「theme」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In the information display device 1, when a [general meeting] is assigned as a bookmark theme, the names of the files set with the bookmarks relating to the bookmark theme are enumerated and displayed in an enumeration display area 21 and each bookmark setting position S relating to the [general meeting] of each file is displayed within the enumeration display area 21 (Fig. (a)).例文帳に追加

情報表示装置１において、しおりテーマとして「全体会議」が指定されると、当該しおりテーマについてしおりの設定されているファイル名が一覧表示エリア２１に一覧表示され、各ファイル内での、「全体会議」についての各しおり設定位置Ｓが一覧表示エリア２１内に表示される（図（ａ））。 - 特許庁

The audio apparatus includes a list additional information storage device 7 which stores information about theme music set for the playlists, and the on-vehicle audio apparatus A is characterized in that when the user selects a playlist with a user interface device 8, a total controller 12 reproduces theme music for a preset period based on the theme music information stored for the playlist selected by the list additional information storage device 7 before reproducing the playlist.例文帳に追加

プレイリストに対応して設定されたテーマ曲に関する情報を保存するリスト付加情報保存装置７を備え、全体制御装置１２は、ユーザが、ユーザインターフェイス装置８によりプレイリストの選択時に、プレイリスト再生処理の実行前に、リスト付加情報保存装置７において、選択されたプレイリストに対応して保存されたテーマ曲情報に基づいて、あらかじめ設定された時間だけテーマ曲を再生させるテーマ曲再生処理を実行する車載オーディオ装置Ａとした。 - 特許庁

Therefore, the security of the electrical conductivity of the electrode layer 12 and the prevention of the cracking of the layer 12 at baking of the layer 12 which have conventionally been an antinomic theme can be made compatible.例文帳に追加

これにより、従来の二律背反する課題であった電極層１２の電気的導通性の確保と焼成クラックの防止とを両立させることが可能となる。 - 特許庁

The camera system provides a photographed image to the user by printing out the photographed image, when the user leaves the theme park or transfers the photographed image to a provider designated by the user through the Internet distribution.例文帳に追加

利用者がテーマパークを退場する際に、撮影画像をプリントアウトして提供するか、インターネット配信により、利用者指定のプロバイダーのサーバーへ転送する。 - 特許庁

To provide an image management system whereby a visitor of a facility such as a theme park manages image data acquired by the visitor's own imaging apparatus similarly to the case with image data acquired by cameras in the facility.例文帳に追加

テーマパーク等の施設への入場者が自身の撮像装置により取得した画像データを、施設内のカメラが取得した画像データと同じように管理する。 - 特許庁

An adequate example of the specific theme is the state of a family starting at the marriage and the recent state of the family can be known through the homepage 4 for reference.例文帳に追加

所定テーマの好適例としては結婚を機に築かれた家庭の様子であり、常に我が家の近況を参照用ホームページ４から知ってもらうことができる。 - 特許庁

A mediation requester 50 intending the information exchange inputs information such as theme, etc., of information to be exchanged along with the own information in the mediator server 30.例文帳に追加

情報交換を希望する仲介依頼者５０は、自己の情報とともに情報交換を行いたい情報のテーマ等の情報を仲介者サーバ３０に入力する。 - 特許庁

To provide an in-site facility reservation system which eliminates the need for a visitor to form a long queue to use facilities in a park, a theme park, etc.例文帳に追加

遊園地、テーマパーク等の会場において、来場者が施設を利用するために長時間行列して待つことを不要とする会場内施設予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine and method of controlling the gaming machine that allows a player to enjoy a plurality of games with their completely different characteristics in a feature game, with a basically same theme being kept unchanged.例文帳に追加

本発明は、フィーチャーゲームで複数の全く異なる性質のゲームを、基本的に同じテーマで楽しめるゲーミングマシン及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

By the drawing circuit 12, based on a value of electric power supplied from the solar cell power supply circuit 15, a color theme in drawing on a liquid crystal display 13 is changed.例文帳に追加

また、描画回路１２により、太陽電池電源回路１５から供給される電力の値に基づいて、液晶ディスプレイ１３に描画するときのカラーテーマが変更される。 - 特許庁

The evaluation to the them-related information of the user is received through the user's terminal, and the point of the user providing the theme-related information is added corresponding to the evaluation result (S80).例文帳に追加

ユーザ端末を通じ、ユーザのテーマ関連情報に対する評価を受け付け、その評価結果に応じて、テーマ関連情報を提供したユーザのポイントを加算する（Ｓ８０）。 - 特許庁

A photographed image automatically photographed in a theme park is displayed on an image display screen 42 and an image for a purchase procedure operation is displayed on a screen 44 for a procedure simultaneously.例文帳に追加

テーマパークにおいて自動撮影された撮影画像は画像表示画面４２に、購入手続操作用の画面は手続用画面４４に同時に表示される。 - 特許庁

In this server, browse or evaluation of information provided on a proposed theme is enabled, and point control of a user following the proposal, provision, browse or evaluation is executed.例文帳に追加

提案されたテーマに関して提供された情報の閲覧や評価を可能とするとともに、これら提案や提供、閲覧及び評価に伴うユーザのポイント管理を行う。 - 特許庁

To provide numbered tickets issuing system for visitors to a facility, using a portable terminal for preventing the visitors from queue in a facility in an amusement park or theme park or the like.例文帳に追加

携帯端末を用いた設備への入場者向け整理券発券システムを提供し、遊園地やテーマパークなどの設備における行列待ちを解消する。 - 特許庁

Data of a photograph taken in the theme park by using a digital camera are given a management number and the user inputs a name and an address, which are linked with the management number.例文帳に追加

テーマパーク内でデジタルカメラを使用して撮影したデータには管理ナンバーが付与され、利用者は名前・住所を入力することにより管理ナンバーとリンクさせる。 - 特許庁

The governor of Aichi, Kanda Masaaki, said, "The mammoth appeared in the frozen soil as a result of global warming. It's an environmental problem and this is part of the Expo's theme." 例文帳に追加

愛知県の神田真(まさ)秋(あき)知事は，「地球温暖化の結果，マンモスが凍土の中から出てきた。それは環境問題であり，万博のテーマの一環である。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mizushima said about his literary ambitions, "I want to create things centered on the theme of life. I hope to contribute to society in some way with my creative work." 例文帳に追加

水嶋さんは作家としての抱負について，「命というテーマを軸にものづくりをしたい。創作活動によって何らかの形で社会に貢献できれば。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide useful services for visitors when dynamic events such as a parade are implemented whose implementation positions change in time series in a theme park.例文帳に追加

テーマパーク内において、パレードのように実施位置が時系列的に変化する動的行事が実施される場合に、有益なサービスを入場者に提供することを目的とする。 - 特許庁

Tag readers 20 disposed in a plurality of places inside a theme park each receive a signal of the wireless tag 10, and transmits received information to the waiting time management server 30.例文帳に追加

テーマパーク内の複数の場所に配置されたタグリーダ２０は無線タグ１０の信号を受信し、受信した情報を待ち時間管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

A theme importance determining section 211 obtains a rate of variation of the number of programs for each of themes, and normalizes the rate of variation to determine the degree of importance.例文帳に追加

テーマ重要度決定部２１１は、個々のテーマのそれぞれについて、番組数の変化率を求めて、その変化率を正規化するなどして重要度を決定する。 - 特許庁

When a user purchases a commodity at a store related to the theme park, the PDA 12 receives a signal notifying this fact and it records this information in the behavior history.例文帳に追加

また、ＰＤＡ１２はそのテーマパークと関連のある店舗でユーザが商品を購入したときに、これを通知する信号を受け取り、その情報を行動履歴に記録する。 - 特許庁

However, he identified himself as being a member of the 'Han-Socho Shinkoku Ha' (Anti-Solemn and Serious Group) and 'Nippon Keicho Huhaku Ha' (Japan Rash and Frivolous Group), and favored the use of shooting techniques to achieve a sophisticated depiction of his film's narrative, rather than addressing subjects related to a certain theme or social problem. 例文帳に追加

しかし「反・荘重深刻派」、「日本軽佻浮薄派」を自任し、テーマ性や社会性がある題材よりも洗練を好み映画テクニックで臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the theme song of "Wakakute Warukute Sugoi Koitsura" written by Shuntaro TANIGAWA (sung by Hideki TAKAHASHI - an actor) is now legendary with its desperate and sidesplitting words. 例文帳に追加

また『若くて悪くてすごいこいつら』における谷川俊太郎作詞の主題歌（歌：高橋英樹(俳優)）は、その破れかぶれで抱腹絶倒の詞によって今や伝説的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenna's verse style, which followed the theme of 'Manyoshu' (Collection of Ten Thousand Leaves), was considered old-fashioned, and Gusai, his disciple and a leader of the next generation of Renga poets, did not acknowledge it. 例文帳に追加

善阿の句風は「万葉集」を基調としていたことから古風と評され、次の時代の連歌師指導者で門弟であった救済には受け入れられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a questionnaire server 1, a theme of a questionnaire corresponding to a questionnaire form F set from a sponsor terminal 3 used by a questionnaire sponsor is selected from questionnaire management information.例文帳に追加

アンケートサーバ１は、アンケートの主催者が使用する主催者端末３から設定したアンケートフォームＦに対応させるアンケートのテーマをアンケート管理情報から選択させる。 - 特許庁

Japan welcomes the World Bank’s decision to acknowledge the significance of risks in development and take up the theme of “risks and uncertainties”for the next World Development Report 2014. 例文帳に追加

我が国は、世銀が開発におけるリスクの重要性を認識し、2014 事務年度の世界開発報告書に、「リスクと不確実性」をテーマに選んだことを歓迎します。 - 財務省

A mediation requester 50 intending the information exchange inputs information such as a theme, etc., of information to be exchanged along with his own information to the mediator server 30.例文帳に追加

情報交換を希望する仲介依頼者５０は、自己の情報とともに情報交換を行いたい情報のテーマ等の情報を仲介者サーバ３０に入力する。 - 特許庁

To provide a method for displaying a relevant keyword of a theme keyword extracted from a blog article using a matrix composed of a plurality of cells such as "Mandal-Art (R)".例文帳に追加

「マンダラート（登録商標）」のような複数のセルから成るマトリクスを用いて、ブログ記事から抽出したテーマキーワードの関連キーワードを表示する方法を提供する。 - 特許庁

A receiving section 101 receives information for an attraction designated by the user (designated attraction) of a plurality of attractions provided in a theme park.例文帳に追加

受信部１０１は、テーマパーク内に設けられた複数のアトラクションのうち、利用者によって指定されたアトラクション（以下、指定アトラクションという）に関する情報を受信する。 - 特許庁

To provide a theme park that helps visitors sufficiently get into contact with nature without actually getting into a mountain and get into contact with nature especially without a possibility of encountering a danger.例文帳に追加

実際に山の中等に行かなくても、自然に十分接することができ、特に、危険のおそれをなくして自然に接することが可能なテーマパークを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of making contact with parents in a short time when a stray child is found in an assembly hall of a museum or a theme park.例文帳に追加

博覧会やテーマパーク等の会場において、迷子が発生し、発見された場合、保護者に短時間で連絡を取ることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

The veranda area coming out of the narrow wooden passageway of Kosho in, which is made with a lattice, is called 'Tsukimidai' (the place to view the moon), it tells you that the main theme of Katsura Rikyu was to observe the moon. 例文帳に追加

古書院縁側からさらに張り出した竹簀子（すのこ）のベランダ状のスペースは「月見台」と称され、桂離宮の主要テーマが観月にあることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In today's historical study, nobody interprets Takauji as a traitor any more, and the process of Takauji's becoming a traitor sometimes can be a theme of historical study. 例文帳に追加

現代の歴史研究において、尊氏を逆賊とする見解は存在せず、むしろ尊氏が逆賊となるまでの経過が歴史研究の一テーマになることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to Kachinta, she was designed to look like a moe-kyara (a particular type of girl character in video games or manga), and MOSAIC.WAV (a Japanese pop band from Akihabara) sings her theme song, to promote her in a different way from Kachinta. 例文帳に追加

かちん太と違い現代的な萌えキャラなデザインとなっており、イメージソングをMOSAIC.WAVが担当するなど、かちん太とは別の形でキャラクター展開を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Skyland Ikoma crosses over the border between Osaka and Nara prefectures and, with Kintetsu Ayameike Amusement Park and Nara Dreamland having closed their doors, it is the only theme park remaining in Nara Prefecture at present. 例文帳に追加

園内は大阪府および奈良県にまたがっており、近鉄あやめ池遊園地や奈良ドリームランドが閉園した現在、奈良県内に残る遊園地はここだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where cross-sectoral issues related to the financial and capital markets are identified, special inspection with a cross-cutting theme (a thematic review) will be conducted. 例文帳に追加

その際、市場をめぐる横断的なテーマが認められる場合には、必要に応じ、共通の課題のある検査対象先に対して機動的に特別検査も行う。 - 金融庁

Then a database retrieving means 56 performs retrieval from the database device with a specific theme at need, so that the retrieval result is obtained from an output means 58.例文帳に追加

そして必要に応じて、データベース検索手段56により入出門データベース装置を所定のテーマで検索することにより、その検索結果を出力手段58から得る。 - 特許庁

To provide a rooftop greening system capable of utilizing rainwater reserved in a water reserving area such as a pond along with deploying theme of biotope for rooftop greening.例文帳に追加

ビオトープのテーマを屋上緑化に展開するとともに、池などの貯水領域に貯留される雨水の有効利用を図ることのできる屋上緑化システムを提供する。 - 特許庁

The panels are composed of color photographs; the lone exception is the work at Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad), a series of 6 monochrome photographs on the theme of Zen Buddhism (Tenryu-ji Temple Unsui). 例文帳に追加

カラー写真の作品だが、嵐山駅(京福電気鉄道)に掲示されたものだけは禅（天龍寺雲水）をテーマにしたモノクローム写真の6枚連作となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The works are composed of color photographs; only the photograph panel posted at Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad), a photographic work with Zen Buddhism (Tenryu-ji Temple Unsui) as its theme, is in monochrome. 例文帳に追加

カラー写真の作品だが、嵐山駅(京福電気鉄道)に掲示されたものだけは禅（天龍寺雲水）をテーマにしたモノクローム写真の連作となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, some literary works on the theme of this case, including "Kinkaku-ji Temple" by Yukio MISHIMA and "Gobancho-yugiriro (Evening mist Tower of the Fifth Town)" and "Kinkakuji enjo" (Flare of Kinkaku) by Tsutomu MIZUKAMI, were produced. 例文帳に追加

後にこの事件を題材に三島由紀夫の小説『金閣寺(小説)』や、水上勉の小説『五番町夕霧楼』、『金閣炎上』などの文学作品が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a skilled photographer, an image to be photographed is analyzed and controls are set according to a main theme, thus automatically setting imaging parameters.例文帳に追加

熟練した写真家がするように、撮影されるべき画像を解析し、主題に従って制御を設定することによって、撮像パラメータが自動的に設定される。 - 特許庁

For each topic and theme, settings for picture quality such as contrast, color and brightness and settings for audio such as audio processor type, bass, and treble are stored.例文帳に追加

各トピック及びテーマ毎に、コントラスト、色及び輝度のような画質用設定値、並びに、オーディオプロセッサタイプ、低音域及び高音域のようなオーディオ用設定値が記憶される。 - 特許庁

To provide a remote photographing system by which remote photographing is allowed at an angle desired by a customer and under photographing conditions by using a plurality of video cameras at a sports ground or a theme park.例文帳に追加

競技場やテーマパークの複数の撮影カメラを用いて、顧客の要望するアングルと撮影条件下で遠隔撮影可能な遠隔撮影システムが求められている。 - 特許庁

A theme music is demonstratively played by a sampler built in the game machine 1, and guide lamps attached the keys of a keyboard 6 are lighted in sequence in response to the musical sound.例文帳に追加

ゲーム機１に内蔵したサンプラーにより課題曲のデモ演奏を行いながら、楽音に対応してキーボード６のキーに付設したガイドランプを順次点灯させる。 - 特許庁