streamed the light of a lantern. 例文帳に追加

つんざき、引き裂くような音とともに、幅の広い、白い石の一つが横倒しにひっくり返り、四角い穴がぽっかりと口をあけ、そこから角灯の光が流れ込んだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In a cable-extending rope 10 in which a resin cover 14 is provided on the circumference of ropes 13 that comprise laid textile cords 11 and a tearing cord 15 is provided between the ropes 13 and resin cover 14, the tearing cord 15 is colored to represent the date of manufacture of the rope 10.例文帳に追加

繊維１１を撚ってなるロープ１３の周上に樹脂被覆１４が設けられ、さらにロープ１３と樹脂被覆１４の間に引き裂き紐１５が設けられているケーブル延線用ロープ１０であって、引き裂き紐１５がケーブル延線用ロープ１０の製造期限を示す色で着色されていることを特徴とするケーブル延線用ロープ１０である。 - 特許庁

The length of the slits 7 and intervals between the slits 7 are such that when the batch coating 5 is longitudinally torn by running a longitudinal tearing member in a slit 7 and moving it in the length direction of the batch coating 5, the radius of curvature of an optical fiber 3 adjacent to the slit 7 widened by the longitudinal tearing member 13 makes live-line branching possible.例文帳に追加

スリット７の長さ及びスリット７間の間隔の寸法は、スリット７に縦裂き用部材を通して一括被覆５の長手方向に移動することで一括被覆５を縦裂く際に、縦裂き用部材１３で広げられたスリット７に隣接する光ファイバ３の曲げ半径が活線分岐を可能とする構成であることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent carelessly tear-off of a tape-like inlet 100 attached to a substrate case 47 and prevent an illegal action of tearing off the tape-like inlet 100 by a player without cutting.例文帳に追加

基板ケース４７に貼付したテープ型インレット１００を不注意により、剥がしてしまうことを防止しつつ、テープ型インレット１００を切断することなく剥がしてしまう不正を防止する。 - 特許庁

The image generation system of this type is generally used when the image of the object should be generated in the treatment process without cutting or tearing up the object itself.例文帳に追加

この種類の画像生成システムは一般的に、オブジェクトの画像が、処理過程においてオブジェクト自体が切断又は破壊されることなく生成されるべき場合に使用される。 - 特許庁

The feed roller 10 has a driving gear 15 fixed to the roller and the rotation is transmitted to a driven gear 16 to rotate a tearing roller 17 fixed to the driven gear.例文帳に追加

送りローラ１０には主動歯車１５が固着されており、その回転は、従動歯車１６に伝えられ、従動歯車１６に固着された切り裂きローラ１７を回転させる。 - 特許庁

In addition, the total light transmittance is ≥80%, and the haze is ≤3%, and tearing strengths in the longitudinal direction of the film and/or in the width direction of the film are ≥50 N/mm.例文帳に追加

また、全光線透過率が８０％以上であり、かつヘイズが３％以下であり、フィルム長手方向および／またはフィルム幅方向の引裂強度が５０Ｎ／ｍｍ以上である。 - 特許庁

To provide a laminated film generating no cloud, high in transparency and heat resistance, excellent in tearing or cutting properties, low in humidity permeability and good in the adhesiveness with other matter and a method for producing the same.例文帳に追加

くもりがなく、透明性及び耐熱性が高く、引き裂きあるいはカット性に優れ、低透湿性で、他の物との接着性が良好なフィルム及びその製法を提供する。 - 特許庁

The sheet for the embossed carrier tape excellent in high-speed packaging can be obtained by making the tearing strength of the sheet based on the specification of JIS-K-7128-3 to be 105 N/mm or more.例文帳に追加

シートのＪＩＳ−Ｋ−７１２８−３による引裂強度を１０５Ｎ／ｍｍ以上とすることにより高速実装性に優れるでエンボスキャリアテープ用シートを得ることができる。 - 特許庁

To provide a liquid storage container which can prevent a flexible member from tearing due to the dropping during the time of logistics of an ink tank by making no cost increase with an increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加に伴うコストアップを発生させることなく、インクタンクの物流時の落下による可撓性部材の破れを防止できる液体収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a storing bag capable of forming a larger opening than a stored article without interfering of a tearing line with the stored article, and surely and easily taking out the stored article.例文帳に追加

引裂線が収容物に干渉することなく、収容物よりも大きな開口を形成することができ、確実、かつ容易に収容物を取り出すことが可能な収容袋を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition or an acrylic pressure-sensitive adhesive tape, in which peeling-off properties or tearing-off properties occurring by heating are improved while having high adhesiveness to a metallic material.例文帳に追加

金属材料に対する高接着性を有しつつ、加熱による剥離性または解体性が向上した粘着性組成物またはアクリル系粘着テープを提供する。 - 特許庁

As a result, during read-out processing from the depiction areas by the CPC 105, writing in of the VCC 104 to the depiction areas is eliminated, and tearing can be prevented.例文帳に追加

このため、ＣＰＣ１０５による描画領域からの読み出し処理中に、ＶＣＣ１０４が該描画領域に書き込みを行うことがなくなり、ティアリングを防止することができる。 - 特許庁

To provide a masking tape or sheet for coating, which is free from breaking or tearing on the way to be stripped from a body to be stuck even in a self-adhesive tape or sheet using a porous base material.例文帳に追加

多孔性基材を用いた粘着テープまたはシートであっても、被着体から剥がす際に途中で切れたり裂けたりすることのない塗装用マスキングテープまたはシートを提供する。 - 特許庁

To prevent a tearing phenomenon from occurring while suppressing the load on an MCU, in an image transfer control circuit transferring image data from the MCU to a display panel.例文帳に追加

本発明は、ＭＣＵからの画像データを表示パネルへ転送する画像転送制御回路において、ＭＣＵの負荷を軽減しつつ、ティアリング現象の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

As tension acting on the nonwoven fabric 131 acts as tearing force almost as it is, the nonwoven fabric 131 can be torn by only acting a required minimum tension.例文帳に追加

不織布１３１に作用するテンションが略そのまま引き剥がし力として作用するため、必要且つ最小限のテンションを不織布１３１に作用させるのみで、これを引き剥がすことができる。 - 特許庁

By tearing off the perforated lines 14, 15, the individual flange 11d is separated into an annular flange 11f which is integrated with the food containing part 11a and a surrounding tear-off piece 11g.例文帳に追加

切り取り線１４，１５を切り離すことにより、個別フランジ１１ｄを、食品収納部１１ａと一体のリング状フランジ１１ｆと、その周囲の切り取り片１１ｇとに分離する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method of an electrostatic system in which discharging of ink liquid droplets (liquid droplets) by trailing thread formation/tearing is stabilized, and which can stably record high-resolution and high-image quality images.例文帳に追加

曳糸形成／分断によるインク液滴（液滴）の吐出が安定し、高解像度、高画質な画像を安定して記録することができる静電式のインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for decoration that can be cut without causing a tearing-off phenomenon on cutting, causes no stringing at the time of removing lees and can form a desired pattern correctly and beautifully.例文帳に追加

カッティング時にめくれ現象を生じずにカットでき、カス取り時に糸曳きもなく、所望のパターンを正確に美しく、形成し得る装飾用粘着シートの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a multilayer oriented film excellent in productivity and sealing strength, and suitable for an automatic-packaging film adaptable to high speed and a sealant film for lamination having good easy-tearing/heat- sealing properties.例文帳に追加

生産性とシール強度とに優れ、かつ、高速対応自動包装用フィルムや、易裂け性・ヒートシール性が良好なラミネート用シーラントフィルム等に好適な多層延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern forming material having an excellent preventing effect against tearing in an unexposed film, high resolution, excellent tenting property and developability and favorable strippability during etching, and to provide a pattern forming method.例文帳に追加

未露光膜破れの防止効果に優れ、高解像度であり、かつテント性及び現像性に優れ、エッチング時の剥離性が良好なパターン形成材料、並びにパターン形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a packaging film having low moisture permeability and excellent moistureproof properties and excellent in various characteristics such as easy tearing properties, transparency, interlaminar adhesion, tensile elongation, self-adhesion or the like.例文帳に追加

透湿度が低く防湿性に優れるとともに、易引裂き性、透明性、層間密着性、引張り伸び及び自己密着性等の諸特性に優れた包装フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a clear laminate which is excellent in transparency, heat resistance, tearing or cutting properties, low in moisturte permeability, and good in adhesion to another object.例文帳に追加

くもりがなく、透明性及び耐熱性が高く、引き裂きあるいはカット性に優れ、低透湿性で、他の物との接着性が良好な積層体及びその製法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cable core comprising a single optical fiber or a group of optical fibers and to improve workability of taking out the cable core housed in a cable sheath by tearing the cable sheath.例文帳に追加

光ファイバを一又は複数本の集合体をケーブルコアとし、ケーブル外被を引き裂いてケーブル外被内に収容されたケーブルコアを取り出す口出し作業性を向上せしめる。 - 特許庁

The biaxially stretched film mainly comprises a polyester with a melting point of 200-240°C and a glass transition temperature of 60°C or above, and has linear tearing properties in its longitudinal direction.例文帳に追加

主として融点が２００〜２４０℃かつガラス転移点温度が６０℃以上のポリエステルからなりフィルムの長手方向に直線引裂性を有することを特徴とする二軸延伸フィルム。 - 特許庁