「the ſhore」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The soft sealing material, when hardened, forms an airtight seal between the base and the cover and has Shore A hardness of about 45.例文帳に追加

柔軟封止材は、硬化時に、ベース及びカバー間に気密シールを形成し、約45のショアＡ硬度を有する。 - 特許庁

Crushed stone, etc. are accumulated on the bottom of the sea, and a surface block 2 having no permeability is placed thereon in the shore side.例文帳に追加

海底に砕石等を積み上げ、岸側においてはその上に透過性を有しない表面ブロック２を設置する。 - 特許庁

The glass transition temperature and the shore A hardness in the respective range above permit excellent impact resistance and high strength.例文帳に追加

ガラス転移温度及びショアーＡ硬度が上記の範囲にあるため、優れた耐衝撃性と高強度を得ることができる。 - 特許庁

An off-shore buoy 200 wired to the ion sensor 110 and the CCD cameras 120 of the caisson 100 floats on a sea level SS.例文帳に追加

ケーソン１００のイオンセンサ１１０，ＣＣＤカメラ１２０と結線されている洋上ブイ２００が海面ＳＳに浮遊する。 - 特許庁

Piles made of concrete, steel, wood, or the like are buried in proximity to the shore of the river to intercept stones and rocks.例文帳に追加

河川の岸辺に近接して、コンクリート、鉄鋼、木材等による杭を埋設して石や岩を堰止めます。 - 特許庁

As for the Shore A hardness, the member pieces 8a and the member pieces 8b are set within a range of 80-95° and a range of 5-40°, respectively.例文帳に追加

ショアＡ硬度は、部材片８ａが８０〜９５度の範囲、部材片８ｂが５〜４０度の範囲にそれぞれ設定されている。 - 特許庁

An uplift inhibiting material 14 is buried beforehand in the ground before the installation of the plurality of breakwater structures 20 juxtaposed along a shore.例文帳に追加

岸に沿って並ぶ複数の防波構造物２０を設置する前に予め地盤内に浮き上がり抑止材１４を埋め込んでおく。 - 特許庁

The ground inside an earth retaining wall 10 is excavated, a ground anchor 12 or a shore strut is applied to the earth retaining wall 10 at the excavation part.例文帳に追加

山留め壁１０の内側の地盤を根切りして、当該根切り部分にて山留め壁１０に地盤アンカー１２または切梁を施工する。 - 特許庁

For example, the surface of the laryngeal cuff is formed of a material with a Shore hardness on the A scale of 0-40.例文帳に追加

例えば、喉頭カフの表面は、Ａスケールのショア硬度が０から４０の物質から形成されている。 - 特許庁

The structures 1A, 1B, 1C are used for seaweed beds and fish banks by sinking them to the water bottom of sea shore and the like.例文帳に追加

当該構造体１Ａ、１Ｂ、１Ｃは、藻場用や漁礁用として海岸等の水底に沈めて使用する。 - 特許庁

The pod sections have a minimum Shore A hardness of 95 and extend a minimum of 6.3 mm from the bottom surface of the outsole.例文帳に追加

ポッドセクションは９５の最小ショアＡ硬度を伴い、当該アウトソールの底面から最小で６．３ｍｍ伸びる。 - 特許庁

The Shore-A hardness of the retard roller 1 is set at 20-50 degrees, and the loss tangent at 0.02-0.16.例文帳に追加

リタードローラ１のＳＨＯＲＥ−Ａ硬度を２０度以上５０度以下とし、損失正接を０．０２以上０．１６以下とする。 - 特許庁

Achilles went alone to the sea shore when his dear Briseis was led away, and he wept, and called to his mother, the silver-footed lady of the waters. 例文帳に追加

アキレスは、自分の愛するブリセイスが連れ去られるとき、一人海岸に行って泣き、母親の銀の足の水の女神に呼びかけた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

I think I can swim to the shore and pull the raft after me, if you will only hold fast to the tip of my tail." 例文帳に追加

わたしなら岸に向かって泳げるし、きみたちがしっぽの先につかまっていられれば、いかだを引っ張っていけるだろう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

All the cars have the left rear wheel painted black as a mourning wreath, and there's a persistent wail all night along the north shore." 例文帳に追加

車はみんな前輪を黒く塗ってまるで手向けの花輪みたいだし、北海岸沿いは夜を徹してずっと嘆き悲しんでる」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

whereas, the way we go the current must slacken, and then we can dodge back along the shore." 例文帳に追加

としても、われわれが進んでいく方では流れもゆるやかになるだろうし、そうすれば岸に逃れられるでしょう」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And I put the helm hard up, and the HISPANIOLA swung round rapidly and ran stem on for the low, wooded shore. 例文帳に追加

そして僕は操舵をきって、ヒスパニオーラ号は速度をまして廻りこむと、低い低木の茂った岸へと船首を向けた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For if I could see this radiance, might it not reach the eyes of Silver himself where he camped upon the shore among the marshes? 例文帳に追加

なぜならもし僕がその光を目にするくらいだから、どうしてそれが海岸の沼地でキャンプしているシルバーの目に届かないと思えるのだろう？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

The method for measuring a coating thickness of the thermal- sprayed roll having the thermal spray coating on a surface of the roll, is characterized by measuring a Shore hardness (HsL) of the thermal spray coating and determining the coating thickness (H), based on a previously determined relational formula between the Shore hardness (HsL) and the coating thickness (H).例文帳に追加

ロール表面に溶射皮膜を有する溶射ロールの皮膜厚みを測定する方法であって、溶射皮膜のショア硬度（ＨｓＬ）を測定し、予め求めた前記ショア硬度（ＨｓＬ）と皮膜厚み（Ｈ）との関係式に基づいて皮膜厚み（Ｈ）を求めることを特徴とする溶射ロールの皮膜厚み測定方法。 - 特許庁

Additionally, he started to copy Kinji Dai-hannya-kyo Sutra in 950, and in 963 he held a mass for a large gathering of people on the shore of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

また950年より金字大般若経書写を行い、963年には鴨川(淀川水系)の岸にて大々的に供養会を修する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the fact that shore-burning is uncommon around the immediate areas where river waters flow in, it is considered to be caused by change in seawater. 例文帳に追加

川の水が流入する直近の場所では少ないことから、海水の変化が原因と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, in a village along Kagoshima Bay in the Osumi peninsula, it is said that a monster of a black cow named 'Unmushi' drags itself up onto the shore and wanders around. 例文帳に追加

また同じく大隅半島の鹿児島湾沿いの村では「ウンムシ（海牛）」の名で、黒い牛の化け物が海から這い上がり徘徊するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stone lantern called Tojinbo Marugata (lit. Round Shape of a Chinese Hat) stands atop the kame-shima island which is composed of large rocks and connected to the shore via a stone bridge. 例文帳に追加

大ぶりな岩石で組まれた亀島には、唐人帽丸形と呼ばれる石灯籠が据えられ、石橋で岸と繋げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its torii (shrine archway), which appears to be floating on the shore of Lake Biwa against the background of Oki-Island, is so impressive that it is also called 'Itsukushima-jinja Shrine of Omi'. 例文帳に追加

沖島を背景として琵琶湖畔に浮かぶ鳥居が印象的で、「近江の厳島神社」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918: He submitted 'Jumoku' (Trees), 'Jigazo' (Self-portrait), 'Kujukuri no Hama' (The Shore of Kujukuri), 'Otoko no Shusaku' (A Man's Study) and two other paintings to the 4th Nihon Bijutsuin shisaku (trial piece) exhibition and received an Encouragement Prize. 例文帳に追加

1918年―第4回日本美術院試作展覧会に「樹木」「自画像」「九十九里の浜」「男の習作」他2点を出品し、奨励賞受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, trading posts were built up by the merchants from Tang and Shiragi in the northern shore area of Kyushu centering on Hakatanotsu. 例文帳に追加

やがて、博多津などを中心とする九州北部沿岸に唐や新羅商人による交易場が形成されるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneda-jo Castle is situated on Mt. Jo (also known as Joyama) 275 meters above sea level which stands on the south shore of Aso-wan Bay in the central Tsushima. 例文帳に追加

対馬の中部にある浅茅湾の南岸に突き出た標高275メートルの城山（じょうやま）に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those representative of the styrenic resin having a Shore hardness A value of 98 or more include polystyrene resins, acrylonitrile- butadiene-styrene resins and the like.例文帳に追加

ショア硬度Ａ９８以上であるスチレン系樹脂の代表例としては、ポリスチレン樹脂、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン樹脂などがある。 - 特許庁

The forward portion of the outsole is made from a relatively flexible thermoplastic polyurethane having a hardness between 75 to 85 Shore A.例文帳に追加

アウトソールの前方部分は比較的柔らかい熱可塑性ポリウレタンで製造され、その硬度は７５〜８５ショアＡである。 - 特許庁

A red or pink tape or ribbon 4 is mounted to the upper cap 3 for ease of visual recognition from the shore.例文帳に追加

上キャップ３には赤又はピンクのテープ又はリボン４を取り付け、岸からより視認し易くする。 - 特許庁

The cured material of the epoxy resin composition has ≤-10°C glass transition temperature and 10-60 Shore A hardness in an atmosphere at 5°C.例文帳に追加

このエポキシ樹脂組成物の硬化物のガラス転移温度が−１０℃以下であり、５℃雰囲気におけるショアーＡ硬度が１０〜６０である。 - 特許庁

Consequently, water remaining in shore-side soil is collected by the perforated pipe 4, and drained to the sea side.例文帳に追加

こうすることで、岸側土中に残留する水が有孔管４により集水され、例えば海側に排水される。 - 特許庁

To provide an offshore current prevention device removable when not in use, not deteriorating the landscape of a coast, and not causing the deformation of a shore.例文帳に追加

不使用時の撤去が可能で、海岸の景観を悪化させず、海浜変形が生じない離岸流防止装置を提供する。 - 特許庁

The base material 8 includes a sheet-like main material part 8a having plasticity and an auxiliary material part 8b having Shore hardness smaller than that of the main material part 8a.例文帳に追加

基材８は、可塑性を有するシート状の主材部８ａと、主材部８ａより小さなショア硬度を有する副材部８ｂとを有している。 - 特許庁

The piles are buried at moderate spaces to intercept sediment centered on stones and rocks to form the new shore.例文帳に追加

杭を適度の間隔をおいて埋設することにより、石や岩を中心とした土砂が堰き止められて新たな岸辺が形成されます。 - 特許庁

The elastic portion 33 is made of material with a Shore hardness substantially between A10 and A95, and is more pliant than the first portion 31.例文帳に追加

該弾性部３３はほぼＡ１０とＡ９５の間のショア硬さを有する材料でできており、該第１部分３１よりしなやかである。 - 特許庁

Since the stream heading toward the shore is reduced, formation of breaking waves is accelerated to improve wave dissipating efficiency.例文帳に追加

岸に向かう水流が減殺されることによって、砕波の生成が助長され、消波効率が向上する。 - 特許庁

A continuous wall 4 is constructed on an outer periphery of a foundation structure 2 for a pier located on the shore side of a revetment 1, and surrounds the foundation structure 2 in a circular manner.例文帳に追加

護岸１の陸側に位置する橋脚用の基礎構造物２の外周に連続壁４を構築し、基礎構造物２を円形状に包囲する。 - 特許庁

To provide a wave absorbing structural body capable of having light, facilitating construction work, having the strength against waves and protecting the shore for a long period of time.例文帳に追加

軽量で、施工が容易で、波浪に対して強く、長期にわたって岸辺を保護することのできる消波構造体を提供すること。 - 特許庁

In addition, the surface of this actuator crossing the displacing direction at right angles is coated with a resin having Shore hardness of ≥D20.例文帳に追加

また、アクチュエータの変位方向と直交する面は、ショアー硬度Ｄ２０以上の樹脂で覆われる。 - 特許庁

To provide a pipe installation method dispensing with the replacement work of shore struts of an excavated ditch and capable of arranging pipes in the excavated ditch quickly and safely.例文帳に追加

掘削溝の切梁の盛り替え作業が不要であり、迅速かつ安全に掘削溝に管を配置することが可能な管敷設方法を提供すること。 - 特許庁

In another way, the front surface leather or the back surface leather is formed from a material having a Shore hardness of about 50 or less and being sewable is formed into an uneven shape.例文帳に追加

または、 ショア硬さ５０程度又はそれ以下の硬さを有しかつ縫合可能な素材から凹凸状に成形してなることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, a shore portion 7 is filled with filling stones 9 in such a manner as to bury the anchor portions 19 and the wires 20.例文帳に追加

その後、アンカー部１９及び番線２０を埋設するように、控部７に詰石９を充填する。 - 特許庁

In the vicinity of the IC module, an elastic body having a Shore hardness of 80 or less is arranged as a cushioning material to be sealed in it.例文帳に追加

ＩＣモジュールの近傍に、ショア硬度が８０以下の弾性体を、緩衝材として配置して封止する。 - 特許庁

The hardness of the sealing material 9 is set to be HS (Shore Hardness) of 15-19, and its compression permanent strain is set to be 40-70%.例文帳に追加

シーリング材９は硬度がＨＳ（ショア硬度）１５〜１９に設定すると共に圧縮永久歪み率を４０〜７０％に設定する。 - 特許庁