「time deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In this graph display system, not only graph display item data such as a display start time n and display period T of each process but also display start time deviation data Δn are preliminarily set.例文帳に追加

予めプロセスの表示開始時刻ｎ，表示期間Ｔ等のグラフ表示項目データの他、表示開始時刻ずれデータΔｎを設定する。 - 特許庁

To realize a translation device which can reduce the deviation between the recitation time of speech synthesized phonetically based on a translation result and the reproduction time of an original word.例文帳に追加

翻訳結果に基づいて音声合成した音声の読上げ時間と、原語の再生時間とのずれを小さくすることができる翻訳装置を実現する。 - 特許庁

An existence/nonexistence discrimination device 7 of a position- deciding signal discriminates that the focus deviation occurs at the point of time when the position-deciding signal is not detected for a prescribed time.例文帳に追加

位置決め信号有無判定器７は位置決め信号が一定時間検出されなくなった時点で焦点がはずれたものと判定する。 - 特許庁

To shorten the time for carrying out entire color slurring correction by shortening the cleaning time of a toner mark with which the positional deviation amount of a superposed image is detected.例文帳に追加

重ね合わせ画像の位置ずれ量を検出するトナーマークのクリーニング時間を短かくすることで、色ずれ補正全体の実行時間の短縮を図ること。 - 特許庁

In addition, the mobile station 3 appends the time deviation from the time of occurrence of the event, until the carrying-out of radio transmission and a self-identification code to the location information and carries out wireless transmission.例文帳に追加

また，移動局３は，イベント発生時から無線送信するまでの時刻偏差と自己の識別符号を位置情報に付加し無線送信する。 - 特許庁

The receiver comprises second clocking means for clocking a second time having a time difference from a first time clocked by first clocking means so that the second time is corrected based on a deviation between the reference time information received by time receiving means and the first time to be corrected at all time in accordance with the reference time information.例文帳に追加

第１の時計手段にて計時される第１の時刻に対し、時間差を有する第２の時刻を計時する第２の計時手段を設け、第２の時刻の修正は、時刻受信手段によって受信された基準時刻情報と、この基準時刻情報に基づき常に修正される第１の時刻との偏差に基づき行われるようにした。 - 特許庁

By setting the gate the thickness equal to 2×(a+b+c+d) or larger than at this time, even when scale deviation/dimensional deviation occurs, the resist end part is not detached from a gate part and does not conceal a level difference part.例文帳に追加

このときゲート太さを２×（ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ）以上の太さにすることにより、目ずれ・寸法ずれが起きても、レジスト端部がゲート部から外れて、段差部を隠すことがない。 - 特許庁

A deviation detecting means 40 detects a deviation from the action pattern, by comparing positional information in each time with the action pattern data stored in the pattern storage means 35.例文帳に追加

逸脱検出手段４０は、各時刻ごとの位置情報を、パタン記憶手段３５に記憶されている前記行動パタンデータと比較することにより、行動パタンからの逸脱を検出する。 - 特許庁

To surely prevent a deviation between reproduced sound and reproduced video (deviation of lip-sync) in response to a dynamic change of a processing time of a video signal in a device for processing video signal.例文帳に追加

映像信号を処理する装置においての映像信号の処理時間の動的な変化にも確実に対応し、再生音声と再生映像とのずれ（リップシンクのずれ）を確実に防止する。 - 特許庁

At the time of detecting the BIC, by recognizing the deviation from the original position of the BIC and correcting the head of block data to be delivered to an error correction part 13, the bit synchronization deviation is corrected.例文帳に追加

ＢＩＣを検出すると、本来のＢＩＣの位置からのずれを認識し、エラー訂正部１３へ受け渡すブロックデータの先頭を修正することで、ビット同期ずれを補正する。 - 特許庁

At this time, a correction operator 19 corrects the amount of locational deviation while one's own vehicle is traveling in a curved lane into the amount of locational deviation of the case that a lane is in a rectilinear road.例文帳に追加

その際、補正演算部１９は、自車両がカーブした車線を走行中における位置ずれ量を、車線が直進路である場合の位置ずれ量に補正する構成とする。 - 特許庁

To make the control of an attitude angle of a working machine based on the deviation to a target value and, at the same time, to control a haunching in the neighborhood of an attitude angle deviation making a code of controlled variable invert.例文帳に追加

作業機の姿勢角制御は目標値に対する偏差に基づいて行うとともに、制御量の符号が反転する姿勢角偏差付近でのハンチングを抑える。 - 特許庁

As a result, a semiconductor laser can be constituted in a very stabilized structure to a deviation of the chip 26 in the B-B' directions at the time of mounting the chip 26 on the laser or to a deviation of the chip 26 in the rotating direction of the laser.例文帳に追加

こうすることによって、レーザダイオードチップ２６の実装時におけるＢ‐Ｂ'方向へのずれや回転方向へのずれに対して非常に安定した構造にできる。 - 特許庁

When the deviation between the estimated value and the actual pixel value is larger than a set threshold, it is considered that the deviation results from the influence of cloud and system noise to prevent the data at that time from being adopted.例文帳に追加

推定値と実際の画素値のずれが、設定したしきい値よりも大きい場合には雲やシステムノイズの影響とみなしてその時期のデータは採用しないようにすることもできる。 - 特許庁

In detecting a binarized pre-pit signal, a deviation detecting means detects a deviation amount on a time axis with respect to the predicted position of the pre-pit signal to dynamically and finely adjust the clock for pre-pit detection in proportion to the deviation amount.例文帳に追加

ずれ量検出手段は、２値化されたプリピット信号を検出する際に、プリピット信号の予測位置に対する時間軸上のずれ量を検出して、そのずれ量に比例してプリピット検出用のクロックを動的に微調整する。 - 特許庁

When the timer mechanism is restored, the timer mechanism can operate normally without restarting the system by gradually correcting a time deviation between the timer mechanism and the spare processor and finally making the time of the time mechanism coincide with the time of the spare processor.例文帳に追加

また、タイマ機構が回復した場合、タイマ機構と予備プロセッサの時刻のずれを、少しずつ補正し、最終的に一致させるすることで、システムを再起動することなく、タイマ機構の正常運転ができる。 - 特許庁

Thus, a computer with a time adjustment function is provided, which is capable of correcting time deviation due to time elapsing, reducing the inquiry times of the reference time computer and reducing the load on network and the reference computer.例文帳に追加

また、時間の経過による時刻の偏差を補正でき、基準時刻計算機への問合せ回数を減少させ、ネットワークと基準計算機の負荷を低減し得る時刻合せ機能付計算機を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of providing easily and simply deviation information between a standard time and a time in a terminal, and to provide a system capable of acquiring earthquake prediction or an influence of an electromagnetic wave or the like by using such deviation information, or a system capable of feedback of earthquake prediction information or the like to the terminal.例文帳に追加

本発明は，そのようなずれ情報を用いて地震予知や，電磁波などの影響を把握できるシステムや，地震予知情報などを端末にフィードバックできるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An air pressure drop rate is computed from a variation in a corrected wheel speed deviation value D'AVE per unit time, and from the air pressure drop rate, a warning prediction time when the wheel speed deviation value D'AVE will be across a warning threshold level is computed.例文帳に追加

単位時間当たりの補正後車輪速度偏差値Ｄ′_AVEの変化量から空気圧低下率を求め、空気圧低下率から車輪速度偏差値Ｄ′_AVEが警告スレッショルドレベルを超える警告予想時刻を算出する。 - 特許庁

Upon the receipt of a data frame at the outside of a reception window, the base station device 110 measures a reception-deviation time when the data frame is deviated from the reception window, an transmits a control frame with the information indicative of reception-deviation time.例文帳に追加

基地局装置１１０は、受信窓から外れてデータフレームを受信した時に前記受信窓からデータフレームが外れた受信外れ時間を計測し、当該受信外れ時間の情報を有する制御フレームを送信する。 - 特許庁

The attached information management apparatus 2 compares the video interval information with reference video interval information to calculate a time deviation caused at video recording and matches the deviation to a reference time and stores the resulting attached information into a database.例文帳に追加

付加情報管理装置は映像区間情報と基準となる映像区間情報とを比較して、録画時に生じた時刻のずれを算出し、この基準となる時間に合わせた上で付加情報をデータベースに格納する。 - 特許庁

The time setting device or time setting method for making the deviation of the times of ≥2 computers coincide is that a send time is deduced by communication or intercommunication with a specific radio wave and accumulated, thereby the deviation of times among computer built-in time pieces generated by the send time is set while adjusting or confirmed.例文帳に追加

二つ以上の複数のコンピュータの時刻のずれを同一に設定するために、特定の電波を交信または、通信することによりセンドタイムを割り出し、それを蓄積することによって、センドタイムによって生じるコンピュータに内蔵された時計のずれを修正しながら設定または、確認する時刻設定装置または、時刻設定方法。 - 特許庁

The operation part 4 determines a discharge time finish potential Ve' by using the deviation value V1 determined beforehand as a zero standard, and determines a time (discharge time) T' wherein the potential of the metal plate 2a is changed from a discharge time start potential Vs to the discharge time finish potential Ve'.例文帳に追加

演算部４は、先ほど求めたずれ値Ｖ１をゼロ基準として除電時間終了電位Ｖe’を求め、金属プレート２ａの電位が除電時間開始電位Ｖｓから電時間開始電位Ｖｅ’になるまでの時間（除電時間）Ｔ’を求める。 - 特許庁

Both group delay deviation and amplitude deviation between the input and output terminals are kept within a prescribed deviation respectively at a specified band decided by a center frequency, and its surrounding frequencies and minimum value of the group delay time are selected so as to be the specified prescribed delay time or longer.例文帳に追加

入出力端子間の群遅延偏差と振幅偏差の両方が、中心周波数及びその周辺の規定帯域内において、それぞれ所定の一定偏差値内に同時に収まっているとともに、群遅延時間の最小値がある規定された一定遅延時間以上であるように構成する。 - 特許庁

In the dot position deviation detection/control part 110, the time of scanning the laser beam between the detection means is measured and compared with scanning time in the case that ideal scanning is performed or the like and the deviation amount of the scanning time is obtained and outputted to a pixel clock generation part 120.例文帳に追加

ドット位置ずれ検出・制御部１１０では、検出手段間をレーザ光が走査される時間を測定し、理想的な走査が行われた場合における走査時間と比較するなどして走査時間のずれ量を求め画素クロック生成部１２０へ出力する。 - 特許庁

To provide an axial gap type motor which can effectively suppress rotation deviation generated at the time of the rotation of a rotor.例文帳に追加

ロータの回転時に発生する回転振れを効果的に抑えることができるアキシャルギャップ型電動機を提供する。 - 特許庁

Defects information is added with an image at the time of inspection, and then is corrected for an amount of positional deviation between image information and layout information.例文帳に追加

また、欠陥情報に検査時の画像を付加し、画像情報と設計情報との位置ずれ量で補正する。 - 特許庁

At this time, the quantity of the area increase is so set as to cancel an about 1/2 of the deviation in luminance due to the fixed-point unevenness.例文帳に追加

この際、面積増加の量は、定点ムラによる輝度のズレの約１／２だけをうち消すように設定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive beam scanner in which a change in a main scanning magnitude of beam and the deviation of the beginning time of the scanning are corrected.例文帳に追加

ビームの主走査倍率の変化や走査開始タイミングのずれを補正できる安価なビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

To prevent out-of-synchronism caused by time deviation due to frequency/temperature characteristics of a timer means counting intermittent reception intervals.例文帳に追加

間欠受信間隔をカウントするタイマ手段の周波数温度特性による時間ずれに起因した同期外れを防ぐ。 - 特許庁

Consequently, no deviation is generated between the game state on at the time of power interruption and the game state restarted when power is restored.例文帳に追加

したがって、停電時の遊技状態と電源復旧時に再開した遊技状態とにズレが生じることがない。 - 特許庁

At this time, the outer peripheral part of the recording medium 9 is fixed by the holding members 11, so the surface deviation is suppressed.例文帳に追加

このとき、記録媒体９の外周部は各保持部材１１によって固定されているため、面ブレが抑制される。 - 特許庁

To provide a meter unit which enables space-saving installation of multiple water meters without axis deviation over time.例文帳に追加

複数の水道用メータを省スペースに、且つ、経時的な軸ズレもなく設置することができるメータユニットを提供する。 - 特許庁

Thus, productivity is improved by shortening a work time and position deviation of electrode plates can be suppressed.例文帳に追加

従って、作業時間を短縮して生産性を向上させるとともに、電極板の位置ずれを抑えることができる。 - 特許庁

Therefore, even at the time of imposing large deflection, the deflection astigmatism and deflection hybrid astigmatic deviation can be removed.例文帳に追加

よって、大きな偏向をかけた場合でも、偏向非点収差、偏向ハイブリッド非点歪みを除去することが可能となる。 - 特許庁

To prevent recording from being unnecessarily stopped due to erroneous determination to focusing deviation and shorten recording time in a multilayer optical disk.例文帳に追加

多層光ディスクにおいて、フォーカス外れの誤判断による不要な記録停止をなくし、記録時間を短縮すること。 - 特許庁

To avoid deviation between a dynamic image and sound from widening, even when the dynamic image with the sound is photographed over a long time.例文帳に追加

音声付き動画を長時間撮影する場合であっても、動画と音声との間のずれが広がらないようにする。 - 特許庁

To prevent deformation of a package at the time of its mounting for example, and to obtain stable optical output free from axial deviation.例文帳に追加

取り付け時等におけるパッケージの変形を防止でき、軸ズレが発生せず安定した光出力が得られること。 - 特許庁

At that time, by adjusting the angle of the face 4a, the angular deviation of the light beam entering the optical fiber 7 is corrected.例文帳に追加

このとき、面４ａの角度を調整することにより、光ファイバ７に入射する光ビームの角度ずれを補正する。 - 特許庁

Moreover, if a positional deviation amount is within allwance scope, stapling is done, thereby reducing time and labor for stapling by manual labor.例文帳に追加

また，位置ズレ量が許容範囲内ならステープル打ちをするので，手作業でのステープリングの手間があまりかからない。 - 特許庁

A tap is constituted so that the standard deviation of the tap used at the time of processing a pixel is matched with a prescribed reference value.例文帳に追加

画素を処理するときに用いるタップの標準偏差が、所定の基準値に一致するように、タップが構成される。 - 特許庁

Furthermore, the timing deviation of the time pulse signal is compensated by using a timing determined based on the signal from the identical satellite.例文帳に追加

さらに、同じ衛星からの信号に基づいて求めたタイミングで時刻パルス信号のタイミングずれ分の補正を行う。 - 特許庁

To compensate for symbol timing deviation even when the symbol rate is so fast that symbol synchronization in time-domain processing is difficult.例文帳に追加

シンボル速度が高速であり、時間領域処理におけるシンボル同期が困難な場合でも、シンボルタイミングずれを補償する。 - 特許庁

At the time of scanning, scanning order is determined while taking account of a deviation of distribution of DCT coefficients for each band component.例文帳に追加

走査の際は、帯域成分ごとにＤＣＴ係数の分布の偏りを考慮して走査順序を決定する。 - 特許庁

To make a deviation at a timing correction time small by using one slot for synchronization, and performing timing correction for each frame.例文帳に追加

スロットの１つを同期用に用い、フレームごとにタイミング補正を行うことで、タイミング補正時のずれを小さくする。 - 特許庁