| 例文 |
term valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 497件
In some embodiments, a hypopnea severity is determined by automatically measuring an area bounded by first and second crossings of a short-term measured value of ventilation and a proportion of a long-term measured value.例文帳に追加
一部の実施形態では、換気量の短期の測定値と長期の測定値の割合との第1および第2の交叉部分によって区切られている領域を、自動的に測定することによって、呼吸低下における重症度を判定する。 - 特許庁
A sensor ECU 10 detects the temperature condition of the sensor element, computes a feedback term on the basis of the deviation between a detected value of the temperature condition and a target value, and performs feedback control on the energization of the heater 152, using the use of the feedback term.例文帳に追加
センサECU10は、センサ素子の温度状態を検出して該温度状態の検出値と目標値との偏差に基づいてフィードバック項を算出し、そのフィードバック項を用いてヒータ152の通電をフィードバック制御する。 - 特許庁
An error term T_e of input data is detected by a parity check unit 1 and an error term detection unit 2, and a maximum value T_emax in a plurality of these error period is detected by an error period memory 3 and an error period maximum value retrieval unit 4.例文帳に追加
入力データのエラー周期T_eをパリティチェック部1及びエラー周期検出部2により検出し、複数のこれらエラー周期中で最大値T_emaxをエラー周期メモリ3及びエラー周期最大値検索部4により検出する。 - 特許庁
The parameter adjustment section attempts a value representing a width wider than a candidate value of the parameter and sets the parameter to the candidate value when detected vibration is settled within a criterion to the completion of an attempt term.例文帳に追加
パラメタ調整部は、パラメタの候補値よりも広い幅を表す値を試行し、検出された振動が試行期間の完了まで基準内に収まっている場合にパラメタを候補値に設定する。 - 特許庁
When the downstream side air fuel ratio sensor is in half active state, the adjusting value K is retained to small value K1 and amount of variation per one renewal of the integration value is reduced and the change speed of the integration term I is increased.例文帳に追加
下流側空燃比センサが半活性状態にある場合、調整値Kが小さい値K1に維持され積分値の一更新当たりの変化量が小さくされ積分項Iの変化速度が小さくされる。 - 特許庁
The time integration value SDVoxslow is calculated by integrating the deviation DVoxslow multiplied by the prescribed adjustment gain K (1030), and the value proportional to the time integration value SDVoxslow is calculated as the integration term Ki.SDVoxslow (1035).例文帳に追加
更に、偏差DVoxslowに所定の調整ゲインKを乗じた値を積算することにより時間積分値SDVoxslowを算出し(1030)、時間積分値SDVoxslowに比例した値を積分項Ki・SDVoxslowとして算出する(1035)。 - 特許庁
The feedback control is executed by calculating correction quantity adding up a value of an integration term and a value of proportional term calculated based on deviation of a target air fuel ratio and an output value of the air fuel ratio sensor, and correcting fuel supply quantity based on calculated correction quantity.例文帳に追加
このフィードバック制御は空燃比センサの出力値と目標空燃比との偏差に基づいて算出される比例項の値と積分項の値とを合計して補正量を算出すると共に算出された補正量に基づいて燃料供給量を補正することによって行われる。 - 特許庁
Fuel is delivered from the fuel pump 6 since an integration term is larger than absolute value of a proportional term, and following delay of actual fuel pressure in following a target value become a problem when an accelerator pedal is released, fuel injection quantity gets to zero, and the target value of fuel pressure in the common rail 12 decreases.例文帳に追加
アクセルペダルが解放され、燃料噴射量がゼロとなり、コモンレール12内の燃圧の目標値が低下するとき、積分項が比例項の絶対値よりも大きいために、燃料ポンプ6から燃料が吐出され、実際の燃圧の目標値への追従遅れが問題となる。 - 特許庁
An integral-term-guard-value-correction-section 47 increases the upper guard value or lower guard value of the integral term when the actual rail pressure NPc of a common rail 16 detected by a pressure sensor 31 differs from the target rail pressure PFIN calculated by a target rail pressure calculation section 45.例文帳に追加
積分項ガード値補正部47は、圧力センサ31で検出したコモンレール16の実レール圧力NPcと、目標レール圧力算出部45で算出した目標レール圧力PFINとが乖離しているとき、積分項の上限ガード値または下限ガード値を拡大する。 - 特許庁
the term “units” includes shares and any other instrument, not being a debt-claim, granting an entitlement to share in the assets or income of, or receive a distribution from, the person. The term “principal class of units” means the class of units which represents the majority of the value of the person. If no single class of units represents the majority of the value of the person, the “principal class of units” is that class or those classes that in the aggregate represent the majority of the value of the person; 例文帳に追加
「持分証券」とは、持分に係る証券(債権に基づくものを除く。)であって、個人若しくは法人以外の者の資産若しくは所得に関する権利又は当該者から利得の分配を受ける権利を与えられたものをいう。 - 財務省
The short term grade level of this time and the short time grade level of last time are read out (S54) and, referring to a test grade state level judging table, the short term grade state level value is determined (S55).例文帳に追加
今回短期成績レベル及び前回短期成績レベルを読み出し(S54)、テスト成績状態レベル判定テーブルを参照して短期成績状態レベル値を決定する(S55)。 - 特許庁
To evaluate a sound quality in a short term even in the case that an evaluation value of the sound quality is calculated based on a transmission characteristic information measured in a prescribed term.例文帳に追加
規定期間において測定された伝送特性情報に基づいて音声品質の評価値を算出する場合であっても、短期間における音声品質の評価を実現する。 - 特許庁
On the basis of a relationship between a value of constant term of the function and a coefficient of even-number order term of the function, the nonuniformity of illuminance distribution of image formation light flux is inspected by using the image formation optical system.例文帳に追加
関数の定数項の値と関数の偶数次数項の係数との関係に基づいて、結像光学系を介した結像光束の輝度分布の不均一性を検査する。 - 特許庁
During a term t3, a PN code phase of accumulated data is calculated by a PN code phase means 46, and an instruction value (i) for phase deviation is obtained.例文帳に追加
t3期間中に蓄積データのPN符号位相をPN符号位相手段46で算出し,位相ずれに対する指示値iを得る。 - 特許庁
A first encoding portion 32 generates a code term by Golomb-Rice encoding when a symbol value "n" is equal to or less than a predetermined threshold.例文帳に追加
第1符号化部32は、シンボル値nが所定のしきい値以下のとき、ゴロムライス符号化により符号語を生成する。 - 特許庁
During a term t3, a PN code phase of accumulated data is calculated by a PN code phase means 46, and an instruction value i for phase deviation is obtained.例文帳に追加
t3期間中に蓄積データのPN符号位相をPN符号位相手段46で算出し,位相ずれに対する指示値iを得る。 - 特許庁
A beam size coarse adjusting means 13 sets the initial value of a beam correction factor being the factor of each term of the polynomial.例文帳に追加
ビームサイズ粗調整手段13は、多項式の各項の係数であるビーム補正係数の初期値を設定する。 - 特許庁
To provide a compact vibration piece having long-term reliability, reducing a CI value and preventing unnecessary vibration.例文帳に追加
長期信頼性を有すると共に、CI値を低減し、不要な振動の発生を抑えた小型の振動片を提供する。 - 特許庁
A temporal position where the correlation value becomes maximum in each symbol term is detected as a feature position (P_A[i-1], P_A[i]).例文帳に追加
各シンボル期間において相関値が最大となる時間位置を特徴位置(P_A[i−1],P_A[i])として検出する。 - 特許庁
the term “principal class of shares” means the ordinary shares of the company, provided that such class of shares represents the majority of the voting power and value of the company. 例文帳に追加
「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半数を占める一の種類の株式をいう。 - 財務省
the term "principal class of shares" means the class or classes of shares representing majority of the voting power and value of accompany; 例文帳に追加
「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をい う。 - 財務省
It is a term opposed to omote-daka, which is the face value of kokudaka assessed by seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), and is also called jitsu-daka. 例文帳に追加
征夷大将軍に認められた額面上の石高である表高に対する語で、実高(じつだか)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the representations is the basic data type representation which is common with a basic built-in data type and this is called as an unboxing value type, in a more simplified term, as the value type.例文帳に追加
一方の表現は、基本組み込みデータ型に共通する基本データ型表現であり、これはアンボックス化値型、もっと単純には値型と呼ばれている。 - 特許庁
An A/F learned value as the stored value of an integral term in a feedback control is acquired for each operating area defined in the relation between a throttle upstream side pressure and a throttle downstream side pressure.例文帳に追加
スロットル上流圧とスロットル下流圧との関係で定めた運転領域毎に、フィードバック制御における積分項の記憶値であるA/F学習値を取得する。 - 特許庁
To appropriately monitor power energy by highly precisely obtaining the predicted value and the target value of power energy consumption over a long time and a long term, such as daily consumption and monthly consumption.例文帳に追加
日単位や月単位などの長時間、長期間に亘る電力エネルギー使用量の予測値および目標値を高い精度で求め、電力エネルギーを適確に監視できる。 - 特許庁
The detected digital value is stored for a specified term at a resist regulation detecting section 107 and the position of the pattern element is detected through digital processing based on the digital value.例文帳に追加
この検出したデジタル値をレジスト調整量検出部107で所定期間保持し、このデジタル値に基づくデジタル処理によりパターン要素の位置を検出する。 - 特許庁
The registering terminal 2 creates biological information data B from the biological information, calculates a hash value H on the basis of B and P, and registers the value H and the term D in a server 1.例文帳に追加
登録用端末2はその生体情報から生体情報データBを生成し、BおよびPよりハッシュ値Hを計算し、HとDをサーバ1に登録する。 - 特許庁
To execute, for example, the operation of an error upper limit value as a maximum value of an error term corresponding to a variable of a model within a practical time with a memory capacity for use.例文帳に追加
例えばモデルの変数に対応する誤差項の最大値としての誤差上限値の演算を実用的な時間内や使用メモリ量で実行可能とする。 - 特許庁
A CPU 323 of the PC 320 acquires, in a step S1010, a value of display time point storage area or a value of display term storage area of a RAM 303 as time point information or term information related to the desired cured state and an LCD 321 informs the operator of time information related to the time point or the term.例文帳に追加
PC320のCPU323が、ステップS1010において、上記所望の硬化状態に関連した時点情報又は期間情報として、RAM303の表示時点記憶エリアの値や表示期間記憶エリアの値を取得し、LCD321が当該時点又は期間に関連した時間情報の報知を行う。 - 特許庁
Future additional value J is computed on the basis of the price of the employee at each term end and the variable (step S14), and an employer loss value F is computed on the basis of the value, the variable and the future additional value J of the employee (step S15).例文帳に追加
被採用者の各期末における価格及び変数に基づいて将来付加価値Jを算出し(ステップS14)、被採用者の価値、変数及び将来付加価値Jに基づいて企業損失価値Fを算出する(ステップS15)。 - 特許庁
The target function includes, as an addition term, a term representing a deviation about a voltage value of the power system 10 that corresponds to a solution candidate of the optimum solution, for an intermediate value within the range of operation constraint about the voltage of the power system 10.例文帳に追加
目的関数は、電力系統10における電圧に関する運用制約の範囲内の中間値に対する、最適解の解候補に応じた電力系統10の電圧値についての偏差を示した項を加算項として含む。 - 特許庁
Alternatively, a chi-squared value, the minimum value of the number of the categories and the maximum value of the appearing frequency can be obtained on the basis of the category-based appearing frequency and whether or not it is the technical term can be decided on the basis of the obtained values.例文帳に追加
又は、カテゴリ別出現頻度に基づいて、カイ二乗値や、カテゴリ数の最小値や、出現頻度の最大値を求め、求めたそれらの値に基づいて専門用語か否かを判定してもよい。 - 特許庁
The integral term FBi is multiplied by a correction coefficient α set by considering the fact that a convergence value of the feedback correction value FB in a steady-state operating condition changes when the EGR valve opening degree reference value θb changes.例文帳に追加
積分項FBiには、EGR弁開度基準値θbが変化したときフィードバック補正値FBの定常運転状態における収束値が変化することが考慮されて設定される補正係数αが乗じられる。 - 特許庁
In the control means, the future values are divided into high frequency components and low frequency components by a short term predicted value calculating means 221.例文帳に追加
制御手段では将来値を短期予測値算出手段221で高周波成分と低周波成分に分離する。 - 特許庁
A throttle valve opening correction term IGTH is set to coincide with the target value IGTHCMD (S26, S32-S34).例文帳に追加
スロットル弁開度補正項IGTHを目標値IGTHCMDに一致させるように設定する(S26,S32〜S34)。 - 特許庁
the term “principal class of shares” means the class or classes of shares representing a majority of the voting power and value of a company 例文帳に追加
「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省
(h) the term "principal class of shares" means the class or classes of shares representing a majority of the voting power and value of a company;例文帳に追加
(h)「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省
(i) the term "principal class of shares" means the class or classes of shares representing majority of the voting power and value of accompany; 例文帳に追加
(i)「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省
The drive unit for the hybrid vehicle finds a differential value of the rotational frequency of the second rotor, finds a value of feedforward term torque, based on the differential value of the rotational frequency of the second rotor and an inertia moment of the first rotor, and adds thereafter the feedforward term torque to a prescribed torque output to the first rotor.例文帳に追加
ハイブリッド車両の駆動装置は、第2の回転体の回転数の微分値を求め、第2の回転体の回転数の微分値と、第1の回転体の慣性モーメントとに基づいて、フィードフォワード項トルクの値を求めた後、第1の回転体に出力される所定トルクにフィードフォワード項トルクを加算する。 - 特許庁
The system and method then compares the bid amount with all other bid amounts for the same search term, and generates a rank value for all search listing having that search term.例文帳に追加
システム及び方法は、次に、同一検索語について、その入札額とその他の入札額の全てとを比較し、その検索語を有する全検索リスト目録に対するランキング価値を生成する。 - 特許庁
The first feedback control term is calculated based on this corrective deviation εcomp, and the second feedback control term is calculated based on the sum of the corrective εcomp and the current command value I*.例文帳に追加
この補正偏差εcompに基づいて第1フィードバック制御項を算出し、また補正偏差εcompと電流指令値I^*との加算値に基づいて第2のフィードバック制御項を算出する。 - 特許庁
When it is determined in step S43 that a predetermined totalization term (t) is completed, processing is advanced to step S44 and based on the service time Tservice of the present totalization term (t), a server load representative value T is calculated.例文帳に追加
ステップS43で所定の集計期間tが完了したと判定されるとステップS44へ進み、今回の集計期間tのサービス時間Tserviceに基づいてサーバ負荷代表値Tが算出される。 - 特許庁
After an engine start, before a warm-up ends or when friction in the engine is high, an ECU executes ISC with an anticipated value set in an integral term (I term) of PI control.例文帳に追加
ECUは、エンジン始動後、暖機運転が完了していない時、つまりエンジンのフリクションが高い状態の時に、PI制御の積分項(I項)に見込み値をセットした状態でISCを実行する。 - 特許庁
A symbol determining means 16 determines the symbol for each symbol term in the subsequent data signal term of the frame by contrasting a detection value Dsm of each symbol term with a plurality of reference symbol values Vsr, while defining the reference DC offset Of as a contrast correction factor.例文帳に追加
シンボル決定手段16は、フレームの後続データ信号期間における各シンボル期間のシンボルを、各シンボル期間の検波値Dsmと複数個の基準シンボル値Vsrとを、基準DCオフセットOfを対比修正因子としつつ対比して、決定する。 - 特許庁
A term is obtained by multiplying a deviation between the actual value of magnetized current and an estimated value, the size of a torque current device, a value equivalent to the code of a primary frequency command value and a gain, to the outer product of the estimated current deviation and estimated magnetic flux so as to estimate the speed.例文帳に追加
推定電流偏差と推定磁束との外積に、磁化電流の実際値と推定値との偏差、トルク電流装置の大きさ、一次周波数指令値の符号相当値及びゲインをすべて乗じた項を加えて速度を推定演算する。 - 特許庁
Although the Nikkei article mentioned something like allowing the use of book value when the holding category is changed, I was told that the fact is that the revision is intended to enable a change in the category of securities to which market value is applied to "long-term holding" if the securities are to be held for the long term. 例文帳に追加
つまり保有区分を変える時には簿価から云々と、こういうことでしたけれども、あれはその時点での時価から長期保有なら長期保有に変えることが出来るということだそうでして、そこはそれが事実だということのようであります。 - 金融庁
This device performs convergence judgment of the integration term SUM, and establishes change speed of the integration term SUM to a large value before first inversion timing of output value Voxs of the oxygen concentration sensor when downstream side feedback control is started under a non-convergence condition.例文帳に追加
この装置は、積分項SUMの収束判定を行うとともに、未収束状態で下流側フィードバック制御が開始された場合、酸素濃度センサの出力値Voxsの1回目の反転時期よりも前において積分項SUMの変化速度を大きい値に設定する。 - 特許庁
The deviation DVoxslow between the output value Voxs and the downstream side target value Voxsref of a downstream side air-fuel ratio sensor disposed downstream of a catalyst multiplied by the proportional gain Kp is calculated as the proportional term Kp.DVoxslow (1035).例文帳に追加
触媒の下流に配置された下流側空燃比センサの出力値Voxsと下流側目標値Voxsrefとの偏差DVoxslowに比例ゲインKpを乗じた値を比例項Kp・DVoxslowとして算出する(1035)。 - 特許庁
In this case, a second term calculation means uses an attenuation coefficient ζ set at a value larger than an identification value ζz of a transfer characteristic model Gp(s) in the second filtering.例文帳に追加
この場合、第2項演算手段は、第2のフィルタ処理において、伝達特性のモデルGp(s)の同定値ζzよりも大きな値に設定された減衰係数ζを用いる。 - 特許庁
In an average out prediction column 105, a prediction value about average out information of the coming term calculated by multiplying an actual value of the average out by the trend information is indicated.例文帳に追加
平均アウト予測欄105には、この勢い情報が平均アウトの実績値に乗算されて算出された来節の平均アウトの情報に対する予測値が表示されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|