「this treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

This potential therapy apparatus 1 is provided with a voltage generation section 14 generating a prescribed voltage, a control section 2 changing the voltage generated by the voltage generation section 14 and the output time of the voltage based on 1/f fluctuation period, and potential therapy directors 27 and 28 for applying the potential from the voltage generation section 14 to the treatment object.例文帳に追加

電位治療装置１は、所定の電圧を発生させる電圧発生部１４と、電圧発生部１４で発生させる電圧及び当該電圧の出力時間を１／ｆゆらぎ周期に基づいて変化させる制御部２と、治療対象に電圧発生部１４からの電位を印加するための電位治療導子２７，２８とを備える。 - 特許庁

This method includes a process of treating a carbon fiber with at least one activation gas selected from carbon dioxide and water vapor so as to increase the specific surface area of the carbon fiber surface, and a process of reducing the activated carbon fiber to remove oxygen-containing functional groups introduced into the surface by the activation treatment and to increase C=C groups which constitute active points.例文帳に追加

炭素繊維を二酸化炭素および水蒸気から選ばれる少なくとも１つの賦活ガスで処理して前記炭素繊維表面の比表面積を増大させる工程と、前記賦活処理された炭素繊維を還元処理して前記賦活処理により表面に導入された含酸素官能基を除去し、活性点であるＣ＝Ｃ基を増加させる工程とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

This nonwoven fabric is composed of an electroconductive fiber as a main fiber component, wherein each of the electroconductive single fibers composing the nonwoven fabric has a rate of change in logarithmic electric resistance values before and after a hot-water treatment of ≤30% and a standard deviation of variation in the logarithmic electric resistance values of ≤1.0.例文帳に追加

導電性繊維を主体繊維として構成された不織布であって、不織布を構成する導電性繊維の各単繊維の熱水処理前後の電気抵抗値の対数値の変化率が３０％以下であり、不織布を構成する導電性繊維の単繊維の電気抵抗値の対数値のばらつきが標準偏差１．０以下である導電性不織布。 - 特許庁

In this method for producing crystallized glass, in the state where a potassium compound is brought into contact with the surface of the crystallized glass where β-quartz solid solution is deposited as a main crystal, heat treatment is performed at a lower temperature by 10-150°C than a glass transition point Tg of the crystallized glass for a time within 120 minutes.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラスの製造方法は、主結晶としてβ−石英固溶体が析出した結晶化ガラスの表面に、カリウム化合物を接触させた状態で、該結晶化ガラスのガラス転移点Ｔｇより１０〜１５０℃低い温度、１２０分以下の時間で熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

This method for manufacturing a multilayered wiring board includes the consecutive steps of a step of forming a curing insulation resin layer, a step of selectively forming a via hole in the curing insulation resin layer, a step of etching a metal for a wiring pattern, a step of curing the curing insulation resin layer after etching, and a step of applying a plating treatment for interlayer connection.例文帳に追加

配線パターンが形成された絶縁基材上に、硬化性絶縁樹脂層を設ける工程、該硬化性絶縁樹脂層に選択的にビアホールを形成する工程、配線パターンの金属をエッチングする工程、エッチング後に該硬化性絶縁樹脂層を硬化する工程、およびメッキ処理を行って層間接続を行う工程、をこの順に行うことを特徴とする多層配線基板の製造方法。 - 特許庁

This preparation of the polyphenols is obtained by the treatment of the first step for micronizing the polyphenols in an oil and fat containing a fatty acid ester of a polyhydric alcohol, and the second step for emulsifying the oil and fat containing the micronized polyphenols and obtained at the first step, in the presence of the fatty acid ester of the polyhydric alcohol to provide an oil-in-water type emulsion.例文帳に追加

ポリフェノール類を、多価アルコール脂肪酸エステルを含有する油脂中で微細化する第１工程と、第１工程で得られた該微細化されたポリフェノール類を含有する油脂を、多価アルコール脂肪酸エステルの存在下で水中油滴型に乳化する第２工程の処理により、上記課題を解決する。 - 特許庁

This exhaust gas-cleaning mechanism is composed of an exhaust gas-cleaning catalyst 3 for conducting cleaning treatment of exhaust gas G, inserted into an exhaust muffler body 1, a post-attaching exhaust port forming body 4a which is attached detachably to the exhaust port of the exhaust muffler body, and a fan mechanism 4 for forcibly exhausting the exhaust gas G.例文帳に追加

排気用マフラー本体１内に挿嵌され排気ガスＧの浄化処理を行う排気ガス浄化用触媒体３と、排気用マフラー本体１の排出口側に着脱可能に取付けられる後付け用排出口形成体４ａと、排気ガスＧの排出を強制的に行うファン機構４とにより構成される。 - 特許庁

This treating method of waste liquid crystal panels comprises: a polarizing plate treating process for dissolving the polarizing plate of the waste liquid crystal panels with a solvent having solubility to the plate to remove or harden it; a panel crushing process for crushing the waste liquid crystal panels subjected to the polarizing plate treatment; and a liquid crystal extraction process for extracting the liquid crystal from the crushed waste liquid crystal panels.例文帳に追加

本発明の廃液晶パネルの処理方法は、廃液晶パネルの偏光板を、該偏光板に対して可溶性を有する溶剤により溶解して除去、あるいは硬化させる偏光板処理工程と、 偏光板処理された前記廃液晶パネルを粉砕するパネル粉砕工程と、粉砕された前記廃液晶パネルの粉砕物から液晶を抽出する液晶抽出工程とを有する。 - 特許庁

This method for manufacturing the thin film transistor includes the steps of: forming the silicon layer 4 on a substrate 2; forming a silicon oxide film 5a on the silicon layer 4 by a chemical vapor deposition method using a tetraethoxysilane as a raw material gas; forming a silicon nitride film 5b at an upper layer of the silicon oxide film 5a; and executing an annealing treatment.例文帳に追加

本実施形態に係る薄膜トランジスタの製造方法は、基板２上にシリコン層４を形成する工程と、シリコン層４上にテトラエトキシシランを原料ガスとして用いた化学気相堆積法により酸化シリコン膜５ａを形成する工程と、酸化シリコン膜５ａの上層に窒化シリコン膜５ｂを形成する工程と、アニール処理を行なう工程と、を有する。 - 特許庁

This therapy is characterized by dosing parenterabout 100 mg or more of the drug per each administration, and is useful for the prevention and/or treatment of neurodegenerative diseases including cerebral infarction, since it has an improvement effect on the nervous disorder and an increase suppressing effect on S 100 βin cerebral infarction cases.例文帳に追加

１回当たり約１００ｍｇを超える量を非経口的に投与することを特徴とする、（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸またはその塩を含有してなる本発明神経変性疾患予防および／または治療剤は、脳梗塞患者において、神経障害改善効果、Ｓ１００β増加抑制効果を示すことから、脳梗塞をはじめとする神経変性疾患の予防および／または治療に有用である。 - 特許庁

In this half-tone phase-shifting photomask 108 having a pattern of a half-tone phase-shifting film 102 which includes at least chromium and fluorine on a transparent substrate 101, the optical characteristic variation due to the excimer laser irradiation for exposure is reduced by patterning the film which is subjected to heat treatment with the half-tone phase-shifting film 102.例文帳に追加

透明基板１０１上に少なくともクロムとフッ素とを含むハーフトーン位相シフト膜１０２のパターンを有するハーフトーン位相シフトフォトマスク１０８において、ハーフトーン位相シフト膜１０２により熱処理を施した膜をパターニングすることにより、露光用エキシマレーザー照射における光学特性変化を低減した。 - 特許庁

This invention relates to: novel CXCR1 and CXCR2 chemokine antagonists, pharmaceutical compositions containing the compounds; and methods of treatment using the compounds, compositions and formulations to treat CXCR1 and/or CXCR2 chemokine-mediated diseases such as acute and chronic inflammatory disorders, psoriasis, stroke, multiple sclerosis and cancer.例文帳に追加

本発明は、新規ＣＸＣＲ１ケモカインアンタゴニストおよびＣＸＣＲ２ケモカインアンタゴニスト、これらの化合物を含有する医薬組成物、ならびにこれらの化合物、組成物および処方を使用してＣＸＣＲ１および／またはＣＸＣＲ２ケモカイン媒介疾患（例えば、急性やおよび慢性炎症障害、乾癬、脳卒中、多発性硬化症および癌）を治療する治療方法に関する。 - 特許庁

This metal carrier catalyst for exhaust gas treatment comprises a metal carrier 1 made of a ferrous metal foil or a ferrous metal sheet, a carrier coating film 2 formed on the surface of the metal carrier 1, a deposition layer 3 formed on the surface of the carrier coating film 2, and a catalyst metal deposited on the deposition layer 3.例文帳に追加

本発明の排ガス浄化用金属担体触媒は、鉄系金属箔あるいは鉄系金属シートにより形成された金属担体１と、金属担体１の表面に形成された担体被膜２と、担体被膜２の表面に形成された担持層３と、担持層３に担持された触媒金属と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

This bulky flexible crepe paper is characterized by compounding coniferous kraft pulp and broad-leaved tree kraft pulp having fiber lengths and fiber roughness in constant ranges, respectively, in a specific range, adding a softener to the paper material composition, further adding a dispersant to the paper material composition to form wet paper, and then subjecting the wet paper to a crepe treatment.例文帳に追加

一定範囲の繊維長及び繊維粗度を有する針葉樹クラフトパルプと広葉樹クラフトパルプを特定の範囲で配合し、この紙料に柔軟剤を添加した後、分散剤を添加することによって湿紙を形成しその後クレープ処理をすることを特徴とする嵩高で柔軟なクレープ紙。 - 特許庁

This invention relates to a hair fiber treatment method including the steps of coating the hair fibers with a reducing agent, rinsing the hair fibers, coating the hair fibers with a cosmetic composition containing at least one non-crystalline or semi-crystalline fixing polymer, raising the temperature of the hair fibers, and coating the hair fibers with an oxidizing agent.例文帳に追加

本発明は、次の工程：− 還元剤で毛髪繊維をコーティングし、− 毛髪繊維をすすぎ、− 少なくとも一の非結晶性又は半結晶性の固定ポリマーを含有する化粧品用組成物で毛髪繊維をコーティングし、− 毛髪繊維の温度を上昇させ、− 酸化剤で毛髪繊維をコーティングする、ことを少なくとも含む、毛髪繊維のトリートメント方法に関する。 - 特許庁

This natural rubber is obtained by the coagulation treatment of natural rubber latex within 3.0-4.2 pH range by a coagulating acid and the natural rubber obtained by such method has a low molecular weight and not necessarily requires the mastication process, and also is obtained by adding a hydrazine compound or triazole compound as its viscosity stabilizer.例文帳に追加

本発明の天然ゴムは、天然ゴムラテックスを凝固酸によりｐＨ３．０〜４．２の範囲で凝固処理してなり、このような調整によって得られる天然ゴムは必ずしも素練り工程を必要としない低い分子量のものであり、また、恒粘度剤としてヒドラジン化合物又はトリアゾール化合物を加えてなるものである。 - 特許庁

In this heat accumulator formed by using the heat storage material containing the compound indicating the overcooled state, comprising one or more pairs of electrodes, and at least one of which is a silver electrode, an activating treatment is applied to at least one silver electrode by the operation (1) below and the next operation (2).(1)例文帳に追加

過冷却状態を示す化合物を含有する蓄熱材を用いてなる蓄熱装置であって、１対以上の電極を備え、その中の少なくとも１本が銀電極である蓄熱装置において、少なくとも１本の銀電極に、次の（１）の操作と、その後に（２）の操作を行う蓄熱装置の電極の活性化処理方法。 - 特許庁

In this treatment method of the wet coating booth using the oily coating containing the non-volatile content of 10 to 50% by weight, a copolymer containing diaryl dimethyl ammonium chloride and acrylamide as constituent units is added to the circulating water of the wet coating booth and the pH of the circulating water is adjusted to 6-10.例文帳に追加

不揮発分が１０重量％以上、５０重量％未満である油性塗料を使用している湿式塗装ブースにおいて、湿式塗装ブース循環水にジアリルジメチルアンモニウムクロライドとアクリルアミドを構成単位として含む共重合体を添加し、かつ該循環水のｐＨを６〜１０に調整することを特徴とする湿式塗装ブース循環水の処理方法である。 - 特許庁

This resin treatment agent for the exhaustion process of the fiber contains a water-soluble thermally-reactive urethane prepolymer, wherein the urethane prepolymer is obtained by reacting a part of free isocyanate groups thereof with compounds having active hydrogen so as to introduce hydrophilic groups into the prepolymer and by blocking the other free isocyanate groups with blocking agents which regenerate the isocyanate groups when thermally treated.例文帳に追加

繊維の吸尽工程用樹脂加工剤を、遊離イソシアネート基の一部に活性水素化合物を反応させることにより親水基を導入し、残りの遊離イソシアネート基を、熱処理によりイソシアネート基を再生するブロック化剤によりブロックした水溶性熱反応型ウレタンプレポリマーを用いたものとする。 - 特許庁

This water-based manicure preparation having improved film forming property is obtained by distributing a plasticizer having water solubility ≤10 wt.% and/or an auxiliary for film forming in an acrylic emulsion polymer in a high concentration by carrying out a mixing treatment of the plasticizer and/or the auxiliary for film forming with the acrylic emulsion polymer.例文帳に追加

アクリル系エマルションポリマーと２０℃での水への溶解度が１０重量％以下である可塑剤及び／又は成膜助剤とを混合処理することによって、アクリル系エマルションポリマー中に可塑剤及び／又は成膜助剤を高濃度で分配させ、成膜性を向上させた水系美爪料を提供するものである。 - 特許庁

This wastewater treatment method for removing the hydrophobic substances from the wastewater includes at least an adsorption process for bringing the hydrophobic substances into contact with the polymeric carrier, and a separation process for separating the polymeric carrier, on which the hydrophobic substances have been adsorbed, from the treated water, from which the hydrophobic substances have been removed.例文帳に追加

排水中の疎水性物質を除去する排水処理方法において、少なくとも高分子担体に排水中の疎水性物質を接触させる吸着工程、及び疎水性物質が除去された処理水と疎水性物質が吸着された高分子担体を分離する分離工程を含むことを特徴とする排水処理方法 - 特許庁

This water treatment method comprises immersing at least a pair of carbon fibers 11 and 12 capable of collecting at least the microorganisms into the water to be treated and impressing potentials of respectively different polarities to the carbon fibers 11 and 12, then changing over the polarities of the potentials at prescribed intervals to allow the microorganisms to be adsorbed on both the carbon fibers 11 and 12.例文帳に追加

本発明の水処理方法は、少なくとも微生物を収集可能な炭素繊維１１、１２を被処理水中に少なくとも一対浸漬すると共に、両炭素繊維１１、１２にそれぞれ異なる極性の電位を印加し、且つ、当該電位の極性を所定間隔で切り換えて両炭素繊維１１、１２に微生物を吸着する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a titanium oxide film-formed member, with which the titanium oxide film exhibiting adhesive strength even to the member having a comparatively large area can be formed uniformly and with good reproducibility by a simple and easy-to-handle constitution and to provide a water treatment apparatus using a photoelectrode obtained by this manufacturing method.例文帳に追加

簡易かつ取り扱いが容易な構成で、比較的大きな面積に対しても密着性、均一性および再現性良く酸化チタンの膜を成形することができる酸化チタン膜成形部材の製造方法を提供するとともに、同製法による光電極を用いた水処理装置も併せて提供する。 - 特許庁

When necessity of increasing or decreasing of the sulfate addition-amount for the wastewater is estimated in order to maintain the state that the methanogen and the sulfate-reducing bacteria are made to coexist in the anaerobic treatment tank, the sulfate addition-amount control apparatus controls an addition amount of the sulfate by the sulfate addition apparatus on the basis of this estimation result.例文帳に追加

硫酸塩添加量制御装置は、嫌気性処理槽内にメタン生成菌と硫酸還元菌とを共存させた状態を維持するために、排水への硫酸塩添加量を増加または減少させる必要があると判断したときには、この判断結果に基づいて硫酸塩添加装置による硫酸塩の添加量を調整する。 - 特許庁

This cosmetic is compounded from 0.1-50 mass% of amorphous calcium phosphate-coated sericite particles which are formed by coating sericite particles with amorphous calcium phosphate, wherein the amorphous calcium phosphate-coated sericite particles are produced by a production method in which an acid treatment process, a washing process, an alkali process, and calcium phosphate-coating process are conducted.例文帳に追加

セリサイト粒子を非晶質リン酸カルシウムで被覆した非晶質リン酸カルシウム被覆セリサイト粒子が０．１〜５０質量％配合され、且つ、前記非晶質リン酸カルシウム被覆セリサイト粒子が酸処理工程、洗浄工程、アルカリ工程、リン酸カルシウム被覆工程が実施される製造方法により製造されたものであることを特徴とする化粧料を提供する。 - 特許庁

In this waste treatment method, wherein wastes undergo thermal decomposition in a rotary kiln through incineration or controlled incineration or through indirect heating from the outside, one or more selected from a group consisting of shredder dust, resin mixture from electrical home appliances, scrap wood, and plastic wastes, are used as materials to undergo thermal decomposition together with waste tires.例文帳に追加

廃棄物をロータリーキルン内で焼却あるいは抑制燃焼あるいは外部からの間接加熱により熱分解する廃棄物処理方法において、廃タイヤとともに、シュレッダーダスト、廃家電の混合樹脂、廃木材、廃プラスチックの少なくとも１種類以上を熱分解原料として使用することを特徴とする廃棄物の熱分解処理方法。 - 特許庁

This acrylic resin composition is characterized by comprising an acrylic resin, a granular additive having an elastic modulus which is 15% or less of that of the acrylic resin and an inorganic filler subjected to a surface treatment with a silane-coupling agent having at least one type of functional group selected from a methacryloyloxy group, an acryloyloxy group and a vinyl group.例文帳に追加

アクリル樹脂と、弾性率がアクリル樹脂の１５％以下である粒状添加剤と、メタクリロイルオキシ基、アクリロイルオキシ基、およびビニル基から選ばれる少なくとも１種の官能基を有するシランカップリング剤で表面処理した無機充填材とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

This pharmaceutical composition for oral administration for the treatment of type 1 diabetes uses DPIV inhibitor in its manufacturing and the DPIV inhibitor is a high affinity inhibitor, and the use of the composition prescribing a sufficient quantity for administration of once a day for alleviating glucose intolerance and promoting the regeneration of pancreatic tissue is also disclosed.例文帳に追加

１型糖尿病治療のための経口投与用の医薬組成物の製造におけるＤＰＩＶ阻害剤の使用であって、該ＤＰＩＶ阻害剤がＤＰＩＶの高親和性阻害剤であり、しかも耐糖能障害を軽減しかつ膵臓組織再生を促進させるのに十分な量で１日１回の投与用に処方される、前記使用。 - 特許庁

The surface of the substrate 2 with the mask 7 formed thereon is subjected to heat treatment in an oxygen-containing atmosphere, and this oxidizes a predetermined region of the conductive hydrogen barrier film 6 for the conversion of at least a part of the region in contact with the contact plug 5 into a conductive hydrogen barrier layer 8.例文帳に追加

次に、マスクが形成された基板表面を、酸素を含む雰囲気で熱処理して導電性水素バリア膜の所定領域を酸化させ、コンタクトプラグに接する領域の少なくとも一部を導電性水素バリア層８とし、導電性水素バリア層となる領域以外に絶縁性水素バリア層９を形成する。 - 特許庁

This treatment kit for the bone regeneration is provided with a bone inducing material composed of a biocompatible material such as calcium phosphate ceramics and/or a hard tissue derived from a living body such as a bone, and a bone regeneration casing molded into a shape conformed to the shape of a bone regeneration area for storing the bone inducing material in its inside.例文帳に追加

リン酸カルシウム系セラミックス等の生体適合性材料及び／又は骨等の生体由来の硬組織からなる骨誘導物と、該骨誘導物を内部に収容するための、骨再生域の形状に適合した形状に成形された骨再生用ケーシングとを備えた骨再生用治療キットである。 - 特許庁

In this treatment device, a gas adjusting means which is provided with an ozone generator and ozone containing gas feeding tubes 10, connected with the ozone generator and ozone containing gas discharging ports 8 and diluted gas inlet tubes connected with the ozone containing gas feeding tubes separately adjusts gas discharged amounts or discharged gas density from the different ozone containing gas discharging ports, according to the ozone containing gas discharging ports.例文帳に追加

オゾン発生器と該オゾン発生器に接続されオゾン含有ガス吐出口に接続されたオゾン含有ガス供給管と該オゾン含有ガス供給管に接続された希釈ガス導入管とを備えてなるガス調整手段により、異なるオゾン含有ガス吐出口からのガス吐出量または吐出ガス濃度をオゾン含有ガス吐出口に応じて別々に調整する。 - 特許庁

This method for producing non-twisting crimped yarn is to propel a multifilament yarn having latent crimpability, ≥2.65 cN/dtex tenacity (T) and ≥30% crimp recovery % (CR) by the jet flow of a compressed and heated fluid and express crimping by heat treatment under relaxation.例文帳に追加

本発明の捲縮糸の製造方法は、潜在的な捲縮能を有する強度（Ｔ）が２．６５cN／dtex以上、捲縮回復率（ＣＲ）が３０％以上のマルチフィラメント糸を加圧加熱圧縮性流体の噴射流によって推進させ、次いで該流体の流速を糸速よりも遅くして該糸を減速させる弛緩熱処理によって捲縮を発現させるものである。 - 特許庁

This system is provided with plural client devices (110), which are respectively installed in plural institutions (111) related to medical treatment, to respectively work browsers and a shared server device (120), which is connected through a communication means 800 to these client devices, for providing the medical AP containing the electronic medical record to each of plural client devices.例文帳に追加

複数の医療関連施設（１１１）に夫々設置されブラウザが夫々稼動される複数のクライアント装置（１１０）と、これらに通信手段８００を介して接続されており複数のクライアント装置に電子カルテを含む医療用アプリケーションプログラムを提供する共有サーバー装置（１２０）とを備える。 - 特許庁

Further this invention provides a computer system including a processor, a data storing device coupled to the processor, a computer-implementable code for specifying the tooth movement patterns using the two-dimensional array, and a computer-implementable code for generating the treatment paths to move the teeth in accordance with the specified pattern.例文帳に追加

さらに、プロセッサと、プロセッサに結合されたデータ格納デバイスと、２次元アレイを用いて歯の移動パターンを特定するコンピュータ実行可能コードと、特定されたパターンに従って歯を移動させるための処置経路を生成するコンピュータ実行可能コードとを備える、コンピュータシステムが提供される。 - 特許庁

This transgenic rabbit is prepared by collecting fertilized eggs from an oviduct of a donor rabbit subjected to superovulation treatment, selecting the fertilized eggs in which a DNA construct containing a human MMP-12cDNA expressed and induced with a human macrophage scavenger receptor enhancer/promoter is transduced and transplanting the selected fertilized eggs into an oviduct of a pseudopregnant (adoptive parent) female rabbit.例文帳に追加

過剰排卵処理したドナーウサギ卵管より受精卵を採取し、ヒトマクロファージスカベンジャーレセプターエンハンサー／プロモーターにより発現誘導されるヒトマトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰ）−１２ｃＤＮＡを含むＤＮＡ構築物が導入された受精卵を選別し、偽妊娠（仮親）雌ウサギの卵管内に移植することにより、トランスジェニックウサギを作製する。 - 特許庁

A manufacturing method of an organic electroluminescent element which includes a first electrode, luminescent layer and second electrode in this order comprises the step of, after luminescent layer formation, forming a layer corresponding to the upper layer of the luminescent layer after heat treatment of the luminescent layer after elapse of six hours or more after forming the luminescent layer.例文帳に追加

第一の電極、発光層、及び第二の電極をこの順に設けてなる有機電界発光素子の製造方法であり、該発光層形成後、６時間以上経過後に該発光層に対して加熱処理を施した後、該発光層の上層にあたる層を形成することを特徴とする有機電界発光素子の製造方法。 - 特許庁

This washing ball liquid-impregnating treatment device for allowing the sponge washing ball B used in washing a liquid flow channel in which the liquid passes, to be impregnated with liquid W, comprises a liquid storage space 13 for storing the liquid W, and a first cup 81 and a second cup 92 for holding the washing ball B.例文帳に追加

液体を通過させる液体通流路の洗浄に用いられるスポンジ製の洗浄用ボールＢに液体Ｗを含浸させる洗浄用ボール含液処理装置において、液体Ｗを貯留する液体貯留空間１３と、洗浄用ボールＢを保持する第一のカップ８１及び第二のカップ９２を備えた。 - 特許庁

This sludge is usable as it is without any specific dewatering treatment and is added in the amount of ≥25 wt.% of the unit cement weight to the cement, by which the promptly demoldable concrete products are produced and simultaneously the sludge heretofore treated as waste can be efficiently treated in the form of recycling a large amount thereof.例文帳に追加

このスラッジは特別な脱水処理等を施さずにそのままの状態で用いることができ、単位セメント量の２５重量％以上の量で添加することで、即時脱型コンクリート製品の製造と同時に、本来、廃棄物として処理されていた該スラッジを大量に再利用する形で、効率良く処理することができる。 - 特許庁

This water treatment system 1 is provided with a denitrification tank 2 which denitrifies water to be treated by using a denitrification reaction by microorganisms and a contact oxidation tank 3 which separates the sludge generated by the denitrification reaction from the denitrified water to be treated and is so constituted as to supply the separated sludge as a carbon source necessary for the denitrification reaction to the denitrification tank 2.例文帳に追加

この水処理システム１は、微生物による脱窒反応を用いて被処理水を脱窒する脱窒槽２と、この脱窒した被処理水から上記脱窒反応で発生した汚泥を分離する接触酸化槽３とを備え、この分離した汚泥を、上記脱窒反応に必要な炭素源として上記脱窒槽２に供給するように構成している。 - 特許庁

This circulation type organic matter solidified cultivation container which is obtained by subjecting a high-quality aged compost produced by a fermentation treatment of an aerobic thermophile bacterium to compression processing by heating and has hardness and strength corresponding to the specific cultivation period of a crop can contribute to enlightenment and popularization of recycling cultivation method friendly to the global environment.例文帳に追加

本発明の主原料は、好気高温菌の発酵処理により製造した良質な熟成コンポストを加熱圧縮加工することにより、作物固有の栽培期間に対応した硬度と強度を持つ循環型有機質固形化栽培容器は、地球環境にやさしいリサイクル栽培法の啓蒙と普及に貢献できる。 - 特許庁

This method for producing vegetable juice by squeezing vegetables with sliminess is characterized by including, as squeezing pretreatment step, at least vegetable freezing followed by thawing, and/or, as squeezing post-treatment step, at least addition of an organic acid to the vegetable juice just before the final product.例文帳に追加

ぬめりを有する野菜を搾汁して野菜搾汁液を製造するに際し、搾汁の前処理工程として少なくとも（ａ）野菜を冷凍後、解凍する工程、および／または、搾汁の後処理工程として少なくとも（ｂ）野菜搾汁液に有機酸を添加する工程を含むことを特徴とする野菜搾汁液の製造方法並びにこの方法により得られる野菜搾汁液およびこれを含有する飲料ないし食品。 - 特許庁

This substrate treatment apparatus is provided with individual air supply ports 21, 22 for a plurality of independent clean air flows formed so as to make well balanced clean air flow to each unit of a down-cooling unit 9, buffer cooling unit 11 and side cooling unit 12 mounted in a cabinet 1.例文帳に追加

筐体内１に搭載された、ダウンクーリングユニット９、バッファクーリングユニット１１およびサイドクーリングユニット１２の、各ユニットにクリーンエアがバランスよく供給されるように、複数の独立したクリーンエア流れを形成し、各クリーンエア流れに対してそれぞれ個別の空気供給口２１，２２を設けた。 - 特許庁

This garbage treatment system comprises a disposer 1 connected with a discharge hole of a kitchen sink 2, three decomposition apparatuses 6 including a first bio tank 10 arranged at the disposer 1 through a connection pipe 5 and a changeover valve and a discharge pipe 13 discharging waste liquid produced from a last bio tank 12 after decomposing garbage among the three bio tanks.例文帳に追加

台所シンク２の排水孔に連結されたディスポーザー１と、ディスポーザーに連結パイプ５及び切換弁を介して設けられた第１バイオ槽１０を含む３つの分解装置部６と、３つのバイオ槽のうちの生ごみを分解処理した最後のバイオ槽１２からでる排液を排出させる排出パイプ１３とから構成する。 - 特許庁

By this treatment, the grains are allowed to exhibit magnetism and the objective magnetic recording medium is produced.例文帳に追加

ディスク基板上に、酸化クロム、酸化鉄あるいは酸化ニッケルの内より選ばれる1種類の酸化物からなる結晶粒子と該結晶粒子の結晶粒界に析出した酸化シリコン、酸化アルミニウム、酸化チタン、酸化タンタルあるいは酸化亜鉛の内より選ばれる少なくとも1種類の酸化物とを有する無機化合物膜を形成し、該無機化合物膜に還元処理を行うことにより前記結晶粒子に磁性を発現させて磁気記録媒体を製造する。 - 特許庁

This method for producing the phenolic resin spherical cured products is characterized by a process for curing a phenolic resin in the presence of a suspension stabilizer in an aqueous medium to produce the suspension of the phenolic resin spherical cured products, and a process for adding a decomposition-promoting agent to the suspension to decompose the suspension stabilizer and then subjecting the mixture to a solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

フェノール樹脂を懸濁安定剤の存在下、水性媒体中で硬化させてフェノール樹脂球状硬化物の懸濁液を作製する工程と、前記懸濁液に分解促進剤を添加して前記懸濁安定剤を分解し、次いで固液分離する工程とを含むことを特徴とするフェノール樹脂球状硬化物の製造方法。 - 特許庁