| 例文 |
term valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 497件
A correction value of the thermal deformation of the machine tool at a certain point of time when machining the workpiece is corrected by a correction expression including a correction term using a history value of product of the number of revolution of a spindle and a machine temperature.例文帳に追加
ワーク加工時のある時点における工作機械の熱変位の補正値を主軸回転数と機械温度の積の履歴値を用いた補正項を含む補正式で補正する。 - 特許庁
Though the configuration above, statistic control is conducted where errors in the outputted radio modulation signal are corrected for a long term amplifier circuit the correction value according to the correction value with higher error frequency by using many samples.例文帳に追加
この構成によれば、出力する無線変調信号の誤差分を、サンプル値を多く取り、誤差頻度の大きい補正値に従っての長期的に補正する統計的制御となる。 - 特許庁
As the constant term K3, a positive constant value +C is taken in starting from a stopping state to forward movement, a negative constant value -C is taken in starting from a stopping state to backward movement, and the value 0 is taken during a traveling state.例文帳に追加
この定数項K3は、停止状態から前進方向へ発進する時には正の定数値+Cとされ、停止状態から後進方向へ発進する時には負の定数値−Cとされ、走行状態では0とされる。 - 特許庁
To make a machined shape of a via hole uniform by using a laser beam of pulse oscillation and controlling a pulse laser beam output to a constant value for a long term.例文帳に追加
パルス発振するレーザを使用し、パルスレーザの出力を長期的に一定に制御して、ビアホールの加工形状を均一にする。 - 特許庁
Then an integration term in feedback control of fuel pressure NPC to target fuel pressure PFIN is limited (step S18) according to the accumulation value S.例文帳に追加
そして、燃圧NPCを目標燃圧PFINにフィードバック制御する際の積分項を、累積値Sに応じて制限する(ステップS18)。 - 特許庁
In addition, gains of the feedback term are set variably in sizes, according to the state of the changes in the temperature condition with reference to the target value.例文帳に追加
また、目標値を基準とする前記温度状態の変化の状況に応じてフィードバック項のゲインを大小可変に設定する。 - 特許庁
(5) The term "Commodity Index" as used in this Act shall mean a numerical value that comprehensively expresses the price level of two or more goods that are Commodities. 例文帳に追加
5 この法律において「商品指数」とは、二以上の商品たる物品の価格の水準を総合的に表した数値をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A count value (SKCount) is determined based upon the number of generated short-term keys (SK) that are used to decrypt particular content from the BCMCS.例文帳に追加
計数値(SKCount)がBCMCSからの特別のコンテンツを解読するために使用される、生成された短期間のキー(SK)の数に基づいて決定される。 - 特許庁
A clock reproducing unit 20 calculates a cumulative value obtained by cumulatively adding distance data of an i-th sampling point for an N-symbol term.例文帳に追加
クロック再生部20は、Nシンボル期間についてそれぞれ第iのサンプリング点の距離データを累算加算した累算値を算出する。 - 特許庁
(5) The term "Commodity Index" as used in this Act shall mean a numerical value that comprehensively expresses the price level of two or more goods that are Commodities. 例文帳に追加
5 この法律において「商品指数」とは、二以上の商品たる物品の価格の水準を総合的に表した数値をいう。 - 経済産業省
A safe driving degree computing element 34 compares a long-term moving average velocity VL and a velocity reference value VA, and calculates a safe driving degree C (=(VL-VS)/VD) by use of a short-term moving average velocity VS, the long-term moving average velocity VL and standard deviation VD thereof in the case of VL>VA.例文帳に追加
安全運転度演算器34は、長期移動平均速度VLと速度基準値VAとを比較し、VL>VAときは、短期移動平均速度VS、長期移動平均速度VL及びその標準偏差VDを用いて、安全運転度C(=(VL−VS)/VD)を演算する。 - 特許庁
By a method for performing a correction by using a correction expression including a correction term by the machine temperature and a correction term by a history of the number of revolution together with the correction term by the history value of the product of the number of revolution and the machine temperature, the machining error by the thermal displacement of the machine tool can be corrected with higher accuracy.例文帳に追加
回転数と機械温度との積の履歴値による補正項と共に、機械温度による補正項と回転数履歴による補正項とを含む補正式を用いて補正する方法が工作機械の熱変位による加工誤差をより高い精度で補正できる。 - 特許庁
A sound evaluating apparatus measures the transmission characteristic information of a sound packet received in an evaluation object term (for 1 second) which is shorter than the prescribed term (for 60 seconds), uses the measured transmission characteristic information repeatedly until the prescribed term expires, and calculates a sound evaluation value.例文帳に追加
音声評価装置は、規定期間(60秒間)よりも短い評価対象期間(1秒間)において受信した音声パケットの伝送特性情報を測定し、測定した伝送特性情報を規定期間が満了するまで繰り返して使用して、音声評価値を算出する。 - 特許庁
A correction term operating circuit 16 multiplies the two real numbers obtained from the first and second sum and difference operating circuits 11 and 12 by each other and outputs a value obtained by correcting the real or imaginary number value of the output signal of the third sum and difference operating circuit 15 by performing addition and subtraction on the value as a complex-multiplied value.例文帳に追加
補正項演算回路16は、第1の和差演算回路11と第2の和差演算回路13から得た2実数を乗算し、第3の和差演算回路15の出力信号の実数値又は虚数値に加減算を行い補正した値を複素乗算した値として出力する。 - 特許庁
When the variation of a term Cx during the feedback control is large, the initial value of the integrated value is changed in the direction approaching Cx=0, and the integrated value is reset to the changed initial value when the next feedback control is started, and the sliding mode control is started.例文帳に追加
そして、フィードバック制御中における前記項Cxの変動が大きい場合には、Cx=0に近づく方向に前記積分値の初期値を変更し、次回のフィードバック制御開始時に前記変更した初期値に積分値をリセットして、スライディングモード制御を開始させるようにする。 - 特許庁
When the received electric field measurement value is smaller than the predetermined value and the marginal time exceeds a double of a content sending term calculated by a sending term calculating unit 26, a power supply control determining unit 24 powers off the tuner 22 by outputting an instruction to a power supply management unit 23.例文帳に追加
電源制御判定部24は、受信電界測定値が所定値未満であり、余裕時間が送出周期算出部26で算出したコンテンツ送出周期の2倍を越える場合に、電源管理部23に指示を出力してチューナー22の電源をOFFにする。 - 特許庁
Then the diffusion and distributions of the impurities are found, by calculating the diffusion equation containing the electric-field effect term by using the found electric field value E.例文帳に追加
次に、この電界値Eを用いて電界効果項の入った拡散方程式の演算を行ない、不純物の拡散分布を求める。 - 特許庁
Then, on the basis of the maximum variance value and a significant level given beforehand, the maximum short-term variation traffic amount is statistically estimated.例文帳に追加
そして、この最大分散値と、予め与えられた有意水準とに基づいて最大短期変動トラヒック量を確率的に推定する。 - 特許庁
Intangible assets are calculated as the portion remaining when tangible fixed assets are subtracted from total share value, corporate bonds, convertible bonds, and long-term loans.例文帳に追加
株式時価総額、社債、転換社債及び長期借入金から有形固定資産を差し引いた部分を無形資産として計算している。 - 経済産業省
A company is required to have the capacity to change existing business models ("business structure reform capacity") to continue with value creation over the long term.例文帳に追加
企業は長期的に価値創造を行うために現行のビジネスモデルを変化していく能力(「ビジネス構造改革力」)が求められている。 - 経済産業省
Some global companies have begun to voluntarily set ambitious long-term targets to reduce GHG emissions in their value chains/life cycles. 例文帳に追加
グローバルな企業の中には、バリューチェーン/ライフサイクルを通じたGHG排出量の野心的な削減目標を自主的に掲げるアクターが現れつつある - 経済産業省
In a second counter 12, a signal CK3 is counted with a reset value as the count number of the signal CK3 in a frame term, and count data S11 is generated.例文帳に追加
第2のカウンタ12はCK3をフレーム期間においてカウントしたカウント数をリセット値として同CK3をカウントし、カウントデータS11を出力する。 - 特許庁
By using the second time variation component extracted value and a proportional coefficient value σ_αβ/σ_αα based on the component of the calculated covariance matrix, a presumed value of a measured noise originating term contained in the first linear combination is calculated.例文帳に追加
算出した共分散行列の成分に基づいた比例係数値σ_αβ/σ_ααと第2の時間変動成分抽出値とを用いて、第1の線形結合に含まれる測定雑音由来項を推定した値を算出する。 - 特許庁
The square root of the sum of squares of integral values Sd and Sq calculated by the integral term computing portions 56d and 56q of a current controller 52 is calculated as a voltage-related value VS, and a correction value Vcomp is calculated based on the voltage-related value VS.例文帳に追加
電流制御器52の積分項演算部56d,56qにより計算される積分値Sd,Sqの平方和の平方根を電圧関連値VSとして計算し、電圧関連値VSに基づいて補正値Vcompを計算する。 - 特許庁
To prevent a value of an integration term from deviating from a convergence target value in air/fuel ratio feedback control based on an oxygen concentration sensor output value of a catalyst downstream when disturbance air/fuel ratio control such as fuel cut occurs.例文帳に追加
フューエルカット等の空燃比制御に対する外乱が発生した場合において、触媒下流の酸素濃度センサ出力値に基づく空燃比フィードバック制御における積分項の値が収束目標値からずれていくことを抑制すること。 - 特許庁
A micro analysis part 180 performs micro analysis relevant to target value of each KPI (key performance indicator) obtained by adjusting the budget value of the current term relevant to each KPI, thereby calculating a target value for each of further segmentalized items of the KPI.例文帳に追加
ミクロ分析部180は、算出されたギャップに基づき、各KPI関連の今期の予算値を調整し得られたKPI毎の目標値関連のミクロ分析を行う事で、KPIを更に細分化した項目別の目標値を算出する。 - 特許庁
This power compensation differential scanning calorimeter uses the one absolute temperature measured value, the two differential temperature measured values, the differential power measured value and the five-term heat flow equation to measure sample heat flow.例文帳に追加
サンプルの熱流を測定するために、一の絶対的な温度測定値、二の差分温度測定値、差分パワー測定値、および五つの項の熱流等式を用いるパワー補償差分走査熱量計である。 - 特許庁
At this time, the ECU 6 determines that the actual rail pressure is rapidly increased, when a difference between a current value of the actual rail pressure taken in from a pressure sensor 12 and a previous value exceeds a preset threshold value and this state continues for predetermined time or longer, and predicts generation of overshoot when an absolute value of an integral term exceeds a predetermined value.例文帳に追加
この時、ECU6は、圧力センサ12から取り込む実レール圧の今回値と前回値との差が、予め設定された閾値以上であり、且つ所定時間以上継続した場合に、実レール圧が急上昇していると判断し、さらに、積分項の絶対値が所定値以上となった時に、オーバーシュートの発生を予測する。 - 特許庁
By using the calculated accelerator sensitivity, a P-term accelerator stroke operation means 120 and I-term accelerator stroke operation means 122 output accelerator stroke command value corrected, by considering each non-linear component and automatically drive the vehicle 20.例文帳に追加
算出されたアクセル感度を用いて、P項アクセルストローク演算手段120およびI項アクセルストローク演算手段122は、各非線形成分を考慮して補正されたアクセルストローク指令値を出力し、車両20を自動運転する。 - 特許庁
An ATTS-ECU 16, after the feedback integral term Ii reaches the upper limit value Ilim in the step S29, calculates a driving current feedback term Ifb and a target driving current Itgt, moving to a step S27 and a step S28.例文帳に追加
すると、ATTS−ECU16は、ステップS29でフィードバック積分項Iiを上限値Ilimとした後、ステップS27,S28に移行して駆動電流フィードバック項Ifbや目標駆動電流Itgtの算出を行う。 - 特許庁
The control unit term is corrected, an input average bit rate Sn of each control unit term is then determined and while using information of the input stream including the input average bit rate Sn, a quantization step value of an output stream is calculated.例文帳に追加
制御単位期間を補正した上で、各制御単位期間の入力平均ビットレートSnを求め、入力平均ビットレートSnを含む入力ストリームの情報を用いて、出力ストリームの量子化ステップ値を算出する。 - 特許庁
The light source driving circuit 2 controls the length of the putting-out term in each period so as to suppress the short-term peak characteristic of the light quantity of the light source 3 on the basis of a current value of the light source 3 detected by a current detection circuit 21.例文帳に追加
光源駆動回路2は、電流検知回路21により検知された光源3の電流値に基づいて光源3の光量の短期的ピーク特性を抑えるように各周期毎の消灯期間の長さを制御する。 - 特許庁
When the above Survey of Financial Institutions looked into changes in short-term prime rates, it was found that the median value of short-term prime rates had increased0.25% by the end of November 2006 after cancellation of the zero interest rate policy compared with the end of June before cancellation. (Fig. 2-3-7)例文帳に追加
金融機関向け調査で短期プライムレートの変化を確認すると、ゼロ金利解除後の2006年11月末時点の短期プライムレートは、解除前の6月末に比べて、中央値において0.25%高くなっている(第2-3-7図)。 - 経済産業省
To realize an optimum value of a pre-emphasis term depending on various conditions such as the length of a transmission line in a high-speed serial data transmission system and external environments.例文帳に追加
高速シリアルデータ伝送システムにおける伝送線路の長さ、外部環境など様々な条件に依存するプリエンファシス期間の最適値を実現する。 - 特許庁
In the first step, an initial value is substituted into an operation-dependent moment term to determine the center of gravity and a target track of legs in a ZMP equation of the legged robot.例文帳に追加
第1ステップでは、脚式ロボットのZMP方程式において、動作依存モーメント項に初期値を代入して重心と足の目標軌道を決定する。 - 特許庁
The gas dealer 11 acquires the check value of a gas meter about scheduled users within a prescribed term, and creates a user group being an object for gas cylinder collection/exchange by attaching priorities.例文帳に追加
そして所定期間内の予定ユーザについてガスメータの検針値を取得し、優先順位をつけて回収/交換対象のユーザグループを策定する。 - 特許庁
To provide a waveguide type optical variable attenuator capable of accurately controlling light attenuation quantity regardless of the fluctuation of a heater resistance value due to a long-term operation.例文帳に追加
長期運用によるヒータ抵抗値の変動に関係なく、光減衰量を正確に制御できる導波路型光可変減衰器を提供する。 - 特許庁
Processing is performed for reducing an upper limit guard value of an integral term when controlling the fuel pressure NPC in the target fuel pressure PFIN by making a feedback process (Step S20).例文帳に追加
そして、燃圧NPCを目標燃圧PFINにフィードバック制御する際の積分項の上限ガード値を低減する処理を行なう(ステップS20)。 - 特許庁
To provide a hollow fiber that attains improvement in fracture threshold value and excels in long-term stability and mechanical strength as well as manufacturing efficiency.例文帳に追加
破壊閾値の向上を実現し、長期にわたって安定性、機械的強度に優れ、製造効率に優れる中空ファイバ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Then, a range for retrieving the succeeding pulse wave interval is obtained based on the short-term average value and the fluctuation amount, for detecting the pulse wave interval within the range.例文帳に追加
そして、短期平均値と揺動量に基づいて、次の脈波間隔を検索する範囲を求め、その範囲内から脈波間隔を検出する。 - 特許庁
A second term of the second torque target value is output according to the rotational speed of a motor by a second filtering (transfer characteristic H(s)/Gp(s)).例文帳に追加
また、第2のフィルタ処理(伝達特性H(s)/Gp(s))により、モータ回転速度に応じて第2のトルク目標値の第2項が出力される。 - 特許庁
The controller is used so as to provide at least a portion of copy of the program through the display when the term is beyond prescribed threshold value time.例文帳に追加
コントローラは、期間が所定のしきい値時間を超えた時に、ディスプレイを介して、プログラムの少なくとも一部のコピーを提供するように用いられる。 - 特許庁
The subtraction section 56-1 subtracts the output of the switching section 55-1 from voltage value Vb1/target voltage VR1, which is a voltage feedforward compensation term.例文帳に追加
減算部56−1は、電圧フィードフォワード補償項である電圧値Vb1/目標電圧VR1から切替部55−1の出力を減算する。 - 特許庁
The resulting product has a sterilization value F_o of at least 5 and is also resistant to gelling and browning during high temperature sterilization and also resistant to gelling during long-term preservation.例文帳に追加
得られた生成物は、少なくとも5の滅菌値F_oを有し、また高温滅菌中にゲル化および褐変し難く、また長期貯蔵中にもゲル化し難い。 - 特許庁
The ID number is calculated by subjecting the transformed numerical value inputted from the input part 8 to transformation inverse to the computation by the two-term computation method.例文帳に追加
暗証番号は、入力部8から入力された変換後の数値に二項演算方式による演算とは逆の変換を行って求められる。 - 特許庁
(3) The term "special motor truck transportation business" in this Act means the business of transporting freight for value by vehicles upon demands by specified persons. 例文帳に追加
3 この法律において「特定貨物自動車運送事業」とは、特定の者の需要に応じ、有償で、自動車を使用して貨物を運送する事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Some believe that "Nanryo Nishu Ban" would be a more appropriate term to describe this currency as it belongs to the same category as Koban (flat, oval gold coins that were used in the Edo period) and Ichibukin (flat gold coins with a value of 1/4 of 1 ryo Koban). 例文帳に追加
そのため、小判および一分金に並ぶ貨幣として南鐐二朱判(なんりょうにしゅばん)と呼ぶべきとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a substitute embodiment, a singular value decomposition method is applied to term versus-sentence matrixes so that all sentences from documents are projected to a singular vector space.例文帳に追加
代替実施例では、文書からのすべてのセンテンスが特異ベクトル空間に射影されるように、特異値分解法がターム対センテンス行列に適用される。 - 特許庁
Our automobile leasing contract method is set to the vehicle's price minus the salvage value, and you just pay the price of your usage term.例文帳に追加
当社の自動車リース契約は、車両価格から残存価額をマイナスして設定し、ご利用期間分の代金だけをお支払いいただく方式です。 - Weblio英語基本例文集
When the change quantity of the feedback term is not more than a predetermined value even when the opening is changed by a predetermined quantity, it is determined that an EGR device 32 is abnormal.例文帳に追加
そして、同開度を所定量変更しても、フィードバック項の変化量が所定値以下である場合に、EGR装置32が異常であると判定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
