「third shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a D range, three shift valves of a pressure modifier valve 30, connected to 1-2 and 2-3 shift valves 60 and 70, and a pressure regulator valve 40, are switch-controlled by three-stage oil pressure supplied from a solenoid valve 90, to be controlled into first, second, and third speeds.例文帳に追加

Ｄレンジでは、１−２シフトバルブ６０、２−３シフトバルブ７０、およびプレッシャーレギュレータバルブ４０に接続されるプレッシャーモデファイアバルブ３０の３つのシフトバルブがソレノイドバルブ９０から供給される３段階の油圧で切換制御され、１速、２速または３速に制御される。 - 特許庁

The second and fourth land portions are arranged so as to shift from the first and third land portions, and at least one part of the first and third land portions and at least one part of the second land and fourth land portions are electrically connected, respectively.例文帳に追加

第１のランド部及び第３のランド部に対して第２のランド部及び第４のランド部を、互いの位置をずらして配置すると共に、第１のランド部と第３のランド部の少なくとも一部、及び第２のランド部と第４のランド部の少なくとも一部をそれぞれ電気的に接続した。 - 特許庁

For dilation, the shift registers SRn0-SRn2 are selected and the first three stages of flip-flops of the selected shift registers SRn0-SRn2 are selected, and pixel data are extracted from image data input into each selected flip-flop and image data output from the third flip-flop of each shift register SRn0-SRn2.例文帳に追加

また、膨張処理を行う場合には、シフトレジスタＳＲｎ０〜ＳＲｎ２を選択し、選択したシフトレジスタＳＲｎ０〜ＳＲｎ２のうち入力側から３個目までのフリップフロップを選択し、選択した各フリップフロップに入力される画像データおよびシフトレジスタＳＲｎ０〜ＳＲｎ２における入力側から３個目のフリップフロップから出力される画像データから画素データを抽出する。 - 特許庁

When performing the eccentricity adjustment, tilt adjustment is performed to the first lens group G1 at the telephoto end while observing the state of an image surface and shift adjustment is performed to the third lens group G3 at the wide angle end.例文帳に追加

偏芯調整を行う際には、像面の状態を観察しながら望遠端において第１レンズ群Ｇ１をチルト調整し、広角端において第３レンズ群Ｇ３をシフト調整する。 - 特許庁

To provide an electronic terminal unit having a means for inhibiting shift to the browsing of data not permitted by a user when lending the electronic terminal unit storing the data to a third person.例文帳に追加

データを記憶している電子端末装置を第三者に貸与する際に、ユーザーが許可していないデータの閲覧に遷移することを禁止する手段を有する電子端末装置を提供する。 - 特許庁

The third link 24 is attracted by an attracting face 21a in an energized condition of the electromagnetic 21 to hold the link mechanism 20 in a locked condition, and a shifting operation of a shift lever 11 is locked thereby.例文帳に追加

電磁石２１の通電状態では、吸着面２１ａにより第３のリンク２４を吸着することで、リンク機構２０がロック状態に保持され、シフトレバー１１のシフト操作がロックされる。 - 特許庁

A corrected value STo is maintained at a solid line arrow even if stroke position ST drops from 1 to 0.5 in a first half of stroke operation of the solid line arrow during shift of a speed change lever from second speed to third speed as indicated by an arrow.例文帳に追加

変速レバーを矢印で示すように2→3変速中、実線矢印のストローク操作前半で、ストローク位置STの1から0.5への低下によっても、その補正値SToが実線矢印に保たれるようにする。 - 特許庁

The shift control ECU 27 prohibits the engagement of the first clutch and the second and third brakes as fuel-cut control cannot be performed when any one of the various conditions is satisfied.例文帳に追加

そして、変速制御用ＥＣＵ２７は、上述した各種条件のいずれか一つでも満たせば、フューエルカット制御が実行不能であるとして、第１クラッチや第２，第３ブレーキの係合を禁止する。 - 特許庁

By the shift operation from the corresponding select position to the shift completed position of the first range (or third range or fifth range), the rotating position of the S and S shaft turns counterclockwise at an angle θ_A from the reference position, and the fork shaft FS1 (or FS2 or FS3) moves to the left by a distance B2 from the neutral position.例文帳に追加

対応するセレクト位置から「１速（或いは３速、５速）のシフト完了位置」へのシフト操作によって、Ｓ＆Ｓシャフトの回動位置が基準位置から反時計回りに角度θＡだけ回転し、フォークシャフトＦＳ１（或いはＦＳ２、ＦＳ３）が、中立位置から距離Ｂ２だけ左側に移動する。 - 特許庁

Each child substrate 12a-12d is equipped with: a shift register 41 whose first stage has the time signal input, an AND circuit 42 for acquiring the logical product of the first stage to third stage outputs of the shift register 41; and a time counter 43 which counts high levels of the time signal and is cleared to zero by the output of the AND circuit 42.例文帳に追加

子基板１２ａ〜１２ｄには、時間信号が第１段目に入力するシフトレジスタ４１と、シフトレジスタ４１の第１段目から第３段目の論理積を求めるＡＮＤ回路４２と、時間信号をカウントすると共にＡＮＤ回路４２の出力にてゼロクリアされる時刻カウンタ４３とを具備する。 - 特許庁

A first camera 201 and a second camera 202 of at least one with an optical axis parallel to the first axis Ox of an orthogonal mark are interposed, and the first and second cameras are planned positionedly to indicate the first shift L along the second axis Ox of orthogonal marks, and the second shift H along the third axis Ox.例文帳に追加

直交するマークの第１軸Ｏｘと平行な光軸の、少なくとも１つの第１カメラ２０１と、第２カメラ２０２を介在させ、第１及び第２カメラは、直交するマークの第２軸Ｏｙに沿った第１のずれＬと、第３軸Ｏｚに沿った第２のずれＨを示すように位置決めされることが予定される。 - 特許庁

Further, a prescribed electric signal to be transmitted from a signal line VOFF is applied to the input terminals of scanning line driving shift registers 21b, 21d, which are not operated, through third switch elements 32a, 32c connected to the signal line VOFF and the output terminals of the scanning line driving shift registers 21b, 21d which are not operated.例文帳に追加

更に、信号線ＶＯＦＦと動作対象外の走査線駆動シフトレジスタ２１ｂ，２１ｄの出力端子とに接続された第３のスイッチ素子３２ａ，３２ｃを介して、信号線ＶＯＦＦから伝送される所定の電気信号を動作対象外の走査線駆動シフトレジスタ２１ｂ，２１ｄの入力端子に与える。 - 特許庁

Regardless of which of first, second and third select positions the shift select shaft 15 is placed at, the entire area of the inner periphery of the resolver stator 202 radially faces the outer periphery 201a of the resolver rotor 201.例文帳に追加

シフトセレクト軸１５が第１セレクト位置、第２セレクト位置および第３セレクト位置のいずれに位置する場合であっても、レゾルバステータ２０２の内周の全域が、レゾルバロータ２０１の外周２０１ａに径方向に対向する。 - 特許庁

Then, an etching process is simultaneously carried out along the first opening part and second opening part, thereby a third depth s" of the first opening part 406 c and a fourth depth r of the second opening part 408 c, each having phase shift of 180°, can be obtained.例文帳に追加

次に、前記第１および第２開口部の第３および第４の深さを、１８０度の位相ずれを有してそれぞれ同時に得るために、エッチング段階が前記第１および第２開口部に沿って行われる。 - 特許庁

The device drives a liquid pressure modulator 20 to shift the control state to the third control state C that the clutch 6 is engaged or partially engaged if start operation is detected in the second control state B that the clutch 6 is disengaged.例文帳に追加

クラッチ６が切断された第２制御状態Ｂにおいて発進操作が検知されると、液圧モジュレータ２０を駆動してクラッチ６を接続または半クラッチとする第３制御状態Ｃに遷移させる。 - 特許庁

When the first clutch 16 is put in incapable engagement, the second clutch 17 engages in a forward (or reverse) travelling direction, a fixed clutch 31 is released, and a third clutch 23 is shifted to the side of a first shift gear stage 19.例文帳に追加

第１クラッチ１６が係合不能になった場合、第２クラッチ１７を前進（又は後進）の方向に係合し、固定クラッチ３１を開放し、第３クラッチ２３を第１変速ギア段１９側にシフトする。 - 特許庁

Even when the physical random numbers inputted to the shift register 2 are partially deviated, these physical random numbers are uniformed and outputted, so that no output of random numbers and a situation that the deviation of random numbers is known by third persons are not generated.例文帳に追加

これにより、シフトレジスタ２に入力された物理乱数は、それが偏りを持っていても一様化されて出力され、乱数を出力しない場合や乱数の偏りが他人に知られる事態が起きない。 - 特許庁

The image data of photodiode rows arranged in parallel with each other at an interval (n) are transferred to shift registers and successively shifted to output buffers at first, second, and third transfer clocks ϕ1, ϕ2, and ϕ3.例文帳に追加

距離ｎだけ離して配置したフォトダイオード列の画像データをシフトレジスタに転送し、第１の転送クロックφ１、第２の転送クロックφ２、第３の転送クロックφ３によって順次出力バッファにシフトする。 - 特許庁

When the user depresses the speech button 15, the unit 2 puts out the first LED and illuminates the second LED to display the shift to a speech mode for the user and lights up the third LED to guide the user to operate the unlock button 14.例文帳に追加

通話ボタン１５が押されたら、第１ＬＥＤを消して第２ＬＥＤを点灯して通話モードに移行したことを表示すると共に、第３ＬＥＤを点灯状態にして解錠ボタン１４の操作を案内する。 - 特許庁

Further, if the telephone is of a foldable type, when a third constant time (T3) which is prescribed lapses after detecting a folding state, the section 17 is allowed to shift to the low power consumption state.例文帳に追加

また携帯電話が折畳み式のときには、折畳まれた状態を検知してから予め定める第３の一定時間（Ｔ３）が経過した場合に表示部１７を低消費電力状態に遷移させる。 - 特許庁

Thrusts Bp, By of driving a shift base along pitching direction and a yawing direction by the Lorentz force generated from a coil 29 are generated, when the third group lens L3 is displaced by a dp and a dy respectively along the pitching and yaw directions.例文帳に追加

第３群レンズＬ３をピッチ方向、ヨー方向にそれぞれｄｐ、ｄｙ変位させると、コイル２９から発生するローレンツ力によりシフトベースをピッチ方向、ヨー方向に駆動する推力Ｂｐ、Ｂｙが発生する。 - 特許庁

In these ways, the US stance on tourism policy was made clear. As a result of such efforts, the US tourism industry grew from US$26 billion in 1986 to US$90 billion in 1996, accounting for one-third of the US service trade surplus and becoming the driving force behind the shift to a surplus.例文帳に追加

このような取組みの結果、米国の観光産業も1986年の260億ドルから1996年には900億ドルに成長、サービス貿易黒字の３分の１に達し、黒字化の最大の原動力となったとの指摘もある。 - 経済産業省

The foggy writing processing does not shift the third threshold voltage distribution to a memory cell which becomes finally first data, and otherwise shifts the first or third threshold voltage distribution in a positive direction to a memory cell which becomes finally second data different from the first data, thereby generating a plurality of fourth threshold voltage distributions.例文帳に追加

フォギー書込み処理は、最終的に第１のデータとなるメモリセルには第３閾値電圧分布を移動させず且つ最終的に第１のデータと異なる第２のデータとなるメモリセルには第１閾値電圧分布又は第３閾値電圧分布を正方向に移動させることにより複数の第４閾値電圧分布を生成する。 - 特許庁

During the acceleration in which the operation point shifts from the first operation region A1 to a third operation region A3 having a higher rotation speed, a heating means (22) is operated while setting the fuel injection timing from the injector 21 to the second half of the compression stroke, after the shift to the third operation region A3.例文帳に追加

一方、第１運転領域Ａ１からこれよりも回転速度が高い第３運転領域Ａ３に移行するような加速時には、第３運転領域Ａ３への移行後において、インジェクタ２１からの燃料噴射時期を圧縮行程後半に設定しつつ加熱手段（２２）を作動させる。 - 特許庁

The reformed gas discharged from the reforming reaction section 32 is cooled through the heat exchange section 36 comprising the first heat exchange section 40, the second heat exchange section 50 and the third heat exchange section 60 and is supplied to the shift reaction section 70.例文帳に追加

改質反応部３２からの改質ガスを第１熱交換部４０と第２熱交換部５０と第３熱交換部６０とにより構成される熱交換部３６により冷却してシフト反応部７０に供給する。 - 特許庁

When it is assumed that there is little propagation path fluctuation of a mobile terminal for performing MIMO transmission, an OCC is used to separate a first layer and the other layers among three layers, and the second and third layers are separated by a cyclic shift.例文帳に追加

ＭＩＭＯ伝送を行なう移動端末の伝搬路変動はほとんどないと考えると、３つのレイヤの内、第１レイヤとその他のレイヤの分離にＯＣＣを用い、第２および第３レイヤはサイクリックシフトによって分離させる。 - 特許庁

To facilitate correcting the bow of a scanning line, even when a variation (bending, for example) of the scanning line includes a high order function curve component of third order or higher, and to form an image having a high quality without a color shift or color variation.例文帳に追加

走査線の変化（例えば曲がり）に３次以上の高次関数曲線成分が存在していても容易に走査線の曲がりを補正することができ、色ずれや色変わりのない高品位な画像形成を行えるようにする。 - 特許庁

A level shift circuit 2A includes a first PMOS transistor 31, a second PMOS transistor 32, a first NMOS transistor 41 and a second NMOS transistor 42, and further includes a third NMOS transistor 43 and a fourth NMOS transistor 44.例文帳に追加

レベルシフト回路２Ａは、第１ＰＭＯＳトランジスタ３１、第２ＰＭＯＳトランジスタ３２、第１ＮＭＯＳトランジスタ４１および第２ＮＭＯＳトランジスタ４２を備える他、第３ＮＭＯＳトランジスタ４３および第４ＮＭＯＳトランジスタ４４をも備える。 - 特許庁

An analog front end IC of an image reader converts each of pixel signals outputted from first, second and third shift registers into pixel data and outputs the pixel data as a serial data stream with a prescribed pattern.例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、第一及び第二及び第三シフトレジスタから出力される各画素信号を、アナログフロントエンドＩＣにて、画素データに変換すると共に、画素データを所定パターンのシリアルデータ列にして出力する。 - 特許庁

The third photoreceiving element 2c is provided on a boundary part on the plane same to the first photoreceiving element 2a and the second photoreceiving element 2b to detect a positional attaching shift of the light limiting member 3.例文帳に追加

本発明では、第１の受光素子２ａ及び第２の受光素子２ｂと同一平面上であって境界部上には、光制限部材３の取り付け位置ズレを検出する第３の受光素子２ｃを設けたことを特徴としている。 - 特許庁

Given the increasing shift to tertiary industry characterizing the Tokyo metropolis in the third cycle, it appears that while more manufacturing has shifted out of the Tokyo metropolis into other regions, the manufacturing which remains has sustained high productivity.例文帳に追加

第３期に東京圏で第三次産業へのシフトが進んだことを踏まえると、東京都市圏では製造業の他地域への移転が進んだものの、残っている製造業は高い生産性を維持していることがわかる。 - 経済産業省

A shift control ECU 27 permits engagement of a first clutch and second and third brakes when various conditions such as actual engine torque is larger than request torque, the engine water temperature is low, mutual communication between an engine control ECU 26 and itself is stopped and the catalyst temperature is high, are not wholly realized, when detecting that a garage shift is performed.例文帳に追加

変速制御用ＥＣＵ２７は、ガレージシフトがなされたことを検知すると、実機関トルクが要求トルクよりも大きい、機関水温が低い、機関制御用ＥＣＵ２６との間の相互通信が途絶している、触媒温度が高いという各種条件が全て成立しなければ、第１クラッチや第２，第３ブレーキの係合を許可する。 - 特許庁

The control circuit 26 performs switching control so as to shift an on/off timing of the first switching element 16 and the third switching element 18 when an AC voltage from an AC power source 10 is positive, and to shift an on/off timing of the second switching element 17 and the fourth switching element 19 when the AC voltage from the AC power source 10 is negative.例文帳に追加

制御回路２６は、交流電源１０からの交流電圧が正の時に、第１のスイッチング素子１６と第３のスイッチング素子１８がオン及びオフするタイミングを互いにシフトし、交流電圧が負の時に第２のスイッチング素子１７と第４のスイッチング素子１９がオン及びオフするタイミングをシフトするようにスイッチング制御を行う。 - 特許庁

In each system, max. four operating positions are selectable by two shift gates approx. perpendicular to each other, and on a third operation system, the cruise control function can be controlled by the select lever 1.例文帳に追加

２つの運転方式の各々において、選択レバー１により、互いにほぼ垂直である２つのシフトゲートで最高で４つの運転位置が選択可能であり、第３の運転方式において選択レバー１によりクルーズコントロール機能が制御可能である。 - 特許庁

When a rotation angle of the third rotation member 805 becomes a predetermined rotation angle or larger, the accumulated energization force is released to rotate the first rotation member 801 via the second rotation member 803 and rapidly rotate the shift drum 14.例文帳に追加

この蓄積された付勢力は、第３回転部材８０５の回転角度が所定の回転角度以上になると、開放されて、第２回転部材８０３を介して第１の回転部材８０１を回転して、シフトドラム１４を急激に回転させる。 - 特許庁

When three rounds of bonus operation are determined as the internal winning combination without the shift to the low level RT, the sub CPU (81) of the game machine (1) controls to make a display of the third sub performance area (254) on a liquid crystal display device (131) in a specific mode.例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、低ＲＴに移行することなく内部当籤役としてボーナスが３回決定された場合には、液晶表示装置（１３１）の第３従演出領域（２５４）を特定の態様で表示する制御を行う。 - 特許庁

The pixel shift compensation part compensates phase shifts among the first image signals and generates a second image signal, and the first signal processing part extracts a first predetermined frequency component from the second image signal and generates a third image signal.例文帳に追加

画素ずれ補正部は第１画像信号間における位相のずれを補正して第２画像信号を生成し、第１信号処理部は第２画像信号から第１の所定の周波数成分を抽出して第３画像信号を生成する。 - 特許庁

When a predetermined second condition is satisfied thereafter, a second power reduction means reduces power supply from the power source to a control means in order to shift to a third operation mode of less power consumption than the second first operation mode.例文帳に追加

その後、予め定められた第２の条件を満たした場合に、第２の電力低下手段は、第２の動作モードよりも消費電力が少ない第３の動作モードに移行させるために電源から制御手段への電力供給を低下させる。 - 特許庁

Moreover, a power source VDD is connected to the output end of a first clocked inverter, in the unit shift register of any of odd-numbered stage via third and fourth transfer gates which are made conductive at the same timing as with first and second transfer gates of its input end.例文帳に追加

また、奇数段のいずれかの単位シフトレジスタにおける第１クロックドインバータの出力端に、その入力端の第１，第２トランスファゲートと同一のタイミングでそれぞれ導通する第３，第４トランスファゲートを介して電源ＶＤＤを接続する。 - 特許庁

As a result, the rotating angle of the third pulley 61 (screw shank 22) equivalent to the amount of the shift is added to or subtracted from the rotating angle of the relay shaft 20 as the difference of its rocking angle, and thus motive power is transmitted to an external shaft 30 by changing the magnitude of the rocking angle of the relay shaft 20.例文帳に追加

その結果、その移動分に相当する第三プーリ６１（ねじ軸部２２）の回動角が揺動角度差として中継軸２０の揺動角に加減され、中継軸２０の揺動角の大きさを変化させて外軸３０に動力伝達する。 - 特許庁

In the phase shift distribution feedback type semiconductor laser 11, an active layer 17 includes first, second and third parts 17a, 17b and 17c arranged in a direction of an axis Ax extending from a first semiconductor end face 23a to a second semiconductor end face 23b.例文帳に追加

位相シフト分布帰還型半導体レーザ１１では、活性層１７は、第１の半導体端面２３ａから第２の半導体端面２３ｂに延びる軸Ａｘの方向に配列された第１、第２及び第３の部分１７ａ、１７ｂ、１７ｃを含む。 - 特許庁

Pixel signals outputted from the first to third shift registers constituting a CCD linear image sensor 20 are selectively obtained with time division through an AFE 75, and the obtained pixel data are subsequently sampled by a data sampling block 44 and stored into the memory 70.例文帳に追加

ＣＣＤリニアイメージセンサ２０を構成する第１〜第３シフトレジスタから出力される画素信号を、ＡＦＥ７５を介して時分割で選択しつつ取り込み、その取り込んだ画素データをデータサンプリングブロック４４で順次サンプリングしてメモリ７０に記憶する。 - 特許庁

In the image for the area classification, a first value is assigned to a pixel corresponding to a pixel belonging to one half cycle in one bright cycle, a second value is assigned to the other, and a third value is assigned to the pixel corresponding to the pixel in which brightness does not change in the shift.例文帳に追加

領域分類用画像は、明度の１周期における一方の半周期に属する画素に対応する画素には第１値が、他方のものには第２値が、上記シフトで明度が変化しない画素に対応する画素には第３値が割り当てられている。 - 特許庁

If the movement command and the resulting movement does not match or if there is an out of tolerance mismatch between movement commands of the first and the second control systems, the third control system can automatically detect this condition and shift into an emergency stop condition.例文帳に追加

動作指令と結果となる動作とが一致しない場合、又は第１制御システムと第２制御システムの動作指令間に公差外の不一致がある場合、第３制御システムは、この状態を自動的に検出し、緊急停止状態にシフトすることができる。 - 特許庁

In a second mode with the shift position located in the forward or reverse position, the control device 91 controls the connection status between the clutches 61, 62 so that the rotational speed of the third power transmission shaft 59 is lower than the rotational speed of the second power transmission shaft 51.例文帳に追加

制御装置９１は、シフトポジションがフォワードまたはリバースである第２のモードにおいて、第２の動力伝達軸５１の回転速度よりも第３の動力伝達軸５９の回転速度が低くなるようにクラッチ６１，６２の接続状態を制御する。 - 特許庁