「terminal function」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the YV video signal inputted through the S input terminal 3 is supplied to a DVD recorder 11 through the contact C of the input selector 9 and converted by a converting function of the DVD recorder 11 into a composite video signal which is sent to the VCR 10 via the contact A of the input selector 8.例文帳に追加

これにより、Ｓ入力端子３より入力されたＹＣビデオ信号は、入力セレクタ９の接点Ｃを介してＤＶＤレコーダ１１に与えられ、ＤＶＤレコーダ１１の変換機能によりコンポジットビデオ信号に変換され、入力セレクタ８の接点Ａを介してＶＣＲ１０に送られる。 - 特許庁

A metal core board where the surface of a plate-shaped metal core 24 is covered with an insulator 25 is used as the circuit board 14, and a part of the metal core 24 is bent to serve as a terminal 23 for heat radiation, and exposed to the outside at an engaging recess 21 which constitutes a socket 16 equipped with a heat radiating function formed in the case 12.例文帳に追加

板状のメタルコア２４の表面を絶縁部２５によって覆ったメタルコア基板を回路基板１４として用い、メタルコア２４の一部を屈曲させて放熱用端子２３とし、上ケース１２に形成した放熱機能付きソケット１６を構成する嵌合凹部２１にて外部に露出させる。 - 特許庁

To provide a mechanism for reducing the number of times of the reception of a processing request from the user terminal while an image forming apparatus is kept in a power saving state after being shifted to the power saving state in the case of sharing the image forming apparatus using a power saving function by a plurality of user terminals.例文帳に追加

省電力機能を利用する画像形成装置を複数の利用者端末で共有する場合に、画像形成装置が省電力状態に移行した後、当該画像形成装置が省電力状態のまま利用者端末から処理要求を受ける回数を減らすことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

In a frame priority control apparatus that is a transmission apparatus including a function for outputting a frame such as a terminal or switch, for transmitting a frame having a limitation within a time when real time property is required, a most preferential frame takes precedence over another non-preferential frame at all the time.例文帳に追加

端末やスイッチ等のフレームを出力する機能を持つ装置であって、リアルタイム性が要求される時間に、制約のあるフレームを送信する送信装置において、最も優先されるべきフレームを、それ以外のフレームである非優先フレームよりも必ず優先することを特徴とするフレームの優先制御装置である。 - 特許庁

When a service issuing command transmitted from a service issuing terminal 11 is received, a service issuing function 21 of an IC card 2 obtains information expressing a service data structure corresponding to an identifier transmitted as a command parameter and a program describing a processing sequence from a service definition data base 23.例文帳に追加

サービス発行端末１１から送信されたサービス発行コマンドを受信したとき、ICカード２のサービス発行機能２１においてはコマンドパラメータとして送信されてきた識別子に対応するサービスデータ構造を表す情報と処理シーケンスを記述したプログラムがサービス定義データベース２３から取得される。 - 特許庁

With this structure, even if a local current concentration is generated between the sustaining electrode 1 and the sustaining electrode terminal 7, heat cracking is not brought about since the conductive membrane 8a having a fuse function blows out by excess current, before a temperature distortion such as to cause heat cracking is generated.例文帳に追加

このように構成することによって、維持電極１と維持電極端子部７との間において局所的な電流集中が発生しても、熱割れが発生する程度の温度歪が生じる前に、過剰な電流によりヒューズ機能を有する導電膜８ａが溶断するので、熱割れには至らない。 - 特許庁

In this automatic electronic credit system 1, when credit application of the trade partner enterprise is performed from the computer terminal, suitability of the credit is automatically discriminated by an automatic credit logic function part 13 of a credit examination device 2, and information on qualification or disqualification of the credit, together with its reason, is automatically notified an applicant in real time.例文帳に追加

自動電子与信システム１において、コンピュータ端末から、取引先企業の与信申請を行なうと、与信審査装置２の自動与信ロジック機能部１３によって自動的に与信の適否が判別され、与信の適格・不適格通知がその理由と共にリアルタイムで申請者に自動的に通知される。 - 特許庁

To provide a program reservation device and a program reservation method, capable of letting a receiving device, which performs program reservation/registration using an electronic mail, reserve a program using an electronic mail function from an information terminal with a simple operation by a user, for convenient handling to a user.例文帳に追加

この発明は、電子メールにより番組予約登録を行なう受信装置に対して、ユーザが簡易な操作で情報端末から電子メール機能を用いた番組予約を行なわせることができ、ユーザにとっての取り扱いを便利し得るようにした番組予約装置及び番組予約方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In an IP telephone terminal and a signaling gateway, there are packaged: a function for detecting operational error in a call agent during a communication with the call agent; and a means for extracting correspondence between a telephone number and an IP address of a connection destination acquired while normally operating the call agent through a speech in the past, making the extracted correspondence into a database and storing it.例文帳に追加

ＩＰ電話端末およびシグナリングゲートウェイに、コールエージェントとの通信においてコールエージェントの動作異常を検出する機能と、過去に通話を行ってコールエージェントが正常動作していた際に取得した接続先の電話番号とＩＰアドレスの対応を抽出し、データベース化して記憶する手段を搭載する。 - 特許庁

The system for acquiring the robot information, by which any one who wants to acquire the electronic information of the robot, which can respond to a human language and the mechanical function of which has been made to stop or has stopped, can acquire the electronic information of the robot via the terminal unit, and a recording medium on which the program of the method is recorded, are provided.例文帳に追加

機械的な機能を停止させられた又は停止した人間の言葉に反応するロボットにおいて、前記ロボットの電子情報を入手希望するものが端末装置を介して前記ロボットの電子情報を入手する、そのシステムおよび同方法がプログラムされ記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

Transmission data 100 to be transmitted from a personal computer 1 to personal computers 3-1 to 3-5 is transmitted to a portable telephone terminal 2, which adds a header part, a set identification code and a stop part to the transmission data 100 and emits light from an infrared remote control function toward light receivers 4-1 to 4-5 as transmission data 110.例文帳に追加

パソコン１からパソコン３−１〜３−５に送信する送信データ１００は携帯電話端末２に送信され、携帯電話端末２は送信データ１００にヘッダ部、設定した識別コード、ストップ部を追加し、赤外線リモコン機能から送信データ１１０として受光機４−１〜４−５に向けて発光する。 - 特許庁

The multi-path deciding part 6 counts impulses 20 of a correlation function signal 2b, decides that a multi-path does not exist and a direct wave only is received when the counted value is 1, sends a switching signals 6a to the selecting part 7, and controls it to output a demodulation signal 4a of the selecting part 7 to an output terminal 9.例文帳に追加

マルチパス判定部６では、相関関数信号２ｂのインパルス２０をカウントし、カウントした値が１の時はマルチパスがなく直接波のみ受信したと判定し、選択部７へ切替信号６ａを送り、選択部７の復調信号４ａを出力端子９に出力するように制御する。 - 特許庁

A breaker 11, a noise filter 12, a DC stabilized power supply 13, the processor 14 with a data display function, the detector 15, a transmitter 16, wiring 18 are integrally stored inside the casing 101 in a state that the detection terminal 15a is extracted from the extracting port 105 to the outside of the casing 101.例文帳に追加

そして、検出端子１５ａが取出口１０５から筐体１０１の外部に取り出された状態で、遮断機１１、ノイズフィルタ１２、直流安定化電源１３、データ表示機能付処理装置１４、検出器１５、送信機１６、配線１８が筐体１０１の内部に一体に収納される。 - 特許庁

Based on the information content in the acquisition request and the equipment information, the contents distribution device 3 designates a distribution request for a program, which concretizes the information content in the terminal device 2, and transmits the program to a program distribution device 4 and further transmits a function specification usage permission request required for implementation of the functions to a license management device 5.例文帳に追加

コンテンツ配給装置３は、取得要求での情報コンテンツと機器情報とに基づき端末装置２で情報コンテンツを具象化するプログラムの配給要求を指定してプログラム配給装置４に送信し、機能の実現で必要となる機能規格の使用許可要求をライセンス管理装置５に送信する。 - 特許庁

When a history management part 207 receives the instruction of the effect of the update of the opened content from the manager terminal 107, the history management part 207 determines an interruption time of the falsification detection function of the content on the basis of the update history of the content recorded in the history recording part 211, and records the determined interruption time into a rule recording part 210.例文帳に追加

履歴管理部２０７は、管理者端末１０７から公開コンテンツを更新する旨の指示を受けると、履歴記録部２１１に記録されているコンテンツの更新履歴に基づいてコンテンツの改ざん検知機能の中断時間を決定し、決定した中断時間をルール記録部２１０に記録する。 - 特許庁

When the metadata delivery server 100 receives a metadata request message from a fee-based information using terminal 300, a selecting function 153 selects an original accounting policy 151 based on a request content included in the metadata request message and various pieces of attribute information at the time of receipt of the meta data request message.例文帳に追加

メタデータ配信サーバ１００が有料情報利用端末３００よりメタデータ要求メッセージを受信した時に、選択機能１５３は、メタデータ要求メッセージに含まれる要求内容と、メタデータ要求メッセージを受信した時点における各種属性情報とに基づいて、オリジナル課金ポリシー１５１を選択する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal equipped with a handwriting input function which inputs handwriting approximated to a user intended input state without need to perform reinput by erroneous input when blurring occurs in a vertical direction to a handwriting input surface by shake of bus, train or the like.例文帳に追加

バスや電車の揺れなどにより手書き入力面に対して垂直方向に対する手ぶれが発生した場合に、誤入力による再入力を行う必要がなく、ユーザの意図した入力状態に近似させた筆跡を入力することが可能な手書き入力機能を備えた情報処理端末を提供する。 - 特許庁

Based on the received particular function name information, the name information and the space information, an attribute value is retrieved and stored with relation to the name information and the space information, and is provided to a user terminal after the attribute value is mapped to the three-dimensional object, based on the space information.例文帳に追加

受信した前記特定の機能名情報と前記名称情報および前記空間情報とに基づいて属性値を検索し、前記名称情報および前記空間情報に関連付けて記憶し、空間情報に基づいて前記属性値を前記３次元オブジェクトにマッピングしてユーザ端末に提供する。 - 特許庁

An operator uses the portable terminal 100 to communicate with all of the printers 200 provided in the print station through radio communication, and obtains an identifier of the printer 200 and printing function provided in the printer 200, and transmits an instruction for printing to the printer 200 selected on the basis of the presented information.例文帳に追加

操作者は、携帯端末１００を使って、プリントステーションにあるすべての印刷装置２００と無線によって交信し、印刷装置２００の識別子とその印刷装置２００が備えている印刷機能を取得し、提示されたこれらの情報から選択された印刷装置２００へ印刷指示を送信する。 - 特許庁

When the user authentication server 102 authenticates a right user of the information, the function provision server 103, in response to the request of the user, reads the information related to the interpersonal relationship from the analysis data management DB 108, creates a person correlation map indicating the interpersonal relationship, and transmits it to the user's terminal 110.例文帳に追加

利用者認証サーバ１０２によって正当な情報の利用者であると認証されると、機能提供サーバ１０３は、その用者の要求に応じ、分析データ管理DB１０８から対人関係に関する情報を読み出して、対人関係を示す人物相関図を作成し、利用者端末１１０に送信する。 - 特許庁

This system is provided with a function for enlarging/reducing or re-editing article information preserved in a document server in an arbitrary print size on the same server or an exclusive processor or network terminal equipment so that a user an output retrieved and acquired article information in reader's desired prescribed size.例文帳に追加

文書サーバに保存された記事情報を同サーバ上、もしくは、専用処理装置または、ネットワーク端末装置で、任意の印刷サイズに拡大・縮小または、再編集する機能を有することにより、検索して入手した記事情報を利用者が希望する所定のサイズに出力することができる。 - 特許庁

In this system using a basket with a weighting level gage and a amount count function, check-out at a register can be smoothly performed by putting a commodity to be purchased into the basket through a bar code reading terminal installed everywhere inside of the shop, and shoplifting of a commodity whose amount does not match can be spotted.例文帳に追加

重量計及び数量カウント機能付きのバスケットを使用し、店内の随所に設けたバーコード読取り端末機を介して、購入する商品をこのバーコード読取り端末機を通してバスケットに入れることによってレジでの精算をス厶ーズにし、しかも数量の合わない万引きを見抜くシステムである。 - 特許庁

The memory management method of the mobile terminal comprises a process for monitoring an amount used by at least one resource by using a real time monitoring program of a daemon function and a process for performing the memory organization when the kind of the resource which has been monitored and its amount of use satisfy conditions of executing the memory organization.例文帳に追加

本発明が提供する携帯端末機のメモリ管理方法は、デーモン機能のリアルタイム監視プログラムを利用して少なくとも１つのリソースの使用量を監視する過程と、前記監視したリソースの種類及びその使用量がメモリ整理の実行条件を満足する場合、メモリ整理を行う過程とを含む。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus having abnormality notifying function, capable effectively of utilizing the maximum capacity of a memory for storing data of a set route and the present position, capable of reducing verbosity in memory storage, and capable of reducing an apparatus price by bringing the memory capacity into a required minimum.例文帳に追加

設定経路と現在位置のデータを格納するメモリの有する最大容量を有効に活用できるようにし、メモリ格納の冗長性を少なくし、これと共にメモリ容量を必要最小限の値にして装置価格を低減させることが出来る異常報知機能付き移動端末装置を提供する。 - 特許庁

This facsimile equipment with a polling transmission function is provided with a specifying means for specifying an opposite terminal to perform polling reception at the time of performing polling transmission and a notifying means for notifying the opposite facsimile equipment of a telephone number, an ID to be used at the time of the polling reception and the information of requesting the polling reception.例文帳に追加

ポーリング送信機能を有するファクシミリ装置において、ポーリング送信を行う際、ポーリング受信を行わせる相手端末を指定する指定手段と、相手ファクシミリ装置に対し、電話番号、ポーリング受信時に使用するＩＤおよびポーリング受信を要求する情報を通知する通知手段とを有する。 - 特許庁

To provide a tuning method for a broadcast receiving terminal having a function of receiving broadcast by television, radio or the like and carried by a person or moved by a car or the like by which airwaves receivable with a high reception sensitivity can be easily tuned by a simple tuning operation even when reception condition changes.例文帳に追加

テレビやラジオ等の放送を受信する受信機能を有し、人が携帯する、もしくは車等で移動する放送受信端末において、受信状態が変化する場合でも、簡単な選局操作によって受信可能かつ受信感度の良い放送を容易に選択する選局方式を提供すること。 - 特許庁

The document preparing and distributing server 3 has a function that mainly receives an instruction from the business terminal 5 to prepare a document and distributes the document to the customer terminals 7, and has a customer database 13, a business person database 15, a merchandise database 17, a document database 19, a document preparing means and a document distributing means.例文帳に追加

文書作成配信サーバ３は、主に営業端末５からの指示を受信して文書を作成し、顧客端末７に文書を配信する機能を有し、顧客データベース１３、営業者データベース１５、商品データベース１７、文書データベース１９、文書作成手段、文書配信手段を有する。 - 特許庁

The mobile phone terminal 100 includes an SSID/MAC address management section 15 connected to a wireless LAN connection control section 12 and a mobile phone network transmission/reception section 14 in addition to: a mobile phone function section 11; the mobile phone network transmission/reception section 14; a wireless LAN transmission/reception section 13; and the wireless LAN connection control section 12.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、携帯電話機能部１１、携帯電話網送受信部１４、無線ＬＡＮ送受信部１３および無線ＬＡＮ接続制御部１２に加えて、無線ＬＡＮ接続制御部１２および携帯電話網送受信部１４に接続されたＳＳＩＤ・ＭＡＣアドレス管理部１５を備えている。 - 特許庁

The user terminal 18 is made to function as a display means for sending information on the URL (Uniform Resource Locator) of a server 16 to be accessed to an Internet line 10, and displaying, in a tool bar 32 on a browser screen 14 displayed in a display 12, the name 28 of an organization corresponding to the domain name 16 of a homepage received through the Internet line 10.例文帳に追加

被アクセスサーバ１６のURL（Uniform Resource Locator）情報をインターネット回線１０に送信し、インターネット回線１０を通じて受信するホームページのドメイン名１６に対応する組織名２８をディスプレイ１２に表示されたブラウザ画面１４のツールバー３２に表示する表示手段として、ユーザ端末１８を機能させる。 - 特許庁

A portable terminal device includes first and second wireless communication sections 11 and 12 that become a high temperature and have the same function, first and second thermistors 16A and 16A that monitor the temperature of the first and second wireless communication sections 11 and 12, and an operation control section 15 that turns on/off the first and second wireless communication sections 11 and 12.例文帳に追加

高温となる同一機能を有する第１，第２の無線通信部１１，１２と、この第１，第２の無線通信部１１，１２の温度を監視する第１，第２のサーミスタ１６Ａ，１６Ａと、第１，第２の無線通信部１１，１２の電源をオンとオフとに切り換える稼働制御部１５と、を有してなる。 - 特許庁

A mobile phone 1 and the external display/input device 2 include an apparatus authentication/communication unit 11 and a terminal authentication/communication unit 21, each having the function of performing authentication with a mating apparatus by using identifier information in communication and performing near-field radio communication with the authenticated mating apparatus, respectively.例文帳に追加

携帯電話機１、外部の表示・入力装置２はそれぞれ、通信に際して識別子情報を用いて相手機器との間で認証を行ない、認証した相手機器との間で近距離無線通信を行なう機能とを有する機器認証・通信部１１、端末認証・通信部２１を備える。 - 特許庁

The relay node of a network having a function of securing a band accepts a request of participation to a multicast group from a terminal, converts the accepted request into a protocol of a resource-QoS control server for controlling the resource state and allocation of the entire network, and requests the resource-QoS control server to secure a band.例文帳に追加

帯域を確保する機能を有するネットワークの中継ノードは、端末からマルチキャストグループへの参加要求を受け付け、受け付けた要求を、ネットワーク全体のリソース状態および割り当てを管理するリソース・ＱｏＳ制御サーバのプロトコルに変換し、リソース・ＱｏＳ制御サーバに帯域確保を要求する。 - 特許庁

The wireless communication apparatus includes: a wireless communication means with a base station function capable of housing a mobile terminal as a slave unit; a detection means for detecting an external base station existing around the apparatus; and a control means for controlling the wireless communication means based on results of the detection means.例文帳に追加

無線通信装置は、携帯端末を子機として収容することが可能な基地局機能を備える無線通信手段と、周辺に存在する外部基地局を検出する検出手段と、前記検出手段の検出結果に基づいて、前記無線通信手段を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The access point 100 and the wireless terminal 200A uniquely generate a shared key, respectively, by using an identical conversion function on the basis of specific information read from an RFID tag 310A of an existing RFID card 300A, and then generate a common encryption key on the basis of the shared key.例文帳に追加

アクセスポイント１００、および、無線端末２００Ａは、それぞれ、既存のＲＦＩＤカード３００Ａが備えるＲＦＩＤタグ３１０Ａから読み出された固有情報に基づいて、同一の変換関数を用いて、共有鍵を一意的に生成し、この共有鍵に基づいて、共通の暗号鍵を生成する。 - 特許庁

The access point 100 and the wireless terminal 200B uniquely generate a shared key, respectively, by using an identical conversion function on the basis of specific information read from an RFID tag 310B of an RFID card 300B, and then generate a common encryption key on the basis of the shared key.例文帳に追加

また、アクセスポイント１００、および、無線端末２００Ｂは、それぞれ、既存のＲＦＩＤカード３００Ｂが備えるＲＦＩＤタグ３１０Ｂから読み出された固有情報に基づいて、同一の変換関数を用いて、共有鍵を一意的に生成し、この共有鍵に基づいて、共通の暗号鍵を生成する。 - 特許庁

A service linkage system 1 includes: a navigation service providing server 2 including a storage unit 21 for storing linkage data 70 and a navigation service provision processing unit 22; a corporate server 3 including a storage unit 31 storing customer data 60 and a customer data provision processing unit 32; and a terminal 4 including a navigation application 41 and a browser function 42.例文帳に追加

サービス連携システム１が、連携データ７０が記憶される記憶部２１とナビサービス提供処理部２２とを備えたナビサービス提供サーバ２と、顧客データ６０が記憶された記憶部３１と顧客データ提供処理部３２とを備えた企業サーバ３と、ナビアプリケーション４１とブラウザ機能４２とを備えた端末４とを有する。 - 特許庁

When a data erasure instruction signal is given to a data erasure instruction function 24 of a management terminal device 5, a data erasure instruction signal is given to equipment extracted from a data erasure equipment list 25, and the data is erased by data erasure functions 15 and 19 in the equipment that has received the signal.例文帳に追加

管理端末装置５のデータ消去指令機能２４にデータ消去指令信号が与えられると、データ消去器材リスト２５から抽出した器材に対してデータの消去指令信号が与えられ、これを受信した器材内のデータ消去機能１５，１９はそのデータを消去するようにした。 - 特許庁

In a data transmission system 1 comprising a terminal station 10 and a base station 30 to perform data exchange through a communication network, the station 10 has a first switching control section 12 for controlling a communication direction to switch it to a single direction and a management center 30 has a second switching control section 33 having the same function.例文帳に追加

通信網を介してデータのやり取りを行う端末局１０と基地局３０とからなるデータ伝送システム１であり、端末局１０は通信方向を片方向に切り換え制御する第１の切換制御部１２を有し、管理センター３０も同様の第２の切換制御部３３を有する。 - 特許庁

The radio wave absorbing body is arranged in a case of the communication terminal, which has a connector connected removably to a host device and where an antenna element, an element for high frequency signal processing, an element for base band signal processing and a memory element for a storage function are mounted in the case whose thickness is 3.5 mm or below.例文帳に追加

ホスト機器と着脱自在に接続されるコネクタ部を有し、アンテナ素子と、高周波信号処理を行う素子と、ベースバンド信号処理を行う素子と、ストレージ機能用メモリー素子とが厚さ３．５ｍｍ以下の筐体に実装されてなる通信端末装置において、筐体に電波吸収体が配されている。 - 特許庁

There is no need to bore a hole in the wall to mount a connector, even when construction is performed roughly, a desired function can be achieved, the construction is very easy, and if the terminal 21 is connected to the panel side of an end, the once normally finished wall can be simply re-installed by modification without breaking it.例文帳に追加

また、壁に孔を開けてコネクタを取付けておくような必要がなく、ラフに施工しても、所期の機能を実現でき、施工が極めて容易であるとともに、端のパネル側に端子２１を接続できれば、一旦普通に仕上げた壁にも、それを壊すことなく、簡単に改装によって後付けすることができる。 - 特許庁

The terminal 1 is provided with a function for receiving invalid card information from the center 4 through the public radio communication network, storing the received information and deciding whether a credit card required to be certified is an invalid card or not based on the stored invalid card information.例文帳に追加

また、前記移動可能なクレジットカード認証端末１に、無効カード情報をパケット通信方式の公衆無線通信網によって中央データ処理センター４から受信して記憶し、この記憶した無効カード情報に基づいて要認証クレジットカードが無効カードか否かを判定する機能を具備させた。 - 特許庁

To provide a switching power supply device that eliminates the need for installing an additional terminal for overvoltage protection to a switching control IC, and can protect the IC from an overvoltage caused by a failure at a place where the IC cannot been protected from an overcurrent by a conventional technique, in the switching power supply device having an overvoltage protection function.例文帳に追加

過電圧保護機能を有するスイッチング電源装置において、スイッチング制御用ＩＣに、過電圧保護のための新たな端子を設けることなく、かつ、従来方式では保護できなかった箇所での故障による過電圧保護をも行うことができるスイッチング電源装置を提供すること。 - 特許庁

This remote printing system comprises: the printer having a web client function and an authentication means; a remote print server receiving a print instruction; and a proxy server relaying data between a web client of the portable terminal or the like and the web server, and adding a link such that the print instruction can be issued to the printable content.例文帳に追加

ｗｅｂクライアント機能と認証手段を持つプリンタと、印刷指示を受け付けるリモートプリントサーバと、携帯端末等のｗｅｂクライアントとｗｅｂサーバとの間でデータを中継しプリント可能なコンテンツに対してはプリント指示ができるようなリンクを追加するｐｒｏｘｙサーバからなる遠隔印刷システム。 - 特許庁

The control unit 2 is provided with a function for assigning a time slot used in the communication section 1A in response to the line call control of the base station side and a time slot used in the communication section 2B in response to the line call control of the terminal device side to time slots having different numbers.例文帳に追加

中継制御部２は、基地局側の回線呼制御に対応して第１の無線通信部１Ａで使用するタイムスロットと、端末機側の回線呼制御に対応して第２の無線通信部２Ｂで使用するタイムスロットとを、互いに異なるスロット番号のタイムスロットに割り当てる機能を備えている。 - 特許庁

This voice reproducing system stores modeled real voices in a system of a terminal including a Bluetooth function, transmits the voices on a radio signal of the Bluetooth to a voice generating device of the model, and synchronously and superimposingly reproduce a plurality of actual operation sounds and gimmick sounds according to the situation of the model.例文帳に追加

模型化された実物の音声を、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機能を備えた端末のシステム側で記憶しておき、その音声をＢｌｕｅｔｏｏｔｈの無線信号により模型側の音声発生装置に送ることで、模型の状況に応じた実動作音やギミック音を複数重ねて同時に再生する。 - 特許庁