| 例文 |
term valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 497件
Meanwhile, if signs of a proportional term, a differential term, and an integral term in feedback control term Tgfb of an MG1 torque command value based on a deviation from an actual rotation speed Ng are different from one another caused by the change in the target rotational speed Ngtag, the integral term is cleared and the feedback control term Tgfb is calculated.例文帳に追加
一方、目標回転速度Ngtagの変化により、実回転速度Ngとの偏差に基づくMG1トルク指令値のフィードバック制御項Tgfbのうち比例項及び微分項と積分項との符号が相違した場合には、積分項がクリアされフィードバック制御項Tgfbが算出される。 - 特許庁
A first term of a second torque target value is output according to a torque command value by a first filtering (transfer characteristic H(s)).例文帳に追加
第1のフィルタ処理(伝達特性H(s))により、トルク指令値に応じて第2のトルク目標値の第1項が出力される。 - 特許庁
A time-series analyzing part 23 generates time-series (predicted price time-series) of a predicted value ahead by one term of a past spot price and time-series of standard deviation or dispersion of predicted errors between the predicted value ahead by one term and a result value ahead by one term by analyzing the spot price past time-series data.例文帳に追加
時系列分析部23は、スポット価格過去時系列データを分析することによって、過去のスポット価格の1期先予測値の時系列(予測価格時系列)と、1期先予測値と1期先実績値との予測誤差の標準偏差または分散の時系列を生成する。 - 特許庁
The model expression includes a term where the disturbance estimated value is multiplied by at least one model parameter.例文帳に追加
モデル式は、外乱推定値に少なくとも1つのモデルパラメータが乗算された項を含む。 - 特許庁
However, the currency unit of Chogin (collective term of silver) and Mameitagin (name of an Edo-period coin) was the actual measurement value of weight. 例文帳に追加
しかしながら、丁銀および豆板銀の通貨単位は量目(質量)の実測値である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The periodic data is a general term which includes a periodic index, a periodic direction and a periodic value.例文帳に追加
周期性データとは、周期性指標と周期方向と周期値とを含む総称である。 - 特許庁
The lower the value of the fixed assets to long term capital ratio means fiscal health is high.例文帳に追加
固定長期適合率は、数値が低いほど財務の健全性が高いことを意味しています。 - Weblio英語基本例文集
Furthermore, the flow of short term funds invites the rapid rise in value of a currency and this causes the loss in export competitive strength.例文帳に追加
更に、短期資金の流入は、急激な通貨高を招き、輸出競争力を損なう。 - 経済産業省
A reference DC offset detecting means 15 detects the DC offset of the synchronization signal term as a reference DC offset Of, based on a difference (Dss-Vss) between the detection value Dss of each symbol term in the synchronizing signal term and the setting symbol value Vss of a synchronization symbol assigned to each symbol term in the synchronization signal term.例文帳に追加
基準DCオフセット検出手段15は、同期信号期間における各シンボル期間の検波値Dssと、同期信号期間におけるにおける各シンボル期間に割当てられている同期用シンボルの設定シンボル値Vssとの差分(Dss−Vss)に基づき、同期信号期間のDCオフセットを基準DCオフセットOfとして検出する。 - 特許庁
The ignition timing value of an internal combustion engine is calculated by using a first correction term to calculate the ignition timing based on the control quantity without reflecting the target value and a second correction term to calculate the ignition timing based on the difference between the control quantity and the target value.例文帳に追加
目標値を反映しないで制御量に基づいて算出する第1の補正項、および制御量と目標値との差に基づいて算出する第2の補正項を用いて、内燃機関の点火時期の値を算出する。 - 特許庁
The time of exposure through the CCD 3 is controlled so as to be a prescribed term shorter than a one-field term and the diaphragm 2 is controlled so that average luminance can become a target value.例文帳に追加
CCD3での露光時間を1フィールド期間以下の所定期間となるように制御し、平均輝度が目標値となるように絞り2を制御する。 - 特許庁
Sets the terminating condition to be recognised on the channel. term may be any of three types of value, corresponding to three different ways to handle incoming protocol data.例文帳に追加
チャネルで検出する終了条件を設定します。 termは入力プロトコルデータの処理方式によって以下の3つの型の何れかを指定します。 - Python
The device specifies the value block group identified by the identifier, and adds new value block generated by associating the specified value block with the value to impart and the validity term.例文帳に追加
識別子により識別されるバリューブロック群を特定し、特定したバリューブロック群に対して、付与するバリュー値及び有効期限を紐付けることにより生成した新たなバリューブロックを追加する。 - 特許庁
A base value set based on an engine operation state is corrected by a feedback correction term renewed according to the existence of the occurrence of knocking and a learning value renewed based on a feedback correction term, and control target value of ignition timing is set.例文帳に追加
機関運転状態に基づき設定した基本値をノッキング発生の有無に応じて更新されるフィードバック補正項と同フィードバック補正項に基づき更新される学習値とにより補正して点火時期の制御目標値を設定する。 - 特許庁
Therefore, even when the appropriate value as the value having the above intention for the feed forward term FF changes according to the amount of the target fuel pressure PO, the calculated feed forward term FF can be changed according to the change of the appropriate value.例文帳に追加
このため、目標燃圧P0 の大きさに応じてフィードフォワード項FFにおける上記意図を有する値としての適切な値が変化したとしても、算出されるフィードフォワード項FFを上記適切な値の変化に応じて変化させることができる。 - 特許庁
METHOD OF CALCULATING PARAMETER VALUE, METHOD OF PROVIDING LONG-TERM PREDICTION ORBIT DATA, INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND POSITIONING SYSTEM例文帳に追加
パラメータ値算出方法、長期予測軌道データの提供方法、情報提供装置及び測位システム - 特許庁
A limiter 121 which limits the result of calculation on the differential term in the PID calculation to a normal value is provided.例文帳に追加
このPID計算の微分項の計算結果を規定値に制限するリミッタ121を設ける。 - 特許庁
The long-term signature server 3 receives the hash value from the drive recorder 6 and completes the ATS (first).例文帳に追加
長期署名サーバ3は、ドライブレコーダ6からハッシュ値を受信し、ATS(1st)を完成させる。 - 特許庁
This led to a sharp fall in the value of home currencies following the flight of short-term capital from foreign countries.例文帳に追加
これが海外からの短期資金の一斉引き上げに伴い、自国通貨の急落につながった。 - 経済産業省
The value n is a bitmask of octants in which to prefer an axial step when the Bresenhamerror term is exactly zero.例文帳に追加
n は、Bresenham 誤差項がちょうどゼロになる時の軸の増分をどうするか指定する、8ビットのビットマスク値である。 - XFree86
To realize a measuring device capable of analyzing statistics value variation in long term data observation.例文帳に追加
長いデータ観測において、統計値の変化を解析できる測定装置を実現することを目的にする。 - 特許庁
The anticipated value is a predicted value of the integral term added to a basic injection quantity before an actual speed converges at a target speed.例文帳に追加
この見込み値は、実回転速度が目標回転速度に収束するまでに基本噴射量に加算される積分項の予測値である。 - 特許庁
In the general function term integration step, a solution of a node area defined based on a discrete result of second-order differential term according to the Galerkin finite element method is introduced to integrate the general function term using an element representative value.例文帳に追加
該一般関数項積分工程で、Galerkin有限要素法による二階微分項の離散化結果を基に定義された節点領域の考え方を導入し、要素代表値を用いた一般関数項を積分する。 - 特許庁
A common term extraction means 42 calculates the use rate of the term extracted by the term extraction means 12 in past communication with the partner based upon the use frequency calculated by the term use frequency calculation means 13, and the term whose use rate is larger than a specified value is extracted as a common term with the partner from terms extracted by the term extraction means 12.例文帳に追加
共通語句抽出手段42は、語句使用頻度算出手段13によって算出された使用頻度に基づいて、語句抽出手段12によって抽出された語句についての当該相手とのこれまでの通信における使用率を算出し、語句抽出手段12によって抽出された語句から当該使用率が所定値以上であるものを、当該相手との共通語句として抽出する。 - 特許庁
Consequently, since the value of a term of an azimuth difference Δθ of the error cost value ec is reduced, an influence exerted from the azimuth difference Δθ on the error cost value ec and an accumulated error cost es can be reduced.例文帳に追加
したがって、エラーコスト値ecの方位差△θの項の値が小さくなるので、方位差△θがエラーコスト値ecおよび累積エラーコストesに与える影響を低減できる。 - 特許庁
In the case where it is determined that both the value of the third-order moment and the value of the fourth-order moment are smaller than the predetermined threshold value, the system uses only the linear control input term to configure the controller.例文帳に追加
3次モーメントの値と4次モーメントの値がどちらも、所定の閾値より小さいと判定した場合、システムは、線形制御入力項のみを用いて制御器を構成する。 - 特許庁
The upper limit current value Ilim is obtained by subtracting the current compensation quantity computed by the proportion term compensation section 110 and differential term compensation section 120 from the upper limit current value computed by the feedback base section 100.例文帳に追加
そして、フィードバックベース部100で算出した上限電流値から比例項補償部110と微分項補償部120で演算した電流補償量を減算して上限電流値Ilimを求める - 特許庁
Then, a quantization step value P of the first stream in the N+1th term is multiplied by the quantization step conversion coefficient α_n+1, thereby calculating a quantization step value Q of the second stream in the N+1th term.例文帳に追加
そして、第N+1期間の第1のストリームの量子化ステップ値Pに量子化ステップ変換係数α_n+1を乗算することで、第N+1期間の第2のストリームの量子化ステップ値Qを算出する。 - 特許庁
When starting the PID control, an initial value of an integration term I of the PID operation is set to a value estimated to converge the integration term I when the temperature TMP is stabilized at the target temperature TGT.例文帳に追加
ここで、このPID制御の開始時には、PID演算の積分項Iの初期値を、最終的に温度TMPが目標温度TGTに安定した際にIが収束すると推定される値に設定する。 - 特許庁
A CIP method and characteristic curve method are applied to the advective term of the electromagnetic field equation and numerical solution of the mean value of time variation is obtained by an advective term processing section 13.例文帳に追加
移流項処理部13により電磁界方程式の移流項にCIP法および特性曲線法を適用し、時間変化の中間値の数値解を得る。 - 特許庁
After calculating the constant term based on information read from the image recorded related to two or more kinds of input signal values, the b-th term of the input signal value is calculated.例文帳に追加
2種類以上の入力信号値に対して記録された画像の読取情報に基づいて定数項を算出した後、入力信号値のb次の項を算出する。 - 特許庁
The recording quantity of each recording element is expressed by a model formula including the sum of b-th term (b is real number) and the constant term of an input signal value, then, the model formula is calculated.例文帳に追加
各記録素子の記録量が入力信号値のb次の項(bは実数)と定数項の和を含むモデル式で表されるものとして、このモデル式を算出する。 - 特許庁
However, market value may be affected by market condition and can be volatile in a short term, which is not appropriate as an estimation method that is expected to promote GHG emission reductions from a long-term perspective. 例文帳に追加
しかし、市場価値は市況の影響を受けて短期的に変動する。長期的な視野にたって取組みGHG削減のための算定方法として不適切。 - 経済産業省
The power generator controller having the power generation voltage value of a power generator as a target voltage value by controlling the field of the power generator based on the PI control is provided with an integration term changing amount operating section 37 for changing the integration term based on the integration term change factor depending on the disturbance.例文帳に追加
PI制御に基づき発電機の界磁を制御することで、発電機の発電電圧値を目標電圧値とする発電機制御装置において、外乱に応じて積分項を積分項変更係数に基づき変化させる積分項変更量演算部37を備える。 - 特許庁
Since absolute value of the integration term is larger as absolute value of the rail pressure deviation is larger, influence of magnetic hysteresis and catching on displacement of a valve element is larger as absolute value of the integration term is larger, it can be estimated that it gets difficult to eliminate rail pressure deviation.例文帳に追加
ここで、レール圧偏差の絶対値が大きいほど積分項の絶対値は大きくなるので、積分項の絶対値が大きいほど、弁体の変位に対する磁気ヒステリシスや引っ掛かりの影響が大きく、レール圧偏差が解消されにくくなっていると推定できる。 - 特許庁
The value of the integration term is kept at a small value until predetermined period elapses from start of the internal combustion engine in cold start of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の冷間始動の際には、内燃機関の始動から所定期間が経過するまでの間、積分項の値が小さい値となるようにした。 - 特許庁
To enable stabilization of gain with respect to the change in rapid input signal optical power, to provide long-term reliability, and to set the gain value to an arbitrary value.例文帳に追加
高速の入力信号光電力の変化に対して利得安定化が可能で、長期信頼性を有し、利得値を任意の値に設定可能にする。 - 特許庁
It is Hyoki kahei, whose face value is written on the coins, while Chogin (collective term of silver) and mameitagin (a kind of Edo-period coins) are Hyoryo kahei (currency valued by weight), whose currency value is determined by weight. 例文帳に追加
丁銀や豆板銀が重量を以て貨幣価値の決まる秤量貨幣であったのに対し、額面が記載された表記貨幣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize both suppression of resistance value variation and STOL (short term overload) characteristics in a resistor or the like having a ultra-high resistance value of 1 MΩ/square or more.例文帳に追加
例えば1MΩ/□以上の超高抵抗値を有する抵抗体において、抵抗値のばらつきの抑制とSTOL特性とを両立する。 - 特許庁
The S-dependence of the edge roughness index is analyzed and a term of a dispersion value directly proportional to 1/S is determined to be due to noise.例文帳に追加
エッジラフネス指標のS依存性を分析し、分散値が1/Sに比例する項をノイズ起因とする。 - 特許庁
The PI regulator includes an integrator having an initial value based on the torque output of the drive system and a copper loss term.例文帳に追加
PIレギュレータは、駆動システムのトルク出力および銅損項に基づく初期値を有する積分器を含む。 - 特許庁
A second encoding portion 34 generates a code term by Gamma encoding when the symbol value "n" is greater than the threshold.例文帳に追加
第2符号化部34は、シンボル値nがしきい値より大きいとき、ガンマ符号化により符号語を生成する。 - 特許庁
The term “principal class of units” means the class of units which represents the majority of the value of the person. 例文帳に追加
「主たる種類の持分証券」とは、個人又は法人以外の者の価値の過半を占める持分証券をいう。 - 財務省
The term “recycling” means to treat and process the containers and packaging to a state that can be transferred, with or without counter value. 例文帳に追加
「再商品化」とは、有償または無償で譲渡できる状態にまで処理、加工することを意味します。 - 経済産業省
The term “recycling” means to treat and process the containers and packaging to a state that can be transferred, with or without counter value. 例文帳に追加
"「再商品化」とは、有償または無償で譲渡できる状態にまで処理、加工することを意味します。" - 経済産業省
A message generation part 564 generates a message to a user by referring to an advice/recommendation table stored in an advice/recommendation table storage part 565 and on the basis of the long term and short term taste information data, the long term and short term use information, and information indicating a taste value change.例文帳に追加
メッセージ生成部564は、アドバイス・推薦テーブル記憶部565に記憶されているアドバイス・推薦テーブルを参照し、長期と短期の嗜好情報データ、長期と短期の使用情報データ、嗜好値変化を示す情報、および、使用要素変化を示す情報を基に、ユーザへのメッセージを生成する。 - 特許庁
The multi gas meter body 2 is provided with a long term integrated value counter 25, a large flow rate integrated value counter 26, a designated time integrated value counter 27, and a designated temperature integrated value counter 28, in addition to a normal integrated value counter 23.例文帳に追加
マルチガスメータ本体2は、電子式のガス流量積算値カウンタとして、通常積算値カウンタ23の他に、長時間積算値カウンタ25、大流量積算値カウンタ26、指定時間積算値カウンタ27および指定温度時積算値カウンタ28を備えている。 - 特許庁
Here, the element aij is expressed by a sum of a linear term changing with linearity of the wheel and a nonlinear term changing with nonlinearity of the wheel, and the setting unit 8 sets the linear term of the element aij as the target value aij'.例文帳に追加
ここで、上記の要素は、車輪の線形性を要因として変化する線形項と、車輪の非線形性を要因として変化する非線形項との和で表され、設定部8は、要素の線形項を目標値aij’として設定する。 - 特許庁
The heat quantity calculation part 101 includes a heat quantity calculation formula comprising: a heat compensation term; and a radiation compensation term which calculates a function of the difference between the accumulated value Td of the heat volume and a motor peripheral temperature Tm as a subtraction term.例文帳に追加
発熱量算出部101は、発熱補正項と、発熱量の積算値Tdとモータ周囲温度Tmとの差の関数を減算項として算出する放熱補正項とからなる発熱量算出式を含む。 - 特許庁
As the difference between the long-term average power value AP and the estimated noise power value E becomes larger, a maximum cancel quantity M is set to a smaller value and when the difference is small, the maximum cancel quantity is set to a large value.例文帳に追加
また、最大キャンセル量計算部22において、長期平均パワー値APと雑音パワー推定値Eとの差が大きいほど最大キャンセル量Mを小さい値に設定し、差が小さい場合には大きい値に設定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|