「thereunder」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The base plate W including the film-forming material such as PDP is put in an oven almost horizontally, and air is supplied from a supply means 4 arranged thereunder.例文帳に追加

ＰＤＰなどの膜形成素材を含む基板Ｗを炉内に略水平に設置し、その下部の供給手段４から空気を供給する。 - 特許庁

This X-ray detector for transducing an X-ray 27 into a charge, is provided with a scintillator 21 and a photosensor 28 positioned thereunder.例文帳に追加

本発明は、Ｘ線(27)を電荷に変換するＸ線検出器に関するものであり、シンチレータ(21)、及びその下に位置する光センサ(28)を具えている。 - 特許庁

In the center of a motor 1, a magnet 2 whose diameter is greater than the dimension in its axial direction is installed, and thereunder an impeller 3 thin and long is installed.例文帳に追加

モータ１の中心にマグネット２回転軸方向の寸法より直径のほうが大きいマグネット２を配置しその下方に細長のインペラ３を配置する。 - 特許庁

To provide a surface sheet of an absorbent article quickly absorbing excreted liquid and swiftly moving it to an absorbent body positioned thereunder.例文帳に追加

排泄された液を素早く吸収して、その下に位置する吸収体へ迅速に移行させ得る吸収性物品の表面シートを提供すること。 - 特許庁

Then the gluing transfer mechanism 48 raises the gluing unit 50 so that the uppermost sheet of paper and the downward sheets of paper loaded thereunder can be separated from each other.例文帳に追加

糊付け送り機構４８は、その後最上位紙とその下に積載される下方紙とを互いに引き離すよう糊付けユニット５０を上昇させる。 - 特許庁

In contrast, Japan - Mexico EPA (Article 159) provides that the rules governing arbitration procedures shall be determined by the joint committee established thereunder.例文帳に追加

一方、日メキシコは、当該FTA に基づき設置された合同委員会が、仲裁手続全般に適用される手続規則を定めるものと規定している（159条)。 - 経済産業省

This method for forming the joints of the base fabrics comprises engaging joint loops formed at both the ends of the base fabrics with, for example, sliders to form joints, pushing the formed joints on surfaces placed thereunder, further pushing both the sides of the joints on surfaces placed thereunder, and simultaneously inserting core wires for connection into common holes.例文帳に追加

基布両端部に形成された継手ループを、例えばスライダーで噛み合わせて共通孔を有する継目を形成し、形成された継目をその下に位置する面に押し付けた後、さらに、継目の両側にて基布をその下に位置する面に押し付けながら、接続用芯線を共通孔に挿入する。 - 特許庁

Article 4 In addition to what is prescribed by the preceding Article, any disposition, procedure or other act made or taken prior to the enforcement of this Act pursuant to the provisions of the Old Act (including orders issued thereunder) shall, if the New Act (including orders issued thereunder) contains the corresponding provisions, be deemed to have been made or taken under such corresponding provisions. 例文帳に追加

第四条　前条に規定するもののほか、この法律の施行前に旧法（これに基づく命令を含む。）の規定によってした処分、手続その他の行為であって、新法（これに基づく命令を含む。）に相当の規定があるものは、これらの規定によってした処分、手続その他の行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) fire defense equipment, etc. installed in a property under fire prevention measures as set forth in Article 17, paragraph (1) which is, at the time of the enforcement or application of the provisions of the Cabinet Order concerning the technical standards for fire defense equipment, etc. set forth in paragraph (1) of said Article or of an order issued thereunder or the provisions of municipal ordinance under the provision of paragraph (2) of said Article as revised by any laws and regulations for the revision to said Cabinet Order or order issued thereunder or municipal ordinance (including cases where said Cabinet Order or order issued thereunder or municipal ordinance is repealed and a new equivalent Cabinet Order or order issued thereunder or municipal ordinance is established simultaneously), in violation of the provision of paragraph (1) of said Article due to the failure to conform to the provisions then in force equivalent to those provisions as revised; 例文帳に追加

一　第十七条第一項の消防用設備等の技術上の基準に関する政令若しくはこれに基づく命令又は同条第二項の規定に基づく条例を改正する法令による改正（当該政令若しくは命令又は条例を廃止すると同時に新たにこれに相当する政令若しくは命令又は条例を制定することを含む。）後の当該政令若しくは命令又は条例の規定の適用の際、当該規定に相当する従前の規定に適合していないことにより同条第一項の規定に違反している同条同項の防火対象物における消防用設備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bank 30 of slot machines has a token slot 43 at its upper part for every slot machine 10, and is disposed with a token counter means 50 and a changeover means 44 immediately thereunder.例文帳に追加

スロット島３０の上部に、スロットマシン１０ごとにメダルの投下口４３を設け、その直下にメダル計数手段５０および切替手段４４を配設する。 - 特許庁

The heating cooker comprises a heating cooking part 2 in which a cooking heater is provided and the heating cooking table 5 provided thereunder with a preset internal space.例文帳に追加

調理用加熱器が設けられた加熱調理部（２）と、その下方に設けられて所定の内部空間を有する加熱調理台（５）とを備えた加熱調理装置。 - 特許庁

A layer of light weight particle such as styrene foam beads is set at a slight lower than the feed table, a liquid layer is set thereunder so that the light weight particle layer floats on the liquid layer.例文帳に追加

餌台の少し下に発泡スチレンビーズ等の軽量粒の層を設け、その下に液体の層を設け、液体の層に軽量粒の層が浮いた状態にする。 - 特許庁

To prevent a game ball from being wedged between a ball crasher and a game part thereunder by enhancing slippery on the lower side of the ball crasher.例文帳に追加

球衝突体の下部側の滑り性をよくして、球衝突体とその下側の遊技部品との間での遊技球の噛み込みの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

A hanger is equipped with a hinge having openable lower parts provided with clamping pieces for clamping trousers between them and thereunder hooks for hanging a belt from them.例文帳に追加

ハンガーに蝶番を設け下部が開くようにし、ズボンを挟むための挾持片を設け、挾持片の下にフックを設け、フックにベルトを引っ掛けることを特徴とする、ズボン掛。 - 特許庁

Any statutory declaration required under the Act or these Regulations, or used in any proceedings thereunder, shall be made and subscribed as follows.例文帳に追加

商標法又は本規則の下に要求され又はそれらに基づく手続において使用される法定宣言書は，次のように作成され署名されなければならない。 - 特許庁

To provide a mirrored cabinet favorably installing a mirror in a state floated from a wall face without shading a faucet fitting 9 or the like provided thereunder.例文帳に追加

下方に設けられる水栓金具９等が手暗がりになることなく、良好に壁面から浮かせた状態に鏡を設置できる鏡固定ケースを提供する。 - 特許庁

The transfer electrodes 6, 8-1, 8-2 vertically arranged for each row of the cells 4, and a charge transfer channel area formed thereunder comprise a vertical CCD shift register, respectively.例文帳に追加

セル４の列毎に垂直方向に並ぶ転送電極６，８-1，８-2とその下に形成された電荷転送チャネル領域とがそれぞれ垂直ＣＣＤシフトレジスタを構成する。 - 特許庁

The base material 40 for solar cells is equipped with an inclined face where a solar cell panel 30 can be installed and a space which is formed thereunder so that a person can enter.例文帳に追加

太陽電池支持体４０は、太陽電池パネル３０が設置される傾斜面と、この傾斜面の下方に形成され、人が進入することが可能な空間とを備える。 - 特許庁

To provide a tape feeding device for smoothly feeding a tape after treated into a tape winding mechanism which winds the tape while allowing the sagging right thereunder.例文帳に追加

直下における弛みを許容しつつテープを巻き取るテープ巻取り機構に対し、処理後のテープを円滑に送り込むことができるテープ送り装置を提供する。 - 特許庁

FTAs/EPAs set forth the priority between dispute settlement procedures prescribed thereunder and dispute settlement procedures prescribed under the WTO Agreement, as follows:例文帳に追加

FTA/EPA の一部は、こうしたケースにおける 他の協定上の紛争解決手続との優先劣後について 規定を置いており、その内容は以下のとおり３つ に大別できる。 - 経済産業省

Most FTAs and EPAs provide bilateral safeguard measures which apply to imports of products from the counterparty country and which are covered by, inter alia, tariff concessions, for the reduction of tariffs thereunder.例文帳に追加

多くのFTA/EPA では、当該FTA/EPA によって関税が引下げられる譲許等の義務を負った相手国産品を対象とする二国間セーフガード措置を規定している。 - 経済産業省

While using the second photo resist 5 as a mask, the insulating film 2 is etched and the surface of the semiconductor substrate 1 thereunder is further etched, so as to partly remove the P-type impurity area 4.例文帳に追加

第２のホトレジスト５をマスクとして、絶縁膜２をエッチングし、更にその下の半導体基板１の表面をエッチングすることで、Ｐ型の不純物領域４を部分的に除去する。 - 特許庁

To restrain a wiring groove from varying in depth independently of the diameter of a via hole and the density of a pattern provided thereunder when interconnections are formed through a dual damascene method.例文帳に追加

デュアルダマシン法を用いて配線を形成する際に、直下に形成されるビアホールの径やパターン密度にかかわらず配線溝の深さのばらつきを抑制することを目的とする。 - 特許庁

In the photovoltaic power generation system (10) in a ranch (30), the shade for livestock (31) to rest thereunder is formed with posts (33) and a roof frame (32), in at least one place in a pasture land.例文帳に追加

牧場における太陽光発電システム(10)は、牧場(30)の牧草地の少なくとも一か所に、柱(33)と屋根用フレーム(32)とで、牧畜(31)が入って休息するための日陰を形成する。 - 特許庁

To suppress a fall in the substantial volume of a storage part in comparison with the case of mounting an S-trap when mounting a drain trap to a washstand or a sink provided with the storage part thereunder.例文帳に追加

洗面台や流しのうちその下に物入れが設けられているものに取り付けられたとき、その物入れの実質的な容積の低下を、Ｓトラップを取り付ける場合よりも抑制する。 - 特許庁

To provide a label for containers which eliminates a possibility of the resultant exfoliation of concealment information together with a scratch printing layer thereunder at the time of exfoliation of the printing layer.例文帳に追加

スクラッチ印刷層を剥離する際にその下の隠蔽情報も一緒に剥離してしまうおそれがなく、また、ラベルの破れも防止することができる容器用ラベルを提供すること。 - 特許庁

An objective substance is adsorbed on a surface of a device having structure formed with a plurality of micropores on a metal film having 50-200nm of thickness on a dielectric substrate, and the Raman spectroscopy is executed thereunder.例文帳に追加

誘電体基板上の厚さ５０〜２００ｎｍの金属膜に複数の微細孔が形成された構造のデバイスの表面に対象となる物質を吸着させてラマン分光を行う。 - 特許庁

Without prejudice to the relevant provisions of this proclamation a party aggrieved by any decision of the Commission made pursuant to this proclamation and the regulations issued thereunder may appeal to the court. 例文帳に追加

この布告及び規則に基づき下された委員会の決定に不服がある当事者は、この布告の関連規定に反しない限り、裁判所に不服申立てを行うことができる。 - 特許庁

In the vehicular seat, a drawing-out port 27A for drawing out an outer belt 38 is opened to an upper part side of a vehicular outside portion 27 of a seat back 25, and a storing recessed portion 50 is formed thereunder.例文帳に追加

シートバック２５の車外側部２７の上部側にはアウタベルト３８を引き出すための引き出し口２７Ａが開口しており、その下方には収容凹部５０が形成されている。 - 特許庁

offering goods for sale or otherwise putting them on the market, stocking or delivering them under the sign, or offering or supplying services thereunder例文帳に追加

商品を販売のために提供する若しくは別途市場に出すこと，標識を付して貯蔵若しくは納入すること，又は商標の下にサービスを提供若しくは供給すること - 特許庁

Further, the transfer electrodes 6, 8-3, 8-4 horizontally arranged for each row of the cells 4, and the charge transfer channel area formed thereunder comprise a horizontal CCD shift register, respectively.例文帳に追加

また、セル４の列毎に水平方向に並ぶ転送電極６，８-3，８-4とその下に形成された電荷転送チャネル領域とがそれぞれ水平ＣＣＤシフトレジスタを構成する。 - 特許庁

This golf ball is characterized in that the outermost cover layer of the golf ball having ≥1 layer of cover layers is formed as a transparent cover layer compounded with brightness and a white cover or core layer is disposed thereunder.例文帳に追加

1層以上のカバー層を有するゴルフボールの、最外カバー層を光輝性を配合した透明カバー層とし、その下に、白色のカバー又はコア層を配したことを特徴としたゴルフボール。 - 特許庁

If the angle from a virtual vertical plane K1 to the second plane 92B thereunder in the vertical direction when the roller member is distanced from the developer retaining member is set at θ_1, the relation 0°<θ_1≤90° is satisfied.例文帳に追加

ローラ部材が現像剤保持体から離間したとき、仮想鉛直面Ｋ１から鉛直方向下方の第２の面９２Ｂまでの角度をθ_１とすると、０°＜θ_１≦９０°である。 - 特許庁

The film forming apparatus comprises a T-die directed directly thereunder to extrude the molten resin and having right and left slender slits, the rings made of the two yarns each having a vertical part directed directly thereunder and including upper parts approaching to right and left ends of the right, and left slender slits of the T-die and rotatably provided.例文帳に追加

溶融した樹脂を押し出すための真下に向けられ、かつ左右に細長いスリット有するＴダイを有する製膜装置であって、２本の糸製の輪それぞれが、少なくとも真下に向かう垂直部を有し、該垂直部の上部は、前記Ｔダイの左右に細長いスリットの左右端部それぞれに近接して、かつ回動可能に設けられてあることを特徴とする製膜装。 - 特許庁

The element connection terminals 5 are any of a power firing 7b, a grounding wiring 7a and signal wiring 7c extended in a direction passing through the board 3 directly thereunder respectively.例文帳に追加

半導体素子接続端子５のそれぞれは、その直下に配線基板３を貫通する方向に延びる電源用配線７ｂ、グランド用配線７ａ、信号用配線７ｃのいずれかに接続されている。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device capable of reducing a parasitic capacitance between a lower electrode and wiring disposed immediately thereunder in a solid state image sensor having a photoelectric conversion film.例文帳に追加

光電変換膜を有する固体撮像素子において、下部電極とその直下に配列された配線間に発生する寄生容量を小さくすることのできる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

At that time, the sheets P lying in the second place and thereunder are hindered from advancing by the sheet guide 72, and the likelihood of their plunging into the separating feeding part 61 is reduced, and the sheets P are transported separatedly one by one.例文帳に追加

その際、シートガイド７２によって２枚目以降のシートＰの前進が妨げられ、２枚目以降のシートが捌き部６１に突入する頻度が低減され、シートＰは１枚ずつ分離して搬送される。 - 特許庁

The packing materials 1 and 11 for timbers with bars or beams 2 placed thereunder include a mark M1 for the bar or beam to allow the contact position with the placed bar or beam 2 to be visually recognized.例文帳に追加

りん木又は桟木２が下部に敷設される建材の梱包材１，１１であって、その敷設されるりん木又は桟木２との当接位置を視認可能に、表面にりん木又は桟木用印Ｍ１を付した。 - 特許庁

offering the goods, or putting them on the market or stocking them for these purposes under that sign, or offering or supplying services thereunder; 例文帳に追加

標識を付して，商品の販売を申出し，商品を流通させ，若しくはその目的のために保有すること，又は標識を付して，サービスを提供する申出をし，若しくはサービスを提供すること - 特許庁

If, on the contrary, the contract has not the lowest priory, the next highest priority bandwidth contract is examined to determine if the packet is to be admitted thereunder.例文帳に追加

逆に、その帯域幅契約が最も低い優先度の帯域幅契約ではない場合、次に高い優先度の帯域幅契約が検査され、その下でパケットを受け付けられるか否かが決定される。 - 特許庁

(6) The Minister of Health, Labour and Welfare may, where a manufacturer has contravened the provisions of this Act or ordinances issued thereunder or administrative disposition under these provisions, revoke the permission set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

６　厚生労働大臣は、製造者がこの法律若しくはこれに基づく命令の規定又はこれらの規定に基づく処分に違反したときは、第一項の許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method may be employed to measure the thickness of any layer which attenuates a characteristic of a layer which lies thereunder provided the attenuation of the characteristic varies with the thickness of the overlying layer.例文帳に追加

本方法は、特性の減衰が上側の層の厚みと共に変化するものであれば、下側に位置する層の特性を減衰させるどのような層の厚みをも測定するために使用することができる。 - 特許庁

Notwithstanding the repeal of existing regulations, trademarks recorded thereunder shall remain in force but shall, subject to paragraph 1 of this Article, be deemed to have been registered under this Law. 例文帳に追加

現行規則の廃止に拘らず，それに基づいて登録された商標は，なお引き続き有効とするが，本条第1段落に従うことを条件として，本法に基づいて登録されたものとみなす。 - 特許庁

offering the goods for sale, putting them on the market or stocking them for these purposes under that sign or offering or rendering services thereunder 例文帳に追加

当該標識の下で，商品について販売の申出をし，市場に出し若しくはそれらの目的で貯蔵するか，又は当該標識の下で，サービスについて提供の申出をし若しくは提供すること - 特許庁

Then, an unnecessary silicon oxide film 13 on the silicon nitride film layer 14 is removed, and while the exposed silicon nitride film layer 14 is permeated, a silicon oxide film layer 15 is formed thereunder by thermal diffusion.例文帳に追加

その後、シリコン窒化膜層１４上の不要なシリコン酸化膜１３が除去され、露出したシリコン窒化膜層１４を透過させつつ、熱拡散によりその下にシリコン酸化膜層１５が形成される。 - 特許庁